頁四第四第
日九廿月一十年寅甲歷夏
報日僑華
WAH KIU YAT PO
入口船期表
出口船期表
(名) (西名)
(何處來)(日期)(公司) 士打三機STRAAT MOZAMBIQUE 上海
十 三 ASIAN RENOWN 易SL.EXCHANGE 湯姆斯瑞士藎THOMAS MAERSK HAI LONGS
(無名) (四名)
榮
(往何處)(日期)(公司)
機
美國
忻海陸
榮國
求糖
啭
CHAU 州:TSING 哥迪高夫 GRODEKOVO
曼谷 日本
KING HWA
大平津 PACIFIC HAWK
澳耶納 WAJABULA
印尼
仍泰塞(THAKL:
新興糕 室
* SOLSYN
迪康 DIAKAN FAITH'
西非丸 PRECIFE MARU
大中山TAICHUNGSHAN
RGHTANTAWVWA
AN PHRONTIS
就方骑士ORIENTAL CHEVALIER 門跖統 PRES.MONROE
天津 上海
日本。 榮谷 仰光 新加坡 高雄: 美國:
·美國
沙膽水銀約大江 美國
·洛杉磯紐約、十二新興行
車
## ZAMBOANGA 交易SL EXCHANGE 新約ZM NEW YORK 香港代表 H.K.DELEGATE MIBENDI PRES. MONROE
T HANGANG GLORY 利西非丸 RECIFE MARU
#PHRONTIS ·
温委內 東方輪士·ORIENTAL CHEVALIERY 安來利用土基CORNELIA MAERSK紐約 東方騎士 ORIENTAL CHEVALIER紐約 東方型器 ORIENTAL ESMERALDA型地牙哥 遠爾友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 美國西岸
PRIMORYE
三
拉十三百保利 十三港郵
豆種 十三二一鄉 十四港鄉 十四川峪
樂國西岸 加勒比海
大
新興行
天馬利、TEMERAIRE:
TRE HOWELL LYKES 郵 # TENDO 粉糖
墨西哥灣: 十四,百佩利 奧西
四怡铩
美國西岸
+F
·新满地乙M MONTREAL 藍塘洲LAMTONG CHAU
̇新興行
安來利扇士蓋CORNELIA MAERSK新加坡 象、县STAR BELLATRIX
LES HẠI YONG 2
波斯量: 台灣
十二 、來 十二金我
恤
機高山丸 HODAKASAN MARU. 媒体:EASTERN GRAND 天利TEMERAIRE OHANGANG GLORY:
加
1.爽美挽茂 HEINRICH. JESSEN
大明加TARONGA
香港怡美:和THOMASEVERETT.
國HAI KUO
曼谷 曼谷 巴生港 巴生港 榮國 新加细 斷
拿蘇質:WONOSOBO 里華碧琪 RAGNA BAKKE. 威沙蘇包 VISHVA SHOBHA· 東方友導 ORIENTAL AMIGA *
HOWELL LYKES 吳國太陽神AMERICAN APOLLO ※養費Å統PRES.MAGSAYSAY 夏威夷HAWAN:
关鞦知开:
温港
十三 西雅後十六
西
郵
以及兩個自動導航系統
·加速度計的數據,一必依賴這些了。 引導,但有了凡腦就不
十六怡和 林爽輪 約
十三 百保利
挺醇 CHIEH SHENG
加州 如勒比海:
西雅鐵源港六和
蓋利士多釀漫十七明仁
R
FRANCE
十三:百保利
來
BEER WONOSOBO
農方友錢ORIENTAL AMIGA
新加坡 高雄
十四
糖都 MONDO.
̇馬尼拉
還業友龍 FAR EAST FRIENDSHIP日本
藏利PRIMORYE 盛利馬士基CECILIE MAERSK 或沙保色 VISHVA SHOBHAT TENDO.
李可臺
太安PACIFIC ARIA NO.3
* EASTERN MINCON
新加坡 横演 沙巴 满尼拉
十四小山 十四 雙利行 四、 林 十四粉器 十四 十四、小山 十四、安 十四
季候風MALIMROS MONSOON美國 愛運得 ATALANTA 财政SL.FINANCE 太光丸TAIKO MARU 他被總統 PRES.TAFT. 麥迪遜機PRES.MACISON 西班牙丸 SPAIN MARU 奧 BAY BRIDGE
十八百保利
美國西岸 美國西岸 英國西岸
十八海随 十八山下
加洲西北太平洋十九 糖 赭
洛杉磯紐約二十三
加勒比海
美國西岸
征的
加州
川站
1
太平种
JE## RAGŅA BAKKE 長洲CHEUNG CHAN
十四
行
先避康年STRA THCONON
美国太鈡AMERICAN APOLLO 大弹OSAKA BAY
高雄: 日本 英國 ̇ 高雄
十四太来 十四钂行
Z-HANGANG GLORR
獸洲
美國西岸
TUNG FAUT 大腰丸 DAIJU MARU
日本
十五、
十五亩 十五 海 拼 十五悟和
HOWELL LYKES 力打赏NEDER RIUN: LADY BIRDA
西的 歐洲
哥迪高夫 GRODEKOVO 盛利馬士基CECILIE MAERSK. 大阪理OSAKA BAY 力打
·謝救漢堡與特丹十一
天堡鹿特丹 十五编 南開普白漢堡十六零古
AIJN NEDER
日本
沙、'寮‘NIHON
金機GOLD BRIDGE
日本
̇新興村
CHIEH SHENG
馬尼拉:
类中类CHITTIN TANUTU WANIT曼谷
丸TOKYO BAY
十六 振盛行
歐洲
利
NIHON
2. HAWAII
路的丸KYOMEI MARU
曼谷: 新加
十六寶睡 十六色和 十六
歐樂士 EUMAEUS
英園
·來梭士里斯本廿三
泰樂 無統PRES.MAGSAYSAY
先鹼費來 STRATHBRORA
巴生街~ 波斯灣
本
TATRA
十六 新興行 十六行 十六
·波斯票
菲律变丸 FILIPINAS MARU
日本
十七 安
率
MONSOON澳洲 器MALMROS
十七菜
安新山椒
赞
ASIANREWARD.
澳洲
魏第十 CLARA MAERSK. 東方神物 ORIENTAL CHARGER
CHIEH SHUND 加富THOMAS E CUFFY 戤 ES JOHN TYLER 英國太空人AM.ASTRONAUT
想光丸三號KYOKKO MARU
大那MONTANA 奇迪高夫 GRODEKOVO
掷:勝
SHENGT CHIEH 亦
YUNG EVEN
·
PAVLUVO 立衊瑞干 NEPTUNE: ZIRCON 利邦力加NIPPONICA 玄關掛線:BUNGA TANJONG T 加迪根劑CARDIGAN BAY 歐美士 EUMAEUS.
查里斯頓紐約廿二期、 加州
·紐約新奧翊皂世四话: 加州西北太平洋廿四、美、输
美國西岸
̇檀香山畑州三螢和
奧特丹漢堡·六寶斷 金教漢堡安特需普十七 明仁
绵软膜叀特丹小
·強軟漢堡、
倫敦漢堡: 十九怡和 巴薩線那然那亞二十天祥 编教溪衡一萬郭
·瑞安華頓堡二
西小山海運株式會社
新代理:小山運輸有限公司 接氣業:興和規運貨鐵公司。 #WORKP173 MERINGUEZSIE – WES÷5‐45815)(10) 5-448027 (438)
全貨箱服務:
直航:星加坡 巴生港
.M.S.HEINRICH JEBSEN(VOY.50 S
興美捷成十二日觀上教版
.M.S.EMMA JEBSEN T VOY.31 S!
愛瑪捷成十七日截止收恒
直航:馬尼拉
OEM, S.EMMA JEBSEN (VOY.31)
愛瑪捷成
一月十八日到包
KÍGON. HOEK VO... ZIJ.
NANCEDX.
式堅質快捷輪础,
凍星法印健全城
航航航榮隴非日
十六日截止收貨,
·頭、SINKIANG. 西:SHANSI.
新西曲:
M.S. MONDO ( VOY.36)
奧克服載護頓十九太占
·澳洲
二十行
滿
都
一月廿三日到 好一日截止收
CATHAY
铡 右 寶和恰英利PABLOEVERETT 告 GEH YUNG
馬尼拉
七行
YUNG VEH
高雄
·印尼 ̇
WCATHAY
)。巴。中東蘖鋨 加蟹丸KAGA MARU 十七來 藍塘洲LAMTONG CHAU 十七璀郵
十二日鄉
波斯德 紅糖...
生套來NUSAN TARA | 明 「培MING CHIH
日本
籽
类SIMANNI
七小山 十七明仁 十八、安
# CHEUNG CHAU 先速康年 STRATHCONON: 沙林屠SHALAMAK
E:"KOTA RAKYAT.
十四龙來 十五本來 十五弹行 科德坡卡拉特一戴海 紅海
長城KOTA PANJANG ✯✯ PAVLOVO .. 愛瑂瑰成 EMMA JEBSEN 材
壽槊V+
香港·台灣·日本綫
TENDO (YOY.4-H )
都户 十三日截止收貨
愛連得
敞SL.FINANCE
新加坡
日本 巴生港 榮國
邊救地 BENLED:
英國
立飒瓏干 NEPTUNE ZIRCON
日本
愛酒书 ATALANTA
横漒
TA
十八 明 十八小山 十八、堂, 扒邊行 和 山
泰光丸TAIKO MARU
美2月MINI LUNAR 大寶山TAI POOSHAN 中第二號 CHUNG LIEN 2 與美振或 HEINRICH JJESSEN
19 EASTERN FAITH 大中山:TAICHUNGSHAN 海二號HAL YONG /
屬尼拉
一月十八日到造
新加坡花圈 曼谷
十二鲜
十二枝
新加坡巴生 雅加龙泗水 曼谷
三小山 十三
一月十四日
太古船務
ATALANTA ( VOY:10 H), ..., (ty
十七日數止取貨 一月十八日到 即日開往台灣、神戶、杨浦、四日市。
大坑有限公司
M.S. TAIKO MARU (YOYALHO
泰光丸
即日開台灣、潁潔、清水十七日截止收貨
卽日開往合曲、戶廿三日截止收貨
十四海昌
十岛段:三
是上山克:MOGAMISAN MARU 新加坡 侯爵夫人MARQUISE:
十八大道
新加坡
YMONDO 海 # HERO
和邦方加: NIPPONICA
FHAI WANG·
多’HALLDOR
月星MOON. STAR 丹
地M.M.DANT
歐洲
the 大熊山TAILUNGSHAN *** BUUGA TANJONG 德洋丸ETSUYO MARU 第三金箱 DRAGON 2. 是LONG WIND
PRES.TAFT
日本 金山灣 曼谷 美國 曼谷
九天鲜 九多利脂 十九 新興行
* HUMANITY 東
EASTERN MINICON 華耶拿納 WAJABULA
̇馬尼拉
泗水 綿薦印尼: 馬尼拉 T
·印尼、
十四小山 十四:额粧 三新機 十五竄酱 十六 新萬富
利生泰來
一月十七日由日本抵港卸貨 十八日僚航星加油、巴生港。
MINI UZARD.
馬尼拉
*
PACIFIC ASIA 1:
DE: M.V. JAYA ( VOY:12)
一月二十日由日本抵港卸貨:
十九 十九願
九
:金星二號 GOLD STAR 2
國
印尼
安全
FLOURISHING COUNTRY 曼谷西爾十七
利航LIHANG YOU
十九大
日本 日本 日本
利生活來 NUSAN TARA II
ELKEMMA JEBSEN:
安利買 新加坡巴生于几小山 新聞ÆTA 小山
海民HAT MING
#
TOMBATU-
民 單英阻士 EUMAEUS
RAKYAT 城KOTA
二十
·英國
東方進口商ORIENTAL IMPORTERG 攤胤CHIEH SHUN.
日
期
開 TUNG NAM
冰丸 EISSI MARU
日本
酹
EYESIMANY
舶仁粉 MINGREN ESTABLISHMENT B尼 十八明仁
MINI LIZARD
CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷
MAHU HITAKA
新加坡己生十八公山 雅加塞泗水、十八錤:我 詩巫古世
印尼
馬尼拉
十八 新萬
十八
、
十八椒銀行
西班牙丸SPAIN MARU
大偉港TRAVIATA
林品 SHALAMAK
奥迪遥N統PRES.MADISON
日本 英國 日本 美國
川崎 授 二十百保利 二十
KOTA PANJANG. 鼠:MING SING
新加坡吃蛆 謎尼:
十九太安
明 費
PO-SAN
·雅加簿:
當她開士CLARA MAERSK
二十 二十馬仕鞋
海
海
HALLDOR
HAI WANG:
十九明仁 十九明
二十
泳山打根 馬尼拉
二十大
東方碎辭ORIENTAL CHARGER 高雄 帶 WHAIFEI
二十六鄉
印尼 ̇
藏邗丸 ETSUYO MARU 日昇SUNRISE
新加坡巴生二十 新加坡
三信勝利 SANSHIN VICTORY
美
大翻‧山TAILUNGSHAN
曼谷
WTSING CHAU..
都CHENGTU
·加迪根劑 CARDIGAN BAY 愛菲開士基EFFIE MAERSK
高婚 高雄 歐洲 英國 日本 新加坡: 日本
HELENE MAERSK
印尼怕美利TAMURAEVERETT 麒麟營琪 GUDRUN BAKKE
THOMAS E CUFFE. 正藍丸 SEIRYU MARO
A QUEEN STAR
士打菲士高5TRAAT FRESCO 有蜜丸 YUSAN MARU 太平后 PACIFIC QUEEN 士打富家美STRAAT FUTAL 盘上或利 KINGSVILLE 拉不拉打丸LA PLATA MARU
#HAN 'YONG
臺大部 MONTANA
第三組光丸KYOKKO MARU 台
●延壽夫 GRODEKOVO
HANGANG GLORY
阿利桑那丸AIZONA MARU
MING YEE
小
馬上
县FORTUNE TRADER. 大糖檢美利HUGHEVERETI 筋杂龙KYOGO MARU
*GURJAN -
來
漢士于HANS MAERSK
WAREHELENE MAERSK
東方王牌 ORIENTAL ACE
# HAI FE!
三大好 SAN JOSE
巴區 BALI
四、安全
GURJAN
南非慈事建S.A.MORGENSTER 佳 惠來二號:HUEI LAI 2
南非:
日本 獻
恰和 廿二台,和 廿二菜障 廿二
台灣、日本·山起
##SLIDRE
佛力萊克 FREDERICK LYKES ***BULSOOK
暴西源 曼谷
榮圖太空人AMERICAN ASTRONAUT榮國 特
YAQUI 榊IO 漢士爵士HANS MAERSK.
廿二恰和 廿二 鏢銀行 廿三輪
金淨KING HWA
太平 PACIFIC HAWK
關島 高雄: 那感
十二大源
THAI LONG
歐洲
廿三烧羊
日本
日本
廿三 十 廿三 爵士—
香港合类和THOMASEVERETI 騰
TENDOT 器
新山日本
山
廿三跚來
遠東友誼:FAR EAST FRIEMDSHIP日本
NTNUG HAL
十四小街 十四 豐利行
三街
www 日本
廿三御行
廿三 太平洋
AMERICAN MIST 类
天路HTANTAWYWA
高雄: 越南
四、菜海
四輪
日本
千五 新天
山
廿三氷器 泰來 TAI LAL 廿三 新興村 # HAI KUO
十五東海
:
高雄 日本 鐵嗎 日本 新加坡
日本
美國
四
四本案
四大原
*# AMERICAN MING 期 鼓 TUNG FAU 菲律淡丸 FLIPINAS MARU
高齡
本刊
廿四
16 ATALANTA
廿四 百保
四犬 三
廿四悦和
1
樂GOLD BRIDGE
廿三黯林
*
獻
日本
安輝 ASAIN RENOWN
澳洲
大洋丸 TAIYO MARU
日本
波士個為士CHASTINE MAEASK英國
廿五天 廿五 男士鞋
一怡和
永星丸EISEI MARU
满部 MONDO.
新加城巴生长
t
馬尼拉
新加坡
廿三津 新加坡印尼、廿三爵士莊 西新加坡 廿三萬
三寶熊泗水 廿四太平
印国
印尼美利TAMURAEVERETT 曼谷新加坡巴生廿五
.電話-H式茁九一八(
光光 TAIKO MARU
HAI CHIANG
AMERICAN MIST
非 潮
* TSING CHAU 士打富源美STRAAT FUTAMI 拉不拉打丸LA PLATA MARU 士打手上高STRAAT FRESCO 土打利比 STRAAT NAPIER 多利士高 DOLLY SKOU
東南非 非
六永裕
大榮輪
扒安
台灣日本 站闖日本 高雄 盖舔
十八小
十八小海
十九 輪
西那
東南非 西非 西筆
十六 新興
廿六 册
貴客付貨 廚移玉步
聯邦大琪七〇五
·
篆贻遊中七十一奖
總代理:泛洋航運有限公司
Japan
Line
貨
一月十六日下午五時截止收货
一月十八日到流
十八日開行
在、波的廉、 SAVANNAH,溫哥華、
箱收貨站:九龍倉4倉 JACKSONVLIE,諾福克、多倫多。
西雅圖、RICHMOND.溯地可
紐約、費城、BOSTON.羅省、三藩市
邦大護七〇五
總代理:泛洋航運有限公司
行來華華和
委内瑞拉·加勒比海特快航线
二月
_二日落貨
三日開行
社式運本
一月十二日下午五時截止收貨
.M.S. ATALAATA (VOY.10 H)
株式 愛 連得 泰光丸
一月十八日開行
一月十八日到港
行港
一月十六日下午五時截止收貨
M.S. TAIKO MARU (VOY NO.41 H)
開到
行港
VUT MIS: KYOKKO MARU NO.3( VOY.99 H).
第三旭光丸:
一月廿四日到港-
船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司
澳門代理 澳榮船務公司 澳門爲赭颌17號 電話82219·82229 7
定期散裝貨輪服務:
M.V. NUSANTARA (VOY:1 ) N
渣亞輪: 廿一日西航星加坡、巴生活。
貴客付貨請惠臨, 興和航運貨公司
請各散转貨收貨人即來本公司辦理船邊提貨手練,否則將貨存倉, 所有費用及、火、水險等之外,一钰收貨人負責。
Jopm會株海日
Line 社式運本
SAILING BEFORE 農曆新年 中南美洲、西印度群島
LATIN AMERICA EXPRESS SERVICE
直航:基士多寶、巴拿馬之
COLON ARUBA (branjestad )CURA-
CAO (WILEMSTAD).LA GUAIRA. MARACAIBO.PUERTO CABELLO.
GUATEMALA (危地馬拉)波多黎各
SANTO DOMIOGO.CORINTO
(NICARAGUAY RUNTARENAS.
(COSTA RICA) PORT OF SPAIN,
(TRINIDADACAPULCO (墨西哥)日
MANZANILLO.ACAJUTLA,
CEL SALVADOR)·
M.S. "JAPAN CANELA?
MCA 5 246191
亞澳航
提供全皆箱服務
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
̇現代貨箱碼頭獎涌及彩缸禳驴萃濔道33地殴
ASIAN RENOWN
SYDNEY MELBOURNE.BRISBANE
ADELAIDE (VIA: MELBOURNE)'
安輝 型、墨爾砵,比利斯本
愛德雷特(經品甜辣) 集運22/1截貨、
普通23/1截貨
25/1開行:
OKWANGTUNG
十二日截貨
月十三日開行?
廣東
JAYAPURA, WEWAK.MADANG
HABAUL.KIMBE.LAE.PORT MORESBY
"NGUMEA, VILA.SANTOR HONIARA
KIETA.
西 山
一月
六期星日一十月一年五七九一屦公年四十六國民華中 二訊航華
岛的
合的
航
|航决定在其斯科興建第二個國際機場。: (特尻 ) 爲配合民航空運事業迅速發展,客貨運赴日益增加:蘇聯民30飛機的航空安全 【實献甚大。
|緩和繁忙空運交通
闢建第式國際機場
蘇民航局將在首都
同時宜佈擴建原有美斯科機場
今後發展的需要。
民航當局一方面備第二個文斯科國際聯場的興建,而另一方滿即座城 的民航工具將於今後兩年內正式投入服務。爲東超速民航時代降臨,蘇亞 :目前蘇聯航空當局正積極發ÎTU-四 超音速民航機,這極劃時代
·現行莫斯科機場位於市郊二十五哩,這個機場同時處理内外航 的空運。近年随科民航及旅遊事業飛過發展,目前幾場的背備識不足配分
| 柱上飛行,其最傑出的 前在遠東和世界其他抗【繳的位置方,向和航速時1D -- 10 -30 C---10--30飛機,電腦能把握飛 飛行過程担心。在降 瑞士航空公司的D】的資料輸入導航電腦後陸之前,不必爲下一個 飛機師在起飛之前 飛的自動導航系統
飛行員直至準氣
駛飛機從容不迫,安許
·助下,今日之飛行员一架加速計。 蟹的電子導航設備的協持在平面上,其中包括宿:風向和地球磁場爲 【本暇訊在最緖一轉台 - 由三架個轉懽保一般頬驾猷科多年來我星
INS的神經中樞料製程序。飛機與對於瑞航的C-10 S兩種自動導航吳統。座標送入腦,其他資降座。這種精瘀的設備 |特點:ANS與IN,把下一個降地點的協助飛行貝將飛機自動
不再依賴星宿風向和地球磁力引導
電子導航設備
協助航機升降
此設備對飛行與航空安全貢獻至大
巴基斯坦大大四七七、
美國去年發生
航空誆電話 【英國海外二二九一〇】
公司名Æ
[K] M.5. 'HTANTAWYA"
八宗撞機事件
KEN
511ET!
月往天
:欖演 神戶 大阪
13四五三]}
「月 星」 M/S "MOON STAR
導致四百六十一人喪生 ,有百分之九九點九九九九二的機會可以安全管 中華 (特亅在桃計數字上,英國定期班乘客 中國
海海
海多HALLDORE 住:山打根、亞庇、古晉。 (愛收冷藏貨》 元月
元月 二十日行 十九日沽貨
HALLVARD
往:釜山・
繼话-五─
畫放術查截至客漠南華大嗝 新興行船務啓
於仁大厦十九樓 往:神戸、横湲。(要收冷波貨)
新ㄤ 多利順洋行啓
尚有航钒刊在 作閒題,愈來愈多和藝來盤點急。
「死的機會,約佔四倍於死於空中意外事件。 果,關於負責保護飛行人士的聯邦民抗爭的工 者,更使人緊的,飛行員的基本的術館。 六十一人喪生,這是一九六〇年以來最高的死亡 南非 ..一九七四年美國共有八宗換燈事件,有四百 全日 ∴撞機的原因,時常是簡單的機械毛病,或泛美
- 倫敦的勞合保險公司計算,一個人被汽車殺 加航
第四張第三頁
盤需求,特於日前由法國空運大批馬爹利干邑拔 劉地抵惡市。. 天年洋 行洋西部溪應本港農曆新年期間之大
- 圓爲改泚馬爹利拔蘭地於啟德機場搬貨時
抗
航
HHOOKT
·四九三:「微
118四大埃雲俄比大七三九六二
五七二
1001!!:
HEMOKI
INFOK
Rin
.二四八一四五 甸
111111
M.V BULSOOK
荷
航
H
·111003!
1111113
13- MITJA
大水二三七三
O
四四一六一
六六〇三七六,新西蘭
二四九〇四
HOM
E
丸! }
美沉美津元日
直透:曼谷
百廿二日落貨 月廿三日下午開行
··本行接洽是荷
1條内3 驮二
會株海日
N. Z.U.E.
太古,大阪三井·渣華 聯合航経
航: 非洲島澳克涵,或镇,列提慥
收貨站:海運橋及葵涌
SINKIANG
新
疆
千二百行
LAUTOKA:SUVA,AUCKLAND:
WELLINGTON: LYTTELTON
SHANSI (不往非濟靈島及列提尔) 十六日識貨 一月
1 十九日開行
AUCKLAND.WELLINGTON
總代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL H3460
M.S. TENDO (YOY NO.4-H)
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公
穗代理:汛洋航運有限公司
司
德輔道中71號 聯邦大厦七〇五室 電話:5-238091(八歳)
航線
船名:
落貨日期開行日期 直魷
·毛里求斯
運費特族
毛里求斯、
江興快輪
渊歌
·鹿特丹HULL.
SULU CAREER
1月29日 1月31日 演堡,安持排著
HIGH SPEED VESSEL
入口船期预告(由歐洲來港卸貨)
橡胶、利物。
M.S. RIO YAOUI 利儒快輪一月廿三日到港(直航上海
(澳門代理星華船務公司 電話2797 地址 巴素打爾古街95號