REFERENCE LIBRARY
31 DEC 1974
CITY HALI.
二期星
日一卅月二十年四七九一展公年三十六國民華中
PAT PO
郭日僑華
例規新務水
一頁一第張二第二日八十月一十年寅甲歷夏www
電話諮詢委員會研究電話公司申請加價完畢
建議送政府定奪
消息透露:可能建議增加百分廿五至五十左右 政府對此建議是否接納須待至明年一月底始知
Θ
香港基督教工業委員會主席陳立橋發生對妃 .老表示,是次包括公司申請加價,貴不合時宜, 他爲電話公司單時間報導因財器材價格蟋 升,不能應付,頗令人費解。陳立橋醫生推出 ,就他慑人聽開,該公司會在要前時間購入 器材,俾今後數年使用。故他表示及此舉 十分矛盾。
·提出反對馆
反對三大理由
列三大理由!!
(一)增加市民負風—————貫話費增加百分 之六十計算,與活用戶每年平均將多付二百四 十一元,為忌低微的家庭,相信無法應付。 :, (二)-批公司每年都有可醌之盈利报 就以去年計算,據悉其盈利率爲百分之八點七, 事变上,若黹其发率而,則盈利已强百分之一
-
及發展爲理由而申請加價,將鼠組轉於用戶
長
。
真姓名住址者不登
讀者論壇發速他人名譽者不營
一紙兩面暠字者不登 籲請港督俯順與情修訂薪俸入息税
督意租 浩爵士鈞聽,敬啓者:好廚大人日前於英聯邦報業會頂上顯示,香港必須尋求方法建 立政府與民衆之間的咯选徑-以茹保政府得到擁護,此非常重要角式,已由義界担任,成爲官民
至者,好砲大人案喜多方櫫取民,經常深入民間巡視,求风,此啓欲求官风能粧業 居斯土之稱,誠非當者所 背望基自上述兩大乘與及拜安綠大人日前公佈之凯政大無並未
及投放方面,小民等為蘭茲市民大麼,特將服大市民對新深入息很極客不滿費的,其被打開職醫
日本光該報一實爲民喉舌,公正實會作風,公開出,奉告督緱大人,至鬍明猞秋亞,是所摩荽
我大中下階拼榮祈者:極爲不滿目前薪俸入息視法例,早已始財政司宣佈之時,但却以近期
還
被
學
|加價申請之態度。....
【特訊】電話諮詢委員會昨日行閉門會之前,包含舉行過多次之會,研究有關思活公會召開點者招待會就會骏中所恩祭的反應向新出 -身上,是絕不合理的。 ,相信會議內容是商討電話公司向政府申請加價,可的帳項及其發計及費用;至昨日會額, 界陳述及表明該會反對思括加價的立場。 一事。委員會主席胡百全於會後表示-委員會 作出一緒論,向政府交建忠。
馮 虑文毅示,在會暨中得知,加供之福差不长,大葉中生做一做九千萬元,此發圖烈。龔談近來各報亦能有肚辦及讀者投函泄實該項稅收為不切時。側間迷村設有小組,專收率 將就電話公司申請加值一事,向政府垫发建 不過,政府是否接納站書之決定 - 相信
已成定局,增加率可能百分之六千,雖然
政等於会恶六十英工廠工人兩個星期工安,可以各報章反形珙智安料。故遙想餐機大人成巳路悉其事。尤以華僑日報本月二日及二十一日刊出之 至於政府是台接納此建湖之提茲,乃屬於 在明年一月窖,才有所公佈:
每年攢助六萬失業工人,每人僅月三百元,此款」商潑者來函,均俱詳實資料,故小民等不欲再晖覆巢破宇例證。 ∵(特ÿ镀禭 肏业未正式宣佈准許電話公司加賀,不涸, 府之決定。但前氏拒絕難度會對電話公司 馮煒文發聲明
小民等发然不能要求政府的每一項政消都能盡美,因爲世界上任何國家或地區亦不能做到 激工鋐委員會主任渥 攝 詢會主席胡百全合中國斥市民將會不勝負荷之說 ,字亦差不像等於政府全年社會與利的總預算(七 據政府鼓官人表示,陆政司籓只知電游落詢·文,作什篾这封席阸活所詢委員會後段表明,胡氏姿示游一般工人家庭负担不起俄宿費用 , 四 年度造預算爲二億紫六十屬穴),用此雒欣項。但是政府却不能以此爲藉口而趨向消逐段是故意製造珽不安帝之政策。相反,政府更感粄極性、 委員將會就道路公司申談加优一座向政府提交,倘若港府批准度爾公司申請加價,彼將會採取. 1 大可兩家合用一具電話,由此可見恩會對银器 公 · 可申相嘅一事似已作出默許决定。可以建造可容大萬人的新襲租屋,可以建造全心全蕙務求一切政买都能教接近鐡馨盡美,以摸全民接。 至此,小民等再三嚴正幸告擊明。小良等可明白繳薪俸稅成其他入息稅,都是市民的應有 寅任,决不能冤5伹大前却是秒府於評稅時,應給予市民足够支付最低起生活的數額後,才
建議醤,至於委員將於何時向政府提交建躪, 行動以影响是項決定。 及政府在接到建出後將在多久能作出决定及 ·馮偉空念;电话醛詢委掎會主席百全似
佔每間有六百張病的大醫院,又可以建造八十 他指出: 茄 每間擁有四個班房的新學校。..
本告。
1975
表查調商工干港香
(取不文分出登字號六用全項®至1内表)
華僑日報編印
香港年 管 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印
.敬啓 - 本報楊師之一九七五年香裾年鲿(第二十五日内有「工商名錄j。卒經分別發出複查表,並必然誠设计 减安安心,深感拳】現正陸續整編集中,使因拆移而無法收到礁被查表者能够補填,及使新設各業商行單 位亦能將其名號登入,加強無務上之質僞與,特將工商認尤安在本編發炎IlKW以書籍,已接獲度;費者
,亦希速將表真安安儷,以利議,卒希各界人士留變爲才!
名稱
類
商名錄內分,金融、行莊、工廠、交、
·美術、百貨、裝飾、衣、娛樂、 自行選定以入上死空格內。
本項用大號宇登出免費,没特別用四號
【大字登出,一行陞六個字收十元,兩行 膜十二傩午收二十元,徒步龈登啉行。
qu台再对此围举行實體樂開創,示大館 乎實剛是大中的加價,並標示加風輕雲貿易 向政府施壓力 高產時後,後朱向外界公佈,而在扮。因為民低下為的生活,則祂會傾以安定呢?所以簡而言之,政府不理一般市民正定吃不多 之六十,惟上述建蹤,仍待政府考进作出决定。 德消息透露:“ 香港基名族委會就收起蘭葉麵麵公司申請,政府施予壓力,還請政府對電話申請作出審慎的詳情。階詢委迨合向作閉門會如,公眾無洋得知之艱困情况,却更基督百收未來年入息说,政府不理退休人士及失粟人士處境與歐莫社會之受到保 「障完全迥異,更澳視了中國人的最優良人性而寬不設父母免稅額;政府不斑目前普遍物價已遠途超 建議內容透露 電話公司向政府申,鄰艘,愈多次提出反對,並列其理由,俾使他話·洛東,約有詹数四十多個團憕•將組織反對坛收,公用事業、未能公開,實在不合理。: 路加價約百分之六十,或住宅用戶及商業用戶額,阿委員會作詹多紅,該會亦卓大致函要求退見,但話要的行動,唯行動方面仍待三四日後始能作 · · 重話公司會於今年年初增加威話費百分之十,高於三年前,但竞然施行比較當時更低之免稅額。凡此多桠倒行逆施,决非市民,尤以下後市民 委員會腐員或列出背鹋-直到昨日才要接見及列出决定。另一方面,英國不少報章及政黨員對七及十九,目前家處用爾話每年二百八十元,商所能接受者,也不會是一個好政府之願有政策。假如政府兩局員於參政時,能多些將自己作市 加五千沉,而出話諮詢委員會,將可能向政府建.
於本港的一切動態頗為留意,骸會亦安度將一切,用既話爲四百一十元,倘若淡來增加百分之六十足,易坻而深思熟忠的話,根何不致今日之怨開數據。小民等實在察愛香港,才說出了狃些肺腑之 席委員會舉行的「閉門會罰」。 . ' 辆,給予監話公司加價百分之十五南百分之五十,
馮氏於會在九龍·資料英國,俾可阻止或影响是次申請加價的家庭用電話費用會懋 每年四百七十六元, 官 差不多成定局 北京藏基於狹工乘委員 决定。
商業用盘活每中六百九十七元。爾) 同時,據消崽拍出,諮詢委員會在昨日會!
有還散發日期仍失速叔六個月唱著著,雖大棒| 興華邨三座樓宇
强風訊號昨夜出 〔特]强烈風胱在昨晚七時四 十工分懸掛。
已包括百份五之附加費在內,再被附加百份之十 一之畢,乃與徵收躉餉及稅項之類似規定辦法於
..
名恆與順興景興
港九新界當舖明天休息 (新澤肚)明(一)日鋡一九七五年元旦日 各村湖中外銀行、举行及各大公司商店均休假 一天,我九次新界各區賞識,明日亦休業一天,
柴灣西邨及興華邨
所以,小民等杂望好进大人明白,政府正憑此立法局會期間,立部修改一切不符實際的税
·收例,就特別苦攻修訂薪入税,當更急不容緩。因爲很多事實上未够納稅資格及無力應付 預微洛來稔的下好市民,正符給予機會喘息。惟若政府繼击堅持已經掛一漏萬之薪谁入息抛法例 勢將令到官民更爲凝遠相隔。香港由此而受到搵失,亦是難以估計的。况且誕無從證實已戀大人物 常 民法及金重民意之令人敬佩作風,確朵做到名實相符。最後就是政府任何宮度,今後也不能再說 及TQ民影」,「造謝社會」混兩大名詞了,
小民等現要求本恼了,但隨督顯大人在傾聽兩局議員的高縮之餘,更阴紧本信所做已是急遮 ...一萃受苦瑰民同上。一九七四年十月二十九日日: 柱、鄧少、黄旗嶺,赴區店戶二百八十一面:一個月,(十一月三十日開始實施,其間會動用 參加澍業比賽乙兩邨安奥率邨二百五十間,共 海陸空及警察各部門人員,日夜巡港被捕 - 平均 苦戶,詳細視察評判, 逵五百卅一片,直頭傍計算,每天不超過八人。(君〕
一致);水游局可能於用戶必須用海水洗 所;小規模改消防喉或戶內喉之工程可冤镇水 今日天氣預測,欧洲新至強瑚東風,日
C淞)房屋委員會爲方便住户對棋字更易「押業商會理事長莊經,通告會對通知,有常有股一處租之大事。同時並湫過此種和平而依照埤堂之投訴。 $紺之霫丽許可設〔假牌之水瘼匠將可狴醮何和一於濟冤起見,純將與顯邨內以貌致命名之三座湖人士,希爲留意。 ...
·間風勞轉爲和黻。撈雲,初時有陣煙雨
一宇改名,由一九七年一月一日起,第一座改名 修改被祺爲小規模工程)。 日間則問中天包明朗。下午豈商氣造約二
發言人說:根據區廢止之條例內開之大部份」「恆興樓」、第二座「順興團」,剪座「景與 -表格及通知 將繼續予以使用,直至存貨告怒」。房屋署通知郵政局及各公用設施機構, (港)二九止。此等蛋格及通知書將作適當的修改,於一月,並通窋各有就住戶知照,身材是事前曾向有隔住 七四年水務條例及】一日後仍酶有效,預科繼續予以他用將無間選。戶、商芦、學談、福利极及街坊開發微詢意見 ,獲悉彼等對於更改名稱之均表贊同。 規例將於明年一月,用户可能於新條例变施一個短時期內,仍會接到 一日實施。
施實起元
理管務水屋該為 庚制「人理代上行
此類表格及通知。
政府焚計人昨 日指出:新法例規 定拜實繳交水費之 #册用户 必須 在有關樓宇內居住 -或是擁有或管理 該樓宇者。政府於
香港仔水塘避雨亭開放
(港訊】由於接近市區及樹木繁盛,風景優 笑,香港仔水塘區久包爲當地居民,特別是女強 者常往之東帶地區。
本年校早之前,已發表一項有關此事之聲明*
此區設立租租郊野棗樂設施,其中包括旅行依格 新條例並實施一種「代人」制度,由代理 懷爐灶及發物箱等。
人負踐曾維店用衖水戰備,老代理人必須在談概 當地居民對政府此項設施類感滿,然而
全日除夕明日元
畫 困難的一年過去了
努力奮鬥創新局面
商店清潔比賽評選
分區委員會主辦,
今晚子夜鐘笛齊鳴迎接新版 〔新喀〕案館的日遜一天一張的撕,今天祗像下最後的一張 一年元且了。人們又忙於際好佈新,迎接新的一年開始,大展新猷,但由於| 世界不丹 - 經濟衰退 - 本港亦難免受到影府 - 百業均陷於困難境地,市民 的生活當然也受到牽連,做幸並非太陵殿。現在辛苦的一年過去了,我們 須要咬點牙齦,滑自己的努力和奮鬥,在新的一年中創出新局面來。
·本站是一個縮人的社會,時至今日,大多數的居民對公曆新年,仍遠 不若對幾曆年的武袒和興趣,但也有不少人舉行忘貌。今悅除夕,由於上 1 远因米和治安閭融等等影响,市面的情况將會比往年較爲遜色,但許多酒, 樓及選仍以除夕及元五大保爲號召,各舞迷和夜總會等亦安排新節目招 「待顧客,預料惝况仍將熱。
「字皇生,或合骸樓宇之業主,成爲管理全部或部|香港仔運之发」則更作進一步起,求設立 过告訴人們今天是一九七四年的最後一天——大除夕,明天便是一九七 份樓宇的食人。因此一月一日起,新的國術 原,除供休息外,可作避雨之用,是項要求 立供水系統的所有申請人,必須符合上述規定。 西區民政署轉達漁赉處。 水務局將分類與現有用戶接觸,以確定他們
由此,漁長威經日選擇了一起過當的地方, 是否符合規定。如有不符合新法例的規定時, 但食新香 個水務局批准的代理人。 盐齐了一座六角形草茲伯之乖雨亭,此亭設計及 發言人枪出,任何反散剂的極例囊桠時爲用一所用材料,務求配合附近之時璒境及其他的 作出的抵或鐵付的撈金仍然生效。新 在進方面將不辦啊大多數用戶。
一項簡單之啓用儀式將於一九七五年一月 日上午十時三十分在該處舉行。為運者及其他 此風景區之人仕,均可享用此設施。
根據新條例制定的集水區地經隱憂, 存放於有關之田土登記處及新界各師民府。 當局不久卻在憲報公告,指明等集水 一與及說明其地闖故在何處以供市民開。 條例內容之其他新規 逾期繳費
定計有下列數點! 繳通知 掂訊 大會 ,包括酒稹一月一日元及繼
元旦假期大會堂開放
徵附加費 內開之到湖激效日期,如 張開放,但博物美術館及李運財博物館則關閉。 過期六個月仍未繳交老將照,市政局下各公立西畫館及九龍公園學生自修室 欠額徼附狐費百份之十八繳獄通知已註明如在及市政事務署荃灣剛铧館亦停開。
香港九龍百餘個僑團
熱烈慶祝開國六四年
赴紅樓敬禮國父像在酒樓舉行盛典
中國文化協會酒會團拜邀各界參加
(褚) 裤九百餘個繪處 爲股顾父孫中山先生締造自由民主光榮的民族革命史日, 聯合發起盛大舉行過祀中華民國開國六十四年元且大會,經全體團代表一致推旅袷海 同鄉會呂浩沙任大會主席,孫中山起念會劃發,旅沽中山同鄉會余兆,中風同鄉會林展南 番禺同鄉會粉嫩分會議與,进氏宗親會湓崇柏等爲副主席,僑團各單位首長則担任大會主席 團,阮斌明爲總幹事。定元且日上午九時,蒸九百餘社團代表们呂浩吾率領主席團成員- 金罐 醒獅等附行,前往青山國父會居寓之紅樓旃居,向孫中山先生像獻花行過致敬。下午五時開始 橫財在九龍彌敦道幸運洇樓舉行慶視聯歡大會-黨國元勳运致訓,舞僑胞同心同微爲中 華中興大業後食。大會期已在宰蓮酒樓蓋港豆牌,凡愛國僑胞,如欲參加元盛典,可 九阳槊敦道县上岛大厦八六五〇金(三————九五八九一九)處,或还裾樓購取 爱乐入坐,每位廿五,現參加者员常頸議。 中國文化協會爲府稅中華民國六十四年開國元且於是日上午十一時,在九龍尖沙咀海防 鸿泰枋大廈八樓談會棗堂,珧行盛大珽祝酒會及新年團拜。據悉,該會穿出請柬邀請本港文 化,新聞,育,湖人士參加,共歡迎其他各界僑胞癌臨共珌習。
此外,避洭英軍的軍營,軍人俱樂部和促港海的軍艦等,將舉行舞
台灣視,各段留港僑民的家庭亦將歡樂理及新論,一些華人家庭亦將盛行
私家派對,約飛明,遲今宵。
今晚子夜十二時,所有站海的軍蒂雅倫船均汽笛長嗎,以迎接一九七
元年元旦降臨,「嗚」一之監彼起此換,將遠十餘分鐘之久。
至於改會方面,左容較各教會,今魄將舉行 夕感恩崇拜或感恩克證 會,天主汹各彄堂亦舉行彌撒,一到于夜十二時,任璁堂鐘獒齊鳴, 的匏聲將在夜空中温区泡網,告訴人們悔的一年經已過去,新的一年亦告 開始了,祝大家新年快樂。
基督教工箂委員會主任馮煒文昨午召開記者會,就列常铖话 詢委 員會會議签隣寘經過〔本報揹)
(中國社)東區第一打銀行樂秀分行食助之,欲加比狂者有梁要想西,吃的到完畢。 四難胞又逃來港
·我碰西區及興華邨店 戶比,昨( 百心上午十時,由柴秀 一民政分處主任馬國恆, 房屋淐棠嗝主任傑 華,與禪心主任陕南華 祗府當局・昨日液把四名被捕的磁瓶邀國華 ;市政署主任餓可期。 界,濱四名姓胞爲三男一女,年齡由廿二歲ㄝ 禕齊署陳𨧀坤,朱置萬 七啟,據說是某一公社」的農民社員,直至昨日 會玉灣吳書省,陳尚池 爲止,港府拘而澁同的難胞。增至二百}}十四 ,十分區委會主席 人。
(韓)四名難胞,前夜自率界邊境!水迷 亡來港,在流浮山尖鼻咀登岸時被捕,解往打戲 警忸紙。
* 陔骨、陳坤江、黃天而港府躞施「提遺」雖庖以來,李昨巠恰滿
百萬市民簽名請求恢復執行死刑: 香港公民協會的反邪惡調查組,發起的一項首萬市民簽名 ,要求港府當局恢復執行死刑,以使萬惡徒知所戒懼,以维 本站治安秩序-保障市民生命財產安全。..
這一項運動是十分有窟論的。本裱在六年多來,因犯刦殺 、仇殺、謀殺等命案,被高等法州處死刑的囚徒,一直都沒 有執行死刑,成铿港督會同行政局数冤,改處徒刑,因之使1 般匪徒愍不出,弄治安情况日趨惡劣,工商業市况受到影 啊,居民入夜後如無特別事務,相繼英足不出,似此情形, 之世界裡好走向下坡的影响,市面呈與一片彄條狀態,变在都 #萬骶號徒之賜。溯本药照,就是多年來被判死囚沒有 行列 刑的縱容,乃致如此,
過去我們不止一次的呼銦港府當局,恢復執行死刑-而被 餐於今夏間赴英,亦會向國會貧交涉,要求准許本速恢復 執行死刑,無如英國大部份國會議員調光如豆,固執法於人道 立塲的成見,禁悯本港不許恢復執行死刑。
我們乘公民會發動百市民簽名請求恢復執行死之時, 再次提出討論,英國國會乖育之所謂人這,是光短過的,就 間全裾四百多萬人口,絕大部份都是善良的,隨時隨地都會畫 受匪徒殺,對匪徒則因基於人道而贷其死刑,任令善良市民 遭受屠殺人道之意云乎哉。
·净性大衆而成全少數,而所成全的艾是萬惡的親人匪徒, 許之公理,都說不過去。成請英國爲的宗主國,宗主國的 「已安旅發除油,則香港亦聰話之執行。這是因時因地而異 不一定宗主國所定的法例,但不合理奨否都要執行,如 -此,英國今仍本一個世綰前的殖民主義頑固政策,以現
·代民主自宙的超渺,英國何得謂之自由度的國家。
我們再舉一個躅例,捷年前英國國會通過「同性怒合法化 」法案,當時香港业未追隨執行,據解是東西方民族这 念不同,香港無追随同性戀合化法之必要,時至今日,若依對
·於同性戀仍然是觸犯法例的。
·同是英國的法例,一則不必追隨執行,一則硬性規定要執 行,孰輕孰准?孰大小?英國國會姝,一何睫睫至是我
·們是基於香絪社會惝况的需要-而請求恢復執行死刑,港府當 屁是噩数组合目前發起的百萬簽名運動,再向英國國會交涉的
尖沙咀至觀塘
擬辦空中掛車
(特驮]本站一名爲蘭古龍的外國建築公司
·傅將本號由尖沙咀至限嬷之空中掛車工程, 府已授蒩一隻團進行研究,包括路跳,全程的事 以及行車速度等。該項工作將寫成级告带呈交 迷。再 纜車尾班延至翌晨一時
明日元旦車班照常行走
〔新烨社)今日爲大除夕,明寫一九七五 年元且・港九各地區市民歡樂覺旅,是蕃迎新 今夜悲九巴士:有多條路尾起延長,以利便 夜歸人。山頂既車公司昨通告,除夕夜車尾班 延至塔是一時,方便山頂區人士。明日新年元 - 本班照常行走。
1975
單費繳約預
此致
地址:
「問時明
分類栂.
共
行出 本號名 用四方頭大字
元正式將 映出檢文要納克 倩「日報」 連線一紙上祈將收镞依址
朗克
年 地址、電話等項如有聲死,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。] 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七五年 香港年鑑一册 (每冊定價港幣弍拾元),實 交定銀幣壹拾陸元正,茲將
銀行
第
號劃綫支票一紙本上,祈將收據及「取
書單 依址擲下爲荷1
華僑日報社
訂書
蓋章
日
拓展香港對世界各地的警 香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大賞
(線劃加「報日僑華⌋付支明書請時付支用如)
一九七四年
注意:宀出版後憑收據所附「單』到取一九七五年香港年鑑一本。
東歐
市場
匈牙利及波蘭舉辦產品單獨展覽會
一九七五年四月八日至十八日
請參加貿易發展局商團赴
·香港與道兩個市場的貿易增長率甚為可觀,這些
貿易發展局邀請本港廠商及出口商,於明春赴
【展覽會舉辦日期適逢東歐主要的探購季節開始,
凡屬下列產品的製造商及出口商,均可報名申請 布疋、男装、女装及童裝,便服、針織衫
布達佩斯及華沙參加香港產品單獨展覽會,
原子粒收音機、卡式錄音機電子計算機、電氣及
電筒及手提燈眼鏡框,假髮、電池、雨傘、鞋靴及
不銹鋼器皿及刀叉、露營設備及體育用品、
電子家庭用具、廚房傢俬及家庭用品、
玩具及新奇產品、攝影及光學設備,
一九七五年一月十三日截止報名,索取
報名表格及查詢詳情,請撥電5-257151 內線112與本局接洽。
手袋、文具、人造首飾及五金用品,
香港貿易發展局貿易團
Page 5Page 6
真二第張二第二日八十月一十年寅申压复、高
RWAH KIU YAT PO