REFERENCE LIBRARY
27 DEC 1974
RCITY HALI.
日七廿月二十年四七九一年三十六國民華中
五期星
:一開港
頁一第張三第2日四十月一十年寅甲歷夏
WAH KIU YAT PO
正
工商業不景氣中
農業獨穩定
種菜種花養猪養鷄有頗佳發展 有人從城市返回農村收入豐富 形不熱氣群岸,瘘萊却能穩定發威,雖不可稱爲元朗區及大埔低的禾田,大部份已改爲榮田,都
(本報專訊】香港的工商業,本年內收成快,戳錢好,成本不高,故有利可醚,昔
本田機代替耕牛翻土,也是推進了没菜科
化的一項,土工作省時省力,現在不勝韓咯.
·健多已採用,茲離島區的民也樂於採用了, 因爲過去牛隻犂固土,每天的工資就要三十 元,實在不化算。
由於祖築的發展有了上述的料
雨水 學化,加上本年度的氣候良好,值 ̇蔬菜遽d蛏收 - 有關方面透露,本年出差 的鮮美蔬菜 ̇佔了全港市塙百分之四十以上,而 在今年八月份的高茆八萬揖八年八月僅 萬租.);而本年的十一月份,因暴風豪雨影响之 下,也有四萬担当奋,而那兩個月的風豪雨·· 造榮世的災害,政府十分閻慎,會展開救濟, 有一萬一千名设戶經檢歇助,漁豐處發出凡湖 百式千多萬元,但這時,雖對染有損,對前 [水荒有利,就因那場術你,解除了制水
業職種各識認
醬+ 前之業就人輕年
路
道
折
曲
走免可
〔特稿)出了「職業安料展究 J塲所之後,不期然有一種感覺,假如在 學生時代有這一類吃提供給我:那,
免 離開學校之後的遊年張史,可能要改寫了 走,都是未符理想的,不過,有一點可以滿 曲 一個嘅括的認識及初步嘹解,同時做得對
這並非未經許血虚而選擇的職業
.定的,如果在就業之前,對各種職業:有
·我衡盘 - 在工作途徑上,是有極大帮助的
,最低限度,可免走一條迂迴曲折的, ,省囘不少寶世的光陰,歲月不留人,個
「人的事業,不能及早納入軌道,雖朱格·
,却整不多可以說定了。
:一般人通常只有職業覦念而無事藥
了可私,一個人藝工
A 念,遊爾的是如何謀生,如何糠,在這 個經濟重於一切的社會裏,是無可供非的 世鐵爲了生存,爲求温谁? 工作不單是誕生的手段,是人類智慧發展之所,也是我們稱神生 既然工作對我們如此重要,怎能忽視自然應當強了透拶職業了。更
·關於花光方面,由於台灣的菊 花卉
·花及玫瑰運港,且花雀枝幹大 朶,佔了部份市梅,可是新界的合神癣花,也有活的一部份。 其一定的市游戲值,例如劍蘭的產扯,戴然不錯 著 大埔,打鼓嶺的評歉,打角,到處不少七彩縮,而要的一個原則,就是要把職業以事業有待,不應將它固含混做吃的事发 扮的创骝,唯有它的良好路。 ◎展望真的很,如桃花,桔類,卷不受天..廛生時代的思想是無根的,只有幻想而無那想,談到職藥方面,許多 |九七三年還好一些,但一方面,完全得力蔬菜话 ;能够使蔬菜產盐出收者,其中一個動力,爲 氣影响,因颶風時已經下頭,收號穩定,祓差幾次都沒有固定目標,大多部含有能力則升學,否則,就是出社會謀生活, 应增加的功勞,而花與騰烬,麥爾牧業, 政府汰性远介盤吳們用電泵最假朶日,以代替·盡時,一般人士的買力迺強是望而已。 關於職業,最好就性高,又舒服,然而,這不過是奢望而已。
技獨步,但對新界民生活與經濟繁榮,比一份爲焦地,飼弈 水魚類。
業的底变情况,實在應該有系統的向新的一斐,作忠實的介點,使一些 將來能够加入適當的工作崗位,以免埋没人材。
協助和微贷的帮助,使本港點菜生產水準日盛現 在田邊過當地常。裝上壓器-安裝旋轉式· 比去年爲高,端的是預防苗可靠一個學生而世,在學期間,要選擇一份將來從事的職,能有花然的感覺 國錘庭式的水管花酒頭,一經按動犁,水源侧」,死亡百分率降低,但年頭飼料較平,飛利較好,社會的散,對他們是陌生的,從傳盛媒介所見有關總和,由於種植因 一般而論 - 在一年前,本花工商業發段:可均勻地補在菜上,時間快遠,平均一個月所 秋冬以來,因樂米健格由四十元升百五十餘六,梁,脊光振彬,未免有儲善之處,又是令人無所適從。因此,有關各行各 得很好,不少森村子弟,會把家鄉的農田鹰乘· 糖的可婴世不過三歙十元,水利灌蔟科學化十元-影响本地獲利較少。 跑到城市去找較好的職業。但踏入一九七四年 ,爲麦菜史上寫下一個新的里程碑,比證三兩年一 但苦無方面,較爲烟定,現時,力康且 以來,百菜供受世界性通貨膨肜及股梨市攝影响前,使用油泵迸发,避诌泵常常損壞,仍保持,每一方康舫,全年平均可 :這一職展,初步结果是頗令人滿意的,套醌類衆,年對人對於各 ,他們皆急流勇退,同鄉疽操虚業,據報打鼓、增加一筆修理及恭零件費用。
·百八十:二百二十枚,而目前链打力康且A 單位展出的意料,郜極感興趣,紛紛發問,顯示出他們對未來工作的重魂 有一矮人,對泷國鄉從事柢白菜後,法複製收
現時那些旋轉式的電泵水器 可售四元,自種三元,以AB合計兩打且可七 灌溉
到場參餓的學生,大部份都表示第一次睫展,對他們有一定的帮助,
·射性可的三十呎外,硬鎖垂直渚,元,而成本每打二汇八角。兩打合算篇五元六 角 凡 近月且把餘養了一部族新房車,優絛自在, 雜談 家世代捱
的射程亦可十餘照,目前在元然,錦田,大江浦· 比對之下每打可激七角 這事先跌種菜方面,由於近年--吳家村崇正新村,撒管笏村區的白坭
在各行工商業不景中,既業有此穩定情况,
蔬菜茄-紅外米椒凝露商,風橋已不村,以至粉紋,軍地,打鼓道一帶提區,都已探 新界基民可助過實幸福的生插,今錢又可過肥年,
【是新界的黃金時代- 替之者卽爲插菜,爲榮 用這些讯泵喷水器。
四百十四萬張身份證中
超過十二萬張無人領取
推測全港人口目前可能達到六百萬
【本報專訊 )假如此有一天,實行一女,警員,十一歲以下的兗量,過境旅客及有
• (H)
外來人口: ·本港人口的增加,若排除
·外來因素,本港每年的出生 已低隘千份之灣,诚告每年死亡 ·實際的 人口增長率其微,因此每年大陸移民在人口增長 南方籲甜被大維比率,過往對方不斷有利 險檢渡進入港,但都能限制在一定數字之內, 近兩年却見數字大幅增加,加深了香港人口膨脹 的滑在危機,尤其今年百藥貓廳,危機更爲顯現
·加,共媸萬七千七百二十三人,仍以偷哦佔載
可避免的,有些行槃,從菜者不多,自然不能一一介紹。
可惜展览會所介紅的行業,仍屬有限,許多工作,未能警及到,這是無 -從這職業料套備當中,發者除了獲知行業的情况外,同時知 逍從求到就業的正鑫步强。首先,當然是努力求學,此外,聽取就業明 導演譯,是大有裨签的+在另一方面,要認識自己,例如酸格,性情,與 透,参力,學識,特長,及背景等,都是要考慮清楚的,知己知彼,方可。 畢業之後,是獨取工作種類的時候了,這是一個重要的速擇- 應小心 爲之,但在進行申請職位之前,也要考直到瑄業的等級方面,我們不能一 步登天,先要打圩基礎,但時腕,你要衡量自己的能力,正所謂「拉力和 「用」,最高職位,並非每一個初出社會的人均可勝任。至於各行業的就菜 情况,更不可不知;詳加研究,俗語說:「男怕入錯行,女怕嫁郎」 一點不假。
: 事業被綁爲男人的第二生命,可見其食必,而在今日,業又豈是 屬於男性?女性工作能力之優秀表現,可見於各行業中,現社會裏,事業
......「有身份證有銀派」的德政,就以食全港市民都 有效旅行證件不擬居住本站之人士等,都無須輪大比率,但截至七三年十一月的一段湖,合男女形同等重要的,怎能蓋帶從事(李柏坤):
入口數字已|五萬五干九百七十五人,非法入 而獲准各留的有三萬一千二百餘人,合共的媽粥 爲七萬七千二百卅三人。照上述数字來蚶 ,大推的跟關似乎隆有必要,所照考谳的,該是
【會笑逐顏開,個個「永不落空」的話,則可以 有身份證。相信本港目前有三份一人口是兒童, 訴各位證者,全港四百五十萬人中,有百分之十,加上所有持有此份踪的人士都在病房留的話, 本港的人口數字將會選超過目前的四百五十萬| 的居民會與「很音一無線。'' 根據人事登記成的裔料1自一九六寧年六月,可能到六百萬之語,假如現在資泼的人口此 一日實施新人事登記條例,至一九七四年三月卅 的如此撐,此經濟不衰的惡劣的況下,香限制尺的媒雅而己。酷) 一日,北發出約五百十五萬張身份證,除去「巫人「搵食」將更 蹋主寵召」者外,生存的數字鼎四百一十四萬六 千餘人,但實際的數字會比上述數字略少,原因 部份能有身份證的本港居民、開本移居外
"許多人視香港爲天堂,千方百計想到本站
平安夜逃亡不平安 彈丸之地: -最近本棬政府在「歌 契一之下,對於大池的難 渡過一夜卽被遣回 民,取「卽描卽解的空前嚴厲打施,渴 (特訊)名二十四機的男性華胞,在平安 大陸蠢民的不斷湧入,對於這項指臨,社會上籤,夜的華界通亡來店,為邊所雖驗或後,經送往打 松,但有些人有機會爲本沿合法居民,却将動論紛紛,莫衷一是,見仁見智,這裏目按下不談「吱蝣绍所訊後,在獨留所渡過聖誕夜, 【單就數字顯示,七三年——七四年变新入境人菜於昨日被迂回想。 捨棄,不料一。資料顯示,新例實施以來 ,共有十二萬一千六百餘張身份證,竟然無人眾 质,這些人是否找到另外一個「天堂」,則不得 而知。
立成會員委詢諮
席主會委任達姬
活貪止防
立成年明會委諮民市
【】本港現成立一個特別委員會; 向廉政專員提供有製防止贫汚工作重要政策 之意見。
港督麥理浩爵士於本年十月十六日在立
·法局新風會提出施行報告時,會宣佈政府打 算於該委員會。
該特別委員會爲防止實诒諮詢委為會, 慨出廉政專員姬業任主席。該會委員計
·卽方治,陳英捽女士,經依智女士,傑」 出土,IG丹尼爾,陳立橋,麥盤,沈 忠,顧雍桐,及防止背汚處長華爾雅。 委員會將接收及要求廉政專員公
*署提菜有關署所作出有關政府部門,食 及私人機構內足以引致合汚之辦理序的報 告書,並向政事務所須調查之旅 其辦理之先後次產。 委會將就調查所得之建作出考
士共七萬七千二百三十三人,包括六萬六午餘直至昨日爲止,港府當熱把·徙而游回的雍 年,一萬一千二百餘名兒案,造些新入境人士發炮,已增至二百一十四名。由於近日逃亡人數 乎倩一色是從大陸來花的,包括合法及非法進入爲落,顯示處身大嗪的難胞,不敢貿然逃亡。 雖然說本祗月前僅有四百 本港,封獲得來者不拒的同樣待遇,獲身份證
德輔道中交通略有變更 萬餘有效身份陞,但却丼不怠,成鸩本港合法居民,項新入境的數字上年 除本港合法居民在有上她少數,因爲在人本登記就多出約三萬人,以香祗弹丸之地,每年竟多出 昨日攝,由今日(二十七日並向媵政媒戲提供進一步行動之建設,同時對需施由該委員會所建議之持 條例下,有些人是無𥚃取身份證的,例如香港數字此應大的不速之客,人口的壓力可見嚴重,上午十時起,所有車輛不得自德輔道中向右轉 施以監案。 總督及其家人,各國領事館職及其十八歲以下 - 且還牽引許多在啓,飲業,發熱等種種問題、茂林士街,為期大約三星期,以便香港車有限 另一個將會由社逐委任以協助廉政專及公署工作的諮詢委員會,乃是 的子女-默祗英軍及其十八歲以下的家眷 - 本港 香港政府今次採取斷然的措施,亦有其一定的一公司推行舖對新緻車路軌工程。該處屆時將設有 負公共關係的市民科詢委員會,該會將於明年初在廉政專員公署的公共 自英聯邦各地聘請之公務員及其十八歲以下的子,苦衷存在。
關係部聘得更多職難之後成立。
: LB4151 - HKG
適當之交通標誌。
亞庇、汶萊、古晋
馬航客機每週三班赴
職業資料展監會中「新聞職業」位吸引了不少年人士 〔本衆記者攝〕
Hah Kiu Yat Po 華僑日報
業職閒部
·方便市民報案仍需簡化人
爲了減少市民被判後怕能燈不報案,透仔區警民經過一番 座談討論後,變方初步結論認爲在罪劇母之下,繁複的認人 手機實有改善的必要,並且提出了改善的辦法。
據大厦互助委員會方面代表建設;希望警方不妨先將疑犯 相片證報案人參考,爲確有相似之時,才訂期作公式認人手 縱,使報案人不必再三跋涉到警署認人的費時失事。因爲民
·悺報案麻煩原因之一,就是惊人手潑與時間。仔可 對於這項建無亦認爲具有簡化與合法的意義,同軟將向警
當談起關係治安的罪案問題時,市民聯想到無以 案程序的關係。固然會 藝開接與直 驚嚇阻的不可後果,而報案手機業複域商化,也同會有兩種
自從國民合力推行滅罪部斯後,牠終乎卻已有若十强度的 改弱;但人手繪格於法律規定的媽憤,却仍然是市民報 案的一塊能脚石。不少市民認爲被批失已死,加上不勝其 -低的認人,無異是運重的拟失。.
“也有些市民陈诉面對面的國人恐怕会引致報復的危險。雖 然不能一位停可強無此類案件發生;但市民的恐懼心無 出得險,唯有不報案而免D。他們熱爲大可採用現有的喜 玻璃,使疑犯君不見認人的報案者,問題當可解决。
韩方一再呼籲市民必須報案,才能協助警方案。事實 上由民不報案俳饼方無從運知罪案的眞寬吆宇,形向破案的 統祟,對故筯治安櫫免有妨碍。要改诂治安必須警民合作,從 多面設法努力,似乎祗是細節的眾人手續亦不忽略,否則連 起來就足以影珦整個被罪的大局。
香港
亞庇
吉隆坡
● 汶萊
古書
界的樓宇。
逢星期二、左及日
上午9.00
由港起飛
(一九五九年十二月廿七日)
為交通業局吳中華汽車公司洽商决定, . 爲減少統一頭交通擠迫,同時以干諾道中 向東行車,設迭加以改,由且官起决意 焼原日向東行之巴士遷移至上联新地- 急時利新建巴士總站。
美國商務部助理部長寇恩斯,本年
·次來港,企圖使香港製衣美,協嗪立限 會於十二月廿三B,具星帅政司詳述對此事 件經過!裘示堅反對限額,及箭夺政府 一九五八年四月開始拆建位於中央警 墨旁,亞畢諾道具獎成街交界臨之監獄官員 新宿舍,經過一年又八個月的黑大工程, 已告落成,即將啓用,該座維多利亞監獄官 直宿舍三障,榭窩il,設置被我完善, 並有寬檄之停車場等。 在英國曼斁斯特法官尼爾傑件士,於今 八坎七)日下午乘英航班機由東京飛抵港, 據稱:來港係作假旅行,數天後即英 盛京浦集群中共大使龍岳夫婦,及兩女
公子,乘高棉航機由悲飛近金邊。
用SIMPLEX牌計時記錄機,使閣下之大機構
容進入現代化管理三
已具六十餘年歷史經驗豐富信譽卓著
香港於仁大厦 1515–1617 ¥ 電話5-225161 (五卷) #--COS:
總代理: 文儀洋行
客運於化大厦二镔焄每110-111室 電諾5 20161 五機
路旁閒談,忽起衝突 香 港商業專科學校
背部被插一刀
【特别》尖沙咀座大廈E座六十號,昨 岏十一降卅分,四十歲男子激國良 - 在附近之忠 該粮食公司,進食花生啤酒,並與三人交餞,奖 然發生團炙,被人用刀插在背部,邊兒後去。 負傷之陳國 - 伏到在一間抽絲公司門 外,背部仍有一把八吋長,二三吋智利刀, 事後被送院救治,傷勢情况良好,警方正浪客有 「關案 。(合)
油蔴地部份樓宇暫停水
(港)油地區一部份樓宇,將於八 八)日(星期六)由上午一時起至六時止物停供 水五小時,以便水務人員進行水管搁網工程,受 影响者係以上海街、西貢、廣東道及甘爾街
糧問
世界人口劇增
是你們的難題
無論如何世界人口將於卅年內增加一 倍、現時存在的有關糧食供應・住學
·教育·醫藥及就業問題,因人口急 劇增加率而倍感困難·糧食問題必須 尋求解决辦法、且須立即進行,宜未
之法。所以聯合國宣佈1974爲世界人 【雨綢繆,切勿待人口膨脹後始謀補救
口年。請速卽尋求對策。
這是我的難題所在。
有就
一月份新班通告
AFA學會試班 全科:商科證書班
高等會計 成本會計 香稔法 科:英文會計簿記 公司法:合約法·商法 經濟學 統計學
商業通訊 別文速記 商業借札 進出口文件及 計價 銀行押镞 打字 英語會話 中化會計記
詳細拿程及時間表備索
中區辦事忠 1. 商業大一四〇18 日 夜校校址:北角英臬道一二九號二
中環荷李活道三十回胧村·1439599 油蹉地彌敦道五〇一號三樓354392 尖沙咀柯士宓道八十一號一樓 3-671353
上午11.45
抵達亞庇
中午12.55
抵達汶菜
下午2.25
抵達西经
詳情請與各大旅行社或撥雷 馬號5-244111洽詢。
我們必須速卽尋求對策,以應付世界 人口膨脹問題,有關其他詳情請函下 列地址詢洽:
世界人口年1974
United Nations Fund for
Population Activities
485 Lexington Avenue
聯合國基金
New York, NY 10017.
人口問題服務組
mas
馬來西亞航空系統
亞洲金玉滿堂的航空公司
5-231207 5---781914