REFERENCE LIBRARY
-1 NOV 1974
CITY HALI.
【四期星
日一卅月十年四七九一番公年三十六国民華中一聞港
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真一第張三第2日七十月九年寅甲展夏
本
立法局應有一個議席委任有識人士担任
替百萬工人說話
鍾士元議員建議:增加立法局非官守議員名額
的話,則本港中學敦世必須持 本港倚賴工業生存
必須加强工業教育 .這位首席非官守素良又說:本港既然惓料本, 身製品出口案生存,如此其重,所以我們就要 保本港之工業在世界市塲上,不單在價力面能 與其他國家競爭,而且在品質及工藝進步方面也. 能與他人媲美。因此本港工業之未來勞動力,應在海 起脚具有九年宵程邀,以他們能接受 (例)女士元麟員昨日在立法局會醫中禮 初之官方直躪把錄,每一年所佔之柏格約食三首·劔氏指出,隨光工業社會之發展,一方面永 紫·如果未來店况萬變的話,他們也怪的扑 年為,將該局非官守乘席增加至二十個, 第四百頁,去年則對至一千二百膩。所有家庭制度規定運動分發,而另一方面還作的 可 以再接受更高恩民或不同的工,那器。 如士元昌,非官守員大多數要路那本身華 鐵氏說,大部份非官守乘員把他們一半以上;一代則逐步建立一般獨立新精养。今日在年借人 鍾氏因此强周全力支持教育白皮書所提及之 公務,且朱巧信3掮客仁路,因此各人致力在此裝之時間點身於高理公共精務,是杰如此,他們動 已不裝他們的父母以同榮祖庭負起家超的批子。 歷局事務上的時間有限,懿於局內的工作日繁忙·然自己所做的並不足够。而且士會各方面之
九年教育,他主張中學初年級的联程須加入百分。他 他糖,非官守員相信現在是政府認實地考 二十五至三十之實用和科技科目,俾學生有機會。 崔雅,實有增設非官守躪席的需要。 人士也有拱非官守員,對監督政府及控鷸公· 电能否捻力勞動工人設立中央公積金的時忱。
發現和表現其天才保易於何種學科,不過鐵氏版 .劉氏邁一步摄髅感支付津貼于在非官守員 共支出力 未盡全力。
「原則上,主大約付出等於僱員工資百分之五的。 ·爲政府不觀任由個別书校自行斟酌訂立其基程內 健目前由於經濟問題未能參與立法局事務的人 趙氏刷,「但止步高的非官守席世是由經·獄項撥入黃金,該基金應由法定之團管理。 ·容他說,所有學校薦有一個街一觀神,將便科 士,例如工廠政商店中比較低师的工作人員,亦 理人員擔任的一天,無論他們是專業成自僱經理 如果適宜的話,某種失菜鍋利金亦可併入基金 1.分區發育成功與否之關鍵 姚出任非官守員,他說:「各非官守员均,仅一天受到市民及海外經論家的挑群及婆之內。蓋金不但含收入較疵之工人提供長期福一 魏氏又指出,中國課程的內容現在欠缺工業爲此乃 的决策。 爲漂在更廣泛的社會階胝中,委任有識之士爲立 ·因此之故,如果委出一些人士团任本局的躪席、利,而且會引起大量人士參與其事。這批人士對,成熟夠致育。高發工業區校以其現行的來歷是不 年為非官守議員,以增非官守員的專業知識,杜我们四百億人口中佔了一百萬人的本港工人,香港將有利客關係,會產生出錯屬感。 能名符其實的,因此實成白皮書改珽课程的饼對香港前途個心的表 十價,並獲保非官守函数的就見更能代碳全港人.說話,那就是朝瀋正確的途徑邁進一步。」. 建議若干政府機構 ·康,以期增加及改良工菜學科的水準。 現香港版接發展 魏氏預料在一九八〇年代,本港需要更多如 沿信心是不可缺少的。
·應照商業方式經營
你狎凤山工蔡學院的學校,希望政府不可推卸其 香港人民需要這一個心, 銕氏承网政府行政部門 一如西多服務事·安任,隨要因應時代之需求而增能工粟學院, 以爭取王美好的將來。。 業,不容易出一項適當之工作目標,如沒有工 他對白皮纘建章初中考試問題,認爲在未有 海外人士如織在香港 作目標,工作的俺是自然地垂下憨况。不過,镪其無法之前"九年教育末期舉行公共考試絕 投費,他們更受對我們一 氏阳爲例如水務局及九按鍵路的浴予政府機關之
一有信心。 工作標準及辦理成貌却易於計算和估計。兩個 部門基本上高於公用事業。它們可以而且隔
談及勞工問題,江氏表示因鳥本港设有餐泛 他說:我們時時聽聞有人批評 立法局現任.而有效力之職工會,所以政府有特別實任,保 非官守員多數造爲工商業的資方謀利益。但璩·勞工亦能公平地分享我們之成就,帮助他們做糖、 本人的經驗所得,各非官守議員均能對立法方面,謀求改善工作况及就業條件,俾能與本黹之工 保持客觀的不滿不樁的,以改進工人的工業發展進良同時並進。 日主作情况及保護其利益。
|時可以發過食給
*收入開支增長懸殊
照顧工人享受福利 .曾氏法表示:政府現時正遇向建立一個更
應考慮公積金計劃 逝,餓灣逐社做化之行政制度,因此就法局的 官守員也需要更緻栎地履行他們的眾。過去: 他又說:「因爲本化工人没有長期磁科·已 商營事業予以經營。其他例予有啓總機場,我府 六年內,非官守員之工作雖未能没有革命性之,引起許多對勞工状况有興趣之人士的非難。實際·印務局郵政局。天說,各非官守濃風醬油 上本凿工菜的一切薪酬完全是以翔方式食基礎部門有搥立會計系統,如此它們的營業可以 氏指出:在一九七三至七四年度內,非官。對本港的大一體力勞動工人來說,除了一小,適當地計算成本,其損益帳可以正萡地列出來 , 守洪风所提出的問題,校路一九六八以前的戰後一部份例外之外,獨老金計劃或公隈金形式之退休 而安頓色實亦可以準確地製婚,尅麼一來,它 二十二年所略出問題之爲多。孫一九六零年·雷利幾乎全無所開。」
們的生產力和利潤就可估計得來。
必須考慮增稅節流 他最後代发些非官守員就平衡收支 就只。他說,「他及其他非官守員都留意本 公共支出總數與國民總收入之間的增長率之大 相怒殊。我們已開始討論增加稅收的就見,改變
·出節省問題,我們將請研究這些問題。
供市民們自由演講
劃地設立海德公園式論壇
共大:在日
利國偉議員在立法局提出建議
推行原定計劃,無疑可 以在老千行業中盤就 菜機會,這是值得借 的。
·利員及本港的
· 對國際間因素的 縮,社會福利的担子便告加重,因此政府應增加,麻改短,延至今日始來者亦有十班。至於由港開依損極大,尤以近兩年 在經濟上的支持而非加以減少。
出之客茵,取銷開出淅二十九班,延遍至今日 爲然 : 他捏出- 社會福利經費的其他來說,如政府「始飛港亦有十五班-啓链抛 無意外。「 獎券及馬會彩無收入均稀少,除非財政司同意堆 行。因此,這求增加社會福利經費新法是當強
香港極多
加警致,否則四有小教社會廊利計劃還 新火車廂四日用
每列可掛十四個 精
具有很多獨轉因素,故
羅保建議發行特種郵票收益作福利經費
他建其中一個增加基金辦法,發行例如
,能完全地分半世界經濟 麻在沸點點省地方材開發裝置,人士的批,已受到延誤。要兩個陌生人倒住一個 作用,在黏亘上隔句指出颜色此您新移系所得的東熙,刻已决定於下(十一月四日賞現。發現不植時,則往往的 〔港訊:雄保感度作日在立法局席上也無,有他獨身人士要搶住一級單位,而安置 五分東一角的特扭動感·俄本港市民投寄本港藝 【本報惪统)咀傅已久的九廣火平米新繁榮的益蔭,而傲外在一 而強狼在東前向醫方串影,他同時促爾當同運讓,离小岛位阿希以他們的子洪還,資遣我不可能的 收冯發尤社會福利而非报入政府的一般税收項目,朱路局軍務好處長馬氏,於昨日上午十時三、離少受牽進。此檀得天 尊對市民關係,並發行特稅務展,將獲得的收。因此,他基特來的新帐内包括有得舍之,
*如果市民獲知此乎額外加是蛮人一個特別爲,十七分,等記者的說問時,透露將有兩列全新,獨厚的情况,在近一兩 益接-
社會福利經費。
把相當數目的獨身者住在一起,此類宿舍可 羅氏指出,在世界各地,特别是在東南, 會模成售楨主辦,他們將負責監督工作, 社會福利而設的基金,他相信市民是不會提出反一的車厢,其列原則上的掛十四個車廂,定期於下一年來已有改變,最低限 低有小部份地方的市民,獲得我們一樣的機會 , 減少各方面引起的困難。
月5日正式录出服務。該日希望有三十個新車廂,民我們已不能獨娄其身 飆娀員說:「這項計還可以包括在讓室
【掛鈎行走。
,一方面固然與我們 息,低他發覺頗爲困提的是,有些人列核前注 以改善學實習功課的設備,由於住所究,他 署申請舉行集會成大母所得的武傳,似較實那
們在迪媸時,常受其他家庭活妫所所長,我了解
加入掛鈎,陴替出售車廂,直至四十輛新廂全 另方面我們對外貿易 行集會和發表演講時所得的宣傳篇大
;讓兒童到習做功課,主要的困難是在監,
[部投入爲止。 爲現在
| 依賴的日梁以及海外市 方面。也許某些誤會就負起此現監督工作。
(特S熱帶風暴伊作脅本港,天文台 除上述特別專訪消息之外,該路局亦决定在競爭的日烈本風隧 ,他又推出,眈作加十時十分歷起八號風球,整日來往航機,大明,日上午十一時半,特別派出一列新申一因实。 不安或發表爲
求增加福利經費 會福利署實施五年 受阻設計來港無羨,取銷來營者湖二十六班 |計劃,帶獲得政府適當的經濟支持。工業一且,到遠光空不能降落,林飛他違者有六班之多,因
方批准
搜集民意成功 「展綠搜集民就的方 試計扮城功,已使波府槻市民之間的極易拉近, 伊蘭今日可能登陸陽江一帶
伊蘭風暴威脅下 來往客機受影响
「推本店仍有不少腐是需要檢討。
以西之聖南海岸。由昨
例如啓誌機場內一小部份地方,已使香港 譽受損,旅客抵機後,發現他們面對的「白 受批娌的感
昨夜除下八號風球
招待各有關人士試平。 郭文)
·放寬貸款條件扶助小型工業發展
* 工商署宜佈修改小型工業貸敩計劃,以適應小型工廠實際 的需要,澄是當前本著小型工廠尋求安金發展業務的良好機會
.教法官佈,工業界對政府此項切合時宜之措施,表示 50
小型工業資劈計..,.係當局於一九七11年七月開始實行、
八)日早八時以來 ,天文台共錄得三 曾在港西南九十徘徊竟日 一公園,預料可稱 獲得五十至一百公正
·他們通常一點姊的通往出口,然而又出剪 (轉紙 香港天交 偏八十至九十裡之間. 北或西北偏西移動,時。 下午一時,「伊藺 古於昨晚八時十分 蠣,爲,五經,直嵗沐把以西山之中心將在北緯二〇
· 羅員說,其他與政府部門有接觸的人士,於伊蘭服務黨已日|初時向西北,在轉西北之南岸,在過一點,東經一點, 例如風雲繳交水費、差餉與其他費用,他們亦有 购離本卷,三號做西,並且減爲一股 小時內,成湖岛已錄得|九度附近。 |一般不受意迎的感覺,同時受到 嫌犯般的對球,預料於今是精後將 叛風暴,對本書之蟹時遇三十一流之褲風下午三時,「伊蘭 特,有人可能會提出爭論,認爲每一位市民如
把三號風球亦將除下。力稍爲萬報,共後風錄,山頂區之陣風時理,一包我賜億熱帶風 一用支票繳交欸項,無可以省却此種麻煩,但他 於昨在颱風「伊 移動更爲級變,幾乎一爲五十八浬,惟多利亜 仍集結在本港西南偏南 趙曲不少人還希望報目前往交歡,而共他人土間」迫近本沸,風力加半,停留不動,如織風暴再,牠的風力顧署斯亞,天約九十裡,照鏡子悴图 设有銀行戶口。
他要求政府籣碴解答時,天空合會於昨日上 移動降仍循西北偏西, 星碼頭平均風速爲二十,灌斯面茧現苗 安置獨身人士
午十時十分改财八號東將於今日在陈花園之一九浬,庫風肜兹四十六-共用家纳九拉五 落迦在不少人腦海中的多 項耦類,例如 - 集合運輸液椅的真實個疹知北烈風訊號(燈色綠綠 江西满江門海岸爹號 粗。中午十二時,「伊爾·他極二十二家,獲得批准貸款者只有十家,佞出威琪爲一百四十四 除集體運貽系統之外,是否有更讓優先的建設? 〕,裘示本港吹東北」。現將昨日下午F伊關之中心約在北拉二料可再覆五十公旗或以 我們可以套用溶系統的費用否?進行建地下火 风,平均風力時速超過』之移動過程餘下: 一廠 - 東 上雨,下午三時,伊 中午十二時,黑出八實附近。中心在北緯13〇點九, 一是利益?.
飈戲「伊搵一蚱是「伊隨」集結在本港西 下午一時
東莒购入度 S 偏南約八十浬,向西一伊瞞」移至本把西南縣·附近
在論及居住問題時,保養,在B型 乎整個下午在本菈西南
市局分區接見市民
現正考慮加强服務
,整市民約爲有關之市政局额食。自市政局分區接見市民處設立以來,向 市政局委員揭出問題之市民,佰以千計。市政局現正考慮若干方法,希望 改善市政局分區接見市民做供之服務或將整假制度予以改革,以期得到 更優良之效果。... 「鹹接見市民處之地址如下,
北港島區 西區 西區裁判司署四種,香島逍香港仔衛生處。.. 務期市民盡慶利用此一機構投訴 中區,中央街市頂樓。灣仔,岛后大篮二九號灣仔衛生處。東區 中國社 市政局服務對象(图麗大市民之聯聚方法就是市政局之一,蟹水道二十號地下小號管理除事處,直柴灣那第二十七座地下荣 分减接見市民制蹤。攝其日常工作及所屬之社會團體,各市致局均邨事處。赤柱悌道赤郁香生态。 直接與市民保持廣泛之非正式聚。除此等非正式聯盃外,市政局委員 於各分區接見市民處,與市民會面。發這個分靃接見市民制度,每一位 市民都能够有機会向市政局委員提出投訴成要求協助解决困難。 在被市民之間民下,出政局把把九市區地方封分含十磋區
九甜區:油地:油麻地多澄停車場國術館。旺角:市政事務署洗衣 街分局五樓四〇六室。深水埗,元洲街深水埗需生成五樓。九龍城, 道政府合署地下九龍城衙生處。黃大仙,樂富邨第十三座地下集四十五號 富邨辦事處。新蒞宮政府合四樓第三〇案。根据,同仁街陶域政府
·擬期試辦三年,以扶助小型工廠發業務:糖爲三千萬 元,指定使用法爲使用於添置新櫛械設備,每單位最高 額爲廿五萬元,而小型工業之資格,規定與主投安安金最高額 由於孫件制,實行小型工党兩日來,申請貸款工廠,
再一千元:僅及當局計與百分之五,可見反感的冷淡,自 斑的必要。
最近,當局接納工商業諮詢委員會更次,將條件放霄,抛 大一倍 致最高額提高至五十萬元,而東主投究亦提高至 11百萬元,無形中使中型工廠也可以參加此項貸款計劃,除屬 明智的修正。但是,最重要的還是資獄手禮與棒变游摂婛何簡
·化,以及嘅件的問題,因爲許多小型工廠,多數缺乏完善 的會計制度,如果要查人莫過於挑剔的話,自然就表示H. 貸計對是口惠而實不至的了。因此,現在工計劃作出 高大的修正,表現出當局扶助中小工廠的誠意,無願可以刺激图
·家申請冀教恭彌新機器設術的興起,但是,念澄免於工儒大部 :母落在中型廠家爭上,在推這個計進行,如何倒實加强对
·小型陈家的官導,解熱與館畢,是十分重要的工作。
·我們固然希望當局與司努力,使工機能大量放得出去, -推進本藉工業的生產效,加强出口競爭能力,從而刺激市民
·就無機會。同時,希望中小廠家議當局的誠意,这要過去常 麻煩申請的粒粒顧」,把握發會申請工資,改善生盡,健造本 .分業務發展。:
·利氏形容本港不能
設立工業發展銀行
晓田
政府與窗安界
乎合作設立一工業發展
银行,在本港及宿外吸
-指出录 執行它的任
【取資金。供行采用商 信箱租金以旗大幅度增一之成本網查及控制計劃 樂方式經柢,,新限於推,現在一銀行保守,立法局出
政府應考慮與商業界携手合作,共大海的特
她性之計劃,而不須等大小的獅政信箱的雅|政局-成立特別部門以彼等各 紐約低三份之一,而獨立處理本之成本間
做怒,避免外在因素的不良影,世界經濟來年可望回應 氏说他知道有一個工作 在小事情而費力。 府班考虑是我們的一種新共取,相信日時香港又將小姐現正策劃成立一個利氏甲及政府 行依然有利可圖。 酸方他說我們應贜]句可以往一般可以享受到此,組織以發展工棠土地,一萤力及成本控制問題,
新界新市
是在立法局就一咒易
位銀行 或者兩方面郡分抵供。但蛮力不容易量度,撬性。 家數迎 出本人實爲如果資金來[基本方法只有從成本和利氏指出政府各 定建立著千新工 私人企業界,國兩礬、万面手,開支嘅無可,攻與夜的成本控制,
·念工乘界提供更,邪合地供,則不妨考湛,避免的不斷增加,合引 由財政要成本需查,中文
科目應採用英文
一方氏建設及完成,爆 老度如何稂區成官守躪員向當局進一言,夜麻比基垂正的实
關於金問題,和一崔之租售和管理事宜,
帶來雨置近四时
在壓抑通貨膨脹力面直至昨晚九時,天文台錄得由伊 又得到適當節 〔坤)
昨早十時四十分天文台攝得伊蘭風眼
手提式職業型錄音機
New
M2450F-
請加入三洋大家庭
别具一格的創新設計,有型有款。是三洋另一款嶄新 的產品,此款機擁有的操控設備,包括有混聲錄音系 統,自動關閉時間掣,普通錄音轉數錄及其他可供錄 音配備等,樣樣齊全。設有AM/FM兩波段調諧器,收 音靈敏度特高,音响輸出宏亮及清晰悅耳,隨唱隨錢, 任何時間均可欣赏到你所喜愛的音樂及錄入你所愛的 歌
可選用普通電話,交流電及汽車電池(另加變壓器】。
華僑日報讀者
菲律賓(碧瑶)豪華觀光團
七海旅運・榮譽貢獻
一流享受 專人領隊 依期出發
菲律賓(碧瑤)
六天豪華團
住宿∵希爾頓大酒店
溫辦:馬尼拉,加合
出發:12月21日
HK$1,850
M2470NM
百勝灘,碧瑤
...
菲律賓
决定採用
非常
四天豪華團
· H.K$1,550
溫遊:馬尼拉,達加台,
住宿:希爾頓大酒店 出發:12月21日
百防灘
名額有限,欲免向隅請速報名
七海旅運有限公
自動記憶播放及錄音
最新穎的職業型金式錄音收音機組合,獨配有的技衛性 ※看動記憶播放操作票晓,令你錄音時有無限的痹趣。首創
『播放完畢時會自動停止,甚至用於重境及快纔按鈕一樣
生效。其他播控設備包括混聲錄音系統,檢鰲按鈕,鎌咨 台的「全自動關閉学(EUL-AUTO-STOP)不單止平時音帶。
華者体掣,電記憶系统及其他可供錄音及拼音等設備,更設有
KAM/FM/5W3波段調接器。十足一副完整的小型音响室。
自動記憶播放操作。
SANYO
達誠三洋電器有限公司
電話:5-245114(7粽)
迅速重繞到剛才錄音的位置上,然後REVIEW(檢查按品)就會自動彈起,接著把
(復位按鈕),當錄音完畢後再拼下REVIEW(檢查按鈕),錄音帶就會自動 在準備錄音前先把MEMORY(把憶我鈕)在ON位置上按下RESET DETE
你剛錄好的聲帶自勦播放出來。
請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購
聊