REFERENCE LIBRARY
20 OCT 1974
- CITY HALI.
六期星
及
日九十月十年四七九一层公年三十六國民華中
報日僑業
,眼與停難燃。 然涵重止爾取油:
北歐航空全貨運機
四十四成。
·英國旅遊代表
增加北歐比京航線
遊壯代表十数人,至
暫定每週兩班用 DC九式機飛行 地KUONT GROUP
可運薁 愛 斯
者
號
各店由北本
北航 至哥登蛋班機,北飛航 而全貨運班櫌使用DC|哈根而帶奧斯陸北方呎,取量十大幅·可 空公司布魯塞爾至北歐自布魯爾本式五立 下於香狒酒店。 由哥登堡至布魯塞爾·盧森堡,及利里各布魯爾後,在國的興趣,爲想的声 九 °F式噴射機每週兩啟航的空運貨物班機由 容千排貨運位置。大酒店,對於最近新 商萊貨集中心培至二十二張之一?
北歐航DC九F 二日之間,抵期 北歐航培如飛航
福.. 他們並參果本排各
麻
的帝后酒店,甚感
的姊
阿利索部丸ARIZONA MARU
摩 FERNMOORM
日本
(何處來)(日期)(公司)
馬尼拉
十九 大西洋 十九 興行 十九怡和 十九大
-二航僑華頁三第張五第2 日五初月九年寅甲属复 WAH KIU YAT PO
入口船期表
(船名)(名) 伊利蒂絲 EURYBATES
O GOLDMOUNTAIN 奇飄拉夢 COLORADO
約
出口船期表
(姓名) 《西名》
(往何處)(日期)(公司)
美洲藏 東方領飯 DRIENTAL LEADER B WONOGIRI
發TUNG FAU. 超做山度士FROTASANTOS. 光榮丸GLORIA MARU 澳利器 ORCHARD REEFEA 猪
HWANG 瑔CHIEH
̇茄酱
新加啡 日本
:新加坡
九連行 十九環海 三十九榮
十九日 郵 十九、采果載 十九阴仁
###MEURYBATES 華盛帽WASHINGTON 翼品SL TRADE JENE AMERICAN LYNX 穎他山房士FROTASANTOS
中西美 成利上多饢翻 西雅圖混批 榮國西岸
十九
二十明仁 二十
HIERS COLORADO DE
OR
HKWANGTUNG.
盛利瑟士
CECILIE MAERSK 易SL TRADE 德利馬士店TREIN.MAERSK 印尼恰美利"TAMURAEVERETI
太平品后、PACIFIC QUEEN
吉打:
歐 英國 英國
山海 馬尼拉
九難症 十九海卷 十九、捷成
九
JE TE HANGANG GLORY 僞士素MERSEY LLOYD 門磁穗統 PRES.MONROE
南榮
二十榮邦
懷特山畑州 二十 美國西岸:
即州西北太平區二十一精
#PAVLOVO
與美捷成 HEINRICH-JESSEN
·甘葉山火AWOBASAN MARL加比 倍麗PRIAMP
翔。
林
【美國西岸 廿一书
燕西新疉
二:百保
邊多倫 BENDORAN
费情爽BULSOOK
建華二號·KIEN HWA-2
讓人金力丸KINIKI MARU 安娜裁光榮FARALLON GLORY 大君怡美利HUGHEVERETI 鹽味品QUEEN STAR
▲嘉美梨地BUNGA MELATI
明壽山丸 MEIJYUSAN MARU
谷 后 日本 神户 新線 寶山灣 歐洲: 日本 日本 海多HALLDOFE 爱和怡费和FERNANDOEVERETT‘印尼· 東方路 ORIENTAL, CARNAVAL新加坡 那代丸 NOSHIRO MARU 金星GOLDSTAR
十九 捷盛行 十九淨 二十三菜淨
出口競賽 EXPORT CHALLENGER 紐約 東方主宰 ORIENTAL DESTINY,B雅圖 慰光丸三號KYOKKL MARL ·泰國西岸 据CHIEH HWANG T
廿二堂
十二━
廿二中 克里斯頓莊的廿二明仁
新興行 邦
BEURLITHOMAS MAERSK... ŒN 李侯風MALMROS MONSOON 瓶麼准 KOROTAN
日本熊 JAPAN BEAR
利士多堡美國東岸廿四百保利:
西雅圖溫哥華 廿四夏
造
廿五 太辣
|缺將接斯哥爾摩 地
你華仁和喱院邦和平酸梅林央和捷郡央仁和利体
香港貨櫃 H.K.CONTAINER..
AWOBASAN MARU”,
大三
路
SL.GALLOWAY
加州紐約 美國
犬吧
二十多利烟
秋腿丸 AKITAKA MARU
榮國
美國寶墨 AMERICAN AQUARIUS 加州約
大英幅
日本
+ A B. 二十二
WHANGANG GLORY
日本 大阪
二十 新興行
MC-RANGEE
門超級統 PRES.MONROE
M耶ARANYA
海· HAI KUOT
丸田丸 MARUTA MARU: ̇上打高器 STRAAT. KOREA 累士打英寓雅STRAAT ALGOA
DON RENE
̇新西蘭 美國: 歐洲 基隆 日本 日本
二十八糖 糖 十寶頭
二十川·崎 二十權二路
影出打巴 STRAAT BALL. 大愛山 TAIPOOSHAN 英達利安MEDARIANA 抽糊夫PAVLOVO·
馬尼拉 日本 新加坡
藏
伊太利克 ISALY MARU 蘇拉克 ZOELLA LYKES 飯箱總統 PRES.TAFT 英迪遜L統PRES.MADISON 愛菲馬土基EFFIE MAERSK 新滿地可ZM MONREAL 太光丸TAIKO MARU 洛斯国RUBTSOVSK
* MERSEY LLOYD 愛琊捷成 EMMA JESSEN 覊他利奧 FRTARID 犬之拿TUGELA
加勒比姦
廿七 川崎
美國東岸
廿七怕糕、
加州西北太平洋廿七 鋐
洛杉磯纽约 廿七
薪約
廿七攤
洛杉磯紐約
新興行 廿七
·美國西岸 :
中央
加州温哥塞 墨西哥
廿八林 廿八
、
·英國西岸:
閞e
十九、静 三十美邦
溫哥攀委內瑞拉三十百保利
萊美
MARU HINE
·惠方主宰、ORIENTAL DESTINY 大中山 TAICHUNGSHAN
日本
口響: EXPORT CHALLENGER高雄 ..興榮成 HEINRICH JESSEN 光州 $OOCHOW
安輝ASIAN EXPLORER 旭城KOTA FAJAR 大丸 KOYO MARU
油...辔 華林
伊利招蒂絲EURY BATES-
不痰湿好料十九大 窃救漢堡安特衛普二十二期
盛和丸,HOWA MARU
璀郵
英:利物浦會收
稚獾
響
̇約
太古
霸西亞HEREFORDSHIRE 馬三震MAERSK WING
·易姆斯周士 THOMAS MAERSK
·多夜馬士藟TORBEN MAERSK 安式: ANDROS
中國 日本 牌
小山獨SANKOU MARU
日本 新加坡 波斯
澳洲、 日本 日本
史竊地區
SELANDIA
蓬柯達BENALDER.
莫斯
選
盛利馬士基CECILIE MAERSK-漢堡不來梅部特丹二十 鋒
JO HEREFORDSHIRE
·盤·耶ARANYA 明運利安 MEDARIANA
·有窰类梨地BUNGA MELATI利里化利物浦倫敦廿二萬邦 太古
佛列安健 FRIEDRICH ENGELS 鹿特丹漢堡廿一開 哥迪高夫 GRODEK OVO
·倫敦漢堡鹿特丹廿六攡掌
·鹿特丹滕、七寶龍 漢堡鹿特丹 廿八遍行
FRYCZ MODRZEWSKI扊特丹漢堡三十 利邦力加 NIPPONICA
歐洲:
馬響格內亞 十二
惜
與停球争失
美倫然艺未
減輕成本·節省開支
諷
汎美環球達成協議
交換航綫削減班次
配合業務發展
燕探鹊炫偰従Ò九年
不
九床
家飛康經迴不批〇瓶
柯機難選些多可柯肉特
瑞
* 瑞航淘汰舊機
來前近德爾命
的陶酒
W•採用飛航模 十月九日開始飛行。
·麥當奴· 阿格拉斯C 百二十名乘客的衰的 -950 *
飛提到明年將被可容,
特邀在今 航空公司租借四架D 納多飛源取名自西班牙 DC -1 飛揚大。三種歌獲都有卡)在美 使用這些飛擾要成烛來拉斯公司安排的一位,以目前灯牌的口 警 使用不多,因僻在公前一個想法是和麥氏奴,南--32米须有九十二個座,西北 ;鉄批可的流模近 付過時期之糖。酒的廿C加就 九九口柯佩柩多喷射液、腰用九個月至一年,以飛客,目前聯抗用抗 年底將瀕汰七架貞德爾 C 41. 来潢 飛桷 可杏 百本七名乘
·瑞就使用的50的容量股 印光
以前加入瑞航服務。 - 央棖亦將在十二月底 巴基斯坦大六四七七。
航空電話 111400
二四九三二
:在一九七三年七月
去年赴美遊客
[英國泰外二二九一0 二四五〇
二七七五二
在歐洲及亞洲主要航機停止競爭 《本報眠》據民銃界消息选露,汎英航空公郓已與環球航空公可同意簽訂前黨交换抗掛協鵡。 3、護抗3莒家航空公 我日滑。過去浸年中,訪美人士每年增加百分之 --50飛機。這批飛 訪間,其中以人就官加拿大和墨西哥來的及壘 , 可打第十架DCL) 七以下—一九七三年中超過一千三百萬人到美於盡俄比 要弱一九七五年中交货,但是夠增加比例而其肌以來自英、美、迭 西 四九〇四
逾一千三百萬
·抓 世界各地到夷國去演假的人,國
富路乘淛成後,悬球公司將取消所有亞洲航线,香港亦包括在內。
這項協長爲期五年。在此期間內,雙方都取消或減少若干實天就统的飛行。
眼協映,兩
項
因家協
按點
會因七美洲都
在此五國
航取公
日間
的蛋:
近人
街
法
的
三是
·
鳶
人
美
加的
百人
之
。在「魚區」飲購下,第二食造中心形如圓球。
紐約曼克頓區鳥瞰 臺東地區,包括世界
歐洲
十
澳洲段
GEH YUNG
協洋丸KYOYO MARU
SINKJANG
·澳洲· 新西歐
二十 港痘
安保ASIAN EXPORTER. 掃除CHITRAL
$C.RANEE
̇新西蘭
馬尼拉
鳃行
-RAH UNIVERSAL DALLAS E
: ÉISCHEFIRAMONEVERETT
疾風MALMROS MONSOON MO
士打圖選STRAAT TOWA
饗山滑
新興行
西非
保ASIAN EXPORTER 安武士ANDROS APP 利上酒琪、KRISTIN BAKKE 橫瀾島 WAGLAN ISLAND. 林武士LEMNOS.
澳洲
四:太古
汁太古
張刊尙 行就金容
第任有
·弗里曼特爾四行
二第航
澳洲
澳洲:
頁五訊
廿八
:浙大巴生:KAVOMATAPAS
日本
怡和
*專業二號:HUEIAI2
山西 SHANSI
·旭米丸三號KYOKKO MARU S
:柯法比力AL.JABIRIAH
HTANTAWYWA
香港點 H.K.ISLAND
“利北磐琪 KRISTIN BAKKE
明星MING SING
二期利·迪 SLIDRE
ZE ENDURANCE
新西蘭
太古
:七打長崎 STRAAT NAGASAKI
巴生港 日本 光 曼谷 新加坡 三市 高雄: ̇光匙
主 尚典行
B2B KHHIAN ISLAND 印尼怡美和TAMURAEVERETT. 能代丸NOSHIRO MARU 旭城KOTA FAJAR" 譚 ATAMY.
波斯
十元,百保
吉大港仰光、二十
火·車・時··表
配料
ra
·九龍湖
到機湖農令時出,羅湖路
̇式九阳
冰麗、隔島
波斯高紅廿
6p530
L75$34
+46504
上午7時10
底布吉恢力,廿四 新興行
70432
8144
6時38
MRK:7) AL JABIRIAH 力加馬士基LICA MAERSK
波斯男
853%
7010
今日空郵(星期六)
截郵時間
馬來虿、印尼、西澳洲、毛里求斯、昨非蕉、夏威夷、厄瓜多爾、合奏 盛加坡、沙洲魅
9$28
(10)$30
印度、攜鬥共和膩、燒進飛比廳:
波斯繩 東南亞籍
廿九攜成
748
855
10$34
11$$36
83552
10505
瑞士、葡萄牙、利比利醒
廿四明仁
13943
F4 128346-
10306
時
換及、利比阻、以色列、法國
谁肉丸 YUKO MARU 協仁丸KYOJIN MARU
加
HOI SHING
*佛列安佳 FRIEDRICH ENGELS
日本
日本期JAPAN BEAR D
·四菜 四太平洋
國
COUNTRY TREASURE 譽和怡英利PABLOEVERETT
名古屋丸 NAGOYA MARU
利通JAGUAR
日本: 曼谷
淨機HYDE-
·馬尼拉 山打根牛湖 西贡”
千 新加坡印尼二十翼 泗水
十九棗源 十九中央
十九
F 1253
158
11891454 1242
145
2#$49
F午12時02
2#555
3057
1時12
20$24
4:02
-5-06
225
•30-34
西媚、奥地利、希臘、澳洲、斐濟、鈺西關、斯里關卡、舌車島、南 非、高島南非、巴林、科威特、杜邦、意大利、英鷹、衛竊、比利時、丹 麥、親戚、瑞典、芬蘭、西班牙、英國禀岸、倉尼爾、尼日利蝨、感鄀、 加納、巴斯坦、李巴廠、塞油味斯、敘利蝨、蘇丹、伊拉克、埃及的
S$12
63+27
333
441
56554
二十节航
63+5?
48919
5$29.
日本、加拿大、澳洲西岸、北中南美洲、緬甸、沙巴、改菜
OHAI FES
灣星丸 KAKUSEI MARU
三寶精泗水 二十
68946
78453
日本
四
利食格翻RIO GRANNE MARU新加坡
利華 KALEWA
日本
通過ATALANTA
松WAKITAKA MARU
日本 神户
四大 廿四 新興行 廿四小
印尼伯美利TAMURAEVERETT 曼谷新加坡巴十二十翼來 明
FOR 美MINGYEE 新明仁 NEW MING REN
80500
$403
9:00
1003
65533
明日空郵(星期日)
電郵時間
雅加
9$47
̇10時50
78$09
814
..英國寶星 AMERICAN AQUARIUS美國:
五
美美 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 是城KOTA PANJANG
黃埔
廿五 振進行 廿三太平
馬路娜 AEGEAN MARINER
一香港貨展 H.K.CONTAINER
榮:金MUIKIM、
:开通夫 GRODEKOVO
【HAL WANG
丸 ISE MARU
第二洲 PING CHAU
日本 高雄 ̇山打根
日本 基酸 日本
廿五怡和 廿五鹅郵
ESPACIFIC ASIA 山熵丸SANKOU MARU 輪.
MINI LUNAR BUY 丸田丸 MARUTA MARU BALĦĦKINRIKI MARU » 花獅區光榮FARALLON: GLORY
DA BULSOOK
国尼拉: 沒萊納間 新加坡 馬尼拉
:1030
116533
BE907
93914
高棉、伊朗、法國、菲邦签、合灣、夏威夷、加坡、馬來齡、沪费龊 的危
正午十時
BUT BORFET
003
919
10
路
天群
奥
意大利
的只星期六行走。
新加坡
川輪
̇業開
到廣州(北京時間,廣州開
润额
新加坡
大頭TAL FEID
廿五菲林 娜永裕
浩洋丸KOYO MARUT
·愛運得 ATALANTA
RDON RENE
·馬尼拉
新加坡巴生庇餸ㄝ:
曼谷
掛排行: 三寶應泗水廿二病麽 新加坡 十二 新加坡巴生陽二小时
廿二群:
上午11時05 下午:1505 下午3時30
64110 下午2時50
下午:7550元
7525
上午9930
·8$20
上午 105-05
+4915
下午: 2500
•紐西蘭、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷、比利時、丹麥 挑藝、瑞典、芬廳、西班牙、葡萄牙、意大利、美國東岸、肯誼、南非 花日殺頭、插圖、西德
泰務、日本、美國西岸、北中南榮
下午三海 下午四時
下午五時
熊大利丸 ITALY MARUT
•越拉萊克 ZOELLA LYKES
第二海 SEAWOOD RELIANCE 日本
* TOLUCA
#LEMNOS
弹丸 SUNNY OCEAN
大白藏 STRAAT FUKUOKA
曼谷 日本 墨西舞 日本:
第十七五星丸FUKUSHO MARU 17日本
加威 SL.GALLOWAY
愛飾馬士基EFFIE MAERSK
SET ASIAN ARROW..
國地 SELANDIA
MTENDO
酒超級統PRES.MADISON 運何強 BENALDER 如油統 PRES.TAET
HET ZIM MONTREAL 康光丸 TAIKO MARU
RUBTSOVSK
五太涐
REEFER LINES
D DON. RENE
̇馬尼拉:
廿二
怡和 廿稀 六開
好濃
美國 英國 澳洲
新加坡 日本 歐洲 滋味 美國 歐洲 英國 美國
糖
摅成 滋
環球大利 UNIVERSAL DALLAS 大中山TAICHUNGSHAN 山煸丸 SANKOU MARU 利文恰美和RAMONEVERETT 大寶山 TAIPODSHAN AJE MINI LIZARD 明星MING SING
名古屋丸 NAGOYA MARU 新建明 NEW TUNG MING 英 AMERICAN MING.
敏 長城KOTA PANJANG 泰來大號 TAI LAL 6
曼谷 新加坡
新加坡巴生陽廿三 新興行
E
砾:川中
·新加坡印尼 新加坡影盤 馬尼拉
馬尼拉
廿五獒輪 廿五明仁
龍丸 KAKUSEI MARU
新加城巴生 新加坡: 曼谷 新加坡
:五天辉
廿六花姐,
妖艳
新加坡底船 廿六太平
廿三天
廿四
鮑
廿七
哈威馬士HARTVIG MAERSK
雅加達泗水情我 新加坡印尼
长
甘老婆行
台灣、日本、金山峰
润
RHAI MING
美國
廿七 新興行 廿七小街 明穫MING LI
十九永裕
十九明仁
·美國
廿七華林
* DAGNY SKOU
新加坡
HAI LONG
̇齦
爐
FELICITY:
金鑽
浄丸SHINYO MARUT
***
廿八永湖
STAR 星MOON;
欲業高洲S.OF TRAVANCORE COCHIN 新加坡廿八粥 月
寶山鷹
廿八 新興行
KIEN HWA 2 太平洋皇后PACIFIC QUEEN 廿七 永裕 泰来TAI LAEEED 廿八黜 利 县后屋QUEEN STAR
東 發 TUNG FAU 大雄柏榮HUGHEVERETT 静 &HALLDOR
高雄 關島 高雄 釜山
二十糨
二十南路 二十東海 新興行
收貨站:九缝背牘有驻公司
船:泊·葵涌貨㰂第二號碽
·曹各收貨人連到本公司辦理接貨手續
该放:新加坡。 澳利華] 十月十九日抵港落貨。
本行猻灣癌獾 總代理:果果杠有限公司啓
·香港德輔蕸中有餘大厦1004室
電話-五四三五五——大
MAV. PORCHARD REEFER"
得
貨貨 三即十
成
日日~八日月
往四 戴往九
收台日止台日
貨到收灣
湘貨、
ATALANTA ( VOY.7-H)
M. S. EMMA JEBSEN (VOY,25
H):
十月廿七日到港
泰光丸
廿六日止收代
裁航七
M.S. FAIKO MARU (VOY.361
ATALANTA (VOY.6-H)
健本港
第三旭光丸青
香港·台灣·日本技
愛連得 十月昔日到灌
小山海運株式會社鞣
小山運輸有限公司 接截處,與和航運貨體公司
香港韩国中173號先重大厦21樓電話5-45815(10)5448027(日)
愛第
十月廿二日到
二十日截止收貨
收到
M.S.KYOKKO MARU NO.3(VOY.84 HJ.
十月廿七日阿迪
廿六日截止收貨
都
巴星
生加
港坡
全貨箱服務:
游
日本照山 日本
廿多利麵
高雄:
非
加房士LICA MAERSK ̇ DE MARTHA BAKKE
力钟翼 ORIENTAL EXPRESS. 高雄 博上尼龍游JASTARNIA BOR
日本
路皺丸 KYOTOKU MARL 丸UMIYAMA MARU 哥倫STRAAT COLOMBO ET LASTRAAT FUSHIMI 火友OSAKA BAY
母亲出 CYCLOPS. 11
日本 日本
歐洲 英國 日本 新加坡
廿八天带 廿八津 胆光丸三號KYOKKO MARU 5. 廿八強調: * 同TATUNG-
廿八太古 廿八据 廿八鐵行 园與FLOURISHING COUNTRY邦霸
惠來二號 HUEI LAI 2
**AMFRICAN MIST
天津 HTANTAWYWA
廿八中央
· HEINRICH JESSEN 發恰美和FERNANDOEVERETT
雄日期 日本芝山
日報
日本
鄙 EHAI KUO
繩
MAMERICAN-MAIN
高雄 基藏
廿二 永裕
婚
廿二菂輪
金額:
廿三美輪
廿八鄉
四潞
日本
廿四具行
- HALLBORG
·邦力 NIPPONICA
露鳥/THUNDERBIRD:
關始利典 ·FROTARIO
大老拿 TUGELA
SEA DISCOVERER
虹京蛋丸KEIHAN MARU. 6
日本
廿九 新興行
非洲
新加坡 上海
新加坡 廿九 百保和
日本 日本
= X 4
廿九
黃新鮮 FRYCZZ MODRZEWSKI日本 康 MERSEY LLOYD
樂 妆丸 YAMAYASU MARU 日本 愛瑞捷成 EMMA JESSEN 日本 葉凡那九 SAVANNAH MARU 高雄
*M* EASTERN MINICON
迪士高 DITTE SKOU 光榮丸 GLORIA MARU 金山 GOLDMOUNTAIN. 九天觯 阴摩山丸:MEIJYUSAN MARU
金GOLD STAR 士巴利 STRAAT BALI 九天跸 阿利桑那丸ARIZONA MARU 廿九渣璀 士打高STRAAT KOREA 廿九中央 撫大巴士 KAVOMATAPAS.
九小山 伊勢丸 1SE MARU
南非
十九怕和
東非
西非 南非 南非 南非 非
二十 新興行
南非
廿一 新興行 廿一流 廿一大 廿二
维
馬尼拉
太古 馬謝娜 AEGEAN MARINER 九泉深 子打區岡 STRAAT FUKUOKA
南非 南非 南非 西非
廿三金彩 廿六
八掌
元百四
路析八者牌期長
出版
振盛行
水杉技冷及花 · 亳酒
直透:曼 谷
香港法律彙編 A
SANCAK
廿日藩
天十美第十月十六日下
M.V."CHITTIN TANTHUWANIN”!
M.V. “BULSOOKM.
本行新式照固快捷輪船
新疆
SINKIANG(不去蘇業及或重痰) 截貨 十月
一日開行
N.Z.U.E.
太古、大阪三井。華 聯合航趨
2:島,澳克峰,或重镇,列提瘸 電收貨站:海運橋及貓浦、
太古船務
山西
代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓TEL H248191
SHANS! TRÍÐURBO Į
十月廿一日期貨 十月廿四日開行
ASIAN EXPORTEH
安保: 1410枚 19 10款貸23/103勝行
‧SAVANNAH MARU
23/10收貨、28/10款貨 31/10開行
(不潔比利斯本,
ASIAN ENSIGN'
安順 10收版 30/10枚货 3/11畴村
NEW GUINEA-
KWANG 28/10/ JAYAPURA, RABLY
廣東
PT.MORESBYSK
SANTO. HONIARA.