KÖFERENCE LIBRARY
18 OCT 1974
日七十月十年四七九一层公年三十六國民举中
四期星
CITY
WAH KIU YATI
三聞港頁三第張三第日三初月九年寅甲瑟
本港新聞
兩警官行賄案罪名成立
分判
入獄五年
法官指出身爲公務員犯此罪損害社會 庭內擠滿骢審人柔庭外亦多市民圍看
(特釩長洲警饔警長裙高級垛何篪赵昨日在說:形 雄乃汉时间被告案取手台,因首被告案時是長洲, 多利亞地方法院藏定串媒及喀外籍見習督察希出,跌名成 長,但被告詢的遭大型椰成小型粲斷,彼乃以是小 百梅賢玉判入达五年 昨日下午被告親友及市民到陷害者黃案,故然偶出
在與外失聲痛哭。
雲B.彼與曾被安往附近一小海巡艇,在快出時,當被 告向彼嵌示,在長洲成的,有阿岔長由警方控制者 一舞品架步即由次被告及一些馬仔控制,拉米灌加以
法官在判案特指出,此案非常飲食,兩被告身爲政府公:每月收入多少。披筆,攜薪津約二千大百元。大被告便粉一
我各人出信任,而沿此事,故演判,以做效尤。 ∵ 浤客並謂:從世人供詞指出,第一被告苖警于此事,所 一战亦告有罪,由於首被告年輕,受高等波育,被告缺乏特 殊技能,最合適判他們實等刑期。
何統庭、卅九歲、高緻深目。分別被控兩罪:(一)控兩 告於本年八月九日,在長洲地區串联非法内一啾痛見警察
| 覓習督察布出霖|千元,作爲使希仕綠在䯼實上對長洲地方 之巅博案件不採取行劃之報酬。诎官判两名被告罪名成立 兩被告在第一項控外被判入张五年,次被告在第二項控罪 另入衆三年,同期執行。代辦律師頓開髄將提出上诉。◎ .甘被告會員版於一九七〇年加入警界,已婚,有關, 四歲,彼捕動,毎月薪金二千八百五十元。被告何黼 於一九五大年加入警界,已婚,有兩名子女 " 年十一及 二歲,故捕韵,每月薪金爲一千六百元。 “,案情透露,外戰見餐叛治士森,於本年八月寫關往長 州事。上任及日,彼在碼頭巡爲時,瓦祆巷內有人群
·乃上前警告备人散去。八月九日,再心經該處,艾克阿磷
白信對,表示乃屬彼所有。後來拆肫信對 五百元大单。八月十一日筱到香港,將此事向略 ,兩名被告變被素改公看火員向捕並加以檢控、CE、
(本)。面掩紙:
烏溪沙青年新村建
新泳池月中開幕
社會疆利署長李業盈主持儀式 生活以及小組活動
提供各界月外生活 爲重心,該村位於此
郝院涣盛相对,佔地五
十二英畝,建有 欧式房舍六十多座。
然的理想谍假勝地。
-練上村之青壯觀獎中心,股
|麻疯救濟會年被 曲出新執委。
香港政府公佈
工務司署地政測量處
有關一九七四年十月十八日官地拍費告
·原定期於一九七四年十月十八日下午二吨半在大會堂演课畫公
有易和三十二仍可煤大三幅官地中之幕一棵,都座落天后網遠附近之内地氏书人在九就没 十餘人住宿及作各種研 政治 討會成創辞之用另有足 同日拍實之另二幅官地則將如期隼行
封閉公主道天橋下之窩打老道.
:特此公佈這知。
人 海等,均爲戶外生活 的囊佳塲所。
翰署佈
馬丁路德改教紀念日
信義宗協會盛大崇拜
(湘纸)本月三十、 道。
查改敎祀寸日不值 是傳畿宗教會的盛大的 子,也是所有致會海 「紀念的日子,因此 年此日都有熱烈之壓就
|院長煤克哉博士主
容量實之音樂節日, 况空前更可在易,歡迎 師主持盛典,由香港各界參加,可頌
【誠興公司實技佳
臨時「U」字形掉頭鷹
無隼人士踮注意一九七四年十月十八日上午十時起,位於公主
「U」字形被現高,將告 下,九龍醫院病警察所對面之夜打莛龍國時
初,以便於該盡興高3永久性之現地方。
所有换欲北行入高打老道之軍輛,洪向右轉入亞皆老街,經中米電力
有限公司門前之斮「U』字形掉頭還強,再论戍處之小路而進入“打老流 屈時楼盘优则修之交通標誌,以作指示
財務貿易顧問
某大國際財富機構將在香港做立辦事處,故須 請一位顧問協助高備其中國貿易部質,該職位暫不 全日工作,如申請人已有啥位則工作時間可以配 排,但申請人在對中國貿易方面必須有相當經驗幷須 熟悉本港银行業務手續,一經聘用,薪棒從優。如类 現良佬則有將來全日工作,負責一面及額外酬勞可能 活。一切申請函件絕不公開,來信請案,華僑日報信
可變電容器暢銷。請伴列經歷及聯絡電話號碼,地址以便安排個別脫
泰上司命爲他人辦理私務
日宣佈,九总公僕 橋下之高打老道应穿「
行政官被控騙政府車費
上午十時起封開,以便
·養豐工業產品在國」「可樽容器」,「中 |際市場遭道白熱化的剑]週一翼技水準抵高
法
官將案撤銷當庭省釋
在該處興]永久性之 林處,所以擬欲北行 一向右轉入狙皆老街經中家都提娄殼指刷新製品 微,皆選用上乘材料 陆興業棠公司,
·新亞社)社會置利署一名行政官,於代其一,現任工商景助理成長夏建供術,彼前任社會,錄取力有限公司,究妆水準西燕市场需要,大受好評。 · 上司埜一外簑发好,即現任工脔碁助運站長夏迪·福利廣書纪之造, 廚樂鳥志磊,且弄肩份屬「好」 钔U字形林阿嚏後,卷戴于貘品咨询高· ,起跟夏家提供交通上之一私人服務」後,步练友」,周私下属大蒸忙美术摄供交通报務,及打,再沿以處之小路而進入一級多煤化的發展,是顯出品AM上可變建容器 向政府因衆車安,事發被捕,爲警方拘控四項點 家務,但朱有請求被告帮忙sic... 富打老澉。在生打老澧、邊的例證。跌興爾樂公,中通,以買按朱值, :社會祺利署高級行政官()志事供】 天津永久性「U」字形 可總經理半廣爲 效能,品質精良的 鸟-在中央歌判鴻警訊,被告否离控-朱官 前日治雄全案證供宽娩後,誰將案押後至咋日。,供在辦公時間內,實策建夏袖之尾點,其跟铁林現處工程可望於五爪,針對現階段形勢,早已臺海內外。毗圈合各式 玉郎將其兩大主要經品,陳予粒收音接装配之用 溪其帮忙,提供交通服務,彼甩麦肯成另一期內完成。 判將案掀業,被告獲得。 在耐试官判案時指出,被告並非單方面破,直之隶典,同意权忙震融,約每月1至二天·退 团刑事偵孝岛成長雷乃斌發[按揮官獎」,在整架收音模之結構 ,需要多现零件裝說 「狀」于反黑組來狀時情形。 公務員服務條例·控方證人,其一為現任工|事,並無准許被告申毂舟車費用。
成每一钡画于零件供 被告申辦稱,再志臨時有帶置廸忙,提供質 商捅助理處長度廸,及社會福利署高級行政官 編珮)同志,亦有吹壞公務員條冽,而控方式 米交通服務,實在社會祺利華被同事变成一助理 四項罪名在法庭上播出之證供,均獲法産接;書記的編姐」,屬乃其上司,做實寫其個人工作 指被告欺涵政府,伹根攝法案雪案中被告人在其報告書,肩管头帮再达提供三洪、私人旺務」, 上可影响下“故追連從上可使,假若一)用车载豆于放學返大埔夏求。(二)用事 悠西米·郎可將案菰消,禹本席滿意被告馬學中,校网事阎王家工作,(三) 將軍悛給同事要劳斯 做私人事務。事後又驚其申辗舟車費用、虛報 被告璐學中,廿七歲,社會福利盛行政官。由辦公甄元組憂政局,而出亭知係金屬畫報。 四項罪名,將其於1月卅一日,至五月1日期間,其實其申報之交通費,已較原來用去之歡自爲少
·向徵岩政特比疆舟車費共四百一十九元八角。,因周,如報上實數,會令會計部起筑。
破案表現出色
刑事偵緝處廿八人獲獎
刑事偵緝處長頒授指揮官獎狀
與食物蛋一督刻機这
「長:李桂警長,及美 萜病枝, 放照,蘇冠
·李傳雄-張學明 ∴克雅罪案租西名人 匪徒四名,並起低姿 【特訊》昨日有二七月與八月開在本港股及一項涉及強迫睡
胜物,表現高度之專業 十八名刑事侦旗民人员,市出售大量假股票之E 刑事颏级,及版實一名一样,因而獲高。他 因在調查及破獲老干崋 名男子 - 我經法院判决 少女宫唱等之罪案。阿基哥長邱兆宇,黃啟 案上菱现出色而要長獎 郭名成立。兩位督察在一關此案之孺映人只露岛 |棗,李泉與鍾志壓。 第一。他們是駐守於下列四,此案之商查中,富於伴」常樂高級督察,呂務營 ·邢事報譟之黃志
之人員,反無班,商網及於軍備文件證據時小,陳炳進,若必裝、李國,真向他人作電粮務長及 郵務員服務滿廿年 罪案調查科,刑事情報|心蕉慣,因而獲嘉味。独白,翠明, 郵寄梅制性函件之人士 第櫌·皮特别罪案租。 九名反無搵人鳥會一與用徒,
百人獲頒服務獎章 一名-護現心,且雲
·在警察根部一項顶 九一三合會滋徒十 另外有兩除反觀組 布決斷力,其高度侦查 (褚庆)百名联名共在攪局服務超過 短償式中,他們種聲調 二名,經法院判决罪名人黃拘獲兩名手把攝,技雄,因而獲嘉獎。唯一務補廿年之警務員將於一千三百年之極務兵。 刑事偵積血路長簡乃成立。他們因有專業技勒米,刑事性恐家及 铁「指揮官獎狀。」能及不屈不境之表现而其反肚国條例等罪行之,
在九辉方面:南极 |袢九楼匹狸邪長期務一道及密养 匹)算街蓋亦再於下午
【今日(星期四)分别在
旺案件之悯形 +
以下食獲獎人及有 獲客论。 人士,經法良外央报名 公主道天橋 赵帮男于甘于犯...一眾立。在此宗案件中,形掉頭處 週五將封閉
九龍 采镛粲務監督(湯、四、卅分在深 島區) 羅啓幹將於下午,中央登局研發獎章與共
{] 白蘭傑就團條例,及機械與彈 技能之表現,因而獲救 音竂會材運於去年一樂條例之殼重罪行,以嘉獎,他們是黎彬總督」
成分在暴打街售服務商七百年之北五名
11
一架收音撷最主安
一是莒黨之團,事實上, 許多收音機廠商得此上 「好的配合,令海外市 「廣大業客運進印染
·號興宮公司址散
按195巷
中環寫字樓平租
近娯樂重德紀酒家對面或動頓街158西裨大百枳翠诗,全新 藐安,即租即用,水,私家廁所,月租貴$1,800.00
5-2797475-273059
陳淦旋健康旅運有限公司
美加15天團
$5.850.00
来回乘搭747珍荚客機
樂團,荷里活影城、拉斯維加賭 城、三藩市、溫剳華,西雅圖。 出發:十一月十六日,十二月廿一日
地址:九龍柯士甸道110-112號一樓 電話:8 690177(四線)
暢遊:東京、夏威夷、洛杉磯、迪斯尼
酒店式
誠徵 o 長期租戶
灣仔旺地肆千餘呎卽可興建 二十層酒店另酒家餐館咖啡 座舖位俱全誠徵大企業全座 酒店式公寓預租請惠函本港 郵箱2215洽。
和記企業有限公司
物出清下棰之後若有鈾聽或惠外之事供買潢
區神海,園樸三千二百呎, 四七
特此聲明
二四七九年(
香港槐勿兄弟拍賣行啟
限公司地童部J
耙問
勿拍賣行拍賣廣告
店家要承 著地方演奖命 UNDER V
PAINT NO.509 OF 1974 众
沈日3期五日上午十一時正在安法
|行土厚本拍賣行內將存在香港租毕
LUEN YICK ENGINEERING
ELUEN YICK ENGINEERING
供勿觀拍賣行拍賣線
ACTION NO.9014 OF 1973KA
1008/74 SEIZED UNDEREST
·打行土庫本拍實行內特产
BISCIT HANG CHEONG FACTORY
BUILDINGH, HIP, CHE
RTSWEAB CH.K.OL
NG SPO-
運輸署佈告
幸運車牌 號碼
之一年。
入比较
公開拍賣
集元利待
七首前千
此爲首次提予股東之綜合銀,故不能將一九七三年之綜合數字列 一九七三——一九七四之年度本集團大部份部門都有成狼甚爲美洲
一九七四年度董事局主席報告書之概要
除稅前集團綜合營利,輕滅除少數股東權益後,為港幣二億六百三
铁五千
東千四股共聯
脫二十外目
「幣八
港百
楚,在本公司捐盎賬中撤消,此差额數目共滿港幣二億一千八百萬元。
本年度中,綜合資本傭傭金,不包括聯營公司者在內,共增加港幣
·
三億八千五百萬元·
爱公及:
陽大七
十萬
附子千...”六六十
县利十 和三
AA 23
AF 21 AZ 123
ㄓ
AB 6600 AF 88
BD 3
AB 7117 AG 555
BD 1000
AB 9669 AH 5678
BD 3333
AD 3838 AK 252
HK 8000
AE 9009 AV 181.
1090
5115
8228
在香港大會堂低座劇院举行公開拍賣上列之廿個「幸運車牌」號碼 裁定於一九七四年十月十九日(星期六)上午十時
投得號碼之買主須即席以現金或支票付款,買主 須將該投得之號碼於十二個月內撥歸登記其名下 之車輛。所得款項減除一切使費後將撥入政府獎 券基金。
署理運輸署署長李舒,
股限幣業
公之有港
和記企業有限公司純利爲港幣一億六十一萬一千元一九七二
- 致核股五 公共二 普三股
一九七三年度写港幣一億三千六百三十六萬二千元)。
Hi疙
可供分配盔餘共篇港幣一億五千妻十七萬四千元(一九七二——
優先股胺惠及普通股中期总共需港幣二千九百九十二萬五千元(- 九七二——一九七三年度爲港幣二千九百八十六萬五千元 )。董事局提 九七三年度爲港幣二億三千一百一十五萬一千元)。
讓淚發普通股末期股息每股二角,共需港幣五千零五十二萬六千元 ·一
五六盈
九七二十一九七三年度港幣三千三百零八萬八千元),盈餘滾存湾
幣六千九百七十二萬三千元結轉入下年度th
·百度五
九年
十
千本
本年度派戴全年股息,由港幣六千二百九十五萬三千元堆系港幣八
̇【千零四十五萬一千元。
豐於當前世界最况,派發二次中期股息之惯例將于以終止,將來罐 有三月派發之一次中期息。
自本年度結束後,本劇團與庫拿有限公司谈判成功而取其百分之
*以目前國恩經濟及商業處境,不應輕中勉為並賦汛潮將來事情發展
雖然紡搬業經歷多種困難,但各重要公共集團皆有英潮成
*本公司業務發展計劃繁多,而業務亦因作地區性與商業性分敦優勢 當可全力參與世界境况任何之改書。
喜來登酒店之建造及和記大廈典建迦廣都將成一重要標誌。 海底隧道事實上已證明爲一突出成就。
津路13]]]]時