真四第張六第日二初月九年寅甲歷夏
JED
NROUGE!
TARAC
CYRA
CHAUPASHE MA
HKG-400g
CYRANO
WAH KIU YAT PO
報日僑業
三期星
日六十月十年四七九一圈公年三十六國民華中 刊迴遊旅
會總夜都麗與坊磨紅的名知世舉
缸斯枋( MOULIN,不能接觸地面。刨 ROUGE)和麗雅(LID 次交一次將損降低,
C)是兩間在巴黎著名表演似輕其
MOULIN ROUGE
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
俱寂,從台 冉冉上 升的一個有十餘呎高的 宜型水族箱,現來還是 紅磨坊的特點,二十多 長而带水的水族箱 有政風海豚乎沉其中, 然後有】位穿比堅尼式
開始的時候,原來是;不暇給,不一會全插葳 上一玼 故決, 演女郎準備就緒 的夜會 - 亦是名師頗高,當貝案上會裝開化間,然後走出
·創的消逝好去處。紅磨演時,卷得哄堂大笑。大街,奔跑到紅 坊夜總會位於奇率之路 節目的第二項表一切前,路上石毅-北區 Y CLICHY'),頂上演脫衣舞,以與幻而棄入口處傳來重之 斕的紅色風車磨坊一節安的太空音樂配合-跟说衎光獄明,電影
·標誌,最容易掛。在,舞台上銀銀衣的女 日告下,而真正的泳衣的女郎坐在板上 被榭麗舍 C、CHAMPS 一郎,在藍光照射之下婢女們亦從入口處來向水中的海豚抛掷食 ELYSEES 路的驚郜得很快-鏹然她的上,由各通道直登調,「物,跟著她更是瞑身下 夜總會亦很易君到。 「衣脫盡,但這是棄而不然後開始表演大型舞蹈 水,長髮彩現一如美人 倘若遊客想盛時再】淫的娛欣賞。
* : 魚的鼎姿 -業隨其後的 在無光的話- 最佳之 紅磨坊五光十色: 這裏的節目較合適 海豚,以及輕 法便是夜間旅遊團 燦爛常,須要祂過一|西方人士的口味,除了解女郎上身之孫家,好 ,因爲該兩間夜總會的一段石級才到入口,踏 以人步取勝的大型歌舞場別開生面的海豚脫
·坐位很早已被巴黎的夜 步入內才發現這間夜「外,那些以美國 罈。
·間旅遊團所預定。會有如一處大院+眼西部開荒人物作題材, 魔都夜機會是設於 遊巴黎時耍舣 前有大舞台,旁投樂齡具方面是特別祐實的地庫的,它的入口盘必 ∴的夜總會,內赛的款計只有表演台,酒吧及枱椅 席,梁席則設在者合,冇時花東炸,一時須經過一道商店的走廊 ,肉沒有舞池的,原來這兒的夜綁會有欣賞表上,看台分級,退一枚 影帶業揚,與五彩證,內裹撲面並不高,而 演和喝酒,並不供客人跳錯的,而每人則有被植戲院的座無大分別: 光互相交替勝,配以快且地方蔞爲窄。范義 一杯。
[唯一的異點就是席旁有 高低的音,由於活,如莎士比疵時代的椴 過攒表演是第一項-橫放療的撲下穿過,拾,亦有香檳的設備。 動舞台的原故,轉圈已計,會是凸出的演 【節目,麥演者必須仰首 身體各部份除脚頸外皆 燈光口暗,正是飾演出多短劇,使人目,
三面觀看。或者
入夜後的紅磨坊夜總會,門前車水馬籟五光十色,成爲千千萬萬遊客課往的地方。
國泰新線直飛雪梨
十月廿一日啟航
雪梨是澳洲的大都市,商業欣欣向榮,景色美麗怡人;現在加上設計新穎的
·雪梨歌劇院,更是舉世馳名.國泰航空公司,由十月廿一日起,
每週有三班機由香港直飛雪梨、
您前往雪梨公幹,那麼旅程節省下來的時間,正好忙裡偷閒,輕鬆一番! 如果您往雪梨觀光,國泰可送您直到這個旅遊勝地;如果
「國泰班機,逢星期一、五、六晚上直飛雪梨.您除了在
旅程中可以享受國泰的親切服務外,並且在抵達後,
有更-
裕時間,舒暢身心,真是理想不過!
亞洲經驗鼠牌腳的航空公司
國泰航空公司
太古集喻
「由於山間夜總會已有柑 有兩位古裝打扮的武 跟苦是月球景,風 辦「花月佳期」那島衮月大天遊歡迎新坡及夫嬌 當悠久的歷史,既不能 土各匹駿馬,從後光閃,一般登月慶祝選年紀念等參加共同享受菲岛之类妙風景 改建亦無法擴大舞台,
純樸友誼 走出奔馳於舞台之上緩緩推前,出美女 唯一的辦法就是改鐵,比武交鋒,對於他們 攝緻。上述各項多余’「花月佳期一帶月避之行程,經悉心 一的骑黑技師不雄教人佩·賽的節目,無論是表演 所遊歷盡屬菲旅遊名勝地其中包括馬尼拉百 首先的節目是大酒 旺的,否則馬就跳出面者及舞台的佈,均屬機灘及碧瑤等地位於一犹大酒店希爾頓松園及激 | 歌舞表演 - 接說浪兒的「徵有限的新色,後果 水準以上,令人目不暇一洗大酒店等。 .. 表演女郎比紅磨坊的更是不堪想像。
入大機構贊助
百福旅遊公司
多姿。但見她們步法盡 喜, 搖東,跟本舞 「合一轉,雖然那時正是 炎夏,但落合上一片雪 景,男! 女表演溜冰 女手,旋轉不休,而 仅如陀螺股轉,使人
由於棣面所限-慶 籍漢表演並不算可顯! ,因爲一聲色到天花板。 蘸料顏不絕的强布奔诏 ,本港著名旅遊機構百福旅遊有限公司所舉辦 於後,其殷計巧奪天工之旅行團,由於節目豐富取費合理及服務過到! ,使槃衆威爲螟止,然緒受本籍人士歡迎,該公司爲推廣服務範圍特
辦菲島蜜月團
此次蜜月島并由美麗華大酒店,景福金銀 珠纜有限公司,國泰航空公司商業愬台,拿破 崙找業地,瑪麗化粧品,超盡餅店及英品梳化 床等贊助每對參加者除可美麗痒大酒店晚宴招 .格親友,缺祺證券,超盡禮餅,我會開化油品外 共有機會抽卄四份價值速五千元之獎品,其中包 括英記兩用梳化床,最豈龍爪陀費:4崙拔
·地及美麗罪大酒店之自助餐券等。
花月佳期非岛蜜月旅遊團,參加者及親友先 於拾一月廿五日於美隱華大酒店太和殿擧行晚宴 ,而於藍日乘國泰航赴,此項由工商建 劃,有限公司策劃宣傳之孤月團,因屬關係 收費從,報名者請五二五〇二四六段, M KHOOL,顧與運通集團屬下機構, 百福旅遊公司洽商便可;但因名額所珌報名敬希 從速。
BAMI.
廉價機票數量有限 旅遊歐洲如何簽證
本刊在過去歎購來,推出世界各地廉價機架後丶大受 · 躪者歡迎,爭相訂購,可惜因緻量有限,未能連到所有讀者 之需求,殊深抱默:本星期本旅遊過刊綪有下列各地低機 ;桀-香港至曼谷三四八元,審禇至東京五九九元,香港至 .紇页一三八一元,香港至羅省一六四六元,乘搭珍囊七四4
·。數量依然有限,欲免向隅,訂購從速,聯絡電話,五....
又,最近旅業週刊收藏 者來面詢問信件數量甚多,由於篇幅關係,未能] 一答騰-至感抱歉,本週刊答者鲡間,向以來信先後爲準,依次作懂,客 -出下列各出者詢問, 好緻雄君风:
..弟持有乘凿發出之英籍護照,欲作自行駕車遊歐陸 - 打怎鋭荷蘭阿姆斯特丹 出發;沿萊茵河經德國到瑞士,然後到奧國,意大利之後沿地中海到法國南部西 北上到巴黎,然後乘往倫敦,預算每國停留最少兩天,爲九天在法國,根據 弟弟個別請形,未知何國益簽證?何國不做簽證了艾如鴨在本溝預籤,出示 豐程搬慕否?只出示到阿姆斯特丹的單程票可以嗎?以上間,如告知當無任
血蘇緻雄君,
前往你上列之國家中,若持有本港發出之英辂護照-荷門-您大利- 瑞士是無需簽證的,而緻〔西德)及輿大利-英國傑峯說,這些搬家在本港 均設有領事舘 可自行前往籍投手穎。但必需先持有來攒某出示,滿 下的行世來說,最後造由倫敦藝港的話,這樣發出示香港,偷,香粥機即可 -若熊出示阿姆斯特丹的單只是不可作。此事。 李智仟君問
本人對星加坡賴有興趣,可否刊登有關星加坡旅遊的文章以介紹旅遊種,交 通、食宿、名勝風景,風土人情,俾欲往該地旅遊者有所參考,相信也是很久
·躓意知道的,艾德星燜旅遊,不參加旅行社,以個人身份前往方便嗎?辦事 就如何? 采何世傑君:
【有關新加坡旅遊的文章:本週刊過去會有很多的介紹了:本人亦是對新加坡 頗有興趣者,今後定會再有新加坡旅游的介绍飛出,敬請留意,事實上就加坡是 -一個旅遊勝地-本满年年均有大歷人士前往旅遊,若往新加坡旅遊,不參 肚當然是可以的,如閣下在新教有親友那就不必參加旅行社了,但如果沒有親 友在那地,一個人初次前往,人生路不熱+相低難以猶金搞的,故愚見智燆第 一次還是參加團微去,熟悉了當地情形,再去就可成識途之馬了。以個人身份 去也好,參加旅行團也好,如持有香港發之英國設照是無需簽證的,是持C】 的話,則要前往港岛宏記大及新加坡鹿港耳及肺事處辦理氣節爭議,爭法很簡跟 ,三四天便可,但有一饱別的規定是簽者如是髮長過耳時。「汝分愛勵古」, 將髮剪短後才可拿到簽證的,因爲新加坡對男仕們安的規定很贊,不飛港岛 -樊的:這是善良風氣之地也。
T
善解您意 深得您心