REFERENCE LIBRAKT
OCT 1971
二航僑 頁三第張五第日二初月九年寅甲偶夏 WAH KIU YAT HO CITY HI
入口船期表
出口船期表
三期星
日六十月十年四七九一屆公年三十六國民華中
山下日本・ KEMPO! [太來,二四七七七】
英國航空公司决定 國内航綫票價提升
永 四五八十七 中央
日本獅鉛二四八Oki 二四九 CO LTD
[ㄧ七九一
萬英口:
。預科本財政年度絨東時,油低將至百分之二百三 恐怕此舉會導致旅客大幅度下降,於英航採取折衷辦法,申請加價百分之十二。 除了國內主要抗加價外,國內其他航橋亦計劃加價百分之七點五至百分之廿八不等。
已向民航局申請加價百分之12
·类就紥洲區經理以利士驳示 - 即使加便百分十二的申請獲准,英航段內主要就都耍虧蝕二百 開
·去年三月英航以燃油畫格上升爲理由,獲加值百分之二十。英國內油去年五十巴仙 百
·基於上述原因,英航原先打算向民航局申請國內主要航精緻百分之五,但恐再三思量後,招 【特訊】金於熬油徵格為漲,英國航空公司要求民航局批准國內主要航紐京價加很十二巴仙。
台灣製造噴射飛機
招嫩百明怡沙利泛永中日
高海保仁和嗜通淨
NE KORI: 11261
ER TINKOM
四三二四二
利·二五三四 四四五五五
|香港海濱f]]]五OE
3 四五七
Captu
「禇,澳一旅游
代爲安排 附圖伐通 微 由太平洋旅運有限公 海
四
TERIO
-四五七〇一
本月下旬即可出廠
四九〇九六
撷燕行、四八〇
胡林:: 二二八 二
(本報訊) 台北航一
將於本月卅一日完成自己就语禮物。 【今日稱,中華民國空軍機作星獻作而成,可作防及進
【散,接近國防部之人士 林八十七歲誕辰,屆時緻F五A型設計及發 本月卅一日爲慈一格说轳,此機依照英
| 攻之用 - 援輅爲中國
一管理遠東拖輪及近海面活動爲目標。 A. 公司」,總部設在西班牙的幫巴。 四拉公司經組成了」家新的「近泰西班牙 S 浪家聯合企業以從事西班牙領海及外海港口
〔本♪ 赫伯羅鎭行西班牙企業要4
赫伯羅德在西班牙
設立發展海洋企業
FEE ; 機之性能足與共黨之米
·樱之第一架噴射粱鬥機 據悉,該獎射門|发股格而設計。..
普飛機製造廠合作。 製造,並獲英國諾斯洛 軍航空工業藐民中心內 数櫌現時在合中空
日通旅行團
PLI型鋼礙及美式 IHS直屏极。
·骸中心亦大量輕造
抵港澳遊覽
祺
TO
HONG KONG – GO
四四二五
EKE TAVILI
WELCOME
通航空旅行!
発旅運有限公司
鐵渊費濞贏
HO101
101A
TRIBU
011
航空電話
因此組成,這家新的企業。 中海勘探自然資源及發展海洋生物學勢在必行, 由於依巴里地區之重要性日常顯著,於地
巴基斯坦六六四七七
公司名梆:..電話: 大韓二五-七七
論及供繳船之潛能,或致成功,則將於短期內一行三千名,昨日乘 此間新公司擬與西班牙进船廠商對建造新推 主辦香港,澳門旅行團 日本东式会社
100<}
#KUEKOI
豬實施。
(齋名)
(何處來》(日期)(公司) 士打范迪民STRAAT VAN DIEMEN上涨
* WONOGIRI 迪湿土高DITTE SKOU 中野二號·CHUNG LIEN 2 大丸 TAIEI MARU
(鉛名)
《西名)
新加
(往何處)(日期)(公司) 美洲綫
跟實轉斯 APOSTOLOS
海YSEA CROWN 東方勇士 ORIENTAL HERO
DON RENE
日本 曼谷 日本 上海 日本 榮國 馬尼拉
TA B.
十六
十大
榮
榮速運娜·MEDELENA 安武士ANDROS.
蘇油黑土&SUSAN MAERSK
182% HOI SHING
權申請KHIAN ISLANG 微弹丸OCEANIA. MARU
·SWASHINGTON' 第八任力丸KINRIKI MARU 翼他山EFROTASANTOS 稻
PRIAM
唱
利益NEDLLOYD DELFT
̇方領袖 ORIENTAL LEADER
澳洲 歐洲 日本 榮國 沙巴 日本· 新加坡
寶
英國金犬 487) ELLEN BAKKE 北方 南方银(ORIENTAL LEADER 盛拿科WONOGIRI 伊利蒂絲EURY BATES
BRA WASHINGTON. 讞始山度士FROTASANTOS
BAY BRIDGE 假、易〈SLTRADE *RUN AMERICAN LYNX · 搭飄拉多 COLORADO
AMERICAN LANCEF.
十大美船
̇
CARNAVAL南美洲 ORIENTAL
紐約
中國美 生利上多伊在 西雅盒 甜美 美國西岸 美國西岸
七雜 睡十八明
十八悟和 十八 TAG
九酯
瑞食 A HANGANG GLORY
馬出MERSEY LLOYD
檀香山加州:二十怡 和 吳國西岸:十平 無西
十片 保利
門磘總統 PRES.MONROE 加州西北 機煽CHIEH HWANG
區二十納機 在里斯頓紐約二十明
伊利國蒂絲EURYBATES 菇丸YUKO MARU
明聼MING LI
太平皇后 PACIFIC QUEEN
安" PACIFIC ASIA I 協仁丸 KYOJIN MARUT
J艇西道 HEREFORDSHINE 捷
HWANG. 埠,CHIEH 器城KOTA PANTANG.
·珊瑚公里 CORAL PRINCESS
BENDORAN NE 多發為士TORSEN MAERSK
HALLDOR -
龍街 味 新加 馬尼拉 馬尼拉 日本 斷: 馬尼拉 沙巴
十七瓒洋 十七榮、炸 十七三四保彩 十七 大西洋 除
·港姆斯用上共THOMAS MAERSK 紐約 柏密夫PAVLOVO
心拼成
林
興奥捷成 HEINRICH JESSEN
美國西岸
出口競業 EXPORT CHALLENGER紐約
十七三二游 校 安
東方主宰:ORIENTAL DESTINY 西雅圖温哥蟄二弟 旭光丸EKYOKKO MARU茕 美國西岸
PRIAMI-DE 秋丸AKITAKA MARU 舍莱山丸 AWOBASAN MARU
廿二中央
廿三 百保利
榮國
武*爾
加勒比的。
MALMROS MONSOONERLOTAKANIZERA
̇踱
踏
十七日 十七明
F港OKOROTAN 伊太利丸ISALY MARU.
西雅圖源理利
防比康:
̇新加坡
精選
十八太古
̇英國 波斯澤 卡
奧廳椼BAY. BRIDGE
阿利桑那丸ARIZONA MARU
明豳L山丸 MEIJYUSAN MARL: 獎跺FERNMOOR
美國西岸 日本 日本
BULSOOK
西哥、 曼谷
上乘的丸RHINE MARU 一菜
FAU. TUNG
美國運品AMERICAN LYING 寶和合美PABLOEVERETT
英國
十八 卷 十八类输
十八機成 十八、泰利四 十八路酶 十八大飯 十八大三 十八三邊行 十八铜愍行、 十八三三
美國寶星AMERICAN AQUARIUS加州任約.
日本熊JAPAN BEAR
加州 香港貨櫃 H.K.CONTAINER
SL.GALLOWAY: 蘇拉聚克 ZOELLA LYKES :她自燃 PRES.TAFT
麥迪遜PRES.MADISON 愛萨馬士被EFFIE MAERSK 新滿地C ZIM MONREAL 太光丸 TAIKO MARU
·诺斯滋RUBTSOVSK 大之傘 TUGELA
廿三川崎 廿三輪
廿六
美國
航
榮國東岸 加州西北太平洋廿七 洛杉機紐約廿七 紐約
統
統
廿七
洛杉磯紐約 美國西岸
新興行 廿七
**
馬來MERSEY. LLOYD 路缸利类· FATARIO-
廿七中夾 加州温将塞廿八林 溫哥塞委內瑞拉廿九 百保利
三十
南美
安娜 光榮FARALLON GLORY 平安
月
+
**
EXPORTER BASIAN 發出:GOLDMOUNTAIN
麻KWANGTUNG
欧洲藏
̇
日本
·虛和爵士基CECILIE MAERSK.
CXBMEERHUGHEVERETT
利誠REGENT MARIGOLD
貿易SL.TRADE
吉打 歐洲 新加
十九、太古 十九、新興行 十九太古
CEYLON
十九菜經您
RUBTSOVSK
日本 英國
十九樂 十九:新興行 十九 躇
帚救
宽特丹两
微和爵士的TREIN MAERSK
十九
BIRIATETAMURAEVERET 哥羅拉多 COLORADOT
∵士打高 STRAAT KOREA
英國 日本
打码高雅STRAAT ALGOAT
士打巴利STRAAT BAL
鼠后 QUEEN" STAR
日本 齋山瀾
∵發和恰莞科FERNANDOEVERETT 印尼
上山船丸 SANKOU MARU
本
十九怡和 十九璀 十九渣華 * 十九 新興行 醒來 十天祥
海洋丸 KYOYO MARU
*ITKE ORIENTAL CARNAVALITUD
龍代丸 NOSHIRO MARU
MINICON 馬尼拉 美EASTERN
湯姆斯萬土 THOMAS MAERSK 新加坡
日本
本
***M) BENATTOW 芝加哥为CHICAGO MARL
U
# NEDLLOYD. DELFI. 美善運餅: MEDELENA
FTAYO MARU
歐洲
大耀綠 瑛僝不來村、十六邊行 地中海
出特丹十六
將賽骆內亞,十七
的黎波里
̇中剧
偷教漢堡安特德曾十八明仁 扁敦漢堡安特正春十八,明仁 貝魯特里斯本十八日郵 漢堡利物浦份数十九 憩 ※您不来棍鹿特丹十九大 D 漢堡不來梅鹿特丹二十三经
歐
寶
**SEINE LLOYD 伊利潤者MEURYBATES 伊利派萊士ELRYPHLUS SISTER HEREFORDSHIRE 盛和丸HOWA: MARU - 萊茵丸RHINE MARU.
·盛利爵士站CECILIE MAERSK E您ARANYAOPOR 美達利安娜MEDARIANA·
嘉美菜地BUNGA MELATI村享化利物浦的教计四萬邦
香島輪船有限公司 O Hong KONG ISLANDS Line
KARIKASPERLAT5 2471",
· 香港· 冰結: 澳洲定期航线:
「雪梨·墨爾砵· ★前往比利士彬
HONGKONG ISLAND
香港島輪 十月廿三日由澳洲到港卸貨
* WAULAN ISLAND
十月廿六日開行
本輪由十月十七日開始攻保不會
青衣島輪
生
TSING YI ISLANE
GREEN ISLAND
-綠島輪月廿六日期行
港澳飛翼船有限公司
[飛飛飛飛
燃油價格暴漲成本大幅度增高
|飛|飛]飛|飛
龍!鳴鴻騰達 鳳 翠 燕| 帥日預售七天來回票
香港開 —由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一斑。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
香港上環新盪地港澳船碼期 電話:44444)
電話:2742
438648
七末前收货收貨站,海運貨箱有限公司售票處澳门
九维茶某地設KX329 識話3.482235
馬變略內湖 廿二晚老
佛列安健:FRIEDRICH ENGELS
奇迪夫 GRODEKOVO.
東
史蘭地區 SELANDIA
特丹漢堡廿五東 始软演金牌特丹廿六摩拿
瑟特丹漢包 廿肚
電 5
運柯達BENALDER
A GOLDSTAR
漢锅鹿特丹廿八邊行
日本
新興行
ZI HANGANG GLORY:
二期利C. RANGEE
大阪 新西蘭
二十二 ̇幣
歐洲.
奶統 PRES-MONROE.
英國
澳洲
遮耶ARANYA
丸 KOYO MARU.
HAI KUO
歐洲 日本
链
新 吉
SINKJANG
YUNG GEH
丸田丸 MARUTA MARU 冰寶山TAIPOOSHAN
日本 新加玻
川崎
新西蘭
澳洲 澳洲 新西蘭 澳洲
十八太古 十九 卷
·達利安娜MEDARIANA
歐洲
美容
發
上口變 EXPORT CHALLENGER炫 大
MARU: 丸ISE
日本
基蛾
夫 PAVLOVO
•東方主宰 ORIENTAL DESTINY 高雄 大中山 TAICHUNGSHAN
璀
日本
龜秫
航
訊
鈧㞊鈧獒隩日北斌
小山·四五八一五一.印度大於七六、 杭 【輪船畛電話 REMNIVOOT BE
* 英爵番外二ㄤ 19:
络性
OKER
时
日報
香港法律集編
115
四八埃及
HERIT
出版
二五四一埃俄出
KEE 1151 [] } |
六七三九六二
太平二二一四
其期盖 FRYCZ MODRZEWSKI鹿特丹漢堡三十天洋 和邦力加 NIPPONICA
母闻±ANDROS
#C-RANEE 安 ASIAN EXPORTER
4、巴·中東錢 永康年 $TRATHCONON 學安:KHHIAN ISLAND 印尼伯美利TAMURAEVERETT #NOSHIRO MARU
B KOTA FAJAR
勝選「SAINT UNZEN
波斯獵
·蔬斯圖、 古大港仰光 紅海
新加坡
*古
262622 239911
5247153
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE NABIS AN AOR MATS 247153 tý
香港至西菲线
往:新加坡、德 班、朝高士、阿巴巴 夏葛淮、添馬、慶羅非亞、自由市
橫瀾島 WAGLAN ISLAND
十月十七日抵不收置
大嶼島輪 LANTAO ISLAND
第一次,十一月八日抵者:九日關行 郳式夹:十一月十八日抵港 二十日開行
香港至波斯灣耗
第八金力丸KINRIKI MARU E 维丸YUKO MARU: 廿二太古 協仁丸KYOJIN MARU
新明仁NEW MING REN ##HOI SHING
四太古
## *S 廿五滋
太 饗利恰费和PABLOEVERETT ·新加坡印尼:十九鼹 花娜亚光榮FARALLON GLORY 新加坡巴生底能二十永泰 印尼治英利TAMURAEVERETT 更谷新加坡巴生十蒎 明
YEE 载MING
二十明仁
環球大利 UNIVERSAL DALLAS 新加坡巴生满廿三 新興行
盖隆 *#*
十七永浴
找永裕
十八 新興行
香港島輪 HONGKONG ISLAND
第一:十月廿三日抵港 十月廿五日開行 缀式次:十一月五日抵港 十一月七日開行
銀洲輪 “NGAN CHAU-
(第一次;十一月八日抵酱 十日開行
马式次 十一月廿六日抵港廿八日開行
香港至紅海縷
注:新ㄛ坡、亞丁、鎮打 HDDEIDAH
蘇丹港。
PING: CHAU,.
第一次1十月廿五日抵港 廿七日開行 笔式次,十一月六日拙座八日開行
第一次十一月廿八日抵港 卅日開行 第式冷十式月五日抵港 天日開行
貴客定氣晴洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
5.228101.7,5.247771
N.Y.K. LINE
總代珏:日本郵船(香港)有限公司
航线
康架大厦廿三樓電話:62480810
IF YO MARU. 地中海 HERTFORDSHIRE
∵
伊丸 10月16日
10月18日 2 北中海各章 易模丸 11月12月:
SHIMANE MAĚU
NOSHIRO MARU. 海FUSO MARU
LONDON CITIZEN'
扶秦丸11月7日 -11月6日
紅海各坤
華人接儼處:百兆公司電話
康非GLORIA MARU
光柴丸 10月18日 伊药丸:10月22日 11月16日 目
南非ISE MARU
波斯米
(IBARAKI MARU „SETTSU MARU GLEE SEX (NOTO MARU
在丸 11月13日
順昌航業有限公司
大寶山
●M.S. TAIP OOLHAN
(表新蒸客貨輪時速十八湏有冷藏位全盤冷氣)
直透:
在新
加
能坡
廿四日開行
大中山
十月廿一日落貨:廿三日開行 十月三十日落代十一月一日開行
下明 十一月九日落貨,二十日開行 本期十月廿一日落 M.S.TAICHUNGSHAN I
5-244157
東非各地 南非各庫 波斯灣各址 西菲各址:
元百四
5折八者情期長
SANKYO LINE
菲律賓接
·直航:小呂宋
協仁丸十月十七
M.S. KYOJIN MARU
下午五時新 十八日開行
協德丸十月廿六日抵港
M.S. KYOTOKU MARU
廿七日開行
廿九日抵港:
山泰丸 十月三十日旅行
M.S.YAMAYASU MARU.
由日本抵港卸貨
協洋丸 十月二十日抵港
M.S. KYOVO MARU
請各收貨人即本公司辦理毅張振促手耲 否期將保存者,所有一切費用及臟、火、水
表等意外,概算收貨人負責。
貴客付貨請重臨
中央航業有限公司法瘤
太古船務
ER HEINRICH JESSEN 蘇州 SOOCHOW
安慶ASIAN EXPLORER *服
FAJAR KOTA 一湖健行ATALANTA 一眼
SING MING
·柯洗比利 AL-JABIRIAH
逸 CHITRAL
#SERAMONEVERETT
山
東南亞機
銀約
新加坡
澳洲
TOSHIN MARU
中國
日本
日本 跟尼拉 泰山漫
WE TAR 出 藏DON RENE 明仁 阻洲開發 ASIAN DEVELOPER 廿二恰和 海 WHAI FEI
·印尼
馬尼拉
廿二鐵行
# POCONO
七 雅加满洲水 十七 三寶龍泗水十七 边缝
廿一
往:新加坡、句瘁、客誠、巴站·
達文。
中顾二號 CHUNG LIEN.2
曼谷
•RAR UNIVERSAL DALLAS. *
新興行
碗MALMROS MONSOON 澳洲
士打圖率 STRAAT TOWA
进大巴生 KAVOMATAPAS
來二號 HUEI LAI 2.
SHANSI '.
【旭光丸三號KYOKKO MARU 3
HTANTAWYWA.
HUBUNGA MELATI
西非 日本: 基隆 ` 新西蘭
廿二缎 廿二 璀糨
太原TAI YUAN 大榮丸TAIEI MARU
犬 ̇NTAL FEE
廿二悦椒
巴生港
光
廿三 新興行
曼谷雅加醬 十七 新加坡巴生 我 三寶廢泗水、气 新加坡 新加坡 馬尼拉 馬尼拉 十八明仁 山打根斗你十八
大大
十八 十八
̇
中川段番
小野樂 KOROTAN
秋· 丸AKITAKA MARU 香港島 H.K.ISLAND
科倫坡 辞严
三、夏、科
寶TREASURE COUNTRY 西買. 安PACIFIC ASIA
汶萊納間
曼谷:
廿三 太
土打長術 STRAAT NAGASAKI 新加级 小科比琪 KRISTIN BAKKE
、泰山丸AWOBASAN MARU
三義街、 日本
廿三際行 廿三大三
雅加糖
坪洲輪
·斯利迪 SLIDRE
BULSOOK
羮谷...
咳痰ENDURANCE-
我婆
碑列交 FRIEDRICH ENGELS 日
好吗中太 我四霞
山爝丸SANKOU MARU
MINI LUNAR
新加坡
#
馬尼拉
丸田丸MARUTA MARU
C美國寶星 AMERICAN AQUARIUS美國
廿四
料
海大利丸ITALY MARU
日本能 JAPAN BEAR
·名古屋丸 NAGOYA MARU
【利通JAGUAR
灣星丸KAKUSEL MARU
| 士打英多'STRAYT MADURA
日本
四川崎
浩洋丸 KOYO MARU 愛迦得ATALANTA
新加坡 廿一川崎
新加坡 新加坡巴生池廿二小山
圓洲輪 YUEN CHALP
性 日本 曼谷
# *T*.
台灣、日本、釜山蟻
日本:
#KING HWA
廿四
雄
快
C和麥格廳讓光RIO GRANDE MARU新加坡
美
滿·AMERICAN MAIN
球類
"
間TA TUNG
P
GRODĚKOVO
新曲: 日本
高雄
HAI LONG-
芝林
質
柯比力AL.JABIRIAH
日本
廿五金和
OHAI MING.
1月
·橫
MOON STAR 星
《香港貨櫃 H.K.CONTAINER
WAGLAN.MARU 路
昭丸 SHONAN MARU
MUIKIM
寶山漫
廿五 新興行
謝娜 AEGEAN MARINER
日本
高雄
類
天BHTANTAWYWA 太平净后PACIFIC QUEEN
H. TẠI LẠI
高雄
五島 明
MING LI
日期
廿五神 海HALLDOR.
眼底 高雄
日期
十九 海 十九、明仁
THE
山打根
五
C士打開參ESTRAAT MADURA *啊 高夫.GRODEKOVO
•蘇拉萊克 ZOELLA LYKES 丸 SUNNY OCEAN
新您
廿五琺
日本
甘王蟹林 廿六怡和
皇后
STAR QUEEN 建華二號:KIEN HWA 2
#TUNG FAU 大雄恰类HUGHEVERETT
日本 大哈城茶HARTVIG MAERSK 日本 ∵士打富英STRAAT FUSHIMA 南非 打通网"STRAAT FUKUOKAI 高雄 第十七码至丸FUKUSHO MARU 17日 南海 SEAWOOD RELIANCE 日本
加膳SL.GALLOWAY
七天 演 TENDO
# TOLUCA
FINEFFIE MAERSK
頸龍 ASIAN ARROW
“天” XTENDO
美國 新加坡:
廿六 協成
廿六歲洋
興部集成 HEINRICH JESSEN.
高雄
日本金山 高魋日本
二十三新興行 二十東海
SANKO
二十八 徽 ASIA LINE LTD.
EAT RE CO, ED
BAREKAN.
二十來
大漿皎 廿六栋
***FERNANDOEVERETT 日本茶山
冯光九三九KYOKKO MARU
日本
小山
中冲陪舞’
+ 天
EM TA TUNG
廿六溅
榮國 開
SEA CROWN 金山 GOLDMOUNTAIN
鼈HTANTAWYWA.
非洲 迪潔士斯 DITTE SKOU 蘇堈士 SUSAN MAERSK 溜
高雄 日本 籍
̇·廿四 新興行
南非 角城西非
七怡和
起搏
西非
̇西非
十八 新興行
日本一
菜
老
山
光榮丸 GLORIA MARU 阿利弟那丸ARIZONA MARU
東
十八日
淋武 LEMNOS
·澳洲
廿七來
丸 MEJYUSAN MARU
崇邦 非
十九大三
十九大三
ALMER
EME SELANDIA
“夜迫传统PRES.MADISON
柯 BENALDER
PRES.TAFT.
【新测地址: ZIM MONTREAL
美國
廿七 廿七
誠 REGENT MARIGOLD 士打高發 STRAAT KOREA 槐
歐洲
美國
榮國
廿七行 士打巴利 STRAAT BALI 廿七 糖 金期 GOLD STAR 廿七 新興行 伊勢丸 ISE MARU
洛比托 非 非
二十 新興行
二十楂套
二十二液
非
廿一 新興行
廿二日鄉
振盛行調啓
直透 曼谷
廿五日貨
東神丸+青的胸
M.V.TOSHIN MARU" olke
星加坡··
天祥洋行啓
代存入貨倉,一切費用概由收货人負實。
3406-5-243199
M.V.""CHITTIN' TANTHUWANIN"
M.V.BULSOOK
-九日下午開行:
本行新式竪固快糖輪船
太古・大阪三井·渣華聯合航
航: 菲勒,得点幽,或兼函,列拢赋 收貨站:海運稽及葵涌
新疆
(SINKIANG(不去蘇等及量袋)
十月
白藏貨 廿一日開行
SHANSI (不
除,
山西
總代理太古輪船公司
香港於仁行四樓TEL H246H1
廣東
行貨
十月廿一日戳貨: 十月廿四日開行
安保 110枚话 19 10貨23/10開行
23/10收貨:28/10乾貨 31/10建行 (不去比利斯本
ASIAN ENSIGN
5/10 30/10 8/115177
NEW GUINEA- -新畿內亞
KWANGTUNG
19/102KIN (21/10 2W
WAYAPURA, RABUAL LAE,
PT.MORESBY NOUMEA VILA,
PANTO HONIAKA.
ASIAN EXPORTER
·SAVANNAH MARU
F
N.Z.U.E.
246191