..訊航僑華 頁三第張五第日六廿月八年寅甲磨复 WAH KIU YAT PO
入口船期表
出口船期表
報日僑業
(蕺名)(西名》 英國金龙 AMERICAN LANCER 安WASIAN EXPORTER 李斯钢丸 HOUSTON MARU
(何處來》(日期)(公司)
美國 高雄: 新加坡: ̇新奶茶
(烧名)
美洲籍
太古
馬士 CLARA MAERSK 月星MOON STAR
捷
瑞娜馬士基LUNA MAERSK
寶山區 新加坡
新興行
̇第12石後丸ISHINOMAKI MARU 12日本.
太光TAIKO MAR
#ZIM NEW YORK 夏和SNMPRES.HARRISON
桀SL:COMMERCE. 超迪高夫:GHODEKOVO 威馬士
MAERSK CLARA
(往何處)(日期)(公司)
美國西岸
tw ̇洛杉磯紐約十二 H西北太平洋十二 美國
F
新興行
段
酒榜
EXKAXTIMURRAYEVERTT
日本
英國金戈
權FERNCLIFF
新加坡
百保利
智:MING CHIH
士打富簿STRAAT FUTAMI 明
新加鄉
AMERICAN LANCEF 虛實錄線PRES VAN BUREN 英權 FERNCLIFF
基
明仁
PHIL.BATAAN
·迪高夫GRODEKOVO
CPHIL:BATAAN --
日本 馬尼拉
查士頓馬士CHASTINE MAERSK美國: 商蒸SL-COMMERCE
T
庭
美國
倫娜馬士LUNA MAERSK 既照總統 PRES.JOHNSON 利路 JUNIOR LIEC 温拿搖 WONOGIRL
粗約:
加州西北弟守 温不奉委內瑞拉十三百保利
沙灣本紐約美
十四
搭杉磯紐約十三、機 美國西岸
大眾山TAILUNGSHAN
中西美
曼谷
$120
新約 ZIM NEW YORK
英國
新興行
•士打美多麗STRAAT MADURA.
据
佐
SAGA MARU 丸
拿土菲游 ARISTOFILCS
日本
@@ CEYLON
第五日為丸NICHIJIMA MARU 日本
ELLEN BAKKE
KB ORIENTAL CARNAVALRIE
##
DE
WASHINGTON.
BAY BRIDGE
震方卲種:ORIENTAL LEADER #OR AMERICAN LYNX
糖二埠CHIEH. HWANG
* 7.
西雅陶爐
·美國西岸 纽约
塞士牛怡猪 十七 川崎
* HAI LONG
永裕
男士廠MAERSK WAVE
日本
成
安橥山丸 AWOBASAN MARU 伊利想蒂MEURYBATES
御影山丸 MIKAGESAN MARU·日本:
SL. TRADE
剑利桑那丸ARIZONA MARU
日本
大榮丸 TALEI MARU
日本
密西西比丸MISSISSIPP MARU
日本
門理闲統 PRES.MONROE
I HANGANG GLORY 海鮮 MERSEY LLOYD
最新服粗約十明仁 ̇如勒比海 十八大= 基利士多聖光十八 明仁 :美國西岸 十九海路
美國西岸
二十
加州西北太平净區二十三糖
大海 SEA CROWN
日本
集入金力克KINRIKI`MARU
裝好斯瑞士某THOMAS MAERSK 紐約 电光丸三號KYOKKC MARU
烤丸 FUSHIMI MARU
美國西岸
中央
陳志華表示祝賀並
在多倫多的加航航 教育考察旅行,將在明年一月間飛瑞士。.......鹕經伯能
鐵
旅主瑞育
進一
荔道
察航與發
行蒸 航考
將另合 機
生
乘航 主 行
瑞旅
日本
公司龍事局去酒假多倫一格尼斯人將在瑚航營業毀旅遊部之盧世豪帶料 加拿大太平洋航空坦最近主都國際空運協會旅遊代理人會誤,該批運動
多市開行政會張,决定一位九月十八日乘瑞航班護無證雅典,預期 李麒生,因服務產良
(本報訊)瑞士航空公司香漸地基副經理吳
瑞航主辦之另一大國際空運協會旅遊代理人
多倫多繁忙的抗機活带
- - 决定耗安加幣一千二
瑞士航空主辦
「漢中心。 感搅塲興建一所标保 百多萬元,在多徐多國
教育考察旅團
陳遞民
對
生
運服改支 動務善持
員
工
港僱有因
恰示慈會
【志許運旅之1
太华祥航空公司爲戀付;能容納各類型的航機一客機在內。此外還有工
(本報甄 ) 本大 · 保安中心內的傳接爾」,包括多費波音七四七支持 拾健志塞
一作間,平房及汽車租
加航大興土木
品,並預算在一九七五
·建築工作不必們展
多
倫
多建機庫
酒店 J容告核協
·信以獎狀頒
LIBRARY
11 OCT 1974
SITY HALI.
五期星
加借
不斷對美國遊客具更强大吸引力。 廿五,美國遊客亦同時此去年八月增加百分之六點九,这顯示出美國遊客葳少赴章:光降;香港却
·應付日益繁忙的航空活動
百萬名到港遊客開田見英,已於去選到灘本港井接受了,日航起念品和香迷旅遊協會的接和歡
· 香港比起其他旅英免證的地方之薄膜非常不錯,在機恩加價當中,仍能保持一定的培長率。第
柏龜夫PAVLOVO
廿一康林
- IIN ORIENTAL CARNAVAL FI
十三港郵
良方勇士 ORIENTAL HERO 美國
·不來梅快輸BREMEN EXPRESS.
:彌智統PRES.VAN BUREN··
丸TOSHIN MARU
大家庭 TAGAYTAY
·娜爵士基LUNA MAERSK
油 榮國 日本
十三天 英國大五仟三十三百保利、 ̇新加坡
十三痰,成
出口競賽 EXPORT CHALLENGER紐約 興榮捷成 HEINRICH .JESSEN 美國西岸
PRIAM TAN
出良華
我:百保利
十排盛事
東力主宰 ORIENTAL DESTINY 西雅圖湼廿二
晚風MALMROS MONSOON F利士多個美國東岸廿二百保利 哥品拉多 COLORADO
檀香山加州二悟部 秋蟹丸 AKITAKA MARU- 榮國
新SINKIANG.
芝加丸 CHICAGO MAQu 日
日本
MARU 丸N]PPO
日本:
「瘍與西湖 HEREFORDSHIRE
·出打范迪民STRAAT VAN DIEMEN上起 路星 STAR BELLATRIX
十四:
華
日本
地
HWANG 埠,CHIEH 愛運營琪ELLEN BAKKE
修凰KHIAN ISLANG
星洲 日本
MERA UNIVERSAL DALLAS
十四毅來 十四、明仁 十四 行 十四百保和 ̇十四新興行
欧洲
●傥登堡城CITY OF EDINBURGH
OA CEYLON 芝加哥丸:CHiCAGO MARL 诏福西鼓HEREFORDSHIRE 邊
BENATTOW 洛斯基 RUBTSOVSK
菜
不來梅鹿特丹十二进行 歐洲
十四、
地中海......... 十四 貝魯特里斯本十五日 漢堡不來相
倫敦漢堡鹿特丹十大
丸IVO MARU
的你洗車、
营臣統PRES-JOHNSON
松花SAKURA T
## 英國 日本
**SEINE LLOYD - 科东鹏NEDLLOYD DELF7:
十四
-榮遠謝:MEDELENA
十四
土打巴利 $TRAAT BAL
-EX
英達利安娜MEDARIANA·
4. WONOGIRI
伊利派萊士EURYPHLUST
·邊列) BENATTOW
英國:
十四 进行
地中海
鹿特丹漢堡
的賽繫內區:十七啫
馬興繫內亞 十七沙
扁敦漢堡安特撕世
RHINE MARU “養緒不潔機鹿特丹十九
̇盛利局土斯CECILIE MAERSK 漢堡不來梅鹿特丹二十四起
香港法律彙編
賀
。
日「如老东胎假影在意的是澳洲,給西蘭及東南亞各地的遊客數字不斷上升,比去年同期增加了百分會 這個增長率畫上升,便可以對年初日本遊客人數低空作!衝,可能在年底時甘本遊客觀維 ——月以來最高的,而比七三年八月辭加百分之八點二,相們道祖啟動會在將來的幾個月內讓核保示祝 在過去較爲好淡的日本市谌現在亦已有顯著增運率,增加佰分之一點三,旅接研究雅塔斯拉·莫爾柏微捲師獲遜谷底 洪。香港旅遊協會執
贾爲:「右起)
日一十月十年四七九一篇公年三十六國民華中
長過
現
面的首部
味
並有
芝肫
低!
溼加 店七 桃在,
佳一
B線GEH VUNG
澳洲
汁四塵繩
耶 ARANYA M
歐洲:
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE美國 搬利: SEINE LLOYD
汗四燒臘 十四寶斷
丸 HOWA MARU
漢堡利物浦徧款 洋
套全 元百四 折八者讀期長
-克力甜袖
DON RENE --
勝蓮SAINTUNZEN
•迪帶士高 DITTE SKOU - HOI SHING
洛斯·RUBTSOVSK: 蘇珊為土 SUSAN MAERSK *PACIFIC ASIA:
塑WASHINGTON BENDORAN
先達康年 STRATHCONON 費利恰美PABLOEVERETT
,太平皇后:PACIFIC QUEEN
冰城KOTA FAJAR
ORIENTAL LEADER
馬尼拉
十五歲:湖
澳
洲籍
日本 日本 已 拿可暴 日本
你好 TSUI YUNG 新缰SINKIANG
·澳洲:
武士ANDROS
巴
街
十五、惠、雨 玉 林 十五碗成 十三席安 五怡雞
關
OGEH YUNG 和C-RANEE
新西 澳洲:: 澳洲 新西· 澳洲:
#
順航業有限公司
IM SP * 10 4 JA **9
OSR-LINES
港澳飛翼船有限公司 飛]飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛 麒・鷚|龍|鳴|鴻騰達鳳翠燕 |凰 卽日預售七天來同票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港上環新逹地港澳船碼鹉 電話 444441438648
冰皮船業有限公
The Shipping Corporation Of India Zid 前往:查理士頓、波的巒、紐約、波士、
·帳、哈利麵克斯。
威沙達馬 VISHVA DHARMA
̇十一月十七日抵港 十八日啟行〉 前往:藏省、三澤市、西雅圖、
旅費
機票加價仍保持一定增長率
香港旅遊業呂經由一個較平谈的默季踏入旺季,數字雞示出旅遊業正康來。 |十六萬一千零三十八人,比七三年曾八個月增加四萬二千二百八十五人,即增加百分之五點二19: 本報訊香港旅遊協會研究都發八月份游客數字,至目前爲止,今年來遊客總數達到八
澳紐來客大幅上升
較去年增百分廿五
今年第一百萬名遊客已於去週到達本港 酸;據先生霍然在這一機理羅劇
航
諷
示奘作年 力雞母面爐
祝礙、四面貌鳉 相大游
腹、稅缺·月陳是,力唐迎的將瑞空批 行瑙。定, 。 時酒 加起一陳 對氏。慶開航機准 一航尤爾開特
亦店
之政洲
協和耀:
航府。 定國决
(特)瑞士航空公司之董事會整理部已
瑞航明春開闢
通往中國航機
SUN
ASIAN EXPORTER
印、巴、中東籍
英國
日本
·山 馬尼拉
中國
·美國
拉麻麻 † † 4 五隆
# HALLDOR 海民HAI MING
依丸 SAGA MARU 茨利恰美和MURRAYEVERETIN 优凴丸FUSHIMI MARU. 悦.KHHIAN ISLAND
STAR BELLATRIX 先連樂年STRATHCONON 十五、多利雕 能伏ANOSHIRD MARU 十五 永裕 小姐
FAJAR 城KOTA
波斯骨
仰光古大港三 紅手
十二
四郵
·波斯灣
十五百保利
大大大
中龍
̇波斯灣
五波
波斯舞
丸 OCEANIA MARU 金星GOLDSTAR.
滋 新加坡
波斯灣紅奋十八龙平
東南亞城
金山 GOLDMOUNTAIN 光榮丸GLORIA MARU
日本
十五 新興行 十五:新興行
五
to C.K.VEGA
新加坡巴生常心
RI GARZAWORLD
新加號
SET AMERICAN LYNX
#YUKC MARU
LI MING
BULSOOK
伊丸IVO MARU
施科滚SEINE LLOYD 先連寶來 STRATHBRORA 益后品QUEEN STAR 我 D HTANTAWYWA 珊瑚公主 CORAL PRINCESS
鴻運娜 MEDELENA
“士打高里 STRAAT KOREA 安武士ANDROS
利东翼NEDLLOYD DELFT 明群出丸MEIJVUSAN MARU. SINLETORBEN MAERSK
WELLA AWOBASAN 'MARU 倍PRIAM
P
奧豐橋 BAY BRIDGE ..
·伊利費费黼EURYBATES
龍代丸NOSHIRO MARU
期 家
樂FERNMOQR
士打黃雅STRAAT ALGOA
茵丸RHINE MARU
仰光!
歐洲 日本 澳洲: 歐洲 日本 波斯量:
日本 馬尼拉 · 泰國西岸 美國 馬尼拉
木
A
波斯
EMINN LUNAR
十五寶懺 美中美CHITTIN TANTHUWANIT 兑
十大徽行字母丸 KOYO MARL
WOOD STAR
為尼拉: 馬尼拉
十一採行
曼谷:
**
十大 新興行
新明仁NEW MING REN
̇国尼拉
明仁
新興行
础 KALANTAS
新加坡
加C.K.VEGA
新加坡巴生
+ GARZAWORLD
六療
传递 KALANTAS
to
#YI SHANG
寶麗
多宇洽 TOWUT!
太平洋藏 PACIFIC HAWK
新加坡 曼谷 印尼
十二天
4.S.TAICHUNGSHAN 袓然冰点
新萬嘉
大寶山
(妙新型各近輪跑泱十八里有全船冷氣)
直透:
本期十月廿一日落貨 廿四日開行 下期:十一月九日落貨 二十日開行
大龍山 MS TAILLMSSHAN 直通:曼谷
大中山
即日落: 十四日下午開行, 818 號
十月廿一日落貨廿三日開行
船游公司 香港至歐洲耗與公會會問
減沙施華
VISHVA SEVA
三津市
M.S TAIPOOSHAN.
*佛烈安使 FRIEDRICH-ENGELS
七月廿四日五国期 加路馬士 月四日到五日開
十一月
十九自到 三十酵
新
加
能坡
*2 16 19
馬尼拉
***** YUKO MARU
新加坡
AM THE ME
*
AMERICAN MING
新加
4, 77. 1.
七百保利
馬出MAERSK WAVE
十七川
偉WE TAR
新加坡印尼 ̇点摇民 印度:
STATE OF MYSORE--
(香港) 十二月卅日3 一月一日
廿三日期
三十
加路馬士 十一月八日野 九冰
KARL MARX 軬软南堡置
往’鈡户、橫滨。
盧斯托
ROSTOCK 十六月十六日 十七日開 波、帥戶、
查 高州
STATE OF
東亞航業
報司
東亞航業育
TEL:9-238870 5-235394 5-730389
all from 5- 246334 9-23b345
KARL MARK
往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。
無往安特衛者,不來梅......
馬耶碧片 STATE
MADHYA PRADESH (香港)羅省 ) ( 三港市) 十一月卅日到 十月一日開 201
( 接验货箱及美口货)大豪收置加坡貨美疏
(LCL-FCL) ARE ASED
收貨站:葵涌太于举倉庫有限公司
香港至日本线
小
TRAVANCORE-COCHIN
十七 美輪
大榮丸 TAIEI MARU
新加坡巴生二十三永泰
十七、大西洋
·日本
第12石名丸ISHINOMAKI MARU 12曼谷 建偉EASTERN GRAND
新加坡
日本 金陵
十七眼
*
THE
太源TAI YUAN
曼谷雅加籤 性多慈
渣華
香港有限公司
七明仁 十八漫行
茂合榮:MURRAY EVERETT
谷新加綷巴生十三
西 非
鴉八金力丸KINRIKE MARU
̇新加坡
HAERSK LINE 馬士基輪船公司
SANKO
大牌恰类和HUGHEVERETT
發利恰美和FERNANDOEVERETT
曼谷 然 新加坡
印度
十八、 三、 十八 带通行 十八日鄉 十八 十八
雄?丸 YUKO MARU
新加坡
十四竄源
·R.1.L.CHONG KONG) LTD.
ASIA LINE LTD.
太平洋職 PACIFIC HAWK
第八条力丸KINRIKI MARU.
讕尼拉 新加坡:
四海 十四
染
MINICON 类EASTERN
:跟尼拉
案
FAU 發TUNG
十八源 十八
丸D MARUKICHI MARU日本
粥
建旋丸TOSHIN MARU 大籠山 TAI LUNG SHAN
環球大利 UNIVERSAL DALLAS 新加坡巴生糖十五新興行
台灣、日本、金山藏
̇新加坡:
浄 十四天腰 四、
開款日期
東
STRAAT KOREA
十月十八日
STRAAT MADURA STRAAT RIO.
TAB
士打多重
出打期
十月廿七日,微非各级 十一月九日
A MIN SING
九套
E HAI WANG
##TLING HAI
基酯...
踏仁丸 KYOJIN MARU
日本
九中央
高雄
E. A KWANG: TUNG
李利馬士基CECILIE MAERSK 洋丸 KYOYO MARU 利 REGENT MARIGOLD. 山丸 SANKOU MARU
吉打: 歐洲 日常 日本
九四
泰光丸 TAIKO MARU
十九翹
·建湖二號 KIEN HWA.2.
十九中央
十九新興行
日本.
三大好 SAN JOSE 爽......發AMERICAN MIST
九天鞋 月 晶 MOON STAH
質
TRADE 易SL,
盛和龙HOWA MARU
·德利馬士基TREIN MAERSK
沙姆斯馬士基THOMAS MAERSK
愛運得ATALANTA
北歐飯山配士FROTASANTOS
+ZBIRAKITAMURAEVERETT
SEPTI-LASTRAAT FUSHIMI * HANGANG GLORY 利 CRANGEE
PINES PRES.MONROE
24ARANYA
淨丸 KOYO MARU
11. TAIPOOSHAN
達利安娜MEDARIANA T 上
PAVLOVO 去 一起光丸三KYOKKO MARU 3
Urds ORIENTAL DESTINY
南非: 大阪
西廳
新加坡
歐洲
二子 二十 二千寶
泰國 英國 新加坡
九海斷
强HAI CHIANG
日本
高雄
匙
̇茶山
十二、新興行
高雄
西盖 STRAAT FUKUOKA | STRAAT FRANKLIN: 拉美 WONOGIRI TWONOSARI 南南 STRAAT BALI
E HAI LONG·
九据成
眀
日本 日本 新加圾
忧
海
九
太平洋最后PACIFIC QUEEN
*MING CHIH
路 JUNIOR LILO
WKING HWA
&HALLDOR
滋味
蘭
十四明仁
菜
十六、各利鵰
TAIR
高雄 高雄: 日本 關島
STRAAT ALGOA |STRAAT NAGOYA
| MEASEY LLOYD
NEDER, ELBE
出門龜岡 十月廿六日 西非各埠 打法 十一月廿六日
温芈蒍心十月十五日 温莎救十一月十五日
小十月二十 各 土打高租十一月九日,南吳寬岸 土打名古十一月廿五日南美哩岸
士來 十月廿五日
訂餐照
百T星4
往港
海
民HAIMING
十七、永裕
學
AN TÀI LẠI
大
TUNG TA
高雄
高雄
十七 七
天
堂:HTANTAWYWA
#*
十八 新興行
美國 歐洲
日本
ABA QUEEN STAR
̇金山:
十八 新興村
喂!!
發利怕美FERNANDOEVERETT 日本山 大林恰英HUGHEVERETT.
日本照片 非洲精
月
星
十九解茶
日本
悲林
巴生信
SE TAICHUNGSHAN - 二瑞拉多 COLORADO
高雄 曼谷
MY LAMMA ISLANG 營養 PEBBLE BEACH 小石素 PEBBLE BEACH 御影出丸 MIKAGESAN MARU
非
非
罪
美國
恰和
牟士菲港ARISTOFILOS
我口號響 EXPORT CHALLENGER 高雄 一樂丸ISE MARU
日本
-DESEMUR HEINRICH JESSEN
距
SEA CROWN
日鹗 密西西比ÂMISSISSIPP:MARL,西非 小山 阿和乘邦丸ARIZONA MARU
非 非
十四
罪
州
OCCHOW.
:
產品村
太古
波帶士書 DITTE SKOU
南非
安一....ASIAN EXPLORER
澳洲
廿一太古
光榮丸 GLORIA MARU
國
日
MALMROS MONSOON
H
非 非
群英TAMY
日本
士打獵 STRAAT KOREA
廿二 新興社 业 L GOLD STAR
快洗鹽
南非
十六 新興行
A MING SING
高雄
明仁
W GOLDMOUNTAIN
·西非
十六、新興村
佛列安健 FRIEDRICH ENGELS
日本
廿二
“戴珊展士 SUSAN MAERSK
城西
柯確比利•AL.JABIRIAH
日本
體悟和
明薄出丸 MEIJYUSAN MARU
源
*
CHITRAL
馬尼拉:
和交怡美科RAMONEVERETT
鸞山灣
二、掌行 廿二篇來 打巴利 STRAAT BALI
利 TE REGENT MARIGOLD
洛比托 非
二十 新興行
海多HALLD
往:横富、神戸·
柱:桃瀉、神戸、門司、 十月, 作三十日開行
化+玩 多利顗洋行啓
二話 二弍六一
「往釜山・
「天華] M'S HTANTAWYWA
建:星加坡、巴生港、底龍。
「環球大利」Me S*UNIVERSAL DALLAS"+月出生
往:神戶、梳演
在成斯登甄至三號南華大廈大樓
海海
N. Z.U. E.
"HALLBORG'
新疆
SHANSI
十月十八日開行
太古船務
太古,大阪三井·清華 聯合航锋
收貨站:海運檔及葵涌
SINKIANG(不去亲静及或量师) 十二日根貨 十月十六日開行
山西
十月廿一日数貨 十月廿四日開行
總代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓TEL H246196
安保
安順
ASIAN -XPORTER LAD
14 (10政调19:1识被建23/10刷村
SAVANNAH MARU
21/100KM 28/10WWT 31/108811/
TASIAN ENSIGN
25/19軟號、30/10根 3/11開村
NEW GUINEA 新畿內亞
<WANGTUNG
廣東 19/10欣賞:21/10號貨
JAYAPURA, HABUAL. LAE,
PT.MORESBY NOUMEA、VILA:
SANTO,HONIARA.
二十