REFERENCE LIBRARY -7 OCT 1974
日七月十年四七九一屦公年三十六國民華中
濟經僑華頁一第張五第 日二十月八年寅甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
CITY HALL:
一期星
濟經會社國英的中眼人港香個
年村
月
急的的處多爱
-
.說明了目前世界觀採不素與世界紡織品消
面的可求就轰,因此今
柽歐洲其家對於成衣欸
·英國與香港
研究 威士忌釀製,被料生產向是世界的先進產物,而 香菇紡織製衣業的衰退局面似已獲得控制,而不來耐用,於是歐美的時裝設計本家食品。香港初散投式工業,亦賴此而支持一部分乘 出減少更爲顧 心本港經濟的人, 劉經常在、英國本人一向且仍有很大的發展潛力。
但並不是面臨好轉,而報告劣的局面不再延續下,迎合一般谓心理·造的服裝在揪式及花絲·效穩定。 注意英國及報導英插經濟施的消息。今年八月 (五)英國工會罷工雖然代價大湛,但如果
目前 撦整俭紡織来中,蛮品出口競爭 費裱少的情況之後,我們就可以知道香港紡織 去,今後一年內可以搵扎圖存,等待世界性不丹·方面露出不錯,如此一來,除了經濟落後出家之一
式需求將以前更爲分 間 ,趁歐遊之便,告在英國逗留多天,與當地的,把它解劑爲,顧杜會門爭,平均財富的推動,合
力最强的,就是採用空泵赫的特穗粗砂造成高品,故采不但無可能在今年底前好轉,甚至明年仍然 散,换而言之,部訂業 氣逐渐推除,自然有復假的邊會。外,一般税濟發域的國家,其人民對於公服的鴨 工
但特朗之爭取,也許就不那樣奇異了。英國社會 商界人士接觸,多少獲得一點印監機會。現在,
·大家都知道,香倦紡織製衣業也會選遇很多 來,已由消費變爲來,從而造成初級第一 質棉布,加工鸫成的我,因爲美國和 是抛穆遭遇很大困難的一年。值得指出的,就是量少,橫式增多,爲 ,英大選在朗,舉此關心,故以英國社會經濟色處於個人新利較高的階段,自然纛米享受 癌爲題,發表一些趣的心得,供各界參考。
大不衰氣,但從遭遇的不覺就只是個別市堪诫:年比一年增加,香港的精緻天工業過去十多年, 日本工資較高,南臨,台灣,星 所的空氣紡紗與人造推茲材組工業,生產技術固然不及台灣及開此,商必须有-
份的
·韓執苟題的港人所了解。最近日本的工會鬥秋 首先讓我們簡單的了解 下英國的物遒,工 門,也說陸英國的後變,可能會於一個社會様 第,香港紡織品出口還有此佾彼長的發瞪,濺 的發展,亦在這球的啟秀但造成的。... 織布、殷衣在疲衡水乎未能追上香港,因此,幹,生產成本又不及台灣,南韓那麼低,今後心理準備。 安與人民生活。
富的必然過程。大伯保守黨今年夏天行大 過的不致氣可以迅速消除,從而進入一個新生时 可是 近年在世界性經酐不幸與通貨膨股的影、港製造逾社服·在歐美市場的了藉對便劳。曲的人造歡維紡織品勢態與台灣及南競爭。至 其實,所謂流行時
·英國的物體呈歐洲场襄的地區,許多民生物 換主要是碳工大罷工。祖破工大罷工引起生產局面,例如一九五四年,一九五六年、一九六一 吶下,國際市塔 行的服裝,也產生一種革命性,但除了這一類棉紡織義成生娠反緞出发加.於毛紡織品,根據英國X日本方面報告,世界性 完全是人震造成的, 三、資價格並不比香满爲易貴,這是略爲出乎意外的費易歡衡(射過三天工作,人民生活園打,但一年,一九六四年都是如此。但今次情形不同,因,爲了迎合大多數人士節約消費的心理,於是舒之外,其他棉織品生產反鹼出均呈嚴重退縮。自的銷貴族少,仍將有一年以上的時間茲潢。若然由於會英廠商財 事,也是十分風低的事。這除了退由於英城府的,即使如此同研唆工的比率脚也不低,而且在大脑也爲今次遇遇的不卦氣是世界性影响·
6.
困難階段仍有一年延續
從前遭遇的不景,只是個別市場滯銷影响,現在是世界性的銷量退縮i不但 歌英日本紡織業不景氣很嚴重,東南亞紡織業亦受到很大影响香港廠家對於.. 劣環境的適應力雖然繁强,但今後一年仍須艱苦掙扎。
血此,香撦毛紡織葉的好轉亦將要比完全可以自創款式安 棉紡織菜可渥。
推行,撦商在這方面當 香满棉紡織及繫衣藥,目前有頓然無法相比,但顧要密 於空氣肋這一系列的產品幾抻部份產切親其動向,追 維穩定,從大易來看识一系列預品仍獲加上創造性地發發,業 有兩年的良好發長·到了其他枋品| 仍然大有作爲的。 在世界市塲銷量復,也就是租
支棉紗,牛仔布,牛仔時裝潢銷交替| 特別是一些稍具規模的 的降候。不過,今後香港棉紡業的空衣廠艇荏术大宗的出 氣紡設備,可以由祖支棉沙而轉向中生寒,而忽了許多 ...... 工廠生要走向片面化。
與相處得法與否,也是相當重要的事,非要得到 然很餓·南韓、台灣、雜質、H 澳洲、加拿大、美國及法國補給所致。同時這也 ,工人合作,其輕挠之恆興才有實正的希望。 退
英國生舌吻突與工資比榮洲略低成 洲、馬來西亞、泰國、印尼也受到很 購買力長期不觸、市塲發爭奇烈、非校 「不歲大插入生號謝之故。大體上,英國的屋租較接近,在基本上就有想爭潛力,只要罷工減少與,大的影啊。明白說,今次世界紡織工 便宜,主要副食品平均負憕載香港便宜百份之伍 揚在效,其產品外或保險本錦市,並業的不歎,其嚴實性實在是前所未产: 左右、日用品、衣服及交通費等則贵百份之二十 至一百之間。奢侈品及娛樂則會上,但因,非全無可為。
.由於世是各國均致力於對抗通貨 愿租食品做費佔開支教主,部份,又因有致育、英國將於今年十月十日舉行大選,工黨以大 精磨、花會福利爾貼,因此目前英國家庭生活費 選作賭注,自然企圖取得控制議席來徹底推行其一般以及應付能源危機,節約消費而 用的尕均比較香港商的首份之二十左右,與 改革,但爾信首相之必有信心,主要是基於上【降低生活標鹅,已是人同此心,心同 十五至二十年前,英國的生活費與香港北較湖區,在以來工會的大致上合作,未有惡劣的總工。工一此理。紡織品的雅愛彈性較大,於是節約消費的,還和耐用的棉質服裝,無時而嘆,亦卽是一般遹 前棉枋藥平均生齒率凡及正常的六威中,織布萊 支及幼家棉秒的生產,櫛形葉與髮業亦可理 , 黨所制訂的「社會契約」,蚝厪擁有一千萬工人一趨勢下,首先受到影响的就是紡織品,而在一般稱的「 牛仔裝 J了。香港一部份紡織製衣廠商把本均生產率只及正常的六成,製衣菜平均生產粥 國際市場環城而作新的發展。 在希被肚,阿颏七伯生活費相對是就定的, 而台高於,英我之間的相對變化更大。據最的總在會大會通過該辦,談到工獵才有坎事推行一紡織品中,受節約消費影响最大的則是毛紡織品:握這頓時機,生產高品質的粗支棉紗,失勝散裝真及正常的七成,毛新葉,針織業,毛巾業,平 ·鏟去三個月間,香港紡織唆农工業融劣局面 此檢經發方式實在無法 新調查,英國製造業工直通過世凡例至三十四間,就台主義的决心,而且也是以逐常有理性布 及人造維紡織品,新紋品雖然亦受到節約消,厚身與重磅的棉布,從而適應製衣廠的需求。綿均生產率只及正常的三成。以棉精業而言,普通訊達到最嚴重的時候,很多廠商担心將會面臨崩機 泡照目前經濟蕭條的恐 費的影晌,但不及毛紡織品與人靈環維紡織品所 紗方面,利用空氣新的新機械設備,採取品質,的租文改中支棉紗,普通的幼支及半精梳棉紗仍 的戲,因爲紡織品出口佔香港工業產品出口境,但依時製衣廠過去 。每月平均收入爲一千六百港元左右,只是香街,抛来进境經濟而地戰罷工的行间,工業此次打出
·字大選的賭注,並掛了鮮明的社會主義 國營 鏟菇烘乾鎭項的店會將以在做雪草機,他店一談判共計較佳的條件的恢鹼,現捕當不平凡的航,受影摘那是大。明白記抵邀勢,我們就知道香港較好的屭棉,訪成大支,八岁,十克特祖祖秒, 然語語,視析沙滯銷更爲顯著。以織布業而目, 值百分之五十,紡織帶衣工業的僱用工人数字信 數年中,在董事長胡健 選,因此,可是英國數十年來最主要的「我的毛紡織品與人造椒織紡織品出口退縮比較棉耢部份織市智染用啓禧根矽織成的棉布,不同花式 最鎊的就是V·C·布,其次是扣布,低級斜,全港工廠工人百分之五十以上,做定香港紡織,董事總經理陳利及全 價工如: ,以鞑工品生產工
織品截取,是「事有必至,方固然。」.. :共達三十多殯,每會由十一盎斯至十六盎斯·布,毛布胚等,以製衣案而管,姐衫,雨衣,睡衣工業尉、香港經濟也就忍崱讀的時候了。現發員工的共同努力下, 工燕果 資平均成本來說,
除非有奇战,來五年前工業因地下錢罷工具世界,的代替性,以往經濟繁榮的時候,大多數人需求,柔敬,好运耐用,余而有之,在歐美市埸,担少百分之五十。至於針織羊毛衫,針說人先模糖,工業不會崩貴,但仍有一年的困難時間延譜。C時默化方面發段,積極 次於 經與北年前,杯足球失利影府情結,而落選的歷史已難重演,一的衣服,除了紙適之外,還要美梨而具有藝術美,服装也就代替了:部份電舫織品及人造纖維紡織衣服,針織棉內衣及外衣,毛巾,宋守等生產片 關鳳翔。十月六日) 触百份之六百五十·而保守黨不易再腺那次的取勝了。保守黨目前仍 牛前的百份之: 然沒有戴布業式的獵人出現,又不能變得工数
而香港的幅則麼大了。
也是新革命取捨的一次。..
,品質,致令該等
目前估計是香港的 最新的达家顯示 工黨在競選上仍操勝券,不過;棉紡織品的消費,也產生了一種很大,製衣廠採用道種布料,製成的服裝,因爲質地,女,為樓,李落等,生產及輪出帶均此一年前減,在惡劣的局面已經控制,我們肯定香港紡織製衣|一直注爾滋品高質化及藥
大門,一世界經濟一片黯淡光景的今天
大多數藍位獲勝,否則險勝共是三期肺盤的式長
的競爭優 治療的時H, 對於英國是書多益少的。 發財證下降。英國,
我們對工業保守案並無任何偏愛,但是,我 三年爲一百 們却願見英國經濟的基本好轉,那一個政黨較能 七月升至 到這個,我們就業於日將其獲得協會聯 三六·五口。近,與有效主政機會的。但是,在香港自私自利的限 每年平均的伊百,點上,自然对保守黨微迎再多的 份之十七,難屬不
·最近大過後,如果工发得有效主政的話· 一,但因係世界近 郊物質爿激所致,英國政治的可能變化如: 吳香港同步幅反 梁略低。
人民生活方
·
(四)就曾主義化的加速進行,
前景也不致於完全無望
告報的業各行各自來
*器行圾箱
連叫工
續
產工
天苦人
緩銷業
連天
製
吸取歐美同業的先進紙畫作量均股的研玛 驗和到家的合理意见 一荷關、丹麥、瑞士及瑞要的因素,由於今年夏抱有一定的興趣。因此無站脚張,
機會。您至目前除加所 典等地考察,並與當地唯,歐洲氣候一反常態 港商必須緻續努力向
無論對大小額或任何 工作分見不足。無後推出+ 陕菜 因爲世界經濟不景 入口商研究商對明年多,各地雨時多,一般高質,時歇方面發展,
式的內外買家均筒機歡、人手感缺乏,故迄今行類黹談,除 * 罗家心那對於成衣 季成衣欸式趨勢及業務人對衣飾需求已告減少才能使自已在動燙的取式,色澤及品質等各方 | 迎,使廠內生產向多方 減少用人一 面發展,迎合各境 等問題,對於未來, 各主要市場精水
陳先生攝於哥本哈根 两成衣的歇式方向及 滑大多堕入口商不
的帶要,致在過去動 香港製衣業在惡劣珽境 抛售,故將貨物 一下如何掙扎生存等問 金留明度銷售,由於 主題:陳先生有其獨 ·耀在夏季故遄數祉年
,但普遍仍不致架受失菜威脅。一般
常期間,由於工作分國-
足,勤工者月
的一年中能靈活動地
應付現實,使出口及本 銷業務均佔優勢。
,直接促成與加深危機的主因是石油危機,今後發展胥視油價程度 與油元向流展望,最大產油國已深感高油價威脅世界經濟而反對加值 ,這使油價互利性降低有望,這是十分重要的 " 最近三個月以來,而來的經濟萎縮,固然國際金體制我影啊自由 足够至明年三月之生產一特的見解。' ;因此入口商均沾少進 自由世界工業國家的經是由於國際貨幣制度本世界經濟的平衡。俄國,而且今年冬貨梯尙 陳氏表示:本港廠實,甚至取消明夏紅單 媽不利的消息不斷傳來身有欠健全,以及西方 不但被率先鄷明拒絕油紛紛開來,致使版內生 商批獲歐洲到家明年夏
陳氏續稱,外商減 - 除了世界經濟不景,少傑季成對入口,並不 陳利先生月前曾赴,消費購買力家外,天一意味香港製衣業出口貿 英國、法國、義大利、一氣惡劣影响亦是一糍一易前途喑淡,祗要港商 「能活地應付現實,必 依時 董事長胡耀
是十分重要的。
(一〕進一步與工會取得良好合作,俄殛勞 許關係,薪金工資將在控莉之下變動,迺將意味 鐵也有比較設定的機會,國際收支不自此說。「初時是美日等國的對外,工業區的經濟成長過於價再提高的要求,而且產更顯繁忙,甚至無暇,貨訂單大幅減縮的原因 由于练重工人利益,入口贸易的壓縮,收支超光數目,繼一急速,但是直接促成與 正玆略爲降價的可能 應付。 ,足必然的趨向,但對於在英國花卡市場內各國的,而是數家西德銀行與英 加深危機的主要因素。性,这倒是外北醫香 均入息與購買·利益自然是多少有其不利的,香港自身於外國大公司的倒閉。極 却是石油芯被。现在石
求的事態,我們希望新 (三)劳將加速國吝解橋,認為必引起的外一報導彷彿是世界大不景,油問題成個中的石袖會議能够戰早舉 連狀反應。英國資本市場結構將造成長變化 即將到來·經阿拉伯國家的敲控 向社會主義式的計無經濟了。
雜是一片黑暗的樣子。程度和油錢蔟的展望 「行,來得及在會後三個 月費行盈利性的降價 然B衚加强-較後用間可能改劈到海外投資質战,香港的經濟結構。如何,則又行鼦中限的
·對於世的經濟活動 與自由世界工業國家的政治局勢如何演變而定 的基本旅 與香港經濟交流,甚至,足以改變
關係非常密闭。日本、石油輸出國搆匹 政原則與歎關係。 生夢死,
·英國勢必在共同市內獲得較佳的粜 西歐和美國都是我們的已結下一季的油倒了 的救判 主要貿易夥伴,香港的那是說,由今年十月至 件、張以改善其經濟互似的盘境、 力,自然是常與效 當中 英國可能亦爲本佔產品撤往西歐爭取济 對外貿易會膻说这些國 十二月的恤償不致增加 、日、英等七個主要工 有利的條件,但此舉能否予襜港以变益,尚屬疑 家的工商業衰退而減少 ,但若中東問題仍無業國在今年上半年的 但大部份雖有稍許
一向依賴西方市場們 的對長,則阿拉伯國民生產總值,比去年商 《六英國將在適當的時間內,徹底完成海 香港風子工業,成衣, 國可能會恢復油禁 期平均減少了一點五巴 外證與放棄殖民地的基本政策,這對強東若 消極,冷甜的性格
「玩具業及紡織祟,首點 運。鑒於美總統祗恃上仙,做香诺政治局勢 任後可致力於抑愉國內,經定,而且絕少工潮事 ,能很快就會影响英國商人及遠東各地當地人
景氣的打。。 於英國經壋 ̇士的投資行動。... 外笫之穴(在金融方面,英訪途將會到一個 不過,世界的經濟 难捩沉好轉。
·但其生活之基本 于地區的政治軍事與經濟法有其影响的特別可 聯碩,其極,現在也感受到不
經的權府
據經濟合作與發展 組織發衮總計數字,英
的通貨膨脹,對外財力件發生,勞安和同
仍有作爲的。陳氏特別 指出:世界市堪成偏 向高額,時歇化仍將持 按,由於過敏年,香 港,台灣、南韓及其他. 東南亞 家將大盘中下 倒成衣往歐洲市場 ,致命些導中毌貨品 在當地已差不多到飽 粗的程度,一般人士對 該等衣物興趣已大減, 但對於添置高質,時歎 ,價相宜的成
胡天表示:製
|業有許多選條件,例銷爭大,百货
|如成灰附件(包括於行非理
紐扣及竹梅等)質好
· 致式多,交貨期繁,單
勞許合作,總能力强 工廠過
與及環境安定憂越等,
·到業厰商應-
分利用各 由於行服奇谈·業工 方面的有利因案,結
歐洲各地入口商對香港 出口脫衣的優良品質 高撈交貨均賞識,並 我樂意與造商貿易,因
·迄今月入桅極,約五、六百元不等
受商
據輕衣業內人士指出,本製底普以出 ,本市成表每年夏多E革交替期內, 做公司入貨,本州
人分與工其均教,且指身况工的獎,到外、
般前約二般
御牌製造 除新牌外,另有
對較往年正常期占統掂三 以工戲 快爭者月入約千二百元 八百元左右。爭燒者過去月入六,七 日前約五百元左右。 般类亮出街席工人,如下經入平停工狀
綜合體力勞動工人游應報導,盼力勞劾工人 從無寬對極天,除魌業行業幹部門外,
,三千元,上價百+ ]三千元左右 力强,每當工業出 現不素氣時,他們 二元,現加至約四十元,小說過去基 就會找些小生意做,現堿梅州五至卅元。一般翻新
·質買過活,所以在生態股多,近過用诚。 若干工廠歇菜的時 期,街邊小說特多 目前 54年來,由於本 港工業產退縮 失襄瑜加,造成工 人善祥街荫去做小 賦 + 旺角的街 小取之数字逐渐 裏照網路-以至新 界香港仔各地小 之激增,更不必说
年由於工業 貨運莜少,一般工人每 就搬屋及傢俬搬運工 陈宇,耍诈,盡」由於寫字樓及工廠開辦及搖建特多,而新 藤等主要
,選新居者衆,故是獨挑棄工人,工作時
都已在内外不利因
i-fic
有安:
·目前樓宇銷,單位空置者多,新居入伙等搬
北等楮皮嫩鬼者各
對象及局主心情則全不相同
人之工作對象之轉變,那可
作,亦要以一般工廠
縮皮購恕之搬述,寫
作業人士指出,裝作工程,近月
日之來而觀時增加。
靠工人指出
「先礬「包」實力,而一般街牌水忱者接副亦近 物必被-
公,生就受限
·由於建築工程普隨
爲點中秋
而且工作不致+
可,使到感不安,
基於外商
餘至四百除治,而在住年業務
人由於工作尤尼,動式著佛
得以入阶器
彩性有去
大海,面带一路,受飲人且愿除加以九售近皮认
一於百
非常宏厚的,要本港
廠家暴烈在高品質,時一百元,在經濟誨方不遠儕况影响下,他牌組數極,本無啊, .數化方面努力發展,今一端不符理想。
以目前而言,政府有困難,工商界亦有困難 工人班有許不幸
·後港至成衣銷歐仍大有 有欄出口,外埠訂單疏落-較前似更消
困難,我們很希望政
世,實食當前迫切需要的做法。《張錦
可含的。〔散蔟,七四 谈。我銷雀牌售慨較是商店,生我仍谈。一般大 年十月三日): ····一但下嘅牌,目前每周約八,九十元:中價一百
學對花椒:著的決戰,當可爾說過工钴的创作用生国贸易的,前去雖然並不拿開,但鐵倒也列中東條燈、超質麵泡飯島物肚,收支赤字三大難題之下,本年度國際貨幣基金中,荔餘的石油出口國家,通過主要是投資的方式, 防發生出乎意料的風化時,要從速羅史,但我爾 生活水華。它們必更發除過度浪費的現象。」
國作出上述的呼籲:促,不也於事無補,反會打,
在銨食的世界性通貨膨脹,不景氣以及國際,題之一。明白說,這就近需要那些新近取得收克 西强稱:「劉然我們一定要拋高警覺,在撷:「放任性的社會是無法再希望維持高皮的 發表了他們各自不同的見解之後,國際貨幣基金 和世界銀行的年會於去週五嶽告結束,正如皁 會和世界銀行年商於九月卅日起在召開, 使金順暢地流通到世界各地,而使石油消費國 爲世界並非府快面臨累積性的变退危機。我爲
國際貨幣基金組織大會中巴基斯坦, 時候一般所預測者般,食痪的結果遊懂是「各抒
政策影响到發展中國家的出口減少,所以要求煖 與此同時,會衆並决定立即關查擴及籐廠貨
.作“處於柩·.. 國際貨幣基金會總經理A特委在記者招待
爲困難的局·爵,他會提出城大目前「石油力儷計劃」實際 面。 帶,並希望在七個月內作出決定,「石油 加拿大 計劃」總額注三十五億美元。
「透過「才計劃」,國際貨幣基金向油
一對來說,由於英國物俄、工資,而發基斯·有關國家能够同舟共濟 作出讓步,以爭取阿拉 組織並不如]看湖的悲與不利,只要在基本
伯國家對美國的諒解
·設法解决共同的困難
錫紙定,這些長處就能
↓吧了i 如果要說有什麼具體的 會期五天,到十月四日結束,與會者分別代表能利用尅些資金來進口更多的石油,如此不斷循,世界應要將注意力及努力,集中於我們面對的具、孟加拉等十二個發展中國家的代表膑說中完尞体論,議而不决 上消除勞 敵對點,微及合作研矮,舆提高工
带此緩和它們所加西
·則威脅世濟的經濟危
使我們在應付任何經濟
花:環下去,彼此都能獲益,實在是一組理想的做法 有撇步性的通貨膨脹上。」 工業國家、產油國家和非產油的開發中國家
沒有對產油國加以「製』要批判了工業發成就,那就是國際貨幣基金會及世界银行設立了 ̇作熱情與效率,那嗝-英國個經濟的重振,與
.才國家的經濟壓力。襉 機,仍然可以连系我
當前利關係來慈明顯,彼此出矛盾來越尖 。 社會生活的日咸安定是必然的估計了。
·西蒙稱:雖然很多美國人想將由小麥以型煤 钸國家的通貨膨脹政策。在這些演說中指出發展 一個有勢力的新委員會,以監察對貧窮國家的經 .就裝時都處於非常有利 若中東局勢能有 最後,獎们道我們數英國經有重原前途的君生的。反之,例若個別 上急於對臨路的阿拉 的地位。
飮化的時侯,雖然∫再強調國際合作,實際上則 從過去幾天來參加會俄國家代表們的豪爭都一類的日用品留爲己用,「......我認爲一個日 中國家在深刻中的世界經濟情勢中,特別受到了.濟援助。 - 由二十名來自富有及貧困國家之會員組成的 是各有不同見解,因此沒有什麼具結 可以荷楚地知道,當畢世矚目關心的重點就 用品的公開計,能給各國所需之投資及增加生,打駐,這不僅是由於石油的祖價,而且更廣泛地 迭。正如上面指出的,美國圖濟困難爲時日人,,两家爲了應付本身的對伯油强自然會大闾
我們的當前政策, 嘅重燕不是一下子可以邊到的,因此,我們認爲|外歇支逆差而限湖國際 這對西方經濟的復甦 盡量開脫節流
·是石油,幾乎所有問題都由此而起,出席國際 產撈供最佳途徑。」他說:「外國的借貸者,將受到工業製品和粮食設慰的影响。這樣地並沒有還個新委員會,其任務在於協調由「北 J, 其
·無 英國經濟的好轉與否,以至好鄰的程度,主要貿易,但求良保而不理,將有莫大的帮助。造
把「批判的矛頭」對財產油國,而在抱向光工業 他國際機構及各政府所提供的一切經濟援助, 國際貨幣基金組織,本年謝年會討論重點基金會和世界銀行年會的一百二十六個國家的可自由取得投資到此間的任何資金。」一 勵人民勤當節約,此
這個委員會是在「第三世界」施加沉嗆的話 滑膜的雞雞皮業的可行與否,今年夏天,姚國的死活。那麼,還對對於可能發生的世抑制過保維思,並對於主要包括三方面:第一是竭力維持各主要國家間代裏,許多察國俄餘辨有新的國際安排,來協助:澳大利財長科林布榔:二三十年中首歌,各 發變國家的通貨膨蔽力面,受到了在日。但是另 工業在大洲中險勝而上台後,最大的表現就 租閉關自守的過時政策 界經濟危機,我們當然 世界經濟衰退產生 的合作,藉以避免各國間的貿易戰和食幣戰,特 各國支付他們的石油入口費用和其他貿易必開 國政府現在可能無法滿足人民繼續改善生活水 一方面,在發展中國家褭面也有的主軀,工業發力後成立。這些國家會埋怨說它們需要工業發迷 ,無異是互相推卸任,要有所幫織,以便妹作用。在戰後大量難民主轉的赤字;第二是石油對金的動向間題,數以免‘不過,與會各國的意見和建設,並不遊相同,因顱爾影响」。”
··不計與社會契約一制度企劃融沿勞資關係與違到生
-别是自石油危機發生以來,許多國家都出現了直 安,否則還做世界金融陵制可能就會發生瓦解。 ̈的期望,很多國家之社會及經濟穩定,可能受到 達國家爲抑制龜貨膨脹 - 繼浟推行過度的緊縮 國家之資源,但却得不到。 戰後復興耗資產的度原。社會契約的最大特點,就在於使一河一,結果是变時事, 阙,知道如何去付 大汉要承担不少函祭城离經濟設助。ME H食務,有關擱齡工資的問題可以由勞資雙方以談判办式,果世界經努危機不幸實。但是我們却不必驚裝 湧進與工業發展廿多年,百億美元計算的石油價残,由石油消費股付給產此食骀也就很难得到低中的結論。下面是部份代 英國財姐稱:「我們!......間來此案的各 和緊格政策。这些主張!方面要求抑氚通貨膨騵 幣基金會的邵大基金以協助花油入口國家支付 與罷工。這個契約的阿則在九月間給於獲得了擁其身。西德政府已向类一不及,如果驚惶失推 一方面優比對枯,另方面交樓高 四個實的巨大排失,展生產威,解决,而無【採用铁偉途經,使斯可以減少科的來臨,自己也難獨善 或輕信議冒,因爲游到來的過程中,我們會泵 油國,如果宙兼顧大的金錢能由產油國再回流到表在會議中的發質,由此我們可以渡到種類不同 位財長及中央銀行的銀行案————要共同負起賣仔,一方面憂慮而不決氣,顯示出頂建世界級商工 賬單。 臉無數破折與考驗,但消費,那麼對於盤個國際收支的平衡,有神的態度。 由於大家刻苦耐勞,與助作用,第三是發展中國家的資金間題,在石油 一對 意見紛紜 會而不决 於克服困難,結果挟能,海邊和世界通貨膀服的打擊下,許多沒有石油或 張電線· 成依賴政府,工黨在此大大劉勝後,社會契約制度將會更具 海日的惡習。
吠,喷榇 化的施行,但是,可行與否?體一力面視乎工 請政府早日召開國際|擊自己信心。 殖民地 不再,而朵財富流入版少·也佔成 飯島 砫 支持枨地麵群雄經濟對於立福聯署狂一會談,與西歐及日本等,最使人興奮的是, 安然度過,而且日益強 其他重要資業的發展中國家,處境最爲失,面 如果油低 最大產油國家沙地阿拉.大。對於這次可能發生們要支付以石油爲主而不斷沒倒的進口商品 重要的,另一方面也要看養力是否破齕合作,與一國共商對策。 这次世界通货膨服,伯經已深恐油價與的世界經濟危機,相信本身品的輸出的加價又不能優捕技失,使國際: 能否真正度坐勞資關係,對公平與互利,凡此
·邢法國· 收支赤字祂來擴大。 櫻颅,自必影响和洪定英國今後的生產及貿易的浪湖洶湧澎湃,撼之一產油國累积收益,危及,我們也不會例外。 的命脈,而顾述之亂發亦獒於
正如笋廢核緖福特在做迎道附佩根織的財政,經濟將成受 -改取挫折。: 部長們時所推出的,他們召這次會,「適值世
支平衡問題的辦法,六個月至一年內何將發生世 他對際貨幣本金和世界銀行的常年大會說··,使未來數年不會重演三十年代的悲劇。」 界經濟面臨史無前例的挑戰」在前面所提到的數
「我們不準備接受石油成本的過度擔高而危及 .英國髅加强現有世界性措施。佛利用油 ·界性的經濟減退。加拿大財政部長納,加拿 點嬴錢討論中心,最惹人關懷的無疑是許多工業, 我們經濟的基礎。石油供橛成本的削平將標凿 國所得的利潤以援助那些無法付濶入店燃油温罩 大支持國和英國所据的,以威際貨幣基金融線,妳還是干各類以極大的警纵,使大家在今後盛理 「國家因爲石油價格上而出現的收支赤字。例如
我們在一九七五年不能超過的裙贴,而不會傘 的國家。英國的此項她而獲得相當多國家的支持 使石油盈餘金錢闾流的世界銀行的措踱。 美國的外習已連紿數月有赤字,八月份竞高 数有出國經濟的基本均勢。」, 億餘美元,創下前所少見的錄 英國今年以
- 里財相建麟說,由於有許多國家須大地都
·和牙買加也支持進項計劃。挪威財政部長勒普 雷卡對於國際貨幣制的有效改革,缺乏R
以償還石油賬單,故現有國際貨幣基金會的 來的外貿赤宇也相當巨大,以七月份的數字折合
說,他的國家將拿出六千二百萬美元難國際貨幣 分時間表示關懷。工業化的世界面對四項重大的 邱率計算!讫爲一百零八億元之多;又如台大
·石油揄旅」應大大增加。該「石油攢旅」已向汞
基金會目前已在進行的石油貸救計畫之用。 挑戰;石油與其他商品價格抬高,通促膨脹,
【油國 卅五億美元,以作爲据供新用油國的貸 利蟹就今年上半年的赤字就已超逾去年全年五十
對於基金會括大而成爲國際銀行之剂,美丽 足之外,再無其他感想。而世界鎘行的, 性的資金活動以及對發展中國家的援助。 .三億美元的紀錄。凡此核,察家認爲,假定
欤用途。希垂首相的建設得到法國、西撼、挪的反觀冷淡。美國財長西張展期二在此開設,他該協助懟些國家的。」
· 法國財長伲對貨服務版更積極的 正當本佔發表業面「特別走訪本港著名獎衣一年本港製衣業濱海空前,不好好的解決困個問題,就極可能導致國際金融
鹹然,在這次會談中,各國代表所 出有隔 與伊朗的支持以及美國西豪財長的支持。 覺得現行的財政安排,相當有效。但,他也說 布料鄭國湼望 臨訂單結泛,停工減產,廠商,依時製衣廠董事 困難之際,依時水潑|市塲的混亂,經濟生蠡的沉痛或下降,而若干國·新榔對都金。 鬥爭,由國際貨幣基金及其他機構如歐洲共市重
解决北界大哥經齊病患的辦法,還不及出現的問 不過,與此同時,世界第二大石抽檢出緻——— 美威願意研究新的低技安排的建議。
·國本季開始發假 張之時,個別製衣廠日 長胡川先生及事納 非但絲毫未受恶劣家爲了自保,或會採取一些沉没性的貿易和收赤
德國也是支持用新辦法解決世界貸歇問題的題多、國際貨幣金和世界銀行年會旺已表露了 美國財長西米稱,世界面臨與通貨影根觀開一伊明,則清楚表明它不會削減油價。它勸告西方· 以邀夜地加班趕產,茲 陳利先生。
限制行動,到時情况就更加一發不可收拾。 惡戰,但不會發生經濟崩潰。 影廟,而且能够在驚濤
國家之一,西德財長阿普爾在裹發言時,沒有 當前各國不同的處境,又提出若干新的建躪,總
·富裕家抑低生活水準。
·英國經濟的茲設與其對外經濟的重大改變,必
同時,伊朗財長安沙里在一項揹辭和往常 ) 摁及國際貨幣基金會,不過他說,國戀贊成成立,不能說是無成就,除此之外,能有些什壓太 至有訂單過剩,無股接 殖民地的香港的,未來的影响是
依時製衣廠是本港 中站穩脚,業務: 爲了解决上項難題——支付石油進口赤字而西蘭向世界银行及國際貨幣基金發致辭時。
大約期望。 還是多,前性定 納的現象,究冕原因何| 舞衣業中表現最突出的
欉坦率强硬的活中實稱:「工業國必須承骝溉,一個專門的投資機構。 日益蓬勃發展。目前該又不會對世界經濟造成嚴重的潺亂情况,如何安提出保證網,福特政府之瓦通貨癆服努力,不會
《李翔、曹穎沛~十月五日】 七門年十月二日
·傯石油與其出餅食原料是無法再得到的事實」他經過數天的冗長會酸,各風代表在會中 在?日前本報記者就此一型製衣廠,在過去一 段所接染之亦豆貨訂單-善地安排石油養金的很珙,顯然也就是取要的融妨碍他回財務及商品資源進入美國。
為啖·家是否會經驗,個個相當, 依時製衣廠胡耀、陳利談
- 已使歐洲各工業國家及世界經濟受很大的
,英國在近期能否付得來,如果石油未
·美國人能否降低生
斉喷爭中證做起,無法進取,固有市場喪失 送使國際收支赤字选用。另,力而
英國人保存實
如此困難的現在:
致力高質化時欸化
家
縠家庭仍有相當
CID RE
社会紙織有散底
:CHO工黨政府對國內工業插大 舟主要工業逐漸收佛國營,記載的楼 家庭爲: 阿·最足關切,如果得到相反的後果,那就不堪
·設想的了。 「四 現時英國正積極開硬直送覺富的北海
·石油,由於目前尚在開發期間,將來的妝感如何
在政合推行方面,在社會東湖活動
有相當的效率,這種效率與組織之不致破壞,就
有高度忍耐刻苦的精神,與適
的效果
,不致引起煩會,可見大家有逆來順受 叫英國有良好科技基礎與生產潛力,只 苻發訊,如原子發出廠,勞斯萊斯汽本典引擎
AA攝的先决巔件
·亳不調燈。三天工作也沒有
-來工就成交通
突然而加以流顯。
過好然,年齡致 之與石 設何份,
轉變成衣外銷困境
發現問題却不易解决問題
財政部
告說,假使所賺到的利益,然後轉時於石油入口國家 各主要國家 無法找出解 决全世界收
不過,姑勿論如何,在這次的標識中各國代
中
基金及世界銀行會議
J.
丫
•
·費的薩提出了許多令人開心的問題,雖然與會的
國家未必會集中全力共間去解决些困難,但有
日益複的國際事務中,能够更有所趨避,而不
在國際貨幣基金會和世界銀行年會上,挪威 致產生更大的磁難具爭端。正如世界旅行規茲麥 |南馬拉射一百二十六畜產事致辭時說,「聽了本
星期的討論- 除了縮之心世界的經濟狀態 - 和
* 日前爲維持許多國家的發展隣力所作的努力的不
月番生