REFERENCE LIBBART
4 OCT 1974
日四月十年四七九一届公丰三十六國民華中
交遊|康樂旅遊公司 美加簽證 旅
CITY HALI.
頁三第張四第日九十月八年寅甲歷宴
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
李寄外埠行李快捷康一路
旅遊,移民·學生·包機
$500
6320
東京
$680
平價機票
16810 星加坡$B50
日: 藥物
$1355
$1460
台北$450 傘台灣證華稅圖告 台證 $155 R
128
12)耀光貿易
星生带1987
$3790
1999
美、加、歐洲、台南、特快
歐洲
$1738
FOR MEMBERS ONLY
包機
$2950
機油
·西曼美英澳加魚 寶谷國國運國
1、 TARO MURATA蚱 OX
|德輔道中贏最进行 成功旅運公司及1106年 歡迎開:5-440550-448271
作製
·时徴3 A
多倫多 $2350
成整頓大濯
馬尼拉 9432
2329-0
2025-261548 5-254733 5-224611
士丹利街小號10031
日期10月29日 護照·平價機票
·費用$1600包资 祝壽與光團1600元14天初進 秉華旅遊公司 費美建風光並參期 大三 彈演習令人歡欣燃舞·沸台 銅鐵站?號國率 旅行社九跟佐敦道础交 三樓口
樓26號2樓3-881535
電話:5762380
來回機
200
每日出街 證滿敦 送 735號 4字五樓
盈艇
一代辦 电最 應供 各國簽證·觀光旅遊 玉晚特價機票 服務週到
香港中很永海-3號 五溪世瑛大厦 梁海河進「445504H438084H 450917
聲遺
先生洽谈详情:
K723564
生
125
匙辦妥各項手被速期自
遺失
明失
本人失
銀行保
至六時12 906060
4.3.8.2 89
悞匙
李訪
請於辦公時間電
街八十號地點旺盛五
K035211.
粉旗 安樂村八十八
油地三千呎合
陳素蘭
陳素心
亞庇埠基女
西
K8119914
士熱切尋親見報 旺舖租售
$ 1870
H260381 K686167
H 260 38.1
K 686167
百合旅遊公司 訪
K940251 K940252 K 963916-
$:14 5:0 KE 十天迷特價優
$29.50 專辦入台證$150代辦干偑摟
·九龍彌或道735A九樓(按八字)
台灣九天湖岛采光特價團
泰馬星
啟
事
東洲機票 德國
機票
【機票 | 丹麥 700 德 國機票
$1750
$1750
H260381
K686167
請機遠
香港狗會啟事招商承投前 香鲜淇
任何人仕留送交旅遊證件給本公司者 本會定於一九七四年十月六日在英盛御准賽規 請於卓報三天內共同身份證明文件前 會跑馬地馬場內舉辦第三十庙夠接及第十四長沙灣魚市場員工膳堂位於 在本公司委託之任威秘进服務有限公 眼從競技比賽並清英國全能判專祈被饼 九龍長沙灣發祥街表格待
(中均士丹利街24至26眺與陸大廈 408)辦理龈一切有關證件等手 小姐(MISS PATRICIA CLAYTON3.出席
詳情請電 強費比至洲旅運貿易(香港)有限公司 即判會員可憑章免費入場歡迎各人任到拖參
一九七四年十月三日了眼,非會員入搞成人五元小盘三元
租製
樓店尖
衣
无战打赭百號 九車案鲜映過
汽油車儲经 三四十齋疣
租區沙 售商咀
售廠
業酒
租 售
一號「治百漁您
售租地吉宅住廠工位舖樓字寫
園香
出
第西:興官
请大六
I
街盤商塘
工康 廠街
厦基 "
新房
雞及尖 裕大街任W
洋
租新
羅舖官 元 任宣元鳳北
天全台座
九機狀
天有
面閡2250° 象棋術七十五號旺
KEB PINKH-228269
1361094
象
售!
角荔
首枝控
#61709298
售樓
機兩鑼
低蛋 稳辣
美甲
直價二一通價府
邊
四四十安三百千明 三三七街 十尺三街
九三萬 四月百谈生
四五元出租足萬千帶
護售樓
13-204370,
咨樓 啓明
樓
樓元三大大元五天 千閣圈、百大
全種房 治榮
願安鴨犬:
四三廿八
上租气地售 舖 旺全宇 下
福斯富街合各項
登座1號地下相連純位
投古可分期色尖沙咀品
灣銅
樓鍛
洽購處:
利樹
有
[公司九龍彌敦
上街
· 租旺
强多
天馬仔都鑨仔環鏽變使 天利道极 九消费地两大大黄新安礴灣臣港 保山唐面肯姿香友用健膜洐椪駛雅翠道 皂
售舖:
鮮盒2218 一:685372-
664995
死症
事
請註明失
K八七四七六二治商
超作號本 啟餘人
牛頭角足美街
NO 44-54 · 有入伙紙地下二樓
荃灣大瀾街N D31
面積1024
三樓商蒸平價回话 樓上住宅能餘兩出
5330,000 租2,200元
下葵涌葵榮路 12-18號 有入伙紙分庼租售
每屉8000呎 金分術單位
荃譯中和街NO88 荃灣哲志街
面積1,210
$380,000 租1,800元
近藏來瘦 就快入伙三路一路 定個公道歡迎選購
·安德大厦 安康大厦 安發安豐大廈 安富大厦
租真湖一直龄款分期即可使用救迎洽商 工業中心嘶迎洽商 吉舖租也歡迎洽商 首期一篇即成業主 正義C452522 正義6452522 正義©452522 正義6452522 正義5452622
寫字樓
德泰大樓
天
起每场
48-1
峰 大
月明樓
5-738098 5-261500 最安全最可靠20天可起程 對我無心者接分米蛋
∵∵希路旅遊服務署 Head office. Connaught center
【代辦台往台北
HK13
̇及廉價機
「金航(香港)同 「九路致道 651 胡生行90 K96 2.0.29. K 9.5 6.5.86
這失聲明。
(香卷)有與公司.
可帶免納稅合法百貨用 物 交委託行兌現金快递 迅速三個週退貨十足還就不 分文艺旺角蝴敦道607號 千興大厦1817空耀梯按18年 電話K851245 K 849556%
聲達 明失
遺失 遺失明英文部
此驚作窗
聲遺 明失
外持證失 明 張生失
分層租售:
1香描第二號地下連船相簿 適合五金的藝印刷貨倉合乘用
·租售均可分期付款 九寵必發道6號九樓面積約 500尺竅轡分期付款
· ELK 666985€ 371072ANIZAT
觀 商 | 租 | 住宅工廠樓宇租售 二 無
梅山
̇租號雞
八五门三治
金閣式香樓
二十七萬+466007
街10號三樓30
OW2.000K37
A地下租售 H228962
售道
售
也深有限公司
大道中華人行
5022
@235580
6250630
租宅住舖旺
呎
产软件
價
樓售租
̇街炮
北角益發大廈
·住宅康
̇旺鋪平租
電話:H625937 H 253003
寫字樓
一伙四面
(1)美景台】座三樓(租) (2)美景台G座九楼(租)
(3)太于道三〇號三樓(租) (4)新蒲崗五芳街立安工業大溪
電話:5458804 @4589517合
官塘工廠
也下租售
偉業街二〇九號近北角碼購
富合生藏地下6,000呎 粗店均可購電253003
物業代租
行閣可住人存到被寫字
1280%
港路安長馬
道術觸英 百大
•銅魷魚壆 福
關〇台機: 抬入
獨
土瓜灣上鄉道 旺舖 住宅
平價 ·租售
3請電3-621118 5-253003
物業代售
·地南
1.彌敦道七四八號A 始刮行六至十一 租樓 葵涌道金城工業大厦三 俱全 | 俱新与修寫字樓每間由300至750呎
二萬呎三面單邊樓底高有意承租者請於辦公時間內小 大道和尖 光線足合各工※
租電:K956478 范治
̇招
平常
洋花 房間
廠中
大角咀必發道
順煒工業大廈招租
面積7500呎
由二千餘天至萬餘呎·節可入伙
有停車位,24小時管理服 怡租電話:6536206435244.
樓型
有歡邊 [意尺道]
*C#-1XAKJ Zazel. 6-236382, 6-288697.
67411950355
彭東 油恒|
印方
輝 打
有發饿925322减始
ARMOR雅旟 實用複寫紙
品質上菜、清潔耐用、定價際宜、普及用戶
Room, 201-202, Modest Building,. 58-64, Stanley Street, Hong Kong.
YAT NGAR STATIONERY & CARDS MFG. CO.
板
修裝鋁
●【地水|專業修理|木東 理 修門 萬設版
54公車工廠大新 傢鋁 55 廖忠水量世
60請換城區存 俬窗 25電板念 地有地
油污味 40
排房清線|3-436749 K 859665|鸿生體業
酸 枝 藝方
*美 裝 東森
大小工程造 腿油國公
日記場 等品颜色 K6843401 米豬 假名司:K 836382耀記接治家鎮 適品形做!
映號者有11)
出國
打抺
臘園
三防雾防雨
九能尖沙避金馬倫道26號地 港堂專門人中
下667149 世界公司
九一滴潔全科
特製軟皮褸
電話6471683
全港銷數最多ㄠ......
凳旺廠小
宇角
房型
租舖
代入四二八「宪.
城山
家庭:
一磅
七浴頭 租水
土瓜環銀漢街二號地下道生 房六酒銀行對面足1500尺合空 一樓樓 及各行業: 運A對馬頭圍緻57E地下800呎另
不全必
閣樓600尺四機幾通工架, 及五金K←018636架治:
溫老邅道道九臣利子嶺地大大
六街破旺牌的西过榮二道千匝
10
大廈管理 樓宇租售 營業收租
·橘皆敦林
利安
百七頭舖號“利码大天二像平面 與百無度數與桃写语千呎照后平面镤圖後千七七大五大千位皖街三後桃大玉
地產(物業管理有限公司,通映宇開始代大通三条呎連連 代洋大 大四家百百 代厦百说呎租呎樱四千四呎代 九龍定装照以就利骨大阪士 華商機位位租鏌天千車海水天下租大厦百南千百餘餘 售商除高兩或裝百商百飾演花色 並用租租租租合吹拉·绿位合位 單售呎售呎限晓, 潘明筒冷售與用保服乐 T
新旺舖廉租
級廠房出租面
成大 843416送食
百尺六七〇五五二
時後瑶5-981658倍
王淑獻者下午
租話宴台公用 H706152
旺檢
租舖
有味角,六適舖
五行厳澌
約街號
K961716
工廠廉租
咀尖 黃租百口油
九頂樓入
粗沙
西
* 空氣 洋 九
「荃灣涌葵區廠房,大小可由
1.式千餘呎至五千餘呎隨時交 八時甜娃
吉每天僅租五毫 到六毫有
「意請電 H258250鱀
治
招旺 租鋪
九破除客尺九尖
租廠
好1至六時K 805457
出里 歌好有空地客牌
眾博K八五九九六七
工廠 工場上至客千餘
三合空
半一七七〇六三五黃
招无:
招旺
世界難撈
七下老
板向闊大旺舖分租
禁三道可妥申間或四份一半間舖面 水房近,合各行生意格鳞肉食公司可:治:
大女 以要牛間舖後做工塲足有三 「管廳拔百變尺租金數百元免頂手九 週腊苯(龍黃竹街23號K811452飾
廠房出租 志 旭日街設
【以寫字樓型式設計之
四白部分 饿千百31龍
〇五营冷
合理
●明珠合千德適2100呎
白加道4400度1800呎一拾萬首期少製
被柏新郇女式4500呎
●恒景強盡景道1800呎
苑 烤 ̇景 柏珠
●提頓道11002 雅景英臭道1056%
●珠城650 呎需頂傢俬
●玫瑰新邨2320
1 1600呎連雲
大坑路1宮600
●源苑杂與台1400呎,
2300
·浩和配2332號
| ●香港大圍520號
●近馬合百福適850呎
事窩打老道山1700%;
「華岳 港和海450x
生,进口天婆您域分每能型,樓商
●浊海通大/280 1
炮仗 租六百售六萬五
|●中生萬安大厦430呎
: 九號五樓踞五
干花直和B4760师 190 呎装修家俬冷氣
雄
| 大時舘八四二九五
位
建安大厦
峰荷李活道1100元
工物有A文AP 杯 后率24
莱财医座田宅腿 九 座剑位成 利租 罗街道香 宇業
賃
租住
「內部限庫德租大旗、租年·天堖全三
丸
|或梅已天伙:
134.6 至38號 利和大海
下一連四間租
2253534
11000;
44243859 R
棟雙
租
一西登·東邊街
一统租一無炫夫蟎厘 934804美
向東南近深水埗
沙田:花園洋祺兩图一
8.
-7 46;5
C尖錄俎大狂]廣
出住
4 廣東道竞属大溪F及
K$1600. "
$1200
A C地下 一千呎:
·尖沙咀金巴利 1號
名號地下及
9葵离道五號地下4
$5000
住宅 石梨貝友明大厦
孔 K 334411恒生倍。
某樓兩房「應商
九八八七五三九
招租 出租適
吉拂 潍蓁地近大强
毎K八七〇二八黄治
STONER
性租售半間亦可.
·房小
租廠
·百交感花
B躯角
五通九
座工限
世H式三四五式空
通褪傩工易A 228220 意者H-K188三五四
交大 治漫齊
租房
赠下: AE
主央老| 九生移
五媠罪 廉八街 饷甘鐵器
·租樓16】問型合戲
招吉 葵涌廠房| 旺角寫字樓招租
举千餘央請楚K 55
拽前座三房兩磬實用面
9K64405
榮崴工業大厦獨立
13200KD
官塘大業街A號
721565
石咭三元
$1200......
"3 2
(磋实大話租者(約蕪
商舖號等金行業街之門 否飚督曌率恒翠湖 不位收選若藥用美盲在
字节在富忠进尺街
電K 七一六四四四免佣金•免什餐 上海法
明:
發
明發
馬頭興紙架 保無脱節A好元
181039544
售宅 专
百樂
大圍街
**K*
10.98 70543
$6750-
大厦B座3750
- 3 彩虹蕸102號 有佈盛
{,商業樓宇}
10 语 1 20 號
和罷工業大厦招租
1776475876
*日座选单位$2500..
1九版 歌和老街財號
·南荃灣站3太子道148號$2000
電煤氣辦公時工
218–220417
三、大樓、每單位由 千呎至萬八千灾
◀設計機具,無柱位
聯
·谢另剩八址懒作食由千旺 寄陛单打街中送大豪九一四
·免杓湖十五出何意號 租締經話,mm-
工廠招租
黄山道大馬路這香插砂磁 1、三、四、五樓每層12,500呎
共50,000呎另單連地下二府3250,
「保適合製衣、龍子蔬及貨倉:
有意請電K869663接洽
紅度低
K 671900.
唐獨售租舖旺 樓立 淨機租 第售
九
二地
反行向2運閣R 跛生正源方九里 地常街還便百公 價3市街及尺遠
甘體別過道生好自
意空街
HANG SENG
GBANK
TRUSTEED LID
舖租四百樂
旺舖780 元
免頂連軸
一住宅樓宇】
百九鱿
邊街 張梯全街
七昌地
【水梯號 頂七 SK街旺
廠房平租 長江大厦
廣東道1159–1161號式 底高15呎實用面積6,500呎
|有饿茄交通便即租即用
8.9:13 46.2
|
高級廠房、一流管理 客貨電梯·上落方便 「八千餘尺 • 即租即用 *購電5–262381-8周治
翻譯] 雪冷商
任器
正鞠工nese 樂理嫩
:九龍旺角花街118 號四樓
946793.944780
家庭及大小互商業用冷氯機
H231150226514
快驗威
册註 櫃氣
但公傳理團限理
司現觯註機公小H713301夜745803
業
九龍建業有限公司
̇租檢
隱出舖尖
·沙 主晚間有下地酒干
要租位咀
WEÁTHIMITE
Väringhouse
GENTRIFICAL A AXIAL-TANK.
房
惠風牌
澜会公共爆所如酒律餐,娛緻美 商场及電子,製衣、塑,印刷等各種工業用途, 先後需各大公私企業如上海滙運銀行,中洲電力解 形成大型冷氣工狸卡账,均獲好
枱椅
COILS. AT GOOLID & WATER.
SKILL & FURE CONTIENE,
RINGLE PACKAGED 5 MP,
速
日
寶査修理
服
男每柯 電 【裝樓
大源陳列用公司
郵政腿代 百式|
|修房
・
•電話:5-7319231
SUI SANG LOONG
海門技師
中 塑機機五速 市松元印 號批
請
視
想之門徵
印
3.681881
H622631
英雄廣分
科學
POREHOLE WELL
清理深井
+5-279625-6
【瑞生隆五金行 2802am
樓閣租徵
報號條者合車 牌臺 路銅業|
碼 件請 有路 樓層 營鑼租 寄 及 意面 梯准 業灣灣 箱華 電郵 出上由掛 閣體仔 洽僑 話積 饟爲 電招 樓車至
刊 有尙
|投資小巴佳音|註商|油裝| 豐原
全新實力小巴首期六萬餘可,四厦
「代客安排司機收租及保養車 四零機違反資册 「主安枕無無須廢時每日收空
租130元歡迎有意投資者來成語 電12-217441或臨荃灣文興三
部機組分六二房租
【港鐵註 至座沙城大 「郵及明租 交十毫新鮮有 |箱衡地售 吉四面油............
絡祉 樓萬種契集 呂覽面可字平約兩大團 就龉積樂 優方十新角徽
刊登本報分類廣告
郎女
24職場
【歲不與】
「女烟歲
細交區 爲調號 李請百分 啓伙求端姑函有腊成后古 賴18有!娘繋怠樓 行天
告類 請撥電話 H-221583 寶藍光
精大體超本
癶鍊做纁
翁册行漆修 有運轉學客
創有單 四代陇海 想地水廠 主公行業板絽間
榮愈风格:
̇粧最音宮
招徽
廠誠
房徵
酸收
枝買
海女藏
用便知站
海水客佳音
爲佳華僑報936 低箱
以我上海
H
242894
2.3.3 672
可會計服務等諾時
大字英
粮公司並佛現成有限
册
牌激式新印刷精美花
無強約間中国冷能有限公司 香港百中心 電話:5-229035
商捷
CURLED CONDINTERS,
JAT EXCHANGER
醬萬
影
九光及用
【五公月影名
曆
快而靚
丁特森反租
TEL
2424
|裝萬|眞光打臘
飾顅 址:香港英皇道八號八成
眞光打臘聖誕咭
警名
K 快最平最K
誕味 科||花| 永翔與服大強供應
電話: 約783143 1717659
茶園
音
女傷
水菜,册工膳宅及 潔鼒
良
34
;拳法瓦本港18
油價(六○金電 仕殘 友求
桶求 六清器 二房 上城中四 史桶|
佳能!
O 經收高 櫃轟
田期加 光海物
浴機 東海鮮購買 器私
女入
*友35支
七酒庄」五K打
矗友徽!沿 踐先千自請申請
大道中82:
珠
電
453101
話
CH 453111
寶
至七寺流產品二樓
芝任
午鼻灸 吃菠
藏失治
関腚風
33内老
5-438514
鯤話:四六八
|倉
甜愛者請付 希世奇書
股務快捷 郵籟三七六四散騫作及其他一切宗教 北角英皇道1000藏 一切人類 一奇事
貨
瑞香園
板燈質俬|政事水抹地缀寫 大按華二五請節及大燙藝東三电 天水酸,府門品窗毡商宇團月童八 撥務辦省早方金術方 C 史喉器面註技地打吸住摸清更 七七 電快定郵投名印設色| 您油影
金五七 話捷印費寄量名對彩
|凍|
新百
街德
三
電傢
愛千海 七彩
H70055-4】 電類曲 四合溝買!
書
報
传送 30
求
好學月薪一千
九五九三堂
友函本锅937 雞必守
各業積帳
申體CO 淑女 堪女娆娟年90
96 堠誠實男
插美配制人造毛219 3
ENK485305
这本毂939 廠無照不一龔姑雄接洽·
暑假
41.
时
问题
张工別專 Siz deyili BrR# 3-863401
·杓糊感
SIMPLEX
仙
求
酸專𪖈徵義母
枝員與全 粵月24大8
九三九簿
六相影大 1352號
Page 15Page 16