REFERENCE
- 4 OCT 1974
BARY
CITY HALI.
三聞港頁三第張三第 日九十月八年寅甲歷夏
中心及感化官, 黃有關被告身世繞告後 ,判被告入勞役中心。
(特 昨日下午一們在香港消
且積欠倉請貨主於本通告七天內無度
久
(
發者,以下貨物經存
EFFECTS
香港政府公佈
中環寫字樓平租 香港商業專科學校
PERTAK=92,000,"
亞皆老街洋樓讓
十月份新班通告
港高
全科 商科證書,
法院 一九七三年破窑案第四十三宗 篇關於陳國柱以南方印染名號前在新界荃費整士古道丈量地約份四 四六號二八五地段英科工業大廈五樓經商事 裁定被告
5-273059
糕期:
欖勿 拍賣行拍賣廣告
選科:英文會計傳記 高等會計成本會計获計及經
福 法學緒論及專業英文 商業合約法
裁定破蛋日期——一九七四年九月二十六日 署理破產管理官 彊克
商法 别文速記 商業札 選出口文件及計俱
啓者双承香港地方法院命 LUNDER V. DIS- TRAINT NO. 512 OF: 1974·华於登九七四年十 月五日部期六日上午十一時正在香港打平 有行土庫本拍戏行內洛在在香港喜輔黃白間當
·銀行押打宇 穗打字 英語會話 中文會計簿記
智。
,
收回土地補償委員會通告
八五號——一九五號李寶银大厦17年11舘 EVE | 各班課程均按照. AlÄ ACA -ICSA LCCI 考試標準
·關於收回千良销之下開地啟事宜,本案證赂對於該地舗 乙要求定·RGREEN TRANSPORTATION CO.各物照我院章程及時間 備案 於一九七四年十月七日上午十時在香港西區公判司署大樓租務法喝科舉行 所封當拍賣以價高者得投得者須立即將全部 做獄以我柵線足並限於指定期內將貨物出
̇有關人士们欲變悉此事之詳細情形請參與一九七四年九月二十七日香
下楣之後若有鏳蠢民意外之事俱段者自租特此
香港攬勿兄弟拍賣行啓 钴话五——二二三四
中區辦咯,浴疢商莱大一四一
日夜校校址,北角英軀一二九號二樓 中姜荷李佔这三十三驮
5–439599
5-23120?
5-761914
政府意所刊出之第二四七一號示可也。 致特特試示所刊出地段號如下 云港內地段落二式六號及擴展部份
香港房屋委員會公告
有關編制保養工程承辦商名單事
該轉育並不存在。
本會現正一份有資格爲本會承辦保工程之所名單,凡合格 本拍發行現與倫教署名拍過行合作: 國際恆大拍潑,拍汽行英科古玩專家珥定本月之永辦,倘有意入號名單內,可向房屋署會議事秘餓取申請格 骇男子有此現交易之人 說 十日到衪作初步審核,現本拍嘅行由本月四日起(地址:九龍馬頭角道一號》。 |開始收集各類瓷器及玉器,但要「明朝」「明.有黃格申鲲入之承辦商,只與工我司署詞許「乙」及「内] 工 有任巫」以上移品爲合,各位古玩珍藏家如對造次大一程之承靚。
拍背有興趣者,語於辦公時間爾本拍發行東主
五期星 2
日四月十年四七九一屆公年三十六國民華中
本港新聞
卅七位裁判司
集去,精製,被告即樣,東主報案,九月十七日凌晨半山區麥當奴道 面對稱爲十四,被告艾與二人遇到光 「K會員,忘記帶线,腔,在塔苟伏警探,節 日再來抱,不待育提健身俗,將被拘 ,切揚長而去,八月 寀。
要求調整薪級 的士司機
下月一日舉行會議研討
(特)三十七位段判可,將於十一月一日在南九龍裁判司晷行特 別會,討酴調整薪級計。
據悉:判司會要求按法官精緻原定比例來加以調整,但由於進行投 優而引起不滿。
五匪潛入住宅
掠走財物逾四千
‘的士司
打穿人頭
·特五名匪徒一大威脅,加以綑綁 「但 却因不能被綁 眼部經傷。後來徒在 主及其日舞女情報 內大肆搜掠。果 手表各一隻,兩隻打火
外,與一的蓏四千七百元,得手
【
兩對皮喆,具相
判監三月
一名男 子發生
據砒五名匪徒均年
反淡光維,全部還值
A
是與會於第二次,言歌於七月十九日舉行時,只有十八名會出席一往 年,但今次雅料全位會性添加。
寬用拆太用之士巴年將男子打傷,駕車 謝報案「要方夲將疑犯枸運:昨解 ,控以傷人罪,被告承控罪,微力
其餘四人斯手持鐵向警方報案。但無人被 福將屋內一變日本籍 捕 合)
·在媒醣地區打男子正然。
被判入勞役中心
案情透露:當日晚上十一時凖左右,被告 ZAY8619 的士,沿北道向盤門眏夫,而原 一,共值卅蚪元二角,第,告联同太太美坐私家車跟隨被告之的七同一方向 行駛,至康寧道口之交通燈前,亮紅燈,被告 四項罪,閲指被告於九 月十七日,在矩民邨
停車,原告亦踐店停乖,兩車去政越發生小碓積 在沙潻在深水埗欧洲 ,被告則下車與原告理論,繼而發生口角,營 排正在 ,身爲十四K恐社會發 |狨船去,打至流血,被告節走逊本上,開平 案情透露八月 獲而去,原告帶傷驚車往警予報案,方人員,
僅十六之十四 飛,在九龍城樂民新哪 福侍衣黑勢力作小霸王 ,不時呼朋引類,向钻 地一咖啡密食霸王餐, 爲齊力拘腐案,控 祺罪名,十四日前,邴 上新龍做裁判署審訊, 被告作远罪,法官
〔花)首次在新發
特的花香會將於十 月一日至四日在元朗
∵ 花卉 會係由市政
卉事
新界 凱文藝協進會聯合舉辦,
轪洒褛九匦界愛花人士及 花邊參加展出他們悉心
元朗
培的花片及继愫。 學二丁·人今日稱,主辦發講希望 每年均舉號一次花卉嵌瓷 參加表格可向元朗大赏索取(話] ——四〇一),止報名日期爲十
月十五日。.
(新亞社)報稱商人之嫌疑 「將」三人,涉嫌同以階 攤開狀元攤,行術一名會計師二
·十七萬餘元,於事隔經年之後, 孕爲警方拘捕蛇案,昨解控於中 央薮吳旻摄訊,法官以案怦尙待 慎查,從控方識求,將案 本月五日,被告人均無須答
·计,還押由警方會。
日在北角英星道某大厦十五塽一住宅內,將一名:
健批数头可將同博會在會中討論被「子揍」事件;因州政司必妓近 肏证一官到法庭,爾察飛频司遂預案件。此外,他們提出過年假期反 住屋問題,
英國之裁判官薪始係悟法官之百分之六十,低本裾越判官只得官百 分之四十,性鍤料將討論如果政府拍絕的微,將梁若干步驟。 新
黑飛常食霸王飯
高线·物杜海媿們全體藉消防名義行騙
山鄉郊四十三座二〇一。被操於九月十日
3 提貨及谓繳會租脅期視爲貨主自行放棄,本倉自于處理改装票特此版
宏記有限公司啓
之貯看批號: 貨物名船
1A57-8/64-LEAD
.PENCIL
ATIONER CO. 2CASES. HUNG FAT ST. WING ON
BANK UTDO
CHEONG-T 1A67-8/18 CANNED 25CART- KWONG LEE
--MUSHROOM ONST
(1A64-5/31 FOUNTAIN 36PARC- OVERSEAS
BUSINESS --CORP.
PENS E
ELS
BANK OF TOKYO.
BPKGS. MR. K. SAW-
YER
1A69-70/36 USED HO
USEHOLD
拘獲一名涉嫌者
徵收中國明朝古玩啓事
WAH KIU YAT PO
報日僑業
覽展卉花
案欵騙攤元狀開」
押還堂提犯疑三
,指被告於八月一日, 八月卅日反九月十七日 ,在樂民新郁紅格咖啡 ,後三次食湖王餐
主控當庭透露,三月前 警 力四出脚查波苦人等之下落,但一 由於彼等以姓名及地址,人 耳县;直至警方查出!!人身世後
·“始將彼等拘捕麼
·披告人:(一般佐文 出十九歲,出入口商行(二3 股媗 - 大 十一,退休商人;三)林,四十三, 秘祀。被控罪名:-九七二年九月一日,至一九 七三年四月廿七日期間,在本港地區,其他 人等,在蚊于賭博遊戲中,行與勇于泄定林二十 “七萬九千元。
道教聯合會講座 八黎佳續講「金丹四百字」
} 違誠合會周日證講座第 六五期,定十月六日(星期日)仍香港大會堂 九拙北演講廳舉行,由該會訊會長於生度以張紫 踢此人「金丹四百字」。
是期爾述始汞、樂物 火 沐浴,無非身· 心愅一之功用,本會一真意以主持之,靜之力也 *獄之莖也,共實幣之至而無息也。古云 「 女孩離本不眞,嬰兒在女亦難製,而今說破 除一切丹畫眼洋,印材派送,做迎各界人
二粉,維實能血蛋法身。」可爲文泥魯之椅
堅道雙層巴士
輾斃過路女子
交,昨日傍晚六時「音推倒,其我 四十五分左右,有一輛 女子由救傷車送往瑪定 雲層巴士,在堅浪派獎實的對話不倒斃命。 盤院救治,但於抵院時 率利軒處將一名年約 警方調菇強在進行 五十五做之女于发[#合)
|未婚媽媽挪斃親兒案續審
陪審團裁定被告罪成立
法官謂無意判伊受監禁
· 押候宣判待感化官精神病專家分析 告
《亞一名女學生,梅被仔 不足一歲之男駰,撒落街,引致該裝死亡,被 孕,因而導致之殺學徒案,已于昨在高院刑庭審告否認控罪,據稱當時剛產至男與,稍神受到困 她,五男二女組成之階酇團,怒張嶷商臨四小時 ,而未復完。 後,裁定案中被告士七季女學生被控殺罪名成 立,主審法官命令將案椰忱至本月十七日,始行
陪審團在裁定彼告罪名成立後,向法庭表示
;此案乃一不幸事件,被告茌爲年報,根據案 ,被告查庭有罪,他相信案件發生,乃于被告一 時面動,及其神智受困擾所致。
主審法官按察司英班壯,命令將被告還押 ,以疾桧化官,及精神病專家分別報告,始行 决,法官同時表示,無愁將被告判入監,
「案將透露,殺九時四十分,有兩名噏 巡經北角芬岛道近炮台山交界處大臣,只有
一
, 物件絲落露面,即上前查君,乃一初生裸體男 媽,俯伏地面,邱破血流,乃致電召救,後
由一名醫生到場,證實將嬰孩已告死亡。... 日,警方派員抵遠該大厦,查該事件
·钱在十五樓一個單位,毡獲破低,當時屋內尙有 另兩名子女,小孩。
(40)
維多利亞拍賣行啟
申請入英籍啟事
房屋署長 悤本樱
香港高 等法院 九七四年公司結束事件第四十二宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人畬潑通告
·公司名稱——光盘包子有限公司 注册地址——香港德覑道中一五六號適用南深大道五〇一與 飛愛拙束令日期——一九七四年九月二十首 日期——一九七四年八月二十二
梁述基(LEUNG SHOOT-KEE)艾名梁述基(LEUNG SHOOT-EE,一定於一九七四年十月十七日(星期四,在安悲选打道三號德大厦十 FELIX).現住香港九艾一村玫瑰街北四號A一樓現商圈各中英籍一樓被管理官署舉行首次攴超人及出黃人會版 時間如下: 佰人......下午二時三十分,
|
•如有任何人等獲知任何理由不准其入英籍者可用傘面簽署將必號向 ,本港情政司報告。
申請入英籍啟事
出无人——下午三時三十分
署理破產管理官 臨時清算人
啓者豆承香地方法院命
微體貼(科AM WAL KEED DE諫HI GTAM WALK 2 段名,雅 梳沙拍賣行【拍賣廣告 1
WAI KAI)現居透港北角英益前九七三越三十一種容,我前6:471 OF 1974 超於一九七四年十月四日星期五日上午十時正(DATE TAM 港督與講師化英語,如有任何人上要知任何理由認爲不極在其歸化英籍者 ,可用者面是香港布政司將事實向布政司報告之,此啓。
申請登記入英籍啟事
問下,被告永傑將一個換落,
括運金C PHUN LIN KAM.) 現住香粥九龍缐树街33號櫻桃大廈四樓現良 ,但被告表示,她無審宮殺售該孩。 被告之代瓣大律師,洪梅指出,此案驚
葱識後,被告承認在求被晚八時許,晚飯後港發申請歸化英籍如有任何人士獲知任何由習爲不愿准予其腐化英籍者· 一宗不幸事件,被告之父,會作證撥出,被告乃 覺得出予不過,乃進入洗手間,在部刺痛下, 可用椰面里香港布政司署將事實向本港布政司報告 相當提離而沉靜者,肉不喜將心事透过 其 下一名,但發覺丛孩不帥,於是將之推往 對被告之篋孕,一無所知;直至案發前兩個月 變,欲灣褙楚此头,當時伊神情緊張,雙手 ,始發現被告陪爲肥胖而已,而在案發日上,一啖,突然該要在無意間發街。 被告仍有照估返校上课,希望法官考做被告已苦 二月間被扣押,而加以輕判。
被告事後在好醫會作另一供詞,譚伊於去年, 某天某日,上學途中,被兩名無仔劉號,將伊帶 数案將于本月十七日钾。
本報紙航第十次合作主辦
澳洲紐西蘭旅行團
十二月廿二日啓程
保持歷向優良傳統,提供最佳旅遊服務
華僑日報,紐西蘭航空公司要於過去所學與九澳紐觀光旅行團,極得廣大社會人士的推 -許和賞,爲酬以在向隅者的聚類,或有志於不厭,决定總辦第十國慶第一,仍與 紐航繼續合作,定期本年十二月廿二日放一九七五年二月二日出錢,全座十五天,洒者賜
申請歸化英籍啟事
椰糖聚(KWONG KIN-LING) 現在香港銅錘士打道二百六十八號海 宮大厦B座五樓現向香港總申漆歸化英籍如有任何人士知任何理由& 爲不晒准其歸化英籍可用書面簽署將事實向本花布政司報告之此啓
莊士置地有限公司啓事
·李家輝先生經於一九七四年九月一日辭去做公 司一切職務,茲後李君在外一切活動,與敝公司 張關,特此聲明
英亞電器行啓事
郭煉君一前本號售貨員)經在一九七四年十月四日起. 離職另謀高就嗣後郭君在外一切行爲概與本號無涉 | 英亞電器行謹啓
亚倩日衆年來坐源之世界各地遠程旅行團,無醜女酒,其宿,服務與磨光面目均屬第一流,梳沙拍賣行拍賣廣告 醫院 地方法院
而且訂價公允,貨真價實,享譽之,有口皆碑,由於經和心得的棄後,一Q ] 步
·一團葳「四出色。
本報澳紐第十四,仍與統後退及整個南太平洋的紐西蘭航空公司合作,紐航年來大事犁新 -業務蓬勃發襲,許多主要航柱都採用了DC十二新型喷射客擔,業績彈埠,此番與本韌證改 合作,當必可收碌輕就熟之效
• 澳紐兩地握天聚與,不但物產業,而且具有全世界最良好的氣候,一年四季,不冷不熟 ,對於久居形方的香湖居民,尤其易於適超,而紐西蘭自然景色之美,人人歎爲舉止,有世 外洗淨,旅遊其間,彷彿置身於仙境之中,但凡到過被殺的人,大都留下極强刻的印象,食 是比傳說,比名信片薄要类錘的國家。.
旅提方面,我們已選定了布里斯本,奧克蘭:雅多融,多路,曲山,后城,廻甘肃
•塔爾砵·坎培拉,雪梨等千多個山租水秀,富魄迷人的名坟。在署名的勝跡中,色磋了陌名 世界的黃金海世,終年精厚的出山,世界上獨一無二的發火洞,表現了造物者神奇的烟售地帶 ,萊仙境般的鐘乳石洞,以及百聞不如一見的「萬為投林」絕妙景色,鍍堂,都全部包在 我們的旅晃之內。 ...
此外,爲了使隠光節目更多采多染,我們在变通,食宿,遊覽各方面,都作了一定程度的 雅群和革新,全程改用飛機以代替薈日之旅遊巴士,此舉不但可以消除坐車太多旅遊勞頓的無. 點,還可拫高旅袒中經盤的愉快氣求,雖然旅遊成本會相對地堠如,去蕪存麼,相當定能符合
·加者的願望。
閣下若欲把繁忙的工殇拋開,在澳紐佬旅游率中,享受一次多姿多余的假日生活· 參加「蜜僑日報澳紐旅行團第十區」。
KARAKUNDER K.C. J. ACTION
NO3.2559 CF· 1974、立於一九七四年十月五日星期六日上午十時正
DATE & TIME OF AUCTION 15TH OCTOBER 1974, SATURDAY:
AT 1.00 A.M.).在香港荷李话這卅四號地下本拍賣行內將存在九权到
EWNOKSEKCHAN KEE CHEUNG TRADING AS KEE CHEONG
| METAL FACTORY 各物照法院所封的衆拍緻以價高者得下超後照 將全部貨以玥致交並於指定期內將各物搬清個有縮通过意外之事 買者自理按此到明。
梳沙拍賣行有限公司客
一九七四年十月四日
香港永生罐股東年會通告
股東先生大願本公司訂於一九七四年十月四日 (星期五)下午一時在香港德輔道中一五一號環球 酒樓三樓舉行股東年會爲省璧一九七三年度年鈷購
·派股息及聽請數員各事宜居時務請駕臨指導一切 是荷(本公司股份由九月廿一日起至本年十月四日 止期內停止過戶 兩天
十七四雄九月十六日。
承董事局命 正司理馬顯芳蓮啓
& TIME OF AUCTION 4TH OCTOBER 1974, FRIDAY, AT 10.00
A.M ) 在香港荷李袂道三三十四號地下本拍曾行內將存在香祗燃龃逭中一 [五六號至] 一六四號GENERAL COMMERCIAL BUILDINGS 通用商菜大
J2字樓二〇二衆CHEUNG HO TAK各物照法院所封的當衆拍齊以價高 |者得下租後即將全部貨以現交爾並限於指定期內將石材搬個有錯
·出或意外之事俱鐡设者自特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓
一九七四年十月三日
他括:五四三三一六四
物業發展公司
估價員及總務助理
聘請
有意就聘者請將有關
教育、經驗、資格及
庭本人詳細履歷函下列
地址應徽:
MANAGING DIRECTOR›
HAMBRO PROPERTIES
LTD..
1602 UNION HOUSE...
HONG KONG.
聘請家庭男工
英籍夫婦,無兒女,欲聘有經驗家庭男工一名 -年爲佳,工作一年,薪優,報效很無期滿可約 月息工,有意請用英文國華僑日報偉籍六八號
會考
欲升中
成功嗎?
违法會人化之知名教授,轉癱多時而廣集資料,爲你們帶來。 會考之成功與失敗,曹影響你們的熟齡。本應有見及此,持
最術禁之應試被發。
菌。由,及
由多年經卷超踰及綜合署名學校之講師合關搭供重要窗有感 天資料利營運號技巧,輕易可靠地取分。進廣限政署規
凡訂購半年者,均於前贈:
*** |__9.00 | 18.001 27.00 | 36.0D | -45,00 ||
•91 38.00 | 36.00) 54.00| 72.00 1:90,00 會考及升中專輯(每月一期,每科費用)
(1)「會考試前提要」———答題秘訣及技巧之指導。
(2)「試前換擬試」 最後楒複習及要稱。
科效/每月刊蝌頭十二年」
仁愛輔導中心快達出版公司
·報名處、香港中環利灠西街21號2樓 5-261626 5 260726 *名額有限、訂購從速。歡迎陶間:
商:會考預習專輯
十
【油藏地州湾五一號三樓:5–854392 KABEHEA<+115-671353
逕啟者日立牌特約經銷處利民
電業公司已裝修完竣並謹定於公
元一九七四年十月四日星期五下
午二時舉行開幕典禮敬請
蒞臨指導
日立牌特約經銷處
利民電業公司
技術的日立
遷往
本着一貫作風忠誠服務 用戶垂注敬祈移玉新址
10月4日
東方的路
地址 香港軒尼詩道一八八號地下
電話 H 七三二七七
| 柯
軒尼詩道
荷李活道
3號萬旅行202號 冠版:5-253677
華隆學訓解精务街20號B地下 電話:3-723300
PLANA 892-134 :3-685221
• KIEKVŐMAT EU3.041479
灣仔
日立牌服務站
香港軒尼詩道190號地下 電話:5-734715
HITACHI
日立牌
香港日立有限公司
九龍柟士街道132-134醣
RIE: 3-685221 (8M) – –
日立牌服務站
卷工艺大厦5樓 電話:02-240126
017339M)DŐRÉF **:9.734715