五期星
日四月十年四七九一番公年三十六口民窟中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
五九七臺第
·高密港售零份每
張大六紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
休維战理司總
AO九二二 H展称蔬本
今日出紙六大張每份零售叁亳
希斯聲言如競選勝利
决聯合各黨派
打政府
財略爲下跌。
一、釀七九四街海上,處嘛辦色旺! 下能行銀人跑诺再版乍国航: 分城市
第三四十三段三路北山中北台錦社:1
......
花期四日上午,黄 金服 固定骛一五四 |四五美元。...
州普通伏3日世英國 帮統快選人洛克菲勒 星期三稱阿拉伯正油威 加猳所引起的通貨膨 後果,乃世界上非 爭的最重大革命性轉 5.洛克菲勒在布列背 雄大學向二萬三千學生
·發表演說:「此舉牌成 之想啊,及於全球各绍 府的人」。他段,阿拉 在國家之,使世界每 担慑大百五十億美元 ,此乃除油恨之外的數 宇。他說:「經」年時 奶,他們的核聚变金 超過美國的全部海外 在倫敦!蘇黎世,巴黎 及米關均降告上升,低調,阿拉伯國家絡 在布魯塞爾則保持不變 成爲世界上的新本主 + 而在法脚克福及東京.國家」
集中各方面力量對付通貨膨脹 反對減國防經費避免打擊工業
【合國際英國倫敦三日)保守黨領袖希斯今日在電貘接前答尢組織 公開的 政府J。法使英國脫陸通貨經脹的「濟危機。若保守黨在十月十日大選中獲勝,他於較 早時答允組織」「國家國政府」,包括其他各黨派代我和家。但育根威爾說:工業 .將不與任何黨派聯會,但通做季則例外。自由黨領袖托比說:「英國我,我不相信 以現時保守黨之政策原則足够組成聯合政府。」最後一蓝民意測,保守黨川七五 蹲九巴仙落後於工業
{路透社英國倫敦1日世〉英保守黨的代爾人獲加,在發選運動中對滿民演講謂:「此 陈全世界舞囥税當中,工黨政府仍計劃把國防來削,他們之未發表其新國防費削減計 劉+或者等待強大選之後,恐他們的計畫在打刷國防工業,那健引起國內外之廣泛 的不两。」類似所估計,工黨政府的計劃打算在一年期內,削戴國防費至少五億英輛,如果 此有這個計劃,其震義首先是削弱北大西洋公約福撒和前 英國在國際裁軍談判中的立
不利消息太多
| 英美股市下跌
洛克菲勒指責阿拉伯國家
提高油價將加深通貨膨脹
八路透秕倫敦三日下跌,在十五晦,金融 [美蛳社紐約三
·俄 } 股感市塔在平靜的時齦的指數下跌了七點 股市在警惕等待的 交易中收市,股市爲一至一九一點五。一氣氛中,在星期四上午 (法新社新加坡三日新加坡貨幣當局今日遏制當地一個重要 银行集團正面臨財政消其問題,已傳港全島緻的,財政當局發言 人出:華银行(UNITED. OVERSEAS BANK),崇僑銀行 C CH UNG KHIAW BANK),和利華银行( LEE WAH BANK 之集 狀祝[强大且社畜」,此三家銀行全鵬聯合集團。發百人說,此等级 行或者在新加坡之其他銀行,都没有出之理由。在台傳出之欲, 若干分行發生擠据,但所有攝欸據知已迅應付。財政堃營人指出 所有银行都在新加坡堂局鐵接揆督之下,臀周均在图登各方面的各朱社 ,包括外噩交易,投資預信貸範圍在內。上瀏藐傳華銀行COVER 華澳
明聲府政坡加新 一訊電頁一第張一第一日九十月八年寅甲曆复
REFERENCE LIBRARY
固强政財行銀間四
實事非絕提擠傳謠
好良務業行銀僑華僑崇華利聯華
心人定安息減及欸貸寬放府政澳
CITY HALL.
- 4 OCT 1974
WAH KIU YAT PO
報日僑業
SEA CHINESE BANK CORPOR
ATION Y 外匯交易發展過度,此亦 由新加坡貨幣當局立刻加以否認, 銀行和華艷银行集團在香港品 有分行。
舉聯銀行集團在今晚發出的一 「耱聲明,以剪散財政不穩的插言, 爲「亳無據」。 赵明說:本集
·謝在新加坡,馬來西緻和香港在今 年上半年的營業十分攝然。又朗+ 银行之貸教和存欸比例是保持在百一
·份六十三之健康狀態。例如在九月 卅日,您歎爲五十一億五千四百萬 新加坡元,而在肄爲十八億二千 二百萬元。一位银行發百人否絮 若干分行發生擠据,但當被間沒有 .們在交銀行代收的政府,或者 是月頭提款,然根據可靠人士之一 說法,額外現金抵急送往若干分行 以無付不毡常的需求。銀行董 事長--在美國作兩遇訪問。他將 放時捏廻此開以主持該銀行在市中
心的二十九登新出行,於十月十九日舉行的正式揭無式。 M 八路透社坎培拉三日、當視賽無線往阿德萊特,瓦斯体舆呜梨 我把他們的裝當製出後,澳洲政府在這樣恐塭一天過後,立卽在今把 利率降低,以故死其信貸之飛縮,數以百萬元被提取出來-儲客戶包 我間 辦事處,他們恐惶在最近激財政崩會引起建築及地
·蛋及良的危,代紐西占卡爾斯·在自都一個亲急的記者招待苦上金面
·與惶惶不安的情况術:沒有「恐慌的不利條件」。代財政部長 頓建布政府招熤期贷散利率減了百分之一點三九一至百分之九點五 ,而長期妹款利率訓戒了百分之一贴|八三至百分之九點四七二。
稍爲下跌。上午十時卅 分,杜琼斯平均卅钮工 業的抢救下快了三九 J至五九七貼秀二,在 紐約狄京交易所上升與 下跌的股東比例相等。 六合衆國際社布清 在開市時轉過勁,而 金價格在一些市场中上 升二十仙。金價在 「教上升,比昨晚收市時 安土一五四黏二五美 元,上升了二十。在 歡黎世,黃金則告下映 “開市時篇一五四 五,比星期三的收市奥 下跌了七十七仙。美元
美參院經委會通過
政府援助法案
挽救經濟危機
院經濟委員會,已通過一特别政府按助 案 小以協助那些受到入口明 打拿的爽的商業 娛淸,但却拒絕給予那些受到影响的工業界, 「免论苻遇。三的行動,是美國國合一方面 保持美國出口市場開放,而另方面又要保 英國工人及商人所爱訊的新貿易法案中的一 部份,診委會于遇二批桌給予些工業技 安百份之上的稅收骀语,其消树在于 工 作機會,對于一些因入口而受到嚴重打擊的 工業,則每一個工作機會均給予附加的稅收 豁免。然而,在遇,經濟委員會主席姿 却宣佈1 他們已 放了上述的法,以免貿 易麟案可能會成脅到稅收事項。根據委員 什的提質,如果某些工采界的就業問題因受 人口所影响,他們是可以使得政府的直接貸 獄成貸騃保證。
大韓民緻症棄武宮最英甫海軍上校夫婦和武官棖用蹶陸軍中校· 夫蟳,一日晚在合北园山飯店舉行委會,受祝韓國軍人節。我恊行政 院長將經國左J親往致賀。(中央社記者陳漢中攝j
彩色電視機 欵式最多 顔色最靚
三洋免收首期 每月$135
CTP7501
22"
CTP6501
CTP 6502
CTP6504 H
CTP 6503
CTP 5501
20"
202
20
20%
18
SANYO
達誠三洋電器有限公司
電話:5-245114(7)
總經銷:東誠電業有限公司電話:5-452056 (4線)
服務部電話:3442776
服務部電話;12-420191 (4)
̇請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購。
服務快捷,現實升期,一律歡迎
全部電子按鈕選台
CTP4501
16”
CTP35018
獨配有四喇叭
HIFI音響化備: 及有触雙門
有鎮攤門
正興工業大廈
喜利·觀光團
一年一度酬室
已有入伙紙 分層租售
台灣十天豪華遊
團遊
三面單邊
工源-
足 ---交通最通暢
四千磅電梯兩部 每層四千至萬二尺 雪
里十五號;電話:12-400291-5
只此一團收 $1850
準於十月廿九日出發
菲律賓天豪華遊
(住画山或希爾頓)
十月十九日出發只收$1850
(住INTERCON或希爾頓)
桃行九龍彌敦道81號喜利大厦十四樓
電話:3_883287(四線)
九至二十五號:
分行香港大道中大夏行707A室 德
電話:5~257221四線)
葵福大厦
下葵涌KCTL256(近葵芳邨醉瓊樓 )
遷新址通告
敬啓者 本行於一九七四年十月四日起還 在皇后大道中一八九十二〇五號啓太 厦六樓芼 座照常營業讓此奉告敬希垂注 -四三三九三十
香港駱駝漆總代理
國華行謹啓
打 婚禮隨卽飛
請親友
梁安全 敬啟
關潔萍
李正雄 ! 真佐子
極訂於一九七四年
十月二十六日在加拿大蒙特利 市舉行婚禮特此敬告
三諸親友
李炳 根 上原雪子
啓
遊客舖位招租
尖沙咀蘭宮酒店舖位一間六百尺地點適中 合各行生意 電話:3-667261治
好世界投資有限公司 派發中期股息通告
好世界投資有限公司董事局宣佈,派發一九七四年十 二月卅一日結算年度之中期股息,每股港幣或仙,並 將於一九七四年十月卅一日郵寄股息單與一九七四年 十月廿一日註册之各位股東。
·本公司股票過戶登記,將由一九七四年十月廿一日起 至卅 } 日止 (首尾兩天在內,停止辦理。 承董事局 馬炎璋秘書行啓 股票過戶登記處:香港雪廠街九號第一〇八案
一九七四年十月三日
合明工廠大廈
柴灣內二段51號巴士廠後面 長期,已有入伙紙 只售173,700元
九龍中心大厦
尖沙咀亞士厘道29-43號
經已入伙租值廉宜
合時置業有限公司 每呎七十餘元
中国砵甸乍街十四號四樓 電話:H226711
盒新置業有限公司
大道中33號萬邦行頂樓 電話:H253003. 啟明建業有限公司
大道中華人行六樓502室 電話:H235580
銀行區寫字樓
租
皇后大道中五號
招
恒昌大廈
767841
面積:600,1800及5000方呎 洽租處:恆 茂靈業有限公司
電話:5-258321
中央冷暖氣調節系統 地庫停車場租客專用
地下至四樓每層五仟呎至萬餘呎 適合各類商場,超級市場或陳列 室 五樓以上寫字樓面積由600呎 至7000呎。
地下商場 每呎 $5.50 三至四樓 每呎$3.60.
五樓以上僅餘數單位
CH
每呎$3.40
長江實業(集團)有限公司
̇香港徭桃道中六號廣東銀行大厦十樓
5-262381 (8)
地盤辦處電若:3-661105
(假日無常辦公)
平通全葵涌
柚木地板
每呎140餘元 首期伍仟圎
可申請低息貸款 每萬元月供135.70
顏色潔具
裝妥水電
地盆設有示範單位
歡迎參觀12-208221
外牆走廊全舖砌紙皮石,
華懋置業有限公司5-258251
新加美大舞廳
新世界夜總會
氣派高台