報日僑華
27 SEP 1974
CITY HALL.
四期星
日六廿月九年四七九一层公年三十六國民華中
環球訪問旅程中
航訊
三星客機週日抵港
作連串性示範飛行
內架
要先
九月間接收,投入亞洲區内主要航線服務。
·國泰航空公司訂購了兩架,先後於明年八
· 周小甘嫘棠本播毒给撒聖方海各書院
KEHR HARROGATE COLLEGE YORKS
楊小姐則奉粜於本倦媒羅撒女子中學, 聖心商科書院。謝小姐承象於本港警统的書院。
·四位空姐告蒍中央银行及環遊世界,如今 HIRE來。黃小姐 采於本港俊利沙伯善良及
《特區,一倒赛王作是续性訪問的清歌三足式黃依客後,將於本選日日新德里底河,而於九穿新衣臉佳麗
三十日(星期一)爲國樂都空公司作連串的示範飛行。
「會在稍後開决定否會滑過兩架。首兩架 根式客機將會於明年八月及九月間正式移交國泰航空 -國泰航空公司於年初已向洛歇飛機公司打轉了兩張由勞斯萊斯引擎推動的三星式接程客,並
美酒 名士
一航空展驚中展出。 . =尙有本政府機關,新聞界及旅遊界的代表。 是次就。本案的昂式客機是誰屬於美國太平洋西荫航空公司,並在較早時,在英國的花寶路,前年位接受德航機塩經理陳盛京君致善都 在下週一聚行的三次示範飛行,除國突航空公司的營業部,機航部及工程部人員之外,參加者,爲韓國酒女感與德勤人員研究其行程時据。有 一件,她們亦同敬佛經理一瓶新的人之 起三位是韓國酒女,及禨統日籍代賚尾崎効之及
BHUCKE-101|ERIAN
·葛:將於下第一在本社上空作觌串示鐩飛行之洛歇三星虎的直型客握。雄前格躪器航工程保警
·俄三星式极在本港示範完畢之後,將會於翌日前往古西班再作更多的示範飛行。.
九、單車、正
罷工,交貨延期。
一間專家目前正在把機舱和音衝接起來 九七五年一月二日作首次飛行,但由於鋁製造廠 [本上. : 飛機挹以輕易 一個車間移動至另1個 ,只剃下機皇和起落架等安裝,殺航安装在发 瑞就預料它的首架DCIP50 飛機將在1
∴ 瑞航訂購的 DCi50 飛機機艙已經成
·你飛機,供歐洲短程鈧使用。 「鬥来法中,而且郎將竣工。瑞航已經訂救架此 正由英國加里福尼亚州長表的麥當奴爾格拉斯公 (TE) ESA 1KDC-9-50 KRIE
首架 九型客機
瑞航明年初接收
空公司最近
保安
通航新空姐
在港取錄四
赴東京受訓
·機貼張航弒之間。 套飛機 - 前往東京接受以配合該公司購買
四位宫的新空姐爲(左起)周董珠
日前乘造航
二訊航僑華頁三第張五第日一十月八年寅甲展夏 WAH KIU YAT PO
入口船期表
出口船期表
#RID YAQU
#YALAMMA ISLAND 溪城KOTA PANJANG
「起來)(日期)(公司)
日本
地 榮容
船名:
三(往何處)(日期)(公司) 美洲藏
六太爽
盛上晚利KINGSVILLE
AT PACIFIC BEAR
紐約波士基 麻西保利 七太平静
‘成都·CHENGTU
THEMIS EAR
TANE PACIFIC BEAR
安迪·ASIAN ENDEAVOUR
·榮
RANSO ASIA
ELEZA KINGSVILLE
"選E KAISING R
100% STUNG HAI
華繫琪 RADNA BAKKE.
CARDROSS
**MANS MAERSK
DON RENE
菲律發
百保和
稔腿CHUNG KING VICTORY 在里斯頓新奧爾良十七道 RC PHEMIUS 基利士多堡美國東岸十七首保利
郁
微路 LITIJA
磘雄"
西雅圖溫國銀什八、翼和
●安來利馬士 CORNELIA MAERSK 紐約
日本
鲜
̇新加坡 大連
廿天雨保科 廿六 搭乘風
交易SL EXCHANGE 愛鐵街 ATALANTA
八攤旗 什
JOHN TYLER
美國西岸 紐約
美國自由 AMERICAN LIBERTY
̇新加坡
COREPACIFIC DESPATCHER
PEREPRES-MAGSAYSAY
日本
換金:ORCHARD GOLD :
TOLMIDISO
用兼馬士HERTA MAERSK 春日山丸 KASUGASAN MARU 東方出口商ORIENTAL EXPORTER 歐洲 安利房&CORNELIA MAERSK 新加坡 真京快粉TOKIO. FXPRESS
·馬尼拉 新加坡
日本 日本
廿七三期跟 廿七 果果江
加州紐約: 廿九榮 粉 紐約查里斯臘廿九、 郵
E
̇廿龙新興行
·麥斯利總統PRES.MCKINLEY: 加州西北太平洋::销
EN ORIENTAL ESMERBLDANKĦO
士打納比STRAATT NAPIER
南美:
St # B 三十 ̇
̇
新加坡:
歐洲
高力
KORRIGAN.
$ .
THALLVARD.
明智MING CHIH
廿七大阪 良良 康、 廿七、糖成 西 廿七:泰利服 在明信
RAGNA BAKKE 格蘭組統 PRES. GRANT
大眼加:TARONGA
盡錄:
三十二冢行
紐約洛杉磯:三子
機
紐約波士頓三十百保利
克VELMA LYKES 香港代表 HK.DELEGATE 洛斯RUBTSOVSK
盈利伯美利MAKEVERETT
日本
感器 LITIMACOOHE
## TOWER BRIDGE" #EVER WELFARE 列治門丸 RICHMOND MARU
大那MONTANA
加勒比海 檀香山加州·五
美國西岸站 加勒比
二日县信 四白
大平
痰
馬德拉斯
#
JOHN TYLER 香港成功H.K-SUCCESS: 大阴甜TARONGA
HEALTHANGANG GLORY
美國西岸
澳洲:
情八鄉
·黑尼拉
香港水面:HK-SURETY..
英國自由,AMERICAN LIBERTY
合稱: 英國:
接:嫁:中
娥典
OHA LONG
長景LONGVIEW
日本
愛得 ATALANTA.
廿八重洋 廿入小山
AZUMA ---
敏 SL.FINANCE 太平 TAEPING. 廿八:百强科 ·和邏箱統PRES. HARRISON..
嘉馬士 CLARA MAERSK 松丸AKITAKA MARU 罗巴丹PHIL BATAAN 美國全戈 AMERICAN LANCER
TRAVIATA 大停海
美國
雅·鄉
紐約在里斯铝六日
.加州西北太平串七日
祝
的
美國註
九月大时
沙镯拿紐約 加州紐約
器光丸TAIKO MARU
漢穬
廿八小
麥痩賽統PRES᛬MAGSAYSAY 馬尼拉
FELICITY PAN
廿八 新興行 心臟涮
大光丸 TAIKO MARU.. 新紐約ZIM NEW YORK- 眵 菜SL.COMMERCE
十日美輪 十日英德 莊約波士頓十日百保利 ASER TELUSTA 洛杉磯紐約十日新興行 英國
交易SL.EXCHANGE.
佛力安士FRIEDRICH ENGERS:歐洲 新明仁NEW MING REN ∴讓需得丸ADELAIDE MARU
伊利廌克士EURYMACHUS
廿八百 廿八、
随
像: FREYBURG.
日本:
馬尼拉
廿入明仁 廿八大三 廿八 大西洋
揆:SEA ADVENTURE.
SRIO VAQUŲ 滋力勤KORRIGAN.
英堡鹿特丹盧罚托十六·金
地中海
·歯较漢堡
威特丹漢堡 廿七
#SAL GURAINIAH.
古
KUCHING
·泰斯蝦丸 HOUSTON MAR
KOWLOON BAY
日本 日本 新
哥油高夫 GRODEKOVO:: 冠推CHAMPIONOCEANIA: 日常 鎮洲NGAN CHAU
九大阪 龙骧林
曼谷 #FINPRES.MCKINLEY !美國
珠 PACIFIC DESPATCHER新加
JR MARITIME EXPLORER新加坡
十九大阪 九港部
士打納比STRAAT: NAPIER
日本
力如馬士基LICA MAERSK
FINDTHELENE MAERSK
精頓聪察:NEPTUNE EMERALD歐洲
∵AMYGDALIA
波斯灣 日本
十九、糖良
港碎斯馬上能THOMAS MAERSK 美國
据
三大利STA.MARIA
二斯利迪SLIDRE
∵士打科加多士STRAAT FORCADOS
馬尼拉: 關島
雄:
·傑岸 十愤糕
洛斯滋RUBTSOVSK
DAZUMA S 开迪高夫GROEKOVO 真京快糖 TOKIO EXPRESS 漢堡不來梅特丹三日提 鞍历九KURAMA MARU漢堡不來梅鹿特丹鄉 東方出口商ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢堡. 六日浩 SELE JUTLANDIA AKA
熱內巫為賽八日 饗斷 里斯本來梭土八日太古 EXE
六日斷 英份九ENGLAND、MARU 漢堡不來梅威特丹七日 川崎
HATAKA MARU: 武饰者WISSEKERK -愛都曼利IDOMENEUS
芝加哥克 CHICAGO MARU 愛登堡城CITY OF EDINBURGH薁 納頓M來 NEPTUNE EMERALD 連列叨 BENATTOW 潮關CEYLON
不來梅距特丹十三进行 倫敦漢堡房特丹十四) 和 漢堡不來梅十四是行
像救漢堡宽特丹十四:麋
漢堡鹿特丹 廿七大吉 地中海 廿九霞話
倫敦漢 鹿特丹三十
REVER WELFARE
高雄:
三十信
#BHAI MING BL
海SEAWOOD REWANCE 日本
珊瑚公主 CORAL PRINCESS
RN FORTUNE TRADER:
烈打馬士&RITA MAERSK 泰爾馬萊克VELMA LYKES 香港代表 H.K.DELEGATE. 格蘭謝統 PRES.GRANT
西瓜
安 ASIAN ENDEAVOUR澳洲
讪: 费拂成功H.K.SUCCESS 寄地停度HK.SURETY
力友 ORIENTAL AMIGA CRANEE 成飯聚 CATHAY
鵝鵝狪淇 GUDRUN BAKKE
澳洲 新四機
澳洲” 新西鐵 澳洲
七日
弗里榮特藏 九日鐵行
高雄 英國
LSACRAMENTO MARU 日本 大寶山TAIPOOSHAN
新加坡 和路 JUNIOR LILO 费益利安娜MEDARIANA *
BULSOOK 太平皇后 PACIFIC QUEEN: 東方友眼 ORIENTAL AMIGA
歐洲 曼谷 馬尼拉
一百小癬 一日沙喈
一旦真-
QUEEN STARS:
THOMASEVERETT
京立丸 KEIRITSU MARU 士打網
寶山海 新加坡 日本:
一日新興行
印、日、中東錢 長盛丸NAGANO MARD BELE PANJNADIAN
GEMERMAKEVERETT
GURAINIAH 柯电通珉AL 刘打土書RITA MAERSK 蟹安島KHHIAN ISLAND 安利格美和MURRAYEVERETT
東南亞接
國
COUNTRY 西式 榮GLOFIOUS 金額丸RINRYU MARUT
榮
一日永
多
STRAAT FUKUOKA·西非 威TOURVILLE
南TUNGNAM
印尼.
星MING SING D
·馬尼拉:
仙泰丸YAMAYASU MARU.
大廳庭TAILUNGSHAN
日本
费中美CHITTIN TANTHUWANIT容
美國大西洋 日本
HAIRWANG
蘭片說明 何家雞與鍋天羝新译
日空郵(星期四)
排安社行旅風順
港抵團行旅本日
公均港店下載
安托置該快牴乘行 推薦一團東港四大
LINE C
SEJAR
ID AN GARY
尼頭、菱威夷、冲糰、關島
安日全西
船有限公
吧、西澳洲、唱組求期、台灣、星加坡、沙割解 利比和益 法國、印度 和雨、西體、葡萄牙、約旦、
意大利、西班牙、泰南寬岸、尼翔 澳州、發病、紐西蘭、愛爾蘭共和卿 美隆日北航、泰國、南韓、高糖、日本、加數次
今日平郵
、癱速路斯、叙利照、埃及、贊比選、阿拉伯共 碼、比利時 丹麥、挪威、芬蘭、瑞典、英属
國西岸、北中南洲、沙巴、饮器
STOR
泰國、寮國、
阳光者大港
波斯
香港至西菲枝
明日空鄯 ( 星期五 )
伊朗、夏酸员
往新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、 夏高港、金爲、要藉非亞、自由市,
菲禪寶、台灣、星加坡、開來眼、沙勝龍、印尼、
意大利
仰光由大港
南丫島輪 CAMMA ISLAND
起已抵港船泊A~地廿七日開行
4式次,十月三日拆建
大興島輪 LANTAO ISLAND-
四耳银行
张天;十月十三日我电廿四日開行 第二天十月三十日城堆十一月一日開行
以色列、法扇、瑞士、奥地利、葡萄牙、澳劑、豐濟、紐西纍、泰國、印度、
·尼泊爾、巴林
科威特、沙地阿拉伯、英國、荷體、比利坤、丹麥、
、灣尼亞、南非、德源東邦、尼日利
庭、沙巴、汝霖杰、牙質加、巴傘国、秦
M.S TAIPOOSHAN
SANKYO LINE
木
WOOD STAR
四日抵港
十月竖素行
由日本抵港卸貨
山寨丸+A二日抵達
MES. YAMAYASU MARU
星輪
十月六日抵港
天西TAMERLANE:
洛斯盖RUBTSOVSK 共邦丸KYOHO MARU- 興隆丸KORYU MARU、
DRA VISHVÄ VIKRAM 協三:KYUGO MARU ## EASTERN MINICON 本土菲拿 ARISTOFILOS 男士或MAERSK WAVE 兩路、LAMMA ISLAND 列油門克 RICHMOND MARU 倫敦TOWER BRIDGE 秦大那MONTANA
本
日本 新加坡:
·馬尼拉
### UNIPACIFIC #.
印尼100
三寶流水 廿七
國寶TREASURE COUNTRY
二、
圣成美 ASIA RAN
長城KOTA PANJANG.
A 新妈
EETHANS MAERSK
廿七天样 新加坡而能廿如太平
新加坡印尼,廿八大
19Y SHANG
曼谷
甘心
日本 日本
●高雄
三日
可忌士HERTA MAERSK
西貫新加坡 廿八
銀其
日本
旗DON RENEER 全和恰美和MAKEVERETT 髁光丸 TAIKO MARU
·鷁尼拉
廿六 要谷新加坡已生十八、嶷來
新加坡巴生皆入 山
橫瀾島輪 "WAGLAN ISAND
·美國西岸
三日川崎
·安通建銻ANGELINAT
英國 日本
開 ̈FLOURISHING COUNTRY 曼谷 ORCHARD GOLD 新加坡
“廿八
廿九 果果江
三曰·天孵
LITUNG SAN
莫斯& FRYCZ MODRZEWSKI歐洲.
●四白天-MINI LIZARD: "
·歸尼拉:
木品"WOOD STAR,
B
四中央
澳利
士打林下STRAAT LOMBOK
・新曲
四
譯
##
REEFER ORCHARD SENYO MARÜ
̇新加坡
̇雅加邊
三
案發TUNG FAU
四日
的静雅CIRCEA
四过
利西非丸 RECIFE MARU.
海國HAI KUO
新加坡 滋味
五日永裕
大安PACIFIC ASIA 大体遍TRAVIATA. 财 服
新加坡
政SLFINANCE CATHAY
馬尼拉
TELLIDOMENEUS
海洋丸 OCEANIA MARU
『三丸者MARUKICHI:MARU 3
HANGANG GLORY:
旟巷FELICITY.. 游
腊 木屋 WOOD STAR
五日大阪 廷爵CHAMPION OCEANIA
INRL HELENE MAERSK 五日
李耶富的:WAJABULA 安 五日保堂 古 KUCHING
日職新明仁 NEW MING REN 三日行 感鹽FORTUNE TRADER
新加安
西貢新加坡
:印尼
新加坡
馬尼拉 新加坡
香港至波斯阖耗
往:新加坡、刁拜、富配特、巴連
逸文。
坪洲龄“PING CHAU
第一次十月十日抵港十二日開行
第二次1十月廿三日抵港,廿四日開行、
第一天:十月十五日抵港十七日開行 第二次:十月廿九日掘沸,三十日開行
香港至紅海税
E:新加坡、亞丁、膽打 HODEIDAH
蘇丹港。
銀洲輪 ·NGAN CHAU-
第一次:十月十六日武陷:十七日開行· 第二:十月三十日五路十一月二日開行
坪洲輪“PING CHAU,,
第一次十一月廿八日抵德三十日盛行、 第二次+十二月五日抵黹、六日開行:
日落 廿七日下午開行 船 BA潋
KIM.S. TAICHUNGSHAN
十月三日落街五日開行
| 本期十月一日落實四日開行 [熱干期:十月十九日落貨,廿二日施行
大寶山 直通
英國: 新加坡
日本
五日大吉多加TOGARAN 五日一日部编鶯BULSOOK 解曰隙
·印刷: :曼谷
二日:新佩區 三日銀行
金力丸KINRIKI MARU 8 丸ENGLAND MARUT 漿EASTERN HONOUR. 利 PRIMORYE P
滋廰 日本
五日
台湾·日本· 釜山籍
* HAI CHIANG
歐洲 日本
六日·川崎
AMERICAN MAIN-
MOON STAR
I. TỪNG HẠT
高雄
高雄
廿七 新興行
228101-7
BELKYOKKO MARU 3
EFFIE MAERSK
爵士曲:CLARA MAERSK
CITY OF EDINBURGH 歐洲
C.RANEE
新加纸
六日成
E HAIWANG
#AMERICAN MING
E. HALLVARD
MING LI
遁得ATALANTA'
廿八卷利嗣
新西蘭
日本
太來船務有限公司
N.Z.U.E
TAEPING'
佛列安集FRIEDRICH ENGELS.
LANDIA
MPRES: HARRISON
WISSEKERK
AKATA MARU
FAJAR
GARZAWORLD
CIFIC HAWK
PHILL BATAAN 1.
AKITAKA MARU :
.GUDRUN BAKKE:
HALLDORA
KHIAN ISLANG
PABLOEVERETT
STRAAT BALE
AMERICAN LANCER
KALANTAAS
日本
日本
日本
皇后溢QUEEN STAR
日本:
山
廿
美國 歐洲
養佛恰劑和THOMASEVERETT
日本山
六日寶花顺
朗智MING CHIH
歐洲
***
#SE HAI LONG
編號
大
大同TATUNG
高鐵
七路
EM JUNIOR LILO
高端日本
七姐
斯利酒SLIDRE:
馬尼拉
典
BHAI MING
MLKIMPIN★RIO DE JANEIRO
多美出TOLMIDIS.
凴
AMYGDALIA
∵運轉當得光ADELAIDE MARU:
KEITHMS ESTRAAT FORCADOS##
HYB LAMMA, ISLANG
ASIAN EXPORTER
KHANG TỪNG
MILOSED
MISSISSIPPI MARU.
SAMOS
日本
SERUM
九大”!
ESTE ARISTOFILOS
比打林卜 STRMAT LOMBOK
TOURVILLET
出打巴利 STRAAT BALI 光日,川映 贵西西比大M13S|SSIPP| MARU。
SEA DISCOVERER
MARUḤ
南非
•南非
西南非
德班西非
四車
非
南罪
PT MORESBY NAURUVA
安迪SAN ENDEAVOUR: 彌漫
18:9633′9WW: 3079987
CAPT. PADDON
26/9攻貨/30/9酸貨:2/10開行
*(只往比利斯本):
安保 ASIAN EXPORTER
· 9 10收貨(14.10款背18/10開行 ASIAN ENSIGN
安順 0108 虍 24/10廠貨27/10発行
NEW GUINEA - WILASH
成都 CHENGTUN
27/9429/9 REM WEWAK MADANG.RABGULLAE
收貨站:海運橋及葵涌
SINKIANG (不去威量購)
新話
十月十日歡貨
十七日開行
SHANSI (不去亦清軍馬及列提續)
山西十月十九日黎大
廿六日開行
總代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓TEL H248191
古・大阪三井、產業聯合航线
退航,菲濟離島,澳克轴,或猫機,列提悦
24181
亞航的
ET M/S. "QUEEN STAR”
TPHALLVARD
廿八日落背
十一日開行