頁二第張三第日一十月八年寅甲圈惠
WAM KIU YAT PO”
報日僑羊
四期R
日六廿月九年四七九一饜公年三十六國民華中二開港
人烟稠密生活緊張事業刺激
精神病者激增
青山醫院經常爆棚・收容病人超額數百 千九床位住二千多·許多病人睡帆布床
【转机】由於本港工業城市生活樂張而又欠缺正常的休 應時間,心經除缀容易受到影啊,脚病患者則每年有所 面。精帥科專家具体昨在靑山&院開放日报柊新聞界杳鵩 上作以上表示。
吳氏指出 - 本港的精神内按年遞增,主要係因爲人, 出-生活鼾張,社會環境點,多數人過於癌就物然需求, 因而容易引起重柢刺激,情話不變,無嫫衝動與緘囊等,心 奥健鼾也受到歐阱。形成輕重程度不同之各嵇精神病患,黃 至有惠悯老而不自覺,被愛秣足驚人。'''''
莖目前爲止,稱神病康者黹院接受治療湮二千〇五名一 男性佔一千二百五十人,女性佔七百五十五人)。由於病人 或自不斷增加,谋发病床一千九百二十一張已不足感用"因
香港精神科中心伊利沙伯醫院三個部門將病者买入青山醫院 接受治療,而採用之最新治沓方法,包括果物,電展,物理 ,及心理诎魔等。此外,涡患者接受分期進行之工作 , 曾二期供在病房內進行,病人做些區單而不畴聲神之工作 第III期則在工作治療部本部進行,所編入各不同之工作組題
·而接受更快泛之工作訓模....
除此之外,精神病患者可在大祯堂內,參與集康樂活 戴, 區包括集會,會,風影及中文版由等。此外還有聯 直供菜部以供传人來會.作戶內運動及觀者電視等。
随榙牌新街息者按年,青山醫院民不是願付更多精 神病者捽受治縻,政府當局現已計劃興建另外一間精神。 吳氏長後福門推出此開放日共各界人士參觀,主要 目的信使社會人士對於精神病患者多既保及于科帮助,使精 神病者得以照顧
項問題,不容涵疑。」 。
一此大多数病历需於晚上過豐帆布摺床,而於日間將之拆發抖一九七八年獲關工作
'~
油蔴地區滅罪委會
眙旗致謝警方破案 《韓氏、九龍油旋地京區換減暴力骓行委員 會主席黎時暖及其他委員,昨無訪開油藏地警署 ,並向該是天风致送錦旗,以表示他們對要人
疯爵士表示, 決國人士必定烈香港 提供一些令他們信服的 事實,蹬明法爾多如香 獲益並且給香港本身, 工業科技上的收稷。
常合作投資於工業· 能很易激勵法國本身 的工業,此外,艾可利 用香港成爲法威优往 龍洲各市的想
日建筑道一宗利案之貓然。推著人只有復原
|財敦道一珠寶公司兩隻價值逾二十萬元之玉鐲。 其中一面旗致送與洪錦地分局警可李長安 ,另一面 與油症地狂头很鉢主任周昌成
力罪行委盈會主席黎時段。
美國旅業界觀光
投標拍賣
添馬艦屬下巡邏艇 街會所青少年部爲鑑賞作,地雷知識。指針,用做位十五元,該班定一安者,因此若港醫學會 獎,警員到永存“在起
青少年對唐富之孑使用,救傷常識,湛尼 宮本年九月廿八日開始 純粹以此爲出發點: 「圓一批失物及捕兩名
腾,特於本年十一月 須知,外任技 面試後,十月二日正式求黹府實將社會利益, 招待傷殘兒童遊河 與倭竊,藏有攻性武
日在談會所靑少年畢巧及技術等。並安開,於完畢,實行攷慮擴展諮詢 會於兩年时
·及未爆長羅威 (韓)三十名來之助,過了一個富有
實客。該訓練班 成沛意者發給證會,委貴會現行湖湖湖。一定斩界合作, 搭看藝製作領袖訓班 汽車之男子時,艾幹勁 大口環根德公爵夫人 而又難忘的海上游。內容將包括理論隈座十七至二十五張青少年,有意參加者,請到南 野務白皮書主修|答方式外 見復路之孩童於昨 河 之工作熱誠
男女參加,學員名額有會必列者士街台所聚業 與技巧實習。座範面
務僑生服務,以地一,目前有十四家中文教 獲致嘉獎C合】 得本港岛家添馬雅···泰馬籃馬下胡武器, |號巡遊艇蚊疫出三十名
地图及人口分佈情况,問答
| 機勿拍賣行拍賣廣告 此項政策受 香 |浩正受世界性之通货膨 類似甜點,希望將來礼、芭好承九利地方法院命 UNDER KIT C T 屣满勤夫命版批所因逐一黨使用,磔醫常識 CURRENTLY & K- DISTRAINT NO.92 ,藤府正保書偶而句分一,電台及電威客SEIZED UNDE北 當於一九七四年九月十倍 實際之惑迷,属行財有知識介紹,但有 期四日上午十一時正在香港马打楮打行土 預算,因此向市民因陷者本身不 本拍行內將存在九龍土瓜复下都说門牌七十 提供質量极佳服務所,故謬誤降生。本書 WAL LI METAL MANUFACTORY (A 號 經查,亦可能追於創熬 HAIRULIE FIRM) 2ND DEFENDANT FE#BESKO 排除 我拍藝以價高者得投得田立即將全部貨辙以現 白皮書仍一再力申必須
·並於指定期內將該貨物出清下搥之後
·保持醫務衛生服游之嫌一者共同合
著有謝成意外之事與然買者自理特此明 高水準,本會對此祖意群之公共儒生教育
.香港機勿兄弟拍責行啟 #1111111@
胡武頓號的工作人 員對兒童對天業區, 均不厭其粹的一一作答 使有機會參加此夫婦
未向港醫學會諮詢 李仲賢表示極驚詫
方高度的醫療服務擴展白皮書
·海面遊弋建1小時之久,
訪問星光邮大算地 内奥瓿J爲求蜜泛,地之爭工番麥演蒸格與 臧工油爲地東區捷被暴力罪行委員會副主席一推廣旅遊業,美國旅業極,團員們均豪精會神 ☆慕萦致錦旗與油巽地警署偵耪主任周昌成。界人士組成之十二人君精緻的中復古代人 傍爲油襪地分局警司李長安及油藏地棗區換波糖粥阚光團,已於日前紙物浮雕以及彩色泥人的
(特訊】香港贿務儒生服務之满屁及其一有開香港釋務需生之全 港,作爲期數天藝間,發作手長,夜烟國陳可 遊者,低到兄黨院後,會會長李仲賢醫生對置逐步推行之恼况,經估,面群細方案時,實不能 歲,并促進本港旅遊業為止,鹹湯不絕。圓 | 閒談的麻料。 [10]十名傷疫亞皇在而感到驚。李仲賢醫 向答Ë密學,亦木 白皮書對服務於服務 各名勝古跡遊驚,更於「商店之本港貨品亦甚 九中登挺,就姓本中 四題卷面,飽家本著淡,座群為撕設計類白皮署|盘要之路詢委員會」, 港聯會午餐會上,以一闋智務問題,隨皰性質,而對私人執業醫生所,發展計假絕不能單純 訪問星光心,由尼光哪一遊客
的好法,獲的自然風光,於近中 *副經理伍淑芬陪同,香港有限公司質事帶領一期 [開犘登大笪地及樓內各一下,乘坐翡翠公主號 商店。他們對嗆哒大豆、遊港鄀一週 )
,类风旅業界人士租成十二人訪港盛光製作。
工作成績優異
嘉獎警務人員
人要訣》有十一名一月至本年11月間主持。 特輯時,其幹謝 警務人肉,因爲工作成 昨日爲九 髙業能力及高度之工 奈總揮官英榮喜樂,而。作爲衆发踞無遺,故
簡氏又說:「我本億交大衆歡迎之中文思受到寫獎。 人可以向各位保證 鷿 寳訊」前任歯 ..其榮先生在九热 易發展局難同香港政府,日主持人實少据高安 部之一個簡短儀式中, 及本團若干國直所屬的病亦爲其中之一位。
此事。
各機搏,都將盡力協助 黃督察在警察公共 选人:安降菇督察 關係料工作時,爲節日 圾殼:鈣爵士說,一之主持人,他現時聲驚 香秀得安團及下個月胜,於交通部
長吳漢文店
失物事
愛到
一遊協會派員招他們到一龍鬚糖及蛋卷。對輕安金人戶照騙之下於昨 生昨午出席製業工業杏 有邀能本會參加此淇有立機構之醫生過份區劃數,同時又再強鋼:「脑。(烘)
參鏕风光邶灞爲实做合捶星光邨內
發財,此本會所至恕不 李氏於評論誉務白
̇腰珠承凰尔好,您在 ACTION NO.5747 & 5748/74 SEIZED CON-
申請歸化英籍啟事
BBB (LEUNG HAM MING) (LEUNG HON MAN
李仲賢好生讽莉梅會會員均爲醫生,至於 維多利亞拍賨行廣告 DSCAR ) 艾名樂漢民(COSCAR LEUNG J 現住香鑑九大于道277號十樓 私人執業服務公立醫 啓兹乐香港高等米院 LUNDER OR B座現向香港香申請時化英籍,如有任何人比獲知任何理由鄗爲不很猥 智務綠皮杏乃根據一批柯,有一復 ACTION ND; 1717 OF 19748於一九七四年九,其虑化英護者,可用那面星香港布政司警將事實向彭國夠線告之,此B
中將會舉辦 領袖訓林班 一九七三年三月港容委新分界限,不港注册|月廿六日部杌期四日上午十一時卅分缓在香搭接 出之害務擴展諮詢委員生約有百分七十私人執,总笠街十二號梁里大道11椰A座一。一篱本公司 C港氏,香港中换,在建浱餓而而成,聽會一察,故本會會員有以成,內需存在NO.80 SAL YEUNG CHOLSTATE
·基督教青年鲁必列兼士一直對鼓阿加能夺圈一人生爲多。因此制 & 8TH FLOORS, KOWLOON Y CHEUK SANG R(TSANG KIN WOO)又名食儲和(TSANMG KIN WO1.仅名。
採用現代燃燒技術
節省費用可防汚染
勞工處樂意免費指導工廠改善
申請歸化英籍啟事
COMPANY, A FIRM) SEBLEES 6621EEK JEFF TSANG KIN WOOD (JEFF TSANG
及九樓八按7. 学及日字(車新公司)以上音禇九 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得搅得者 立即將全部貨欸以琪紙維尼號限於撒定期內師 貨物出清下梅之徒若有補漏或意外之事俱買 瀔理特此探明 維多利亞拍賣行啓 〔泡紙)劳工惠站,携求,使用正两燃,本廠已節省約百分之一穿裙德亞並再十二號業隆大厦二樓A座19.38 長幹義士昨日前「本 博方法可眞正節省燃料二十五 在工廠港舶採取其現代 化之
技術,可面
梁变富百分之ㄧ年
十月
氏保在
現代燃燒技術。 释費用銃少和防
大向 工廠進行姻要闻 烟務均在保持空天青案
九殂城杏林街佛敦渡院一其他工廠之良
·以減輕伊利沙伯
·偶時顯示出正
吳氏田,精神病患者大部份是由油森地精神科中心到 一:要搭並不傻,每天准報紙 青山醫院生活
·接受工作訓機。
部份
病人
按照分區計而作出的
方法之工盘可能要多付 少百分之二十五燃料
政府各停車場新收費率
十一開始生效
的一些眼及偏我们 兩巢之出在互惠的有利
可是就隆秋及許
及染亦獲致
我們的論點是,在
人在政府多马停車塔及座施停軍塲断的调整收費由下展期六 月一日)開始生效。各駕車人士務須注意。
試療程分爲五級,今年只考至第四級 將有絡五狻骐區老款,如五發港民告鑑合格 , 嘉獎。他們在请查一宗 內,必即可成爲香油會計師公會會員及執業會計師
利在上述安排中的麦第是在一病人含量天人 「成規預期於七五年】月開公佈後,該會即 時,引致三名匪徒就速
發言人解釋說:「這個立銷數目是佛教醫院 ,但由於十月一日鴷中秋魟翌日公樂假期關係,多停車場將於該日時 經濟發展之各氆問愆。一行招生,有志學生,突進行申命饪册· 會雅低,並加以和罪,在此三
收費每人每天十元與政府醫院收費每人傑天二品 按家宜收費時間辦法收費,卽小時收費五角,而以1元起計。
「各位可能同意我
爲科學會考時,考得五科良好,其中必,事件中,他們對工作之 須包括中英文及數學 施公衆假期、星期一至星期五,每天下午七時至翌為八時,及星期大的凌法了,重新被时各
及案之能力都有 出色之表現。: 下午二時至星期一上午八時,均爲宜收費時間。
於本月十日成爲
停泊時間愈長收費愈高
,十足收費時間鐵星期一至星期五,毎天上午八時至下午七時,及星期 大上午入時至下午二時,新的收費率將是最初五小時收費兩元:由六小 時至巒八小時,每小時收費,第八小時以在每小時收費四元。
·臨時停車塔的耳收費,將爲停半日,收費五元。政府多作 本場的傳本月梨產將增至五百元。
. 此外,對於在停車場停車時間告滿後十五分媺仍未駛的車輛,新材 的收費將爲每小時四元
,以保有限的本位獲得啟用,及可出較多車位,我欲作短時 本港工商界代表團,
簡兵灭設:「我 的若干裡雅條例, 「送我出艇入口商見而 退,無-
份運用這些 數年來,法國 北
在法展開活動
商談雙邊貿易 張與外散风易
的香港工商界代表團.
昨日在巴黎與法鲿工在,我们希望所有的蛋器的
·界領袖兽行中麦,對一度全部廢除,客人並將
的任何方面所眞献力
在會體上,商爵士一度。
過去數年來法國柑香
香港會計師公會
將舉辦專業考試
合格者可執業會計師
有网歹徒落
【特】穿凿畫師公會宣佈:該會一九七 夏樂藍田邨房展署之 四年之專莱考試,將於十月十五日至十八日舉行 辦事時,他們在糧 -今年之爲第二·考生雄獏合格,可成爲一法把中,其勇,决心 本捲法律認可資格之執業會計師。
考試假烤馬德怀·道犁利臣山工業學院極佳之表現。
一個嬌 兩個妙
第三個吃不消!
一拖一季合國將今年命名爲世界人口年,目的在提蘊世界各
東之人口過多,祺據政府統計處安料,入生年齡之年青人意來意, 步,所以預計出生率將會大艇上升,香港人】年平均約增加百份之 1,到公元二千年,香港將有八百萬居民,我们已時常抱怨出 擠迫,狭窄,百物騰貴,如果人口倍。我們的生活將會怎樣? 睿粥女府年商會爲與泛地推行此項價值,特別設計花 馬由生銀行與波音氣重公司費助,於本月二十八日及二十九日 一朗本星期六上蠃期日)出遊港島、九龍與新界各區,向居民呼 派發傳單,花車停留地區如下 首天海島黃竹坑 笛、榮、筲 書、九龍官涛、秀茂坪、藍田 牛頭角 彩虹村、東頭村、慈雲山 黃大仙、横江東、波樂宮、天油麻地、石英偌大坑東、白田 、李彬屋、鲜汤、茶、杏山新城、門上水、铁 大堆及沙田 。女青年商會特別創製新標語,「一個兩個三個吃不消,
女青年商會辦花車巡行
宣揚人口膨脹危機警覺
於本年 四月至七月而從事特别 之便衣浩克,因工作 努力。碰過人及
[轉]病|部
迫擠院醫白沙利伊輕減
佛教
股居老畫字。
另一方面,一撰和授带山醫院符迫性况的技青制區於憲報公布 施已經開始進行。五百名病人正在分批號由青使吾人能蘊保毎和新工 「山醫院移跺往崔荔角醫院,每批人数僻五十人 商均裝量良好之领 至大十八人。
唐山賢院原來設計是收塔一千二百名病人。 實在收容人兼執纛二千一百人。
配合十年建屋計劃展開
房屋署將裝設電腦 解决工程計算困難
(港)用於兩個月內,將有一部價值約二十五萬元的 協助 工作。有品供應裝置一座小型處及附設之一部 已於昨日簽。整部幫暖朗担任該構計算及工程繪匮了 若干工程制痍,故部又破實不可少,因爲那些問題只有使用建场,姑武康
· 在日前,英尼的技術人員需經常利用政府中心的控攝來計算演
·機的草原上及工程上的問題,俾計算工作得以迅速施放式 “房屋署藐售人表示:該部電腦對於房屋耀的工作具常重要,尤其是十 另一方面, 亦可協助解决面員人手缺乏問題,從而得到莓等開, 支的好處,替一名工程助理員,每月約可繪出五份,但素可以每日
及缸顯,書拍海上酒楼夜縂會
行
一九七四年九月廿五日語:Hî四七六l)
準定九月廿九日(星期日)復航!
中秋佳節。遊河賞月
★迎月夜:票價每位廿五元。
水中秋夜:惡價每位伍拾元。
集,當月晚會費用在内)
一次消費,会晚音樂晚餐进河軍變。 ★樂隊全晚不停演時:西流行歌曲。
★營業時間每晚由六時半咥夜一時
*★登耣時間地點:
6:30PM, 7:30P.M. B.30P.M.
9:30P.M.11:30P.M. 1:00AM.
中環海外綫碼頭
H-261587
★定座電話: 261680
業登
拍賣大帮銀器,玻璃器、擺件、油 百科全書,電打字機,計數機 ,梳化,影印機,電動式 電動減肥單車 顯微鏡,電器,羅絲釘。扣布,浴 缸,罐頭、面盆,坐廁盆,寫字樓 及家庭用傢俬等廣告。
溅定於一九七四年九月大十七日星期五上午十時三十分在石岩議打行土b-本行拍黑历 再拍裏貯在本行之術及電蜓器,草及水點玻璃,推件,裝·畫質料品質,質洗手 做,羅熱釘約三百九十六磅,浴缸三十姐,她瑱茄汁粉三三百〇八按驾約七千四百煮,扣布光森 約一中,艾貯在若著堅尼地城海第三十三十四號大昌平行之像似四件又群在新界十九 眯半靑龍期李紀代會內之面悬四十七個艾坐厕猃三叉,本行備有實胥世,没得者於下雄诗供
FHOE
模物兄弟拍青行啟
先施有限公司開派股息通告
本公司訂於九月十六日開派一九七三年度股息凡我股 東請到本公司總行領取股息收據依照印鑑簽字或蓋章領 收特此通告
派息時間肂至吐(星期日及公衆假期停派)
一九七四年九月廿六日
歡迎定座
(有泊車設備——專人代泊)
楊街十七號八樓現尚香港視藝申請斯化英籍,如有任何 任何理由製爲不准予其化英籍者可用書面香港布政司將事實品
申請歸化英籍啟事
「解种奖 (CHANG YING MAI) RE (CHANG YING
TDITMAR.YING MAI CHANG)MG (DITMAR CHANG)任体记
公民转四號十二樓9座現向香港總督申請歸化英籍如有任何人出珠, 何以由莫不穩作予共赜化英籍者可取畫面望香港布政可署將事實的布威 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告:
*****HUNDER 0.J. ACTION NO. 1855 OF 105章七四年九月二十大日節星期阿日上午十時卅分
1974 THURSDAY AT 10.30 A.M.)CKBIRAKEU
Maa (DATE AND TIME OF AUCTION 26TH SEPTEMBER,
YELLE TAIWANESE RESTAURANT LIMITED)中协演排吃
露拍直以價害者得投典者須立師將全部貨以錕紙並限於指 保物出禮下操之後若有銪而成意外之車俱盤價者自無特此聲明 第三九四四大 香港拍青行及地產代理有限公司啓 此雜貨車輛-
公貨車輛及無人認 在承政府物料供息陽產無命定於一九七四年九 額之貨物 生日(星期四)上午十時卅分在香藤图
備有喜貨而又开关式立教得者於下攤時抽装民投
建路:1138九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司)
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 著薇泳養把調方法院命
UNDER V.DISTRAINT
NO1 457 OF 1974 於一九七四年九月二十七日星期五日上午十時正·
(DATE & TIME OF AUCTION 127TH SEPTEMBER 1974 FRIDAY
AT 10,00 A. M.) UREETB2532-KBILZENEPEK 「銷通道 四號至十二號,YEN YOK BUILDING,登字淏IS 出HO SO, 各物法院所對當案拍夫以價高者得下搥阻卽將全部費 一年以現款交 限於指定期內將各杨振清份有饋或意外之事俱陈買考详 機沙拍賣行有限公司落
一九七四年九月二十大
謝
*
先畫畫楊淑珍女士之發於昨(廿五)日在香港 親執湯 惠賜 高馆 歿存均
秋期夫 黃 鴻輝
先夫吳公永華府君之衰於昨
(廿五)日在九龍殯儀館出殯辱禾
爱存均感哀此
未亡人员士
Page 10Page 11
三蘭港莫三第張三第日一十月八年寅甲腦裏 WAH KIU YAT PO
a land of opportunity by the
ITT COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION
another warid-wide service of
International Telephone & Telegraph Corporation
ITT 地產發展公司(國際電話電訊有限公司轄下機構)
榮譽貴獻
Palm Cast
@
棕櫚海岸
佛羅列違州最簇新之理想城市
委任 ·
CONTINENTAL REALEQUITIES (FAR EAST) LTD.
(The Continental Group)
康圖懋業(遠東)有限公司 (鴻圖集團)
笃「棕櫚海岸」之香港及遠東代理,特此通告,如蒙賜顧或詳詢諧
助
香港皇后大道中五十八號振邦大厦二〇一室
電話:(五)二三九〇三六(三線)
電報掛號:NENTALOORP. HK. 直線電報:HX-3959
AD 19171 (6)