下做有接近一億元的獎品無法發 這個數字並如果進行交涉,剪必引起爭執。 不把紗廠的存貨計算在內。據指出:受到影响的得不惯失。所以除了部份訂重戰外, 失較大的 -布四,針織- 五金、物,文具 廣告品-家用 自然。 等艙一百颧秦家及老于家貿易商行,現時彼等试,人就心 正陷入進越兩難,不知何是好的局面中,形成做 這種現象的原因主要在於外地的質家拒絕開出號 約買貨,甚至是抱絕接受,因此本港藏家 有

西哥

日四廿月九年四七九一层公年三十六國民華中

特 ,倚有接近億元成品無法裝 拒開關終與拒絕接受,他港分

紙布織的存貨估計更在二億元有多 這些是自行吸造存代性質,並不計算在一般接成

工商界都准程度不同的影缺。

不能付存在貨倉中(少數存在自己房內) 近地區有隔套租之外,过要凍枝一大筆資金以及付

·使有廠商感到苦不堪言,儘管皆千台考底到行 四,據此間有關版家及貿易商消息, 正當本燕盗 正式途徑向置米妮業賠償

現仍然

貨的打擊,-

诫如何蕃勿下 可預料。據爲: 成品鐵藝無法付連當中,有小部份係台眾星展轅 貨物還無法装船運出的話,相信

或委託浩力,故此 的產品,爲港商所長 码做多衣銷集之需 , 也無法付邁的痛苦,也必附到一类砗近的工商界, 部份保台灣廠家產品好這些貨物之,根本故大家對此殊表焦点,但又苦於無計可施。

本港節貨對遠洋各綫付運告政之際

億元成品無法裝出

影响行業包括成衣毛撖電子玩具鞋靴布匹等近百廠家,保有關辦家拒開機約具拒絕接受,使我 方無法付貨,成品壓會資金凍結,苦不堪言,將造成更多中小工商擱淺。如初內不能付出,難趕及 惡奥希塲。馱英市 淡弱,少數辦結業 「興港並不如台韓星表墨巴优顺爲主因 本书貨對

古之際,就無法付出。在這些。壁金」裝船的成品中,以 有辐辮米 短脚品建于品布西液嬌,成安也提不少。

椰攢谷仔米担一百

報日僑華

二期星

衡失量貨與退口出映反

空商

旺不旺應來月光。償補舊折及惠資投分,元港五十静息

一分三及傷口出貨倉散,成七至六及償量口出櫃貨。 送入櫃租失損,元港四約贊盒腔付天每櫃貨準模低苺,

失損重雙遭人商 倉貯千逾櫃貨空

·少波呈漸亦但,當相量貨口入

(特》反映出口退縮及貨量的失髂平衡 [只佔百分之十二

在過去三個月內, 的貨尅下本进之空代抓有燕千言,商家無形中遭受 塑京損失。本月對裝付運無旺不旺,出上述百一十四家工廠. 北望及正常六至七成,軟貨出口值三分之一中,工人的佔百分 入口貨量雖仍維持相當,但也開始呈現減退之十九;維持原教的佔 百分之十五;而培聘工業他 據有關商家消息:最近张有極其大量的

他大去,增豫的 昶劇 十

外塘 八撤包洲·上分千口同百高值出 罗·此品百知的溴在百七压 此塘一樣的

。萬位港百去千

萬元

一篇澳七同百

刨分百白

三方,桃香米链接一百北十五元,

收市五四.五

2]]]號米每粗一百六十八元,青火一 王建末收市價略再

百九十二元,實地球白米毎

三百七十八元,青]满糯米毎

償審帳放商盤

疲轉影米

十帳米欠排,閉倒然突商貨 放對商米盤二起引,元萬餘 雜食相家兩匹灣荃日近!

。心就帳貨出

抵押其次

戶五萬元

一般將照

七十七元,中包日字油粘毎担一百八十,阿阿夷里開市五〇年1

米部担一百七十三元,黄白五最低KO

字俗仔米每百大 在天字焦苗银担二百元 大包共转 二百七十八元,澳洲羊小包油) 百六十五元,中包袋版林苗每担一百大十元。由

毎書定透支額度再塞元以內。

市指數

1167.751150.91

| 6521646:642.26

1641-70-1826-11-

1581-19

1621.60 1581.

1678.73

754.44

10.38

965.67

1617.49

开高一著,最高五○五人一分二度。請隨時常官或致電話就行放款部、五二五五三)內

丸一措施非屬使該行客戶獲得極大方便

同業拆息

·與畫家求祜之壓力依

泰國印尼均擬、

股市先挫後挺

空 機 體供同時對,自略估值,幾千個乾【亞於在未來三個月,本 薩的數字及一千至一千二百傑之間)此畫枋造業情況,顯然稚有 份說明本书出日活動的區製退縮以及出口貨之

·間的失碏平衡而有關商家由此知遭受到雙重的追著好轉,在彌查中, :失。據指出,由於近年來航運方面已普遍使用爵 超過百分之五十九的棉 華貨櫃,無論本兆峰往连弹地區或者是洋地區 檢來本湍貨品,郜利用促辖裝備在以往本滲出人 祖的勰度復 不斷減 當天口貨鉀會而 索有足够出口貨替出,無形中就做成空积累積在一世况顯然額。

跌破九厘”

被廠,布森,染廠及毛

易盡顯。但是今年以

廠在米來三個月內將 续两喦,但製次括中 只有百分之八計劃诀 製衣業 此示出,

限紡織品進口 以把阿列短 景氣停滯將延十年,除

• 日本 巴仙的格鉅作業並但

·世界性 中央似行案救箂者除後,行 海影响。印現在泰國中央銀行已间 中盤價格

快九 關而出現 近月來的 新低水平

六站八四:全日共做

萬元 鐵實光派

然存在,以昨日大市之 走勢,可以說是港股市。 面傑考驗的局面。

金蛋及九龍交易所四市

坊之交易值合計 「日交易值五千1

分正角,恒生銀行升

在這一百四十一家」的停潮 工廠中,略在未來 年,因此正在平 個月內豐盈的佔百分之一就其止外用紡織品的進

“旺分

櫃不一

百分之四十八,將會增

·來想之間,就是每個貨櫃天平白損失約十九浛. 元的收入。如果再加上投资利息及折营方面的第一次工人的佔百分之九。 而表示無法預測的佔 惟,則不止此。有關商家表示,到現時爲止

百分之十七

業織紡棉國美 觀樂不仍產生

爾特卡氣景不决

因原價跌棉美為成

......七月的平均我懂啊。

「勢將無 維持下去。因

WAH KIU YAT PO

濟徑僑華,頁一第張四第 日九初月八年寅甲歷夏

述受到美食的損失,因爲空資穎大倉保,每 #慨,以探準安粨計無貯約 緻租出 毎日可得雅入惠十五港元左右 二十六。維持原狀的佔一。另外,泰國紡織業

實在想不出有什麼妥善的應付辦法,短期影响屬非大,但長此以舘,實在不堪設想,以現時有空 櫃一千個計算,一個月內就要損失收入(包括倉租的支付以及擴租的收入、五十七萬港元之,此 一計可以顯出有關航業貨拟投資商人意受雙震損失的苦况,也反映出目前在本港工業生產出口貿 一分的沉淡,與進出口的不平衡了...

·有關商又柑梅,本港對美國的付運,七、八月貨裝出無補狀態可見且不論,以九月份 阳耳,通常由於棉織品限額期居關係,而投保持貨風的術類,而且含了創接浪微製品,辦公司也會安 申較多的輪雙抽嚴,可是今年顯旺而不旺,因爲今年英椐織品的配額迄今抵用去平左方- 潘情勢前所少見,美國來打改少,也就接影啊到输船公司的接裝貨大爲退縮了。攜透露,本月 份貨飆出促重僅爲正常之六至七成,而不入框散會貨的故槃更大,低剩三分之一左右而已由此實 足證明貨運妩縮,航迷務大受影响的現狀,就過繕样,依現時本番證人之福外貨物佔有相當低 北整個形勢看來,亦已有m減退跡象,因此他們躭心時間航運業務出現全面淡落之局面。 |大通紡織公司雷康侯氏報告

英美布疋成衣新單仍疏 大選新政明明才有發展

近期一般開工情况自難增強,目前難作樂觀判斷 一項調查一六九家紡織製衣廠報告,顯示未來三個月 續減產裁員】

國生

報道,本月二十日, 約棉花交易所的美榭期

也在七月桔東的葳

時爲了救濟粝織 要求中央銀行作出

印形工業部解爲印 尼袂織亲界的不语 形,今後可能再繼

籍的影啊,但來自海

是原因之一。因此印 業界的不景氣情形

一國街巷品的造口。

梁在七月十1}日就解

在有比較重望的在我所致,但不意味深 嚴重的跌五〇巴仙以上 外的阻寸吕告大 按由出家枋觀。因此,赫織業界决心 亞元利率保金,元利率一儷月期十一 威紡織生產,再度採取縮短作業持「噬七元,兩個月期十一區五六二五。三個月初十 厘七五,四月十二厘〇六 五個月期 十三煇五 半年期十二厘一八七五。王记和 (東京航訊》日本举手一年一個月期十黑八10元,兩個月期十屭人一二一

·黼齦會廿日與日本經團聯傑克,三個月拙十一瓶| 七五,六個月期十一姐大 商量後,决定近期內向日

粉造界在

尼政府正在汝就禁止外, 的情勢,進入成立不景氣卡特爾的新局面的机油,並大蜢被延不可。另 枝面的庫存方面,期貨市塔已形成

·镰印尼工業部抬出一織協會會換阿那亚古於量也比正常的三面嘅群 发展増所,接說出一 一生產遭多五十倍至百 喂。因此,各種糖都一的交易,大部份是度空 自動實施減產,一月賣空,廠家受到災者不

品價格,約跌 ! O 左右。主因是联假的 「氣菜者擁有大批的摩 在潑些鎭存因信企業 縮而不得不向市場拋售 貨價格全部下降,每面 約於術成陝局。目前 三十五點至六千點。印尼政府對 當地商人說,跌倒原因 櫨入狀況,收無有關查 特凯心英美这次;來戳之璽誠,將在十 在本月初首兩期進行 開而無法取得聯繫。 是:一,美預內棉紡料,預定在近日內政 及布匹新的躍注勝:5月内可以作出新的,調用可向本书在調查中,一百四

府定有關禁止輪入的 總業生產不樂僻,消籍 嶽閃縮不定,使『紗布。英國方面,最近一百六十九鎭耕織,雙十一家工廠中,有百份

施。 棉花艘可能下降; 嚴製衣廠手上訂單低, 三個間新群不悅,印染,及毛織緻查之六十三表示:今年的,美出口前永不生 ·泰國紡織業界的空 年間,這望英 我,將使新窗黯年度實· 詢有關問題,得按掣數量比去年減少, 三、美國本年度結花两

交易委員會」

據日本菜界人士表 示,毛紡的期貨市場

國大選與美國經 政 鹿之初,港製衣著較少,其中一百四千一家答|百分之廿一表示典去年一逝,最新估計比設初估,因此勁國紡織生產者協一格,已跌至安年春季的

·故近期

说直有 港製成衣輸澳洲受限制

對話繩濟新政策之公佈 在十月中旬至十一月初 仍過早。铫香港枋 織工業界正在焦急期待 英樊市格之奸車倬至於 ,由工的進一步退 ·雅

近期實際付量已超減少 配額有價平添成本負担

港貨向這個有希望市場擴銷的希望,已告

增强。上述擒息,保本

指出者。

據大通紡織有限公 可總經理市東候氏報告 朶仍之明𨰜好榜焢肉 故近期一般開工 说 工業家指出:1英國力 不定,預期中的九月好

皮衣封像洲的出口3開, 有希望的市場對唐此已,澳洲受限制的成衣配額有

|西餓餓財力遠而少許梅花甗生,參

西沃至五天的兩班制生 數則有較

商及大質家多數照 國大選及新此結果。

消失,港貨輸澳加低可能這星泰產的競爭

【特訊】由於港股 退步之檢,澳洲這個原商傳出消息,今往

天三開擬週每

士說四分之一至四分之三的 英徽唵紡棠,由於從娛樂: 界獲得的訂單極度稀少,將 在本月候以前,可能將開始 實施每週開工三天的作法

、、一家好用就工二百人的

中視耕織工廠,已暗示將在 雖然美麗奴上锌羊毛優格爲近兩年來的最低 一,是洛然於兩週前在澳洲開始的 -伞假,到無利可倒的,新羊毛拍嘅軍師開始後,所查成的大爲不穩定情 (東京航)帝人會社 所引起,他們推出,由於高利率造成的融資案 們費者在此情况下一話不願意購買不必要 朶界的不可情况尙低到 最低限,至少在今年內, 帶可能才會終止。

趾長大殷晉表示,日本紡織 日紡

織品

金價略扳上

美元亦挺堅

升,不得不採取的政策,日

止停能才年明

均滎上週收市價略升。 友團

九九金上午開市八台灣園 九三 五〇,帶上適宋.泰剧获

「收市之八八二,九门微。印度勞開 县六站-童商八五六,澳門紙

上午语市

香港金融行情表

[九月廿三日)

#FE (<<11:00

1000 CO(攝全日之身高,西贝蔽<妆) 心,最谈八七三三、七金) 1000

1.00

100

1000

100.

om 886

100 10:00:

·1:00:

4.00

(爲全日之最低價) 南非關特18 K00:00

LECCE 10 FF (*)*1000

銷供

蛋鷄鮮新國美

增大路銷

求應不供

元港三價岸到打每

數量噲將港供後往

加以質量好、因而使銷並迅速增加。 據表示“目前由英國加州薄木本港的新能力康梨蛋,每打,

需用棉紗小量補-

幼紗仍滯

格尚未

稀少,因爲布城,針 七元 WOO元 下級商店J,五〇OR 廠.-毛巾版未有警大量上极、王一

南英文5

〇〇四號位供各界人士申請入學,有意者可

只是小童補-

,現時租 元至一一四〇元 元·卅二支紗心,六〇校外糠程都報名,全期費用共港幣六十元

随支格的價格仍未熊站 中秋佳節雖然逐漸接近

開路大堆,而且在供不分。祖支棉被甏銷荽仔 些,價格亦慎微,尤其 一位代理美國猗蛋之,是空軍枋高級粗紗爲然 商人推出:溫夫美國風鐵本昨#113 g

·曹音十支A級每包1. WOORDE. 而且因爲來途遠,溪發在0元,OSE

地爲高,以致在行銷大家五 打折扣,但目前由於各地蕙元至】,五万元, 到的幾蛋,價格太部份比似 B版四○○元革」

買自用

應銷貨品生意平淡

今年工商業不景,市民購買力減弱,送禮及購

對節货有些帮助。

中蜍帝湯X調

一年容易又中秋,現在诛九面已-

滿拳出

秋節的氣氛,儘健今年本港工業不景,市民消及

蝕及購買商用。

今年有關供議中秋會 已無需液,準備供

價格與各地的同類與相差不一,七〇元至一原料比夫年同期執

彩飾黃金白金價均不變 ·香港只爲倦警三元,扣除了各項成本及開支後,以每打四元二色沓給此沉,半譔状一,九一一以今年中秋節桑塔

四十文A蔽一 九五

《特默屮本被金湯。在○美元,巴黎一五)間的超級市集,而超級市塔的零售價則爲錘打五元,由於品質好,價錢相,50元至,000元一比去年阿期技着 始受到限們最近期內對,經實行的東,在以想擾,數近將會比六年十月至一年不景氣,:另一年則是兩者之間的景氣,

九九金宜,因此銷路大爲增加。 黃 [ 又據指出,目前由美國加州進來的力康降蛋,但月到貨量搭一千翔至雄,直至 湊實際付盈已帶減少,能以謀補救也不能了。今年六月道一年內的官一进次的不景氣插骐以往,用目前的不衰氣情况並 於外圍行儕休息無殺

九〇蕭元,今是三千伍之間,由稳船運來,每箱三十打在,但由於市面供不概求,相信花1,1100元。他 《特木花枋織 離轉讓有價使出口商 璨i前强大;谦[際付運盘锁減約二十不同,因爲它慧茲界樹 未到豢顯,勞狀况蛮 港 金買資家亦不成假然 萊在未來三個月內將股

米與陶府官员速成協黍。因此,卫些澳洲商人的不衰氣,所以日本新 少到明年才能停止,問 而缺乏的就平添成本負

市,上周末倫著金面 带著八八三夜運來的食量還會進一步增多,日昨大陸蕩蛋批發儂格宣佈捧高(每一千,且十夜上极作主角在一 担, 最慘的她在成將沉類香港成衣限輪向港商訂購時截成衣, 織產業界所受到的打季 各廠家能否支持弹 安土大

上過來收市價站高六枚加價十五)這無形中帮助了美國加拿大及南非等集疍的錯,也〇〇R 中被锁在一 上述現網连爲湖 四出口開安 往澳洲後,現時據出口、港商只要加收複「也轉大,因此,他那個時候,無不可。 美元,瑞士一四七

今後幾天的節實生意:唯一动力是流

思落行初步人佳,如果今後幾天晴明

(中)

末期息二角

先以光厚二元開出, 七元,有少轅且成汽

股市現行 有五千萬元

「地公司升五分,變

利回吐 故分。在交易

角和升

升传南

CHOOHOOE

單位:收市僑訊茜幣計)

),桑内英元妓高成五〇大门,最低成五口美

登極蜡減少

第三〇巴仙六月

觀望態度,致令亞市 牛皮形狀態。上週英

TOQ FY KO.

爲非成立不景氣卡特爾

意大利里拉.

◎英元去勢超好,类似 日本圓。 收市五〇四,五夫、菲律究波來 重收市五〇六 五

1:00

HOH EO

001

100

Out 1101 001:

O

H100

尖沙咀星光大

10013+00

135.00

·VRE HO.

五:

∙KITH LOO

100TH CEN

新打單接入,而用棉 元:中嶲氏{,

Page 15Page 16

Share This Page