日一十月九年四十九一层公年三十六國民華中

本港新聞、 新界粉嶺軍地梧桐河上發現

五花大綁 流屍

屍浸在河中開始腐爛·警方正積極偵查内幕 目前研究行兇者手法·相信乃一個集團所爲】

存水情况日少務請珍惜

【新】在昨日鼠期五)上午九時,全满 | 水 喉水量爲三百六十三億一千五百萬加侖 即容八大百七十三億加侖)的百分之五十四, c-安年到日,全港热存水量爲大百六十四億五千 二百萬加侖。昨晨九時,船灣淡水湖在水二百七 十八億一千四百萬加侖,包水塘容量、五百 |-鵲水存水五百〇五億三千三百和,

香港年鑑

人名辭典

九七五年之「香港年一套書工作 已在精穩股開中,對於股受流港歡迎的 人名辭典 專欄 亦同時將社會各界 出將設薪天料加入,而將次耍删去以省 遠翠僑日報出版部,以便如期攝入 織,如無墁改,亦請原件審理,以便 此限人名之书首,傅班務質,分文不受在在查改正待,可 薇章共上,以昭橫重。永然通訊處如有更改,亦請通知,以便 有欲將經歷刊度「人名辭典」,可將椎名地址函寄華僑日報· 【可得到表格一份與客。

訪新資料 台南

財政司夏鼎基指出 存英儲備金損失 十三億七千餘萬 只獲得賠償七億五千萬 證券商投資顧問 下月起必須注册

陳雅基表示:香港之所以未能在存英俄儂中、券商,投安顧問及代硬 受惠,是由於本港在過多沒有外實。也交雜,事一人的注册事間的,並被 實上,香港政府已將不斷增加中的特餾改存於時,認爲是現根据證家條例 「國,加拿大,英國及日本

制訂的最重要龎例之一 ∴ 我及我何時 - 京氏- 本港是從支出方面使 到社會各階級較爲不等。他表示,由于香港目前 經濟處於緊淪狀態,故並無多大加稅餘難。他又 說,我們並不需要從賦稅制度中快個人收入平等論其是否為證券交易所 他稱「香港將訂條例及属管理稅務:风成與證券交易所有 以防利者業本港。

大厦二四卷二童證券業免

賊黨持刀槍 「左右,五百大名男子,那九名店內帶,打獵,得手。 劫世界奎局 在後问闖入九藏噩青老

常住册抢离」小册子

【特杌)昨晚十時一街一○x號世界書局,

無真姓名住址者不登

讀者論壇 他名業者不

紙雨面寫字者不整

冲厠系統損壞延遲修理要調查原因

工務司著件級新聞主任李偉

· 啓:貴料於本年八月十九日刊登「水發售一住客」之函件,投訴大護內之冲砌系統損 有關此事,本人生此致 ,該港住客將此事通知本署,本人族致发意,東等當可知,本署業經採取行動,將損城之地力 些對於以前所引起不便之成,整治原藉,本人保證在今大批健步之京因“以確保日接不分 生同樣事悔。此致福號日報绛先生 。

工務司,特級新聞主任予作思音啓、

敎科書年年要更換苦了學生和家長

·司可辦理其業務 投天,而在演當期-彼等將

·蛋通知是杏申請得按· 編輯先生,發科賓售價不合理,看向磅,年年每本售啓發個字,果時十萬學生年年奖换融科 納成被拒絕。·發言人

·消費者委員會及教育司對此有何奎兹應付

弟想到方法如大,如非出版商靠害,每年每本書改我個字,同包系敦育司每年印 -說明此本案今年改了幾個字,在那看,叫學生自行更正课安

:有一本地書,今年加了二頁,祈港海底撈望,便無所有學生減過本新書,記 印此二度海底座鎭十萬份,學生給一份便尖,收回印費每位一。

(特紙)一共五人「五花大綁肉的物體,起初以爲是一死, 及卷,依例請來政府性官作現 來龍去脈 赞地形與來 !的中年男性屍裡,被發現於新界 但 仔細絆灣後,始然出場檢驗證,然後由無車戴往 -初-4日將進行剖屍披-以养死因 去脈,份檢總部似主任嬌乳榮, 粉嶺軍地直筑黏附近的梧桐河畔(一個人群,於致電報警。 SS 雅牌印度河)部在水面, 由於報告櫚屍地點不甚詳細,“道一家兇殺案五花大綁見 食帮瓣程志揚,畢揉長李素 .晚步則浸在河中,且日廣,情形, 警員找到天黑,發現鹿輯所在處,要方十分重視,目前正研究行兇者 及多名探員會費整日時間:

·恐怖,警方人員聽來發現還具屈情 ,但因黑夜,且有竹林維茲,無法的手法,相信是一傻集團人物所爲,在現珞廣開四遒群細研究,並動 ,且初步鑑定這具屍體,並非放在直升機作高空俯障,以作爲辦案值 有任何被刺斯真跡·低然是遭人 採取行動。只派警員在現場駐守, 鶴害,方式至食心狠手辣,警方已 迨至昨戲;警方召說一些消防上诚河畔,推測該河的流水方向,食的藍本,有關該感水陸端的地 把這具五花大梆的屍首,列用本年 人員到場,用刀把竹林劈掉,才能疑被人先在軍地一號橋附近,把形,可參開本報今日獨有之繪圖。 警力又會翻查大埔各區近日所 第七十二宗兇殺案處理。... 把屍證据出 · 見該死的载手被,院抛下河中,然後河水數至實· 死者年約三十歲,身裁等,反部,雙足部案,頸部亦以聰索部泡園對開的一段河畔,復因遇段河·報的失踪人物,有無與死指似

·四肢五官,看不出有任何特徵,姓鹜,交加憐棕、全身赤裸,但據猫·畔有岩石及竹林所阻,屍體始會襴但在最近的一個月內,無失踪者 名身世案,警方境正良揍偵查中,述說,頭髮生得後,前額有點光 實在道長,倘若不然,則可能會沿一六人,而大夫之中,年齡由廿三嚴 發現。算是變爲特別。 前額光園恐怖列首者,

梧桐河冲出深圳河而至大海,签梧至五十歲之間,其中一人推爲三十 警方人员一桐河流入深圳河,皆屬本港邊境的五歲,但依描述,與死者身熱康说, 順流而下 念一课工人,他前日下午四隆中

起初以爲可一河流,可选出后海灣-兇徒劫屍一物,毫無相似。 目前,警方正運用腦鍔,阻

·左右,走到粉嶺軍地在遠興新闻 龍是年前大陸把蕙和者打死後,五波跡的手法,本屬高明,若非爲一 你的一致榙桐河畔,發現一堆花大綁歇來本港那一般,但進上述河段所阻,死者將是永不爲人「暗訪,希望能在出死者的素食可, ;喝下的竹林中,一件有毛有、一步研究下,又有點不悔。

純屬將本年二月經立法, 「局通過的證券例所 〔特凯)本沸財政甫獲財基前晚在倫敦表示

定的方針正式制訂。 有關香港在英證金的未來命運,將由英國决

丕群斯之人士,務須於一 財政司在英國的斜港政府辦事島上推出,他 不能容及有關做喟金的問題,無論是紙繪存在家

*(祖现)根械度米 證券商成投資間二百六個月內提出申請。 觌雕英國與否,由英國政府決定,實實上 舞

元,公司五百元。若]一出电信徒,电路人成公 巩决定乃單刀面的,並不是雙方面的。他又推一條例而制订的第一套規 出,本港在五年來在英的做傭金,已濱受十三億 例已於昨日在焘報發表 七千五百萬元的損失,他獲賠償則僅七億五千萬 元。存英倩偏金的協能將延至本年十11月內繼染,

新規則定十月一日青施

月(十月)日起之

茲將於本年十月一日

發覺,沉饨莫白?

將要安按五萬 元!傳於該證券商米有 推行其實任時,其客戶 的利益獲得保障。 交易所會員則豁免受此 規定的管

來註册費爲二百元者,絕,申請人仍泳上訴座 只猶如一百元可

.珠方便行政工作起 另一項規定爲,設 寬,當局已與四間證券 交易所就其會员马申 前書時間作好安排。 茲希望其他申請人 依照下述時間提出申請 :: 證券商(十月)

大柤程,底人出頭左查德·

弟胡祷上.

電視藝員飾演法官應保持本身尊嚴

新界梧桐河上五花大綁流屍簡过

(一)政府昨 H公佈資質研究非英 聯邦营科最業生排 問題工作小組的成賢

女性

·可否拱納剛使用於旅遊證件上的一MS安

·物阻塞河道

發現吳体通

名單,由公務用

· 性竊號 - 再擴大其使用施重,以至任何政府

委员会主席何课文爵在

·

國公事契據上。

透過政府新聞處關係,蓬府處理此問

土出任該小組主席。 工作小組的成員

梧桐河

上件證遊旅在

稱謂

用使大擴慮攷

·

高滑雪急,作出前述答案。

遊歷件上使用的「MS」女性蟮流出號·

而用到各俭融的可能性

於人民大城事務處院長戈文本月廿四日

|相信屍体由此虛

扔下視水流 對到現場

員成組小作工 布公單名部全

墨題問生醫邦聯非究研

告報出提督港向早盡

2.1 SEP1974.

郭日僑業 CITY HALIE

WAH KIN YAT PO

此水流出

此處有廢

安樂村

簡悅強爵士率團

* 〔四)不能册醫生獲得牌照在香港執業的 一五發牌給予不能注册妓生行窗,對由英 雜四億三千二百餘萬元,只香港巴佔二億七百 國學會承的香港醫科學士(M.BIB 多萬。此外更有化甜品等貨品,但其他如工業原 學位的可能影响合:

深圳河

消防員將 此處竹林 ̇砍間將屍 体拉上岸

聯和墟

合同

→沙頭角鮮

單地一號橋:

朱事人 | 楣5 先生1 九月十三族、香港绍族一杯今宵-節目中,就殿霞女士飾演法官,當春訊發犯, 顧問(十一月); 而犯不認罪時,竟然以「混帳」二字向疑犯賣馬,品人認為沈女士實犯有失世之过。查「混帳」

程度船基珽正取禛韵往渥太華,出席英聯邦財列亦調用於投安顧問及 政部長會談,稍後,亦將出席在超盛頓舉行之國,其代表人。 发貨幣基金首談。財政司此行將會同時破商有關,一位代表人的每年 向亞洲發展銀行貸的事宜

在册含一百元,個別已有按照條例規定而捕,券商代安人(十二月景。二字之解釋,乃亂倫也,疑犯只犯殺人之妹疑,與亂徐何關 使 安立的證券賠償基金,初乘過没投資顧問 份,亦不能以「混帳」二字在法庭上抱要犯寳黑,而失却法律之莊嚴。” 【 港府有關部門,刘正研討爲其保證。

一聞港 頁一第張三第日六初月八年寅甲歷夏

水壩

Wt.

,包括安港拳協會

會長至中醫醫生、英

報·國學協會(香港分

·香港大季醫學院, 甜院邱明李教授,香港中文大學生化馬 救司布立之、以及社會司需理。書一段期 由發炳坤出任。 工作小組的職,在於研究是否需要作出安 拆,但若千資格上米運英國學會承的怪生

·脂等在港執

.. ·倘若認爲需夢作安排時,工作小組 供辦法,以碼保未能柱册的醫生逹到適當的安格 水平,然後始准其牌執藥,同時,工作小組 要研究是否黼要此等醫生規定其執業條件

在作出結論時,該工作小組體考慮以下大琪 因素? (一)估計今作十年內本博對私人執業及在 政府服務的醫生的需要梅形。...

(1)不能注册醫生接受任何額外加衰的需

飛法國促進貿易 西灣河,為法蘭花的快當根值區分之,教香港醫學院計畫進擊的學生人數的影响。

【 所以港方能希望菀該團此行,能獲得發食拶 該工作小組日本命於十二月三十一日之後: <特訊】香港貿易發良局組織之赴法代表團

近均衡。該團約一遇後返潮。

泰快向港督据出毂告。 *一行八衆,由該局主席間悅張偉士率,於昨,該團此行除上述目的外,並 立談工作小組的消息,已於本年八月十四 鈎八時乘瑞航機由港飛巴黎。該團成食有香港 順便邀法國服裝界於明年三月來港,參加香港 日立法局會帶热趟醫發展白皮繡奈褊時食式宵 易我進局執行速幹事名:委員面保欣、吳掛機一九七五年時裝節。(怳) (已先行首途》香港工業總會主席安于介-霫港 製衣蔣公會主席田元,究頇實業公司經理 蓀琴 香黹唐商會主席霍德沛,及香港共國國家 巴黎愆行總經理比愛保養,則任該關銀行業務 團長簡悅强到出行前在機場接受本#記者訪 間。據稱,此行將以一星期時間在巴黎及法

一璹靓)上月,粥府确政司烤會有公函致谤料港九各分區委員會及互助委致會,强媒指出 國其他大城市商間,目的在促進本港與法國製的

● 貿易阳係,並拜访油的工業家及新界組油,討論 全民關係,與樂城罪行的重要性,並且透露,當局將朝此目標推號。 法國工商界多加本批工棠生發的可能性問題。 如下,使警察更熟號「當地民衆」,供警察更與當地盛良民案發生感情,俾必要時收臂之效 茲赦,第一批鍋專派而交較長期性之愛巡遊服務,已决定先在剛開學百德新街,一個地區

加强警民認識聯繫

特派長駐巡邏隊先巡百德新街

可用

MS

爱人並且表示,前述抱僅僅開始在

「經正式饰,指出:爲本韩女性 對婚姻情 用况,身份地位等問題上的榔呼

鋸成夫火太太的捐號,在旅行盤上作業統性 的改爲“亦小姐,亦夫人太太的新梢號 M S」,並且君表示現可開始採用此新制度,而該新措施恐致近由英的方面 B 通知本港,本诸我爲可行的。同時,人民入境事務處亦歡迎女性慎書 概定小組成大太的稱號申請更改「MS」,

!倘若上述「MS」的事統號,再換而適用於政府各文件與织物龟文: 自必減女性所動。 件的證上

,艾查,中國文字,對女性的鼻呼上,将有喜統性的「女士」兩字,但 掀學測對「已畫」及「未婚一的身份問題特別愛重,所所知,英輌目前各 機開的公立文據都多採用「MISS.]小姐或「MRS 夫人字牌旅行 證改用「MS」,將著香港一至硏究後,採用「MS」 不又一無 面通知英國,輪到英國都緲爲「都幾好∫,將「MSS將被使用到陸艇

勞資諒解發揮同舟共濟精神

·南公司攔下之类紗廠樹本月底結束,全廠工友均 據香港棉系奋棠職工總會消息,怡生被衆新部結束,受影 喻之工发約四百人。有關遣散野法,該會已與廠方取得G 业铿通告謀殺工友週知,

在此界性經濟衰退影嘲下,本港紡織業吹啖度,月來已有 不少工廠實行減產,故由每遏開工七天诂需五天·成由每天 兰班改爲兩班,工人工作量不足,直接影响收入氓少,家庭生 古失去預算,自不待言。

然而夫方离境現正面臨困難,一方面由於訂單楷诚,另方 面由於荐賞積壓太多!臨時渡行,出於不得已 *本著工業發展已不如前,勞賣雙方處逆境中,貴乎五相 塬,耳根推盤,對方業務與工人生活須瘢質,-

份發揮同 舟共濟之精神。

勞資關係密切,有如唇曲相依。在工商業好采時,許多人 對此並不注意,認爲乃老生常談。今者香港既受世界出我 退之影响 ·勞資雙方同惑可賞之插 湿方阻略到唇亡曲之 真正意拳

工業不景中,有落千實例,至足使人感動。

*岛中有部份訂單被取消,但爲維持工人生活,仍照常開工。 出泉存貨大青堆,當工人知原委時,自願的接低 資方以低價接

簡爵士推出 - 由於法國每年檢來版洲之產品 的新技撼,現已首先實行。 眞佔其全國出版值百分之三。侗其能在燕與音 方分作放棄,則其在東南亚各國的市區,必真第一的帝國內民行。 一右利。加以浓國政府與本港政府間接觸覺中,因為一名三劃長率一小微警员;於十九日起,負起此項新任務,透過島區民致宅,與及警民公 此希望由民間方面,作較多接觸,邁而促進雙力 共關係等方面的安排,鋸买北區委員會主席張臨香,已通知百很新街三十三座大廈的互助委會主 的贸易發展。過失,香禇媽割間的貿易然席,及有關人等,於十八日下午太降,假百德新街,百微大度A座三樓,會所,歙迎上述

·有多困難存在,例如麥油的棉織品,甜類及玩其在新制下特派而又長駐的警方巡東區。地區警司司徒維碼親自將被派駐該處的全暨角,逐個介

·将馆心,各業勞資雙 並解釋此淇鞬新闻挖的施行目的,使該一批特警能與當地居民加深骜與相互 等险法,爹受隔離。风時因法國爲歐洲共同市塲 點與各 的主要國家,該翥风池望藉此行與法國方面我及一般。

雙方將就現實境商對著干合作加够幸衛治安的辦法,而上述三十三座大厦,书

雅松在一九七三年,法國拔就地用來阿

面臨怡和街的「香港大度」,以发稍寬的「珠城大廈」「第、「'')

·日前本浩工商课難受外來不景氣影响,

實行携手合

代理人(十11月第三及在同一目(歡樂今臂一中,八月份已可以法官身份,犯了無獨有低之失實,酒失可再而不 可言犯·人以使貴台之誠,望該節目之主持人及音舘人倍加蜜意,對于全食衆有 跲人稱,此等規例 申格可在康帝。所交待,更對于具有高深教育之演員,共有四眾之魔醜者,恬加繳康、幸黃。

高校,定明日起微

商家舉行成立暨第一届戰就職,首由賴哺 腾法官指幕,主席團主席孔航 會

·畢人代表年監制,就舉民角至于出师

一九五九年九月廿一日) 人善到一時之九龍巴士公司網經联重 癌公馆式案,被判入院之三名被告李卓:等 南阳及李永仁等,向高院合一家拱出上诉, 分別請求及反對環判上訴案定今日 取上訴理由,由正按察司何瑞士及高發

* 今日抵粥視察。

·沙类脑的防部装甲兵國安德區少將

本我旅遊無正向前邁進中,今年上午, 年,旅客已此去年同期增百分之三十。

“年年爲首七個月,業黹游客有七五五、 大三〇人,而去年全年則一〇〇五人 查去年來遊客,除上述數字外,並有美 人十二萬五千大百一十人,故被救, 靠八千六百六十五天·估計消費類五 七千餘萬撦元。

十年風濕

樽攪掂

追風透骨丸

十南聯

特别通告

南聯製藥公司

請認明正貨包裝

正貨盒蓋上有本葯創 製

*只有正貨才經香港政 府注册立案(注册號 高第50-78號。

正优乃塑膠揜裝,膠 蓋上前有字爲組•

正貨只有香港協 對獨家代理,

|自八月一日起加透明 塑膠袋裝

台灣民生物產有限公司及 港九新界各大药房均有代。

本公司出品之「南聯追風 透骨丸」歷年來只委託香 港協豐貿易公司爲獨家 代理及總經銷。每盒上 並印有經香港政府商標註 册之出品人肖像爲記, 册號碼爲50-1973號。 本藥因藥效神速,風行世 界各地,近有無耻之徒, 爲食圖私利,竟偽冒影射 注册商標,擦關病者。 請各界人士,在購買時 注縢認明眞貨,盒上是印 有香港政府商標註冊號碼 50-1973,方可購買。 南聯製藥公司啓

總代理及總經銷

協豐貿易公司

A座

Share This Page