ENCE LIBRARY
21 SEP1974
CITY HALL.
́日一廿月九年四七九一展公年三十六國民變中
WAH KIU YAT PO
邹日僑華
中華民籍僑務委員會頒發登記證合教新字第一一號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
張大六紙出日今 司公限有報日僑業印承及行發 休推岑理司總
今日出紙六大張每份零售叁毫
英國各黨展開競選
希斯指責工黨
法意讨危機
否認製造失業抨擊威爾遜造謠 英女皇解散國會十月十日大選
《合亲國際就英國楹教廿日戴,多季大量失業的威脅,今天成爲英國政黨在競逐中的 怡彤。保守黨控工黨造中。咸爾遜首相在争取遇任五年减以治國家經濟創傷的 競逐演民币3-工業拒絕那些足以導致全面失業的反通貨區服掖旅,但保守黨袖前, 相希斯說,英國通與影癀和失業率非常之高,這是無須痛取的。威爾溫向利物浦市郊工 -支持者-我们蚤决不想依賴先棠作爲一種經濟工具。這位做相指控保守黨的大人物們主 洪通過大量失亲來解决國家當前問題。他說:我拒絕他們的要求。保守黨財威爾遜的評 埌作出憤怒丼拿。故業金融憂質人蘿拔卡爾在國會上說;指控我們製造失業,是不符事實 和没有價值的。或爾遜正在造中傷·希斯說;英國面臨四十多年以來,在和平時期其的 [大爱恶劣的經濟危,他爲此將更惡化。
八路通杜英國蘇格 -巴爾厴拉攝 H碴]伊利莎白女嵓今天簸御金,解散英國· 會,以實現十月十日普選。遭琪蛋命乃在女皇的蘇格竊學生王宮舉行的一次闺密頭上 美國財長西蒙宣稱
福特經濟政策
鼓勵投資儲蓄
而滑至八百億美元。七 四年石油出口國組織各 國的貿易盈餘數字,估 |計可 第五百五十億美元 ,因此產 國對外发变 的能力,即爲其贸易盈 「餘額的五百五十億美 十九日電)英國財長西
經濟高幸會師後不久,
行銀業商家一國英
「利率能够再度下降』
的首長今天掛號說 世界石油俱格將在今 十二月袼償百分之
阿爾拜拉克]
通貨膨脹問題,和决 於十二月十二日在維路 納是行。尼博士說沙 地阿拉伯與「阿美石油 公司」之間,正在談判 把全部控制构鈽於沙地 政府,以換取一 人的櫫低」。他補-
說 - 雙方料將在今年內達 反鼓勵秋天投資,始可,世界最大的產油國,它 以解決美國的貨嗎 在其王國境內擁有大多 及經濟,让一次午,欧祯井的「何英石油公
·全前記者拍符會上西司他中佔有百分之六十 據交換:「我希望短期一的股驅。
難困入陷提擠
,合衆國社英國倫敦廿日,英國勇 行今天陷入困抵,政府安助勞斯萊土
助援法設業同
石易斯銀行集團宣佈 大的商業銀行之一 國商業銀行,臨行, 擠攝,其存肄由九千大 百五十萬美元降低到五 千七百五十萬美元。而 其股從去年二點九七 美元高峰滑跌至色期四 的三角這個藝值。參與 拯救行動的一間銀行發 况下,小型烘行没有 助不能生存的工粜 部長星期四宣佈政府給 「勞斯乘士」貸借九 此步將朗持數以千計的工人假鈎。
·事實上,沙地阿拉伯已向它打購務 里害楼的新型引擎,證明該廠仍具有在大 的外錦麵力。
石油出口國投資美國七十億元 花月正萏東其國內 (海事就来盛頓二值的投賽,今年初以來,天,一九七三年一百俄黨宣佈其全部的族群 · 百萬美元,協助該廠生證新的飛機引 十日,英國財破部十日為到七十億美元。據五十億美元,七三年錢改案」。他推到迫有經 尤日發表的探查報告說「報告:油國家由於出二百五十億美元,但在萬政策基本上將會由Y 石油出口國組織對美一口石油而運得的美元收。一九七四年估計將一價一個人民消費,萬里竞技 雖無害及投資。他說, (美聯社紐約廿日電)星期五上午的股市榮辱互見,但交投活& 「只有透過預算收棄。
• 林瓊斯卅械工業股平均指數在開市後半小時下跌四點七等,僅大大
·九點三三五,但上升和下跌的股分别是二對一這個比率 - 〔美聯社佛教二十日電)晒五下午黃金牌價延安士一四六 美元。倫敦股市過五陣至十六年來的新低。財政時報三十個主要工 【亲股的指數下试二點四,下午一時打破百大,降用一九九點四 乃一九五八年十月份以來的最低點。股傑經將狂游獅幹于交投呆 商業類本的妝團,以及對十月十日大 【西未能解决英國經濟問題的風。 有聯英國華盛頓计
股活
暸邦 吊儷局局砵斯星期五說將不會進一步 加强保貨幣政策。但今後的利率將不會 在最近的將來,大幅下降。雖然輕微下
·降是可能的。他是在全國六十位全及 導人出席特准許經濟模半會乘上接 :)潑案國際肚布魯塞爾二十日啦) .黃金價格今天再度下,但至元在世界 色彩市集上揚,唯東京則顯著地例外。 祟 倫敦黃金開盤母安土一四人生七五美元 小蟻昨晚收盤時低五十仙,嘉孚掛牌更 低至一四八英元。褓於世黃金開盤一四 八點五○萬元,較週四版一元。法育克 畢美元由二點六五六、馬克升至二點大大 {五馬克,幾乎同升至二點六大五的水 平,美元在廿星期中業從河水平連續兩 天下调 在蘇黎世,美元再度上,超 過三殿门口瑞士法郎,開盤自二點九九 1七升至三〇〇三五。在倫敦,美元 今天再度上揚,開盤每英铈二點三二一三五季雅,而這四餓爲二批三 五〇英元。巴黎群美元由四點七九二〇鹉生体券至巴胺九九
一訊電頁一第張一第日六初月八年寅甲歷夏
定穩趨漸市股約紐
息減將快料預長局備儲邦聯
見互辱榮躍活投交
跌下均金黃票股佳不况情敦倫
穩互
定見
收盤時第三九六藝大〇日元,今天開盤時核
·北大西洋公約圾扔在北大西
英機阻截菻偵察機 孙作一星期之聯合軍事演習·程
聯法程偵察摘(下)追近 何 九月廿日英空軍派第三號「扛」: 察换(上)升空阴情形。合衆國際社無檢體傳實)
三寶四十三西三路七山中北合第1 大九九三
昌茂
公鏡眼
行總龍九
號九〇六道敦彌角旺在 (面對司公元大) 拔一卷心中鐘眼形隱
TEL-3.674813 克 號八二一廊走瀾橫 「場商樓二厦大運海龍九在
店支運海 ®
昌茂
店支咀沙尖
̇號六道芬拿加阻沙尖在
( 面對店薀宮蘭) TEL.3-660288
昌茂
扫份鏡眼
店支灣鑼銅
樓二在心中𩾃眼形隱.. 厦大港香灣鑼銅港香在 (面對門正司公丸大)
昌茂
店支頓爾希
下樓店酒頓爾希港香在 (面鋪口道躑花) TEL.5-230887
店支樂康
厦大樂康區中港香在 *號八十場商麻地 .. TEL45-255938
昌茂
行總港香
*號七十五中道大港香在
(口街西源利)
三洋
CTP 7501
CTP6501
彩色電視機 欵式最多 顔色最靚
免收首期 每月$135
CTP6502
20%
CTP6504
全部電子按鈕選台
服務部常话:(2-42019|(4)
服務快捷琥實分排一件会
CTP4501
CTP6503
CTP55019
20
182
16
湄配有四
HI-FI音響設佩
及有鎮塑推門
845196
:
K844901
有鎖撇門
謹訂於曆』
(星期六)爲】
十三男威建 女貞愛
在韓 國漢城聖方濟各聖堂舉行 結婚典禮特此敬告 諸親友
囍
唐
親友
張梁燕泳 蓮啓
車 光 植謹啓 結婚啓事
小女秀蓮與
何貴生君 定於一九七四年九月十一 日在香港婚姻註册署舉行結婚典禮即
赴日本旅行謹此泰告
• 敬辭賀禮
謹訂主曆一九七四年 十一日(禮拜六)
在台灣台北市青島東路
承慈 施國華敬啓
十一號基督之家舉行結婚 典禮特此敬告 諸親友 史繩輔
史繩祖 鄭珍
翁添智 蔡雪清
啓婚五麗羽月
太景大樓
*香港永樂街188至190號(近三角碼頭)
999年期
□
高尙寫字樓,一梯兩伙 「無電梯負担。樓高六廠 近南北行街,商業中心 地照最旺盛。舖位連鎖
分蟹租售 本月入伙
自展有益 出租有利
銀行區寫字樓招租
益利洋樓
恒昌大厦
將入伙,歡迎付款辦法
皇后大道中五號 面積:600,1,80035,000方呎
治購止:錦茂企業有限公司
全新品兼有限公司
香港大道中74號皇后大厦506年 電話:5-2368049
6583116. 恒茂置業有限公司
五百餘呎单位
月明樓
九千元入伙
月租最早六百餘元
官塘月華街 高尚住宅
售八萬餘元起
天道中华人行502室 啟明建業有限公司
柴湾样利街只餘一層五千呎
合時工廠大厦
#:5-235680 5-250630
̇售卅五萬·租三千五
在加拿大
CALARY CHINESE ALLIANCE CHURCH (巖
格里華人村道會)舉行結婚典 禮讓此敬告 各親友
日垣 黃梁敬啓 袁碧芳
奇華著名月餅禮餅
出版
香港北角分行英皇道三百四十四號 電話H七一九四二四
旺角上海街
汕剌地上海街
深水步
三號:
青山道县寨街 三十五洪
高陞樓
香港上環歌賦街44號
現貨樓宇 分層出售
首期只付一萬元
寶田置業有限公司
中康安維大厦901座電話5-229075
寶田洋樓
863271
K711612
九
號 西三街5-7
(近太子道火車橋 )
建築完成
五
月入伙
首期只付二萬元
un-29075 寶田置業有限公司
八長!
6折期
製編律港