WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六十月九年四七九一番公年三十六國民華中 濟經僑華

|

華僑

工業產銷實况近報

官方統計已證實了工人就業退步的事心;二季工人不增反波,尤 見衰退之象:本文簡述各行業人的報告,更使我們超越本港工業櫨 是「各人各有一本難」的經」了,

銀行指南

BANK DIRECTORY

·逢星期一出版

桃計署最近發表本年六月受僱於本港有登記的二萬「千九百八十八宋工業機構的工人歎爲五 十九蒍九千三百三十三名,比本年三月首季诚少一萬一千八百七十二人,減幅爲百分四四。將計生意就不理想,有些苦苦支撑,有些案性束营 不幸氣的又一明。 一 暑說,就是令人感到失望,因爲通常在第二季就業人數均有增加。現在是不增反減,這裏示工規出來。貶生意救大的,主要是酒席生意 現在退,共原因是由於海外訂單減少之故。

小菜生意亦顯著減少,茶客吃胎心時也 一般而言,下半年的出口貨品,大都是在上半年接入訂單的,由於上半年的海外訂單縮「荷包」。 , 就自然影啊到下半年代的出口貿易了,這些都可以從最近各業廠家及工商界人士的報告中反映 出來。下面我們又再將若干行業人士的報告作一個簡單的接線,這並非媒人聽聞,也絕非只 我不朝容:我们最終的目的是希望工商各業人士都朗修因而更提高警偈,勞安國衷成合作,鼓起勇 裏去面對目前之困難,咬咲乐根的幹下去,從而將香港的經濟活動在明顯的下坡路中挽救過來而已 下面所述是個行業在近個多月來的實際產籍情形。

據廠家--月來由於訂單未加理想,做菜融工 只有一成工廠開工量逾五成以上

· 開工仍感惡化

另據香港織造業垫工會理事長林祥指出:本港織造 行業工人,近期由於類多工廠,傭受外商取湧訂單及拖延 付貨等影响,而善於現代積壓,軋餓感困難,動喚所及,射一艘後期訂單丑普遍放授開工, 由於以上情况影响,目前一般工人,工作接見面防 :刻下帷步工廠,平均每日或開半工,或隔日開工,甚或毎週開工一兩天上影剃之下,某業工人 就業極難穩定,頗多技工,倘人事不熟,走廠工作機會不多,目前生活觀感困難。

一、排浴于絲緞工廠推出,本佔絲織行業,近兩年由於紅 疏落,行 谢走下坡。照慣例 本已進入旺季,通常每年七月起入旺直至年底,但近兩個多月來,各廠製作仍無起色,亦未有想 1步花。」

另據緒都自由工會主席何氏推出,業工人,由於行期吹谈,故在去年下半年及今年初期內, 台導致三成工人轉投肘。儘管工人數量減少,但由於行頭無起色,並艺工廠裱少用人及病 影响,近期亦會引致若干工人受失業成脅,多失業第一個多月-依然無法獲得開工機會。就過往 只有他業之工人不計外,其前在職工人, 及六成以上柑獲開工機會。一股獲開工機會之技工,目 下每月約開工世天,一班收入約在廿五,六元開,平均每月收入約六百元左右。 據製衣業人士指出,最近百般工廠,除若干大

只及往年半

色,雖然現時雉近是業界冬季製品交替之青黃不接期 低按年慣例:一般外箱冬季賺錢製品,通常會趕貨 至十月去觀,但今年脚普遍提早咯。 另據費洺委式重来自由工會主席李海棠推出,由於海外訂單疏落影啊,業工人平均工作, 約兼往年同期減諂百分之五十。該業工人月前工作,頗多有賴於梁梅西镞之牛仔揲及袜類居多; 但近兩月來,是麼製作亦萬諸許多。目前一般枝上俱之誤品,如時裝,女服,發,其製作似乎整 凡穩定。

華僑銀行有限公司

(在新加坡注册)

新加坡食巴基麒麟物

香港分行

执行

·喜后大道中13-→B公爵行

專用電源 HX73417 電報掛號:OVERSEA

- WOTE : 5.236067 D

九龍分行

彌敦道383號平安大厦

WTS 6 843217

前面所報導的瑞對是一部份行業的產銷情况 未能代表其餘,香港當前所出現的困燕已是 無可舘信的事實,我們一再報導工商無的實況 面對市況不厭,酒樓方面爲了節省開支,盡 無非是希望人們能够保形動,同時盼望當局隔

·世家減人手,把困難萬嫁到酒樓工人身上 熱賣 一迅速採取一些可行的步驟,協助工商界解决困難 最多的樓面部。人手少了,而棋力面招請工人 的條件大多數蛋捽年輕的,因爲「動作快費」。 在當前比較不靠常的局面,全市民喜 【體時艱,特別在工業領域中,勞資雙方要有濃 年祀税太的,在骸行業找工作就比較困耗了。 由於收入不好,有些酒樓工人轉了案。另外深的瞭解,不要克自面對,個一不亲而被利用 手合作,共同努力,才可戰勝困難,從而爭取新 艾業普遍吹薮風的景象,是當前香港市場一的勝利和成槃一張銘超一九七四年九月十五日, 週間一九月九日至十

電報掛號 OVERSEAKOW

香港者業銀行

渣打銀行

《一八五三年英國童家意章註冊有限公司)

翻準確打銀行集團成員

(自→八五九年在播港成立

西分行: 香港交咸西街68號

粮行

IO CLEMENTS LANE,

LONDON E.C.4N.JAA

患查崖(一九七四年三月卅一日止,

£3,241,000,000 (JM)

香港耙行

電話:5-458111-2 行: 如轉涼中國際大廈

秋節

*航」的夢幻鞏亦可恢復囊造 麗,貿易和省市都有種種新的不利消息出 及陸續付出。

工商署發言人指出,拍比較日本及南验幼砂| 棉紗價格已有止 【龍面零售價格已低二十餘元。這镇情 的下降,一形前含少亮,

粉市早季節性

據搡赫業人士推出

歐洲綫運費壓力最足臺虑

目前棉紗價格日有止

怖改低:

會來自航運方面。去透本港

工商界

代米市况,保持

|铁隼定之外,雖然並非, 近來有粉希逐渐复将定今巷一兩個月内钟

,一方面因爲秋節減價不會再快,但跌價的

的運費,可以獲得一個

良好:

,在現時的情况下,娩好能够

去週米市交投相

馬照專售商實際收入的,近,妈忍月卅颞粉糖成分小,母價的成分大 有導入,另力能因爲事 當利潤而打定。

卽使再跌,每包亦不

露本港精市期貨成校 黼包銷量售會超過五十元,低很容 多,疑品商用麵粉亦

易每包括升一百異輪

用棉紗草多的一部分布

行遍美國各大城市,海外業務 分佈英、法、日、德、意大利、

一保美國最大投資銀行之一,分

德輔道中四至四號為,

*現貨衆交較少,示現時國際

及澳洲新米

分批提取的,以粗皮棉 一玅常多,這些無支棉勤 可採用以象梨高!

“我奖产十元

金鈔市一週間分析

九九金跌幅 油”

以傳說引人注意

卷二百一十 本大紅蕃次一級的年初 三百〇八美元,澳洲 每噸一百七十五美元, 現時港製造麵粉用的 粉成本偏高,如果近期 內實銷好轉,嚴價可能

的二成左右”. 布疋外辦

亦已止跌

·題進口布四及港

向外一位通行」

香港上海滙豐銀行

校遇初

。另一力一多年所见

一週副食品市道分析

析分濟經過一港本。

巷愛傻

·

故采工人鸻在過往工作正常期間,月中開展全工,日收入卅餘元,平均月收入千元。日 前蓋於工作量不足,一般工人每日收入低有十至二十元,平均每月收入約在五,六百元之間。 由於工作量不足,除全科技工就業動機外,一般分科工人 就業诛期性頗大。

·西服工場推出:本年以來,由於世界性經濟不女,除本市特別清淡外,遊客生意及一般直接 外新;其減惝况,亦雄明,按照往年慣例,有關談杂目前時份之例行改期,平均約由每年之六 月下旬进七月開始,但本年淡季普見草稿,由三月開始吹遍淡風,迄今淡慚警見加劃。就臨前境况 觀察:淡季事,經成事實外,一般人預料本年旺季亦將降臨,行萬發,並不刪。 ... 由於行照跳,一般現存之西服工塔及店襞,深感皮費不易維持,極多目下著遍「咬很苦頂」饷,故此該公會屬下的一面月,但南越商家來港 土以集中隱後之變動掛况,再作打算。

·據航運界邊成人士表示:基本來說 洪巿貨運公會据增收成六的運費 伯勞難避免,但是否會照足根所定的 中增收就難以折首,因現時航運公會將要 出代表吳東各地之行與人討論之後,

今大的漲幅不會少於一成半,可能 兩成左右。但在香港村人力面,儘 運公會減低與否,這對他們的產品出口成 本則一定受影响而提高,估計往後港

口到岸仅上升百份之五至八之間

貨運公會不會在短期內施行新收

要經過一串的商對,所以估

· 將延至明年的元。” 據消息識導,遠航運公業主席杜爾將於本月十六日 付費人協會討論温要增加的問題。遠東穎惠公會會於七月初 迩人丽由於航運成本增一實商人季節性 澳洲商家將 船公司準備於十月一日 貨品仍然稀少,除

另麦香港四服縑造自由工會理事長黃氏指出,由於行职不食,幽業工人目前工作量徽去年同期,起開始增加双要百份之一来材,化 泷本蔟耱一半以上。

目前大部工人,每月工作無定,輕作多某诉俩人搬遇不同而異,带會「ㄏㄜ」,若干工人,樹 黨遇較劣,多商體「其亞穩」。由於工作流露,頗多工人,每月收入慎約三款百元。 * 攜粹木種樹調品業人士牌:璹度世界性經濟不素等

傢俐木箱行業

但由於整業工人數不多,故及莱工人日常工作仍能保持 布袋,但其忙追情况,却較往年遜色

都在大嘆苦經 * 本迭粹术酸枝製品,在七一至七三年上半年間,

然一般馑內貨可容許直接對弟,可是本港酸技基於爭區精巧,在一流師傳獲益求精下,酸枝輕品, 外銷數量,仍一片

我製酸技業,在上過年份,通常一般工人每日均轎底客三班,每日工作十小時左右,工作

迄至目前,冇晴上述捏代現象,難見明棄油茄,但由於人手短缺,間中仍有若干

·一些木箱唐號表示:本灌木箱;近二十年來,因一卡通新籍之推出而佛受打都 分製品採用卡通紙箱,以代替营日之木箱厲。 本年以來,燕新港蓝外訂隔蔟,而讓片貨運同見遜色,東南尕乐如印尼等地,對體促染 輯:影响所及,木籍生意签兒活淡

亦酸 指出:前一投料,本年售價提高,去年每木板售價約六十八元者,近數月來, 至 母非約七十一元。

由於以上俏况影啊,本灌木氣行業,能點工勤,約較去年減三分二8有。 另缕港九貨箱歇工會有關人士指出: 由於近期工作減,一般工人下每月約十工八工開工 機會,往年同期,每月開工約二十四工。由於行明不女,工人就業極具蒲點,辣者案。 本港製精工要在進入下半年仍然是一蹶不 *無論是外銷成本韶均感極呆裙,工人失業狀况相

製鞋失業嚴重

珠寶製作失色

架人數的百分之二十五百分之一半失無人買約過百分之七十,而只有百分之十。 人西阻的事情。

今年本天玉石行亦因淡風吹雙而大含失色。

· 據該業人士透露,今年一月至七月本港玉石出口數字顺去年同期約百分三十,而本方面則 小約百分之五十,一枚珠玉石店門市生意今年來較去年多少二、三成以上。由於她不振,中 「下價石原料亦大幅盛價。

·今年生意 落千丈,其联因案热最主要是一般聲 的今日,人人多持節省開支宗旨,有典蕙購買湯⊊ 類形,外國遊客亦大抵如此,此外,尚無爭的日渐 本港珠光石商正貌極在歐美等地參加

加谈

購買力大爲角與之故。在物懷飛漲 来贵玉石潢自然大爲少,本浩人然 以脫目前的困

本港的越裤不長氣,若近酒樓生意仍未

未有好轉跡象

大的石排生意較佳,可以抽持外,規模較小的

來最事少

·世大。該公會屬下公 部份洋等備有些購新 外,其儉貨品買盤仍然 司已於本年三月一日開 始增加運費百份之門停頓。由於近南。 查香港至歐洲糕運費,一時外透少批出 包括運率附加及料附 加費在內,今年來已加 收百份之四十三點五。

貨品南鉑歷

智易方面,也屬濺 不振

·绿商界消息:今年 .供應業中秋節貨品 一次,由於東南亞各地 商請冷溉,貨價低, 因銀行利息

缺,屬於彈性的消 費物品盡量減 近月來星洲 馬來

*. 價格甚少化 樂人士指出: 供應較少

·賽高會推士四四四九點五收盤

刺本作用,實雄改,直荃迦米收到出全酒之最低價, 金色最青成方姊四离,若九一五三〇,高低差距篇二

在爲週五之五〇六點五,全週高低差爲會廳九五元的化

|神力面, 在爲J之五〇七口。最低爲週末之五、四,全港高低差

其他各類外匯走勢基本平糖:長是受人注視者爲台幣傳來貶值

心的,但這四合帶來動的消極傳出後台幣兌港元 元,河五通宋更铁至貼五 週初 幅賞百分之四黏五至於台 則見薇降 初毎百仓一兰點二〇两市/遇宋降至一三0元左右,僅供了出二。

將安通版九九金及美妙典電走势列表統計如下

九九金開市 收市

RIOPRO R10.00 RH01 110|#4

RIK KO SIII 10 KUMCHO T]H•OO EXE

RIM DO RI|1-00 Rill!•HO 2111,00

附表二八位每百美元合著照

HOLOOPHOBICHO ROK!

MOEL ROS ROBCOO HOKOIN

@2110

電話:54652170

九龍城分行:衙前饜達78號地下

九月十四日

頁四第張五第日一初月八年寅申夏

100

1:88

858

TIC

000

AVADOO

F110

HO

00

HO

TO EO 11.00

:00

3:00

HO

KO

110:

$.00

德輔道中二十號總成行: 德輔道中:

九龍:

香港皇后大道中1號

電話:5-236181

5-222011 (60)

·彌敦道五四六座五五 航

郵箱64號、

專用電码:HX 3206

電報掛號:BONGBANK HONGKONG

3 HO

110

1-110

-1.110

KO

奶油

110

1110

本地茶心 大白菜

·本地白菜

被經理;包約翰

經關思、沈瑞

香港皇后大道中1號

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦

旺角分行:彌敦道 664 及673號

行行行行行。

分分

北角分行:英皇道 306–316 號 有 糖分行:裕民坊1號

益灣分行:青山道 455 467號 德輔道西分行:德輔道西 32–36 號 新蒲崗分行:康强街 35–40 號

及天光兰传九十五家分行

KBBQ - 1.00/

8

0-30.

11.00.

100 HO

1010

1. EC

M.GO

11.110.

KOHO

00+!!!

110

TLF! + H-240291(+48)."

既得投資(推油)有限公司

千防陷中裹進大厦1707

渣打尙有衆多分行,分佈 港九各區,欲知最近府上之 【分行地址及電話請撥電

H-223302EN:

Page 20Page 21

Share This Page