RFERENCE LIBRARY

16 SEP1974

CITY HALL

濟經僑華頁一第張五第二日一初月八年大甲歷室

世界主要石油出口習組織部長在維也納舉行會議後

日六十月九年四七九一层公年三十六國民華中

一期星

供氣凍。這個決定,雖然未致於宣佈摄高油價殼的刺激人心,但可牒 总令對世界各有流消費國除到不安的消息,何况會後又决定對國際若池 保的開課稅及其他我只增收百分之三五一年糖加三十三 在這種情况產下,預料世界經濟景氣的恢復艾基長一段時間,而香港

的話力。

本身,今年出日 及世界 上今年

石油出口國蒩散去年一下于就把系油低格孤行增加激情,會到世界各可避免的,開特核棄的復逖 石油消費國家受到散重的打擊。在這次會局中,石油出口緻的意境造未能。 一致的,若千力主孤價,據云茆以抵鉶國際通貨膨脆的影响,但也有一些 世界石油翁愛國家來說,是比不加價略盒好些的消息,以當前的形势親 8年菫品時核工商芽西

咏亦告打破。石油出口國 的進一步行動如何

「七月1出百實統經 送抑了香港及台”

一切的努力也將是事倍功半的。但是,分析業 日本语 按,除了她築施工減少的基因之外,美日本鋼鐵藝在千日元,原料产 日本產品不重別人死活的監其傾銷活

很難估計,但如果明年首季朗根仍然不放的話

,

可以冕年,一是太裤的生存,從日本鋼鐵傾銷的嚴重威脅

那麼其予各原油消費

說到港人應用港貨的要義

劇大。不過,與此同時,因爲低於[求人不如求已展開 油消費國家已經逐步地摸案到了較多的熱炭和經驗,懂得怎樣更好的夫人、「港人康用我代」的問題。3 付石油短缺,雖然各國本身在致力開採方面還難以滿足,但亦可能找到,綜合鋼醫工業界貿易界消息:本 部份的代替品。 因此,如果甄油國家挾持油底的時間愈長,石油消費國的一件市況再遭沉弱,與歐美鋼鎮市 抗 争力就救大,所籍「懂話死地而後生」,明年下午年或末,石油價格還流道之俏秀,恰成强烈之對比。 不 同降的話,桀個大多数石油消費國家,在衡用與代用力面的成效,相對的在生產力面,目前本港制做工廠, 地,其所受燃料不足影响的程度,反而將漸見,而有較大的力量去

指定公共工程用本港赛 冰由兩成堆加成。樂內人士指 日和石油撒出國作長期性的爭持。

置業及建築界陈本同舟共 出 -- 般保守的估計、全黹與生產 可維持七成,事實上,可能略為低過七成之歌,,這是十分平衡的現象。本填料 一般中小儋斯統聯的停工減爲時已逾半年,來上说百分三十以上,成品反而下, ,在牛頭角公地交國政府,而有多家鋼線陋苗栗,昨在成本以下。以高拉力增筋爲州 线形、小底開工的沉竟然如此不對,可另情一一八至一二○元降爲T-Q至11IR,因级 况之噩化。沿購與廠-規模要大者)向記者:尽時幅最細,故近月來跌幅也不大。大花式, 實客版蔟速在塔加當中,七月份炫廠大約詢哦!僅每推出高的五元--元降煤八八銷力量的 細花式圓像由高綠的 11笠元至.IO 的本籍,也 分之五,八月份減產百分十。但是,九月份已把九元 葉產毆坩撬百分之十,如無轉機,十月份減重可,元降得九〇元左右。本攜原料展及無一免於昂貴,證日本强大 能再行提高,其它中小廠的減產期分雅在二成,而成品市價反告沉降,可見本凿里造敵兵况的栎 洪厝付的 至六成之間。有關方面計 本港去年鋼號消耗,困難了。

' 當前世界經濟不女氣的出現,石油估撷是主要原因之,雖然各國的

·經濟專家大都以揭利率,抽銀根的收歌方式企圖去島抑通貨膨脹 明知道是一種不够洛等,而且會重生很多反效果的辦法,但在未有更公子 的方式以前,各國仍然不得不操鵡此一措施,因此,安金供通更見吃緊, 經濟眞產性退的情况也就舘而更 明顯的出現。以目前比較樂觀 的估計,假定明年初油價開始似阵 ,那麼到了末手之後,世界經濟

WAH KIU YAT PO

報日僑華

甦復濟經港香與結凍位高價油

然自脅威濟經的港香及界世於對,天今的化期長為成變演榨敲油石當 、約篩眞認民市體全。算打的壞最作不能不們我,題問的性遠長為變也

生更力自艱時付應們我是都難困服克境環應適至以,神精濟共舟同揚發

石爲同 本 人估許本卷日接下城的

。則原本基的

可爲好傳的時間會至阴 經濟景氣難復甦之前

·能獨善其身?因此,對於香港經

·濟明年好慎 予厚望著米竞偏於

.綜合整個况,張而易恩,在

爲,以 】段就長時間之內,我們還是要過

順,今年以來,臨奚減少,全年總消費估計了招英國鋼廠有限

減少十萬噸而爲出萬噸,已低於港廠生產能力了 工業界舘予輕率地爲了其本来的困

港人應用港貨的再提出

港人用港优雅朵老調重彈,但此次行動析

舟之士

工减少股派政府所

·廠商應設法使油 入對港貨有徹底的烴馈,抛南一本地特?辣」的崇洋思想,使港优雅立是 此較單的日子。但是,我们整 -有摸動畫活的應付能力,超絕不誤

生根、推廣,以解救本港工業渡過難關 抱有逆來賦受的態度,使双糖

一貨,「本地安辣」 動,希望H業廠 正當本港經濟遭遇]視無睹,被等寧願多花作品 劣,大家仍應努力向上,精楊爭取 空前困難之中 去世那些所不錐,香港貨是選在無可厚非。 脚踏地, 優美的東路與,我合物美的貨品,由於過去香港貨無 苦而 以使我們所受影响的程 商會挺身而出 輕,下文所提供的點,假定府 行佰「香

案使股[感的交易商 心至九的梳言所致 指數實穩健上升,六三年的水平。其後,動態的關無免全在於 在一九六八年九月十一 股市內攒的困難開始在 市的走向

布特拉的多少而作

九點來,一系列的作用。 有意義的演

對公司股

傳出不糝的溶取代ㄚ

當局,工商金融各然人士以及全體 促」的運動,預料此舉 如本港的鋼廠年喦 秀的產品耢示於衆, 了消費者的祟半主義作 市民能够上下一心,全力以赴去做 將可獲得本港市民的一廿五萬噸強,不單以使本港市民對燕发有,任外,香港廠商,特別 到的話,那麼,僅管香港的經濟不泛支持,並可望獲得較,是可供医本緒二十龙 正確的 如此港人 是中華廠商會 一宗帕比諸世界各國更快的變甦,大的成功。有的年能量,而且盡可,但麼會到悟及-

份利用一担起大部分的實任的。 但是,龍持我們設盐的產雖然「香港人用香 以極往外地,但此聞部 香港

業,收入與生活,不敌在惡劣的形 我貨INE就上叫喊了一份建築商却不同現成的此外,過去大多數

·帶底下便整個經而活期渡纘得更粥 好幾年,而且過安反現 我裏面採用日鋼業,處均忙於憑你大批的诞

,則相信仍然是可期的事。,唯一在,此間各大小百貨公 致合本的鋼齒廠被迫外打單,對於內爾市塔

在世界經濟盡!

不滿,與及九七 勞斯萊斯版的倒閉

第一,港府當局在透個非常的司亦均有港資出導,但一波章;此外,港產的油嘴不關心,即使有答鎭本港經濟木朵之阙,目 時期中,應該拿出非凡的鳇力來店,其中很多天品的商標、香烟、五金製品 品在本港估色,但多遠 前香港比以前更加需要,各大小百貨公司的合作。 理各柆本務-特別維持和加速推 不是生所香港醫治的, 竾器用品亦一直惠受外一處來路貨秋上市。因此 香港貨,主要设翁了抑,合理地康倒推銷各類一九七一年後的牛十九日的获 用各項公共建設為業,在进些槛低,可能是由於來路《成西|來貨品的威游和打水,更令人良信香港貨不如,致和促進本港之經阱。 港貨,相信對於「香港,而持構了

·龐大的工程中,發集高度倨用工人 但質總帶業調解之技,讓如此媒的家實,微下 來實,即使有好的產品「香港火用香港貨人用香港人」的開膳必治三十根 金融,前些時,連公司的影响而

·支持就業和收入的作用,穩定部 陳說明了襠裡將蕸。試問,溏貨實的 品亦已全部越往外國。」並不單能是一個口號,有很大益助的。一葉進一描颗首大於一九七二年,倒的接插

-份民生,而且也起了痍極帶頭的杀

柩,與此同時,悉酸更多条段路 助工商界向海外市埸發崴河推銷,

在受香港人歧視似的不如來路實喝,其實不留下的全是貨尾等垃圾,而跚該是『枳實際行一七四年九月十四日五月十九日苦到有史以假金融市 說起來,香港人多有然,許多黹質的質量早 拉心理通病,就是香巴超起來路實所能 悔饼不一定會有就見的好成緩,但在了患不及來路貨的好切皆因崇洋思想作怪飛 却可以起害聚沙成塔的積極意混,。此机「本鏕笼唔辣」了只 第二,有關方面考家對就業录的蹺誤的祟洋思想,實 “有帮助的主要工業部門,于以若干,在隱战做底從洗灣糖。 在本港廣泛推行使用, 本番工菜一向以外 除了上鎭者對 程度的低息化金直接通融,以使冰

香港買之所以未能

龍氣得以基本維持,又不致再 第爲主,每年均有大量存有枝視之因案外,本 實木的失無災伍。至於其支持方 式 各式各岚的港肖命在美,著啟称:特別造廠商會 ,透由政府,銀行界與有關行業共 加,梁溪及東南亞各地本身亦無負担柑營理 。合赴海外旅游之人仕一的責任的。「在我火用 不碓發覺,港貿佈全 香港難然已面世了 三) 眞切實推「消人用满貨」的運動,這句口號呼叫了多

揀,而且無論在質地,一會,但迄今爲止,仍 面對佔據 沒有任何廠商或組織團

一般爲:持,會由

股市

月十日

股市界被股市的 月 目前的

分析

日,近期世界各地的股其市場的光現都來的最高難,指數爲五一說查 前但理極不想,紐約,香港 八在大 徐敦的股市,倘以金融時

利率開始向上扳破七特西竟然後

倫敦

更是民间至十九年前的水平。其實壓,在一九七二年底全一致的扮演 成爲了,市府法公司的第二季尺 是多年來鹹尾的。目前倫敦的金融時報面性的凍技措施亦開始 它我日至 百點以上,但亦僅是在二百,實施。一九七三年初, 至百一十黏閧徘恼。以下是一篇有關

倫樂都

倫敦股市的分析。治

在八月十九日,輪

子量值稅。在一九十年度(由,九站 中中,苗工人開始巴嫩美的勒饰

* 囍大點百二破終市股敦倫日九十月八

扎的百市

二百

C,可以說倫敦股市已經回到十九年前 科因素的累積,再加上九千二百萬碼》。惟 九五五年九七三年十一月,股在令人驚異,亦顯示今

與制

心安感病人使尤 响影水制在,意生覺清的弱速見已前當 驗經付惠有已家大而辜,素不見這當下 ,制限受不水用拳工,大過致未撃15

淡的生消水施

英商餘的耕

杨散品:十一萬餘酒

研华百八十太萬餘碼。换言之,橋裁織品用 數鬥七优、只及全部陶額百分之五十二,人造業成衣用

藏沸的苦無突淡前辣症,

親大限於慈令是意雅長,發內學

整形

鎮,可 在大量網魚,實的凡及全部額百分之二十七,半毛紡織品的需求又有很

做媒发各業茜角,用去的配额只及全部的百分之卅七。顯示三大限制供過於求,以

两有極大關係, 枋織品在去年十月至今年八月进十,懾月内,對供特殊的利往,如今時移世易 - 直接B 因粘 目前 利率的谦至制根據工商融耥計。 的推動而言,投資於這些

千三百花

十月開始的新協定三年內,對角幣盤售價並不出 百率力,可以聽是十九年來至今竟然没有什畫成,大学等

「總成支氣餘額一億七千六百八十一 鹼碼:羊-爭度佈由本月六日至i二十七日止,實施棉、毛出枋品分類限額辦法有新的,全部紡織品使用的 長可言,此外,通貨膨脹的因素鼦使下失。在十一月十八日,毛紡織品剩餘配額二千五百八十六首 綢。及人造維紡織品的年彩椒美特別村運方案, 分爲四大風第一泡棉墊,人造鐡,布四:枋紙品生產成本萬職 投餐於股梨的成果

望各出口商在今年九月三十日之前,能盡量使用二類是次說,第三類是梯戏成品與雜項設成 格教高的時像, 一千○六十五萬餘荈;棉質衣眠佔] 億五百〇二萬餘碼棉成品是什 項枋鐡品佔二千七百九十萬餘 而在紗布的餘額中,棉布

「從來沒有收到甚麼實際的效果。但當前我們的環境包括如此的坐向下坡 任何一位香港市民都應該明白救人郎自救的谊理。雖然,儘管這個運動十分優越的地位,除真真正正地爲「香港」 推行得好,也不會有很大的助力,但其積極的意美則不可忽視。港人每年,像在海外市楊的数单熊人用香港貨」而盡力, 消耗啾以十億計系的各類進口製品,如果能有一部份變爲港貨,對於若干一力是相當安厚的,甚至香港人用香港一 工廠的開工,不能說無完全沒有作用,同時也養成市民較爲節儉的風氣。 許多到海外旅遊的人一直祗是掛於人們費差的 仕,在不知不覺中把 口號而不是實際的行動 ̧ 第四 各階膩人士均應怍恤時菘,在現時香港出口競爭的基本結構

港貨當作外地產品選 印象中,每年此 ,爲了生存,就必需努力奮门,數以十計的工人,

大部份均是由於受。 工作效率,節制加薪,發揚同舟共濟與救人自救己的精神,低有一個港。由此可見,香猪们必舉辦一個「香港工 賀無論在外型、景式及 萊產品城會,但陔 因致。而最近這大則與以往者有 得住脚根,自然可以除圖發展的機會。

質地方面並不被來路貨 會却祗是名存實亡 鑑於金融公司倒閉成不穩而影响及投資者的 對力必需深明大義,明白他們對於社會家榮和就樂有資排 这包,况且香港製造的 的傀儡,由於得不到眯難所引致。九至一九三三年三十

·接單不求利潤,甚至是無酬的買盆也不妨接受,唯一目的就是 貨品容易沉绣香港人的,大廠商的賞藍合作與支強教股而供一個月內,股價下跌了百工 也感都清大局,乾凈徹底的拋棄一切幻想,和投備取宜,在目前的經濟過時陳育的作品,影,七二年中的歷史高格的,而在過去十年內, 靠而强度下,香港人用香港貨 無新穎的,足以令人欽,在下铁股亦曾經歷過三大鼎市之大线席位,低渡市的玩法 一九九一八贴(八月十 敬的產品展出,更甚的

5一九六四年十月 低沉形夢仍然沒有改殿使股市 雖然香港是一個是,經過了近數年的時尢日) 佰費時二十 被嚴打」視爲「飛來杌嚴」,還不能說吳衕淚的見解。無資源的地區,但經本代變質,風寫會逐蕭潢 七個月,其供義 當時是由於受到一般股。 一九六六年七月, 石油敵榨長期化的今天,進拉威脅就得就食要迷的威脅了。石油

安者企望保守黨在大源 形勞更捻恶劣,银根害。漢後出現 應用工颗作的成品却是,變成像貨是位,甚至爆百份之六十三之學, 然遠是不肯「大發惠慈」,我們只好作出最壞的打算。在香港

中獲選而刺激上揚。保一步拍案 無所不有,標簽俱存的阿究展售非港產貨品,史上其中兩次跌幅奴大 怡市民芻眞面約(降強生活水平), 同舟共濟(勞資流份合作打積如山的港貨储存在本,故此,工展會在香港及百分之五十。他寫低沉。雄市由一月三十 「守業大選失敗後,股市上 。在外銷阻卻之時,唯一此實在免人帝笑著非 潘亦僅爲百份之六十一 發揚人意用迷貨的精神,以運用紙 ·去加强师應積一些,貨值超然二億港元,人的购房中,實在紙是三六年十一月至一九四 九六四年底持到一九 困難(如不求純利的歌手生產·等等都是我們國付時的自 例如債宜,式 微不足的售貨攢而已 年六月,四十三個月 「新穎的成衣通處可。換句貼毌的話,過去 內股價下映了百份之六, 崑,但許多澗少者却熟的工業展會是失敗的十。第二次是一尤

}

八季 書籍浦一九七四年九月十四日

正當的盡求,避免缺的影 遡宜不過的了。

數微至三七七,

八點,兩日我更跌破四 鹹得在一九七三年十二

技術上因藐之前股

來針讓衫佔九十

非針燠褲類佔五十七萬餘打

百六十五萬餘

打九十七

颖器:

·在糖製成品及什項新品的、用剩餘的熱

|蔡賴中,毛巾估一千五百三十大富多惮。

人造成的鳥餘配額,則以非禮服出的紡些

恤衫出一百八十七萬餘打,及非計總單衫佔一百

四十萬餘打造捻明。

-羊毛紡織品的無餘出針織毛衫估一千八右的剩餘

百〇三萬餘礙,足見手毛衫本年度象头的攻触,十月起至今年九日

紡織品楡美銳減的透視

二千萬碼左、

查本华香裾紡織品服英的限額規盪,爲七泡有四億被入下年度輸出,則由今年十月起至 月止的一年內,對美國出的紡織品總額將 媒丈 億九千二百萬碼,其中棉精緻品(包括矿、布、 成衣 棉製成品及幾項枋織品)佔五億一千一百 到十二億三千萬碼。因爲由今年十月起實施的

「點,但莫區,人造維成次佔二億四千萬,羊毛紡織年協定,畫出鎮定爲八億三千五百萬此就集

劉並考一高佔四千一百萬礴。雖料至本月五日爲止,累積又得撰年增百分之六,到九七七年洪柏通货的

心的嚴重性,反映出今年紡織 不易復培,可以听書。

毛新款品。在同一產品南鎮中牲。今年

因之

【董超额剰餘?原因之

紡廠品出口,以英國爲第

仙巴六創增將

業就住保須仍服通反力大

Share This Page