REFERENCE LIBRARY

1.6 SEP1974

CITY:

報日橋本

-期星

日六十月九年四七九一靨公年三十六國民華中

找施下,經已取消,而壓可在著作爲加油体留站,但等行劃並不影响日就在海戰客至印尼。 |,自於乳午四時廿五分。在港飛出,而原定於昨午二時五十五分的香港至上航班機,在港府的新 ,日本航空公司 湘想事成的發博人昨午表示,該公司最後一班在港接取乘客飛赴星加坡的航 .媸,至目前止,仍未受到影响,班期正常。

·敏泰航空公司一發营人對本報記者指出;雖港府於昨

目前不受影响 日航椰加達綫 時開始,對目先進行限制的植樹,他該公司飛赴日本的航

一而信,一統計啾字顯示,已失去的三航後每周共十七班模,每年推失八千萬港元。 由於夾,日民航寧件的發生。日本航空公司及國泰航空公司,雙方都醌受極大的損失,就日親 十分,及六時零六分飛赴京京,下午四時五十分飛赴大阪 國栾航空公司昨日將有三班航機飛赴日,林下午五時

客房 我不必要得出生證明

「故在記錄上無從查出 3. 經過本熊本處協助,

辦事處申訴。明其鄰居 [, 有-大厦居民向本

一發生。 一本及日航又於本月十一及十二兩天通褫兩大冗長的會躪,都改有結果,然後引致此次不饱快件的 在今年七月間,英國及日本雙方就國泰航擴使用機議問題,在倫敦修行長發【大會出來中國 、 IS TO I W北市民不要阿城 罰二千元。

· 還會被傳染疫病。

• 市民如果發現國近地方有效的可致電五 巴容許效納在他們的地盤取樓宇滋生,可被、消防務處代表進

·地方。所有水均應盡藎,在露天的空置花

五五號。他說,被蚊咬的人除感覺到痛廣外 一致的只能够在積水女殖,姓防風的預防

作的報告,直接取話號碼,五川九五

香港貿易發展局致力

推廣歐洲市場

映出的本港產品有江山

有十家商號參加貿易

在「科股際珠寶用品 在此一股竟會內,

了鹦烈反陋,因此今年 良发童出陈列楼品獲得

·加(赫爾辛基國際貿易,展者部廝項於展出各類 | 塔推廣本港舌品的銷量十一家本棬商號品、手遇,爭愛,子器 一對會,進一步在欧洲 拓9內陳列非紡織品,例如: 求同時參加四個貿易 極品陳列後的另一項家稱號也在香港館 (猪纸】香港前 在布湖佩斯舉行香∫服裝。但是,其中有1 “除了在芬關首大号加該長寫會,大部份公,玩具,鞋類及雜貨等

目前正在同時參加四個展覽會 五百多件港製產品在歐洲展出

展鯤會」之外,貿易

低為又收集了包有,

港島中區若干屋宇

·去年,貿易發飛局

的消費品,分別在匈牙,明晨停供水五小時

「利「布達佩斯國際消費

「品良覽會」,西科

消費品展䲁會」展出。前暫停供水五小時以寳號,康樂大厦,卜公 陆良際博育用品發嵬句,老干樱字將於明日星期四、薪金九班|||| 「及瑞典「高登堡國際 C九月十七日)天死中一A至號 [A

#】港岛中區 拱北行,綠街二至十

奴虫組人員將會迅速衆取薮收行動。 ——九五五五五號投訴,市政事務署的防止

有空

住花

生處預

屬二十一樓召開股東週年大會,議程如下 茲定於一九七四年十一月十四日(星期四)下午五時在香慈太子大

(一)省魔截至一九七四年三月三十一日止該年之財長及到身兒與核

和記企業有限公司

致全體股東通告

(五)審議本公司一切其他事項。

四季聘核數師

(三)選舉董事:

(二) 過派發末期股息;

數師報告;

打睹大多

及中堂停售公

业爲

九包本公有

.括公司资痳委選邂

首司之格 鏻聘爆

兩於東席公數事發 天一。投司師:末樓

暫仁之切

停四: 股其

有資格出席投票之股東可委派代受出書籍猋百世案,其代表人不必

貿易就展局海年十二1月大道中一至十三號P·[仄臣道。

術會亦屬首次,這是後。受影阿之樓字爲臺后至十號A,遮打道及香港一九七四年九月十四日,

辦年

第三

過十

承董事局命秘案

【司未來申行本地

和記企業公司通告

和記企業有限公司董事局謹宣佈截至一九七四年三月 三十一日止之會計年度,集團除稅前與減一切要項及小數 股東權益後之淨利為二億六百三十七萬三千港元,在存储 二千九百五十二萬九千港元為稅欸後,集團綜合利潤為一 三億七千六百八十四萬四千港元,其中七千六百二十三萬三 千港元存儲於屬下公司與及聯營機構。因此,和記企業有 限公司之年度除稅後淨利達一億零六十一萬一千港元, 九七二至七三年度為一億三千六百三十六萬二千港元。

本年度將為公司首次詳列綜合帳目,故未能與一九七 二至七三年度比較,但根據該年度主席報告書內之除稅後 及減小數股東權益後的數字顯示,估計約爲一億三千八百 二十萬港元。在截至一九七四年三月卅一日時,撇除屬下 機構與聯營公司,本公司各有個投資之成本價值與市場價 ̇值相差為二億一千八百六十三萬五千港元,此項差額已由 資本儲備金撥出一億港元撤除,並已歸列損益分配帳戶內 14年度綜合利潤中之非常利益為一億一千九百一十九萬 港元,綜合資本儲備增加二億八千五百萬港元。

撤除優先股股息與已付之普通股每股共一角四仙之中 期股息後,損益帳餘下一億二千零二十四萬九千港元可資 分配,董事局建議派發年度末期股息每股二角,共動用五 千零五十二萬六千港元,去年度共為三千三百人萬八千港 元。全年度股息總計由六千二百九十五萬三千港元增至入 千零四十五萬一千港元。年度滾存為六千九百七十二萬三 千港元。

歷年來,公司均實施派發兩次中期股息,但處於現時 的世界環境,董事局感覺較明智的為執行更普遍之做法, 於三月派發一次中期股息和在十月或十一月派發末期股息 。但董事局保證在將來如發現舊式的股息次數對股東們更 為有利時,卽定當恢復施行。

依例,董事局有義務提交與各股東有關本公司贸易年 度的活動,而相信該等報告定能使股東們滿意。

股東們於一個月後,將會從郵寄方面接獲公司截至一 九七四年三月三十一日止之年度活動、主席者,會計及其 他等的報告。

本公司將自一九七四年十月三十一日至一九七四年十 一月十四日暫停股票過戶,首尾兩天在內

香港一九七四年九月十四日

十 股月

恒隆銀行有限公司

(香港註册)

根據香港銀行法例第卅七條之(一)之規定公佈如下

一九七四年三月卅一日資產負債表

始聞

港府昨日宣告開始 正式禁止日航班機 在港載客飛星嘉坡

本港新聞 5

加油,惟對於日就在港搵儂乘客,耶加趟幻捕,則不受影啊。 ...... (特訊】港府日由昨日開始。正式蔡止日航班摸在溶接單乘客,前往星源坡。 挖府一婪官人昨午8示:由昨日開始,日航屋亮城客攢不能在港上落客,祗能使用沓性换

日航飛星班機只能利用啟德機場加油 英日民航糾紛雙方均蒙大損失

| 報復行動。 泰實上,這是逝日本不准衒凿國衆航機,使用大阪發憲售飛漢城後,英國對日航所探取的一項,

附品酸球,

考交易等醫附乒假

住客與鄰居不睦

通不

預路

爭秋奪暑天氣變幻防範疫症,

强您

投訴鐵閘阻通路 衛生督察加强巡視台

“一查明後不加干預

呼籲家庭主婦注重清潔商生

| 乾 糖果 心及部袞粪锺以及芽菜 市合:李歷一個不穩,出生登記冊。結果發屬 姿、市政、查,於是取得該院同意 段水查,以图家庭用具,之出生對磁後,獲得如,因爲丼無出生犯偉,以市民安全,並呼一 ,木器,刀父,爱怡用魔以,只一宗申訴署 致無瀅辦毡。本辦事處 市民及家陷主婦生家 具,不透埔中空器皿,過骸舞本處新的某醫院一處申做出生證明書時,持两家衙生標準以保障 食品有關的產品陳列、雪人做次大戰前在本港某醫院 及畹造食物工懂的巡艇 例如「不站廷一点任器,對發給出生把明,標出生,但彼向生死注册、與核查,弁据在蘆保 ,居做闡随嬷走火速路,露爲如婦院方面之簿册 底泔米術生宣傳祺

非議員處理投訴秉公辦理 展覽會中,文安排了與作日發實個案摘要兩案 市民申斯,阿後係於二,新加發對公共吃其所 (我心行政文袴調查後證明欠缺理由。秋奪看季節期間, 古外事兹接到一個,當局「保公衆生不 离

民市請籲局市

蚊滅力合

投接電

訴受話

1 政局發

魏迎人

T

很其易不

「我確保在所報之日期與

NUSED

一抵出申請時,因爲腌

| 父母之另一名字報上,

XAEK-883071 K-889734

·報名處,旺角 創興銀行大運四〇四 開課,九月十六日,即日開始報名,額蕤即止。. 科別:航空旅遊導遊研究鹉店管理全科调速成班導遊從業員

- 由旅業專家主理保流就業畢業發金香

世界旅業訓練中心招生

1973

1973:

港香

註册股本

港幣 流動資

100,000,000股每股HK$2 實收股本

$200,

$160,953,310

庫存現金及存款同業

$145,681,461

*70,289,405

̇應收票據滅呆帳準備

139,184,029

193,028,090

各項放款及其他帳項燕呆帳準備

212,232,194

20,000,000

10,000,000起 每股HK$2收足

20,000,000

$424,270,805

7,000,000

公積金

盈餘滾衣

12,000,000

442,870

7,094,947

房地產原值減低

$27,455,161

$32,442,870

1,400,000

香港建貸款有限公司保証償還參 非上市证券原值

1,400,000

2,000,000

各項存款及其他帳項

1,000,000 擬派末期股息

16,250 附屬公司存項

410,739,945 :包括福利稅及內部準備金

87,321,884代宝承付信用狀及保证一對照

附註:1.至一九七四年三月十一日止經同業承兌票據,尚未全部完。

2.至一九七四年三月卅一日止尙有遠期外獲合的未列帳內。

3.周有區協議應付安泴賬項約壹佰肆拾萬元未列极内。

4.外幣餘額約做一九七四年三月卅一日之匯率計算。

3,400,000

13,500

2,213,634

附屬公司欠項

2,214,309

·固定資產

490,751,136

10,600

附屬公司投資原值

10,600

1,500,000

132,901,314

2,581,117

營業用房地產原值

$,955,772

1,639,653

·傢俬裝置及汽車原值除折嘗

5,029,141 21,995,513

87,321,884

客戶承付信用對照

132,901,314

拿督陳錦泉

莊榮坤 趙公黼: 李海光

總經理

以色列航空公司啓事

由即日起本公司輕委託

新興行船務有限公司

香佛爐咸街一三

補業大廈選街

·Z5

$526,532,640.

HK $657,608,820

$526,532,640

HK$657,608,820

錦香港及澳門區樯代理

損益計算表

50,000

86,000

3,400,000

投入公積金

1,000,000

無漲股息

$161 除和林下年度

$4,991,161

三年四月一日起至一九七四年三月一日止,

$70,000

118,000

5,000,000

$1,500,000

.442,870

HK$ 7,130,870

94,643,687.

347,474

本年度純益已除溫利稅準備,撥入內器

準備及資產折低準館 接上年度餘額

$6,675,709

455,161

$ 4,991,361

HK $ 7,130,870

畢馬域蔑曹公司

楺數師致恆隆銀行有限公司股東報告書

木找數師已將上列資產負債表審模完誕,根據樑機所猫一切資料,均獲完滿報告及解釋,審標結果,本棋數師認為銀行具有完傭之帳册記錄 • 使本换款商之意見,根據眼銀行之展册及獲得資料與解釋,並參照銀行法例之規定,認為上列資產負債表及其附註編製正確,足以表示黢銀行在 一九七四年三月卅一日之属實財務狀况世。

香港一九七四年八月廿七日

照公司法例一二五及一二七前說明

其一附屬公司在一九七四年三月卅一日止年度內虧損數,巴於歷年未分配盈利減除,及尙餘盈利已渡存該公司帳內,其一附屬公司本年度無損益 及另用末附加公司本年度尙未開始營業。

截至一九七四年三月卅一日止之期間內,附屬公司未有支付能應付任何酬金給與恒隆銀行有限公司之董事

拿督陳錦泉(查事長) 張明添(顧問)

陳查某(副查高長) 蔡書中(萱車經理)

莊瓶成(董事長)

陳建忠、 馮索菲

趙士燾

周有 卜樂奇(代表:白寶閣 經

鄭裕彤(董寶寧長) 莊榮坤(董事副總經理 林瑞深 ·趙公麵·

李海光

蒼事總經理

總經理

李海光

部 資本副總經理 副總經理

鍾磨廷

蘇榮坤 越公司 朱錦址 附屬公司 新聯合有限公司 恒隆(代理人)有限公司 恒隆(財務)有限公司 慎信保險有限公司

租基

黎明純

以色列航空公司

英國銀行學會考試通告

列日

日(星期五)期間內每日由下午六時至下午九時在下

. 上述考試將于九月廿三日(星期一)至九月廿七

二、英皇書院,香港般咸道六十三八號。

三、蘇浙公學,香港北角寶馬山道二十號。

一、渣打銀行、香港中環德輔道中四十四A號。

任五四

會匯恒麻

銀銀

如行行學院行

獲九九香香香

龍龍

知彌彌北般中

教敦角咸環

道道寳道德

六馬

(5-224011內達259)與本會名譽秘書聯絡。

五、匯豐銀行,九龍彌敦道六百七十三號。

英國銀行學會香港分會啓

任何會員,如未獲溷知其所隸屬考試中心者請電

Share This Page