EFERENCE LIBRARY
713 SEP 1974
報日僑華 CITY HALI.
日二十月九年四七九一曆公年三十六國民華中
本港新聞
華僑日報讀者助學金
第八批名單
二百餘清貧子弟獲發助學金支票
沁特訊】本年度蜜僑日報者 文章 愛丁堡英文書院.惚史李 助學金第八批,一批得 陳惠香:陳将渠紀念中華 名單,現予公佈 共二百五十一 玉雄中學
所有助學金獲得者,將由華:李美運‘群宜女子中奉 日報發予助翠会安攝,有關支媒發 梁月禇,聖公會裾堅中學 “出日期,請各獲得向李密切注意:唐燕平 新書
·湖日、晚報之報導。
.黃兆祥.卜穗裹中學 現將助學金第八批「最後一批陳少金,孔劭獄中季 二百五十一名懂得者名單公佈如:伍课 ·安柱英文中學 周交通 模範英文中學 金毅:五兆瓦:九龍西瑪加利女群院, •
.高啟明永光裏院
梁金高:聖瑪加利女院波陳月嫦、佛飲大光中學 馬焘劃 九雕塑心養院
中
送: 慈
糖瓶
的因案。有一部份先天形成的是和透導有關:蛮一發症,可以致命
·盛炳
培英中學 鄧編覺聖恩定英文中學
減費:一於治療方面,要滑起病的過程,低的麗民和有
容其他拼愛的狀况。
胡嘉業、鳴遠中學 李城舞:慣南英文書院
·余健斯·喝光春院
·勞沛怒 浙公鞏 陳志明蘇浙公學
·王文
花費
門瓤
糖藕
∵∵ 猝惋俗稱「蒙古定」的低能見意是因爲染色 莱夫,一雅的不正常而形成的,其中有一小部份是受最傳 減費 所影啊。正因如此所以沒有特效的治民。但這並
·中獎. 不等於完全没有希望,因爲息此症的覺掌容不同 程度的低,其中小部份智力策高的,只要經過 谢夫:特別到榇萬元者兼政府和志區號 的猳娘中心),是可以照顧自己和做簡置的工作 「的。市民如畫疑見實有低能,最好能帶往私家 政府之兒科惪料部門應骸,定會對個別息著解釋
·減費: 其郝病的過程,應如何治濺,和其懷孕受影响的 減費,可能性等等。
中裂,甲狀腺不治療影响心臟
「炎君間:
(!)甲狀腺在人台上那一部份120甲
·狀腺功能亢進是一粒什麼情形?有何演张?(三 何謂甲狀腺有握,病况怎樣?或不輕治有何· **-
(一)甲狀腺在之前才。
ㄧㄧ)甲狀腺功能亢進郎甲狀腺之分
除郏手術外,并没有任何其中 油
·雖然在怿細小廚若可能自然排入小 朗通過阻實而進人小岛者。雖然研究不 解鉏石之藥物,但直至現在仍未 藥物可以治療阻磨
。
s
兩位西醫一同證明可雙胎 Lua .D.
總文奇谈才可以進行合法頭胎?,
时陔孕婦生命之估發性,實敦寶胎爲,或
*會區灣池牛山石鑽
潔清大行推月十
*關躍棒機吉、有課推商席,曲個分午,溫牛蠻感
大官、達端、潤、、、、勝虑清月,棺切大卅下者分及心~
九性献、梁品帆 黃雝塞湖年共然官田大下關開書街假時日員源山社
孕對孕媒牙债发稗神健康之損者,實驚胎,沈春、泉舜奉梁遂要 生,占全區性大湖
要在政府夜院成在政府特准之母院施行。除政府 醫院外,政府特准可以施行合法胎之醫院共有 多一一間,針爲那打素醫院,可據審裙
↓運,十月十九,}
(三)所黼甲狀腺染症,亦即甲狀腺功能市一院,屬和醫院,山伯明德紀念醫院,元朗博愛習,清洗工作。爲提價業 體育運動,舉辦「史第 體,蒙微與上湛相同。如不容治,當然病俗持森、路,廣爵醫院、東華醫院,東燕東院等。 「萬杯」小足球, 孕女如爲有理由施行合法腍者
迎各分區委員會,街坊
·找西醫診,如醫生亦選爲理由-
足,當然介超 童學校及社團組驟參加 【者另一位西餐,如兩位
社會福利五年發展計劃
畢生安樂晒
歷史最久,新路最多最安全最可靠之拾 哮喘丸,享譽不我,自有其與別不同之優點:下 列三大功效,在臨床上包養隨證,絕不誇張, 預防:哮喘病將發作前,先有梁兆, 可以 預凳,自知週期性行將發作者,預早 服用唐拾羲哮喘丸,免除發作,若無其 事矣
五年發展計劃將按年週,孤可用於能對一項政策此,內容大部份銘洋 治療:若已發作,服廚拾戔斑瑞丸,分部
香港中文大學微聘職員
高、潢聘下列職員
一大事教務踞行政助理成長預行
香港政府公佈
海事處佈告,第一九七四年第八十二琥
挖土工程
區往來書之工作
風通費一九七四年第三十大底,仲此告。
J1欲挺者,請往香花于近中林士街多所停車塔十一樓接粘出入 署理海事處長 魏新 海事處佈告,一九七四年第八十三號,
: 有關卽將在南丫品業壽面家香,荒畫及畫進行之鑽土工務,詳 經包鎮於海良通告一九七四年三十七號,將此通費。 欲習者,請選往香港干诺道中林士街儌隆停車場十一事均褙出入
拍賨雜貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 廉政府物料供原處这長命定於一九七四年 九月十二日、鬍選上一卅分在香荡 盘后大道中其本大11〇五本拍行內將什貨車補-
公貨率輛及無人超 電話 - 111九四四六:香港拍蘇行及地產代理有限公司娶 香港拍变行及地产代理有限公司拍畫廣告,
行政助理及助和姑柔師·
一起新黏码受到人之蘇悉與經驗而定,女性畫員薪金都降略低, 將於一九七五年四月與男性回酬);
·其他特湛,可本有公民、月薪由大奉支付百分十五受聘人商付 在伊,受聘助理建築佈者並無公民企成長展但可於11年約需登楼 薪金百分之廿五類外酬金。
•
-BEDSTERS}; • S
一份,謝息徹函及證件本,於]九七四年九月廿三日前都
校務主任 楊乃
七四年九月11日:
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,
- 啟浙珏 九龍地方法院的UNDER K, DISTRAIN 10.110
F 1994 於一九七四年九月十二日郎星期四日上午十時卅分
VINKER UNDER K.C.J ACTION NO. 1974 THURSDAY) AT 10.30 A.M.)KREDKI+KIKE
5527 8 104 10於一九七四年九月十三日即星期五日上午十時一二年五碳本拍寶行內將存在九酒和高明安街副牌三个就成日野身大师,蛮
EGLEDATE AND TIME OF AUCTION 13TH SEPTEM ROLLENCTONG DIKARKINGER ALENEKE
BER 1974 (FRIDAY JAT 10,30 A MI,在香港息后大渡中與緯大厦1二路即將全部實現析足並限於指定期內將該貨物出清下郡之夜
·芬五座本拍变行內將杯在九龍尖沙咀金巴利街二號一字樓之一 CHE若有使黑或意外之中橫斯賽者自現轉此罐
YAD LEUNG)各物照法院所對者宮業拍實以價高者得投得者須立師將全 隱话-1111 九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓. 部窴以現紙激定並限於揄定期內將陔與你出青下可找若有调成黑, 外之事俱蹄買者自理特此聲明
: 電籍)S九四四大 香港拍棄行及地產代理有限公司啓
葵涌廠房廉租
五樓六樓每層查萬四千二百零六尺可作工業用途 不合塑膠業梨木道S號交通方便,有意者在 辦公時間內請葉12—202123—6彭或麥治
急聘社會工作人員
喘止痰消,呼吸即镇正常,內附際養,
·的而安與分析資料,
同時其一切症狀,咎於無形。 爲一般人士開廣而
·喘憋 唐袷墜喘丸,保證除热 日用報告
老任何人士對騃针管事 担原因引起之過敏性反康,正本清
.隣苦她導會急聘社區及青年工作人員一名實實白區中心工作申請者侧 內容感到興慈及希望 · 咤解决·水不服裝。
完成專上社會工作钢管薪酬接品及工作越段而定面香港上環長道一號 一沓塭菜店,均有代世,年瓶六十粒庄,售價 地下或致HㄧㄧRINAR
法書院
徐秀嬅 聖馬利丝 徐文辉,隔遠中子
樫雲光 北角協同中學 譚金生 鳴遠中學
-楊鴻光 新民書院
林野英文院
4K..
我費·林環好,培英中學,
黃燕芳 太平學校 按斯院綠湖·威夜頓英文中學
: 栗月译:協同中學
·梁細女 潮州公 張國 德緻英文書院 何月 萃華英文喜院. 嶷筱敏:中西英文書院
·楊瑞髅.中西英文書院 嚴淑裾浙公葦
全費梁影桃祖培爾英文書院 故宫英 威盛頓英文中 中
減費
許视發太平手校
·象緻包括大頭泡臨究,手菸,怕熱,開心
夏樹糖 太平學校:
溵森·何麗梅
利安院
盧安:新民嚮
滶費 李夏恙 格致英安皖
呂永安·珠奇中.. 谷士辉:珠海中学
黃初服大光中學
·濶而影响心藏功能而我心失敗,可以致命。
何燕盤:大埔三谔中英文中學減費·永光: 英文
微磎:梁淑嬌基谮中學,
·都惠强,禧致英文書院 8 協同中學
杨建明 佛敦大光中學
減費 王古成 陈明中學
患胆石應割除胆囊
·李永全 九髗聖心書院
林君間
·林来 聖安當女院
減費 朱悉嫻 協同中學 “精 楊榮 愛丁院
最可盡的哮喘藥
我覺‘郭家厍·佛教英文中學 蔟費 恸置中山紀念中學 族費∶何湘萍 R拙佛激署院 楊名 香港佛犷能仁杏
商弗烈成人教育部 半林
歐陽志輝香港與思定英文中學花費, 王治成雄接醫院
·波兵·王傑:地利亞修女紀念學校
宮永發.港九潮州公 吳智恩惠僑英文中學
·材九龍新法院
·梁籤:九龍聖心院 花費、
镭富英‘利塬安院
·許逸華:九聖心院 :呂製英香港孓光中學 黃錦亮 諸聖中学
一進出石,不覺痛但飯後日服,有沒有危險?.合法胎,則會安排進 入政府院或上述之特 不讼理有無問題?除開刀外,有無其他方没ㄚ.
‘准郚院進行合法墮胎手 香港醫學會答: 患胆石應該割除胆棄,否則會引致胆賽炎,一條。
得此藥旁身
钟筰顉崇德英文書院 林偉哲:大埔三茸中 劉酒好•德貞女子中學 朱染吞 堀密英文中
·撒史 馬漢文·培養院: 花費 黄家桑 聖心院
胡費 莫懿芬 旅港開平商會中午,我費 减戎.碘永豪:瑟英文中
朝着適當方向發展
黃癈銘 地利亞獅女郑念學校赦天,微少文:孔延堂中學
錦成 協同中學
花 黄沙蝦 聖恩定英文中學 減費導波新 中英文書院
半費: 梁颳芬 餐血會上智英交姬院鐵路:陈溪初利瑪瑟中學 -我費區冰 ·彃
發展計劃詳細檢討研究完成 照教新事實和是否有受,屬於技術性文件,因
·美玲 新法書院
膺质.太平校
全費,偶彩玩 中 全毀 黃海明利瑪雅英文中學
劉志成 聖芳濟書院 彭玉英 太平學校
適客服務一作出决定。.
陳秀坡 太平学袴
·趙冠媸:雅各英文學校 林祥光 香港英文院 勞榮策“伊斯骊英文中學 陳少芳 李波公拿 炭大超 高主教書院
龙森·黃恩九龍心院 旅費,實惠游協恩中學
被变 全
珞,以期 方向發展 工作成長
作出報告一檢討的
福利工酞報告書者,請與
林偉唇太李奥
粥費 全; 全費 杂粪.
·臭高克動表示: 一九七
·郭志强·狼明中學
·錢杰·伯書院
打工業校
.會福利五年發展計 时已告完成。在是次檢 對中,整個發展計 屈詳細研究,以期計
財玉貞 太平學校
減 容永輝式慧頓中畢
·波种:射饵超:利瑪號 院
黄玉明,太平基校 -蔡鴻賢 太平學校
·全費:堅薇花 味浓中
朝流方向發展 米來年的工作符合 製訂規定使
全史 傣淑嫻 聖璐琦男女英文醫院 潘免芳 钟起乾運祖英文中學術獎 晴力寫信中學 雅英文、
拹假亶等望英文餐院 郑福妹利琚麥書院
李憙侠
周英班 瑪利詰職業中學溵費 城澡,伍瑞惑:田保綠院 中变陳雅 太平學校
減
兩年二一九七三
|麻姊 堅道院
黃嘉樂,陳冴綰念中學
梨 宜中
我史陳且鹕 明愛成人致育中心 故 中安:阱華·利瑪署醫院
蘇梅芳 九龍聖心醫院, 王英文 灤心林炳炎祀念中
·薇,王國:曝谦中學 減費粲阴英·嘉徐中學 麗祢 香港培正中學: 瓿費 我变 馮芳梅 聖傑帶女子中學 伞費 日百全 永光中學 藁費 陈玲玲·民光女書院 腾費 黃娜控 ☆維英文醫院 截費 枫万桂:利警院 花費:羅斯明 威靈頓英文中學 我粪 梁佳邁、咸頓英文中學
湖州,簡遮菜:地中學 曹克·鐡苑君聖加大利女院
李安:陳塞安·長洲聖保該段菜先修逖校
「九七四年)內依照計劃 實現的工作或正在進行 中的工作。且發對一塊 老五年的工作作梁入乎 勁。證後,則原定在 九七六年及以後進行的 全費:一工作更廣泛的檢討。阿 半变,降水同意進行進一步的 工作使該計劃可以延長
黃秀香可立中學
酸費 許倬立 追英文中學
爲什麼會患小腸氣?是否日常飲得米 多而致?女于有没有过湿病? CJ
生說要施手術,可否用中治愈?
醫學常識解答信箱
(小路氣是因爲著有天生缺陷或弱點 ,以致腹內器官例如应照灰小岛,沿灣壁黏 出。與故水多絕對無關。小腸氣並非男性才有 ,女性亦可以离小腸氣,不過爲少見。男性忠 者多是馬股溝小陽氣,因而有陰囊版大,其餘盂 有在衷之前壁癌小開氣者,如女性有故
風瘌是一種敏感症
.MMF君開t
ALFLOW
心
而致?
·白糖水??
(二)機可以消除風?是否用者没 杳港醫學會
·案妙娟·微致英文書院 我查 冼秀萍 霹其女子中學
·藏 王志雄德明中英文中學
·減要·周交媒利英文院 減費 小娟 瑪利女畫院 我費 郴溪彬.祗明中英文中學 全費、银志傑 利賓
· 藏姿,李明燦崇蘭中壢 诚夫黃文豪 聖瑪加利醫院 诚安高新給燕光中華 诚盗·招永桀 迦登英文中學 全費 李文友:青年會中學
我变:邯埤娟,利袞英文院 花費·黎建明 配慈幼英文中學 林沛關生命英文中學張来 靜宜女子中學
·戴爾露···香港威雄頓英文中學費 陳玲 崇正中學
酒
-黃鈴娟 地利亞修女紀念學校牢央黃玉傑:威靈頓英文我说, 北克‘翠苑兒地利亞修女祀念學校半費:黃愛玲威哲頓英文和院減 蔟費 孫玉良新民院
强黼
燒糕
麥
您糕
LADY ELLEN
號遊艇廣告
茲定於一九七四年九月二十三日 星期一下午五時三十分在香港奉打街 打行土庫本拍賣內將雙螺旋遊艇 LADY ELLEN $USBK - Y 雅全長六十九點四尺,開十六點六尺 ,食水量八點八五尺,具有兩個六汽 缸二百二十五匹馬力之_GRAY. MARINE 油渣機及二輔助,上述 遊艇現停泊於九龍紅磡大環道中華電 力有限公司鹳園電力站碼頭,君如 欲參觀該遊艇,請翪電話三——〇五 [查一門横二九二卽有该公司之代表 大在上開電力站關口等待引着。 香港手打行土盧西
欖勿兄弟拍齊行啓
港
三聞港頁三第張三第日六廿月七年寅甲屦夏
WAH KIU YAT PO
而引起做练者。
至一九七九年及以後。
一, 他繼而指出,計 -俪的第一年,卽一九七 三年推行期間,共有五 十四項工作推行成功。. 其中包括成立傷及老 津貼計劃及成立新社 工學院,是次五年發踞 計處的推行,
一項團體與政府之間的禁 密合作。因此,烘领带 博特别指出在第一年推 行的工作中,包括了保 岛局新福利大廈啓用與
志阿強梅月少女興辦的
·瑪利獨中心等。
氣,則會在腹股溝及陰唇地方有跳脤物奖起,此工作進行邀五個月並 C]3》身锋有病要发西娶,切勿低賴各構古。外,女性且煮亦可能有小脱氧在大秘之上路 老傳說。夙袋發作時容易受控制,只要西图 八 任然知遠小腸氣之原因是換實錄|均由社會福利
(一)風貌是怎樣形成的?是否因爲血污 特效染物形或注射,可供風極快速消失。但,所以應明白絕對沒有任何事物可以改善度壁之,被社會服務聯會会商抢
該計看的前途,還後始 鸡啊檢討報告需。
除非找出引致會之物質,從而避免之,否則民 颺,唯一冇效治療方法就是用外料手術割開,定志願團推的社會工作 本殿免集硬。所以如帆疹基發作者,要泄皮膚高,與小珊救地方,將枝膜及小瑪邊圓腹腔內,然務人員的代家 科西說,從個人經餓,生活習慣,或從皮膚敏感 個補樣檗之弱點。如不施手術治淤,可能發生過論談計劃的一切事項及
·弍法查出所敬港爲何物而避免之,則可冤復模組及班壞死等嚴重併發症,可致命 阮泉之正確名牌是風疹。這是一般被一,不過這種就爵亦未必一定能够找出病發者, 低能兒童有先天後天之分 忠症,與血液晳形無關係。很多人以爲血液不 所以有風疹發作時會西醫取食。 清潔,因而起風疚,這是錯誤的。血液絕不會不 至於戒口,除非知道某維食物會引起風 -海课,除非受細菌揍入血液,但風疹實在用一種 数感反陷,原因很複義,通常是由某祖食物或染、 無戒 否則無需戒口。如食亦不會引致風疵,則 開物而引起敏感,例如耍蚧,其临海產食物,園, 生果,常用菜物如士鍵,安眠藥,抗生素等
·亦可能因爲租者盤內有寄生成,或情感受刺激,使强間:
低能兒意是怎接形成是先天抑或後天因 |忄與遺傳因于有沒有關係?有沒有方法洽殺?
·香港醫學會答:
小腸氣因腹壁有缺陷
高克勤助理星员服 爲在該項五年計劃及檢 討工作中包括某」工作
項目在內,並非等於保
證該項工作會實施。其
「低能見食」是指智力低於同齡兒童的意思,原因爲環境經
「所以只是一個統稱,形成的邁释是因爲大腦發,同時,又往往需要豪
卽用卽熱 安全可靠 體積細小 費廉慳電
使用熱水淋浴 ·每次約爲數舢
家庭電器
英國名廠
幸福牌
| 承做大小
亲觀精彩玉”
總代理耀生行有限公司 逢頓道105號 電話∗5-769954 *成中區聯邦大厦委球司配公司用户中心
各大電器行有信
初級秘
九龍某大機構急聘初級秘書。應徵者 爲女性,年齡18-25,中學會考合格, 中英文科成績優食,能書寫通順中、英 文書信。字體端正及懂速者,優先考 慮。請構中、英文履歷、附近照,及電 話,寄本報信箱壹七六號收。
流行音樂界的天之驕子
莊士敦英文中學
續招F.6大學預科班。F.1--F5男女生
(F.5祗收重讀生)
校址:灣仔軒尼詩道二七四—二八八號 星括H七二九八AD HYMOOK二
政府註冊非利專上学校
“招生類別
再度蒞港 十月一日从二日晚上七時半
AGAIN AWE OM
「燈制舞台戲院演出
程架
台術院,出年二行及名分行离
#Mutale.
LORNA A IN P73923 M-AMA
華夏書院招生
·發揚中華文化·致力現代高術
.融匯東西
〗、研究生:一文史、經濟、人口問題組共十名 大學專上學院畢業,具有研究興趣,及 我能力,謝同著作成文申請,修業17年。 二、學系:文史、大案傳持、社會、藝術、經濟 圖書館學系、各齬系新生。 竺、大奉先修班(中六文組) 高山殿、食、校監 列航飛
招生辦事處「九龍佐敦道九號速成大厦三樓A座、3—8820245.
Wrangler