歡二訊航僑蕺 莫三第張四第日四十月七年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
RENCE LIBRARY
10 SEP1974
CITY
期
日十月九年四七九一圈公年三十六國民華中
中獅二號CHUNG LIEN 2
新加坡
沙巴
比拿站务BELLEROPHON
日本
#MARITSA
日本
BEREJOS MEDORFEA
日本
一利物浦啡LIVERPOOL BAY
海斯SRBTSOVSK 機關CERVD
特丹·十九·李车
意大利
日本
北野丸 KITANO MARU
士打算三ASTRAAT MOZAMBIQUE.上海 比拿路,BELLER RORHON
BUNGA TANJONG 1905: 71
十九海邂
麗ㄦ邦
英国
-法蘭西丸 FRANCE MARU
PARIWAKI MARU ANT
萬和怡美利MANOLOEVERET). 如
THOMAS E CUFFE VOSGES ARE
捷運局士 JESPER MAERSK: 愛馬 EMMA BAKKE
DYHALLBORG.
日本
日本
买村.
本
洲
十三街一二
鄭洲週琪、MARTHA BAKKE 据
CHITRALE 十三、医 藏北HUPEH
林武士LEMNOS
:西澳洲
澳洲
澳洲
“十珥
中
綠島 GREEN ISLAND
悉尼福爾本
大MOBILE COSMOS
十四、利— 霍獭傳武H.K.SURETY: 十四、安
ENTERPRISE ASIAN
新西藏
冰淋
易SL.TRADED 先達豪年 STRATHCONON
美國
非常寳A PHILIPPINE MARU BX 美國太空人AMERICAN ASTRONAG
波 LING YUNG
T2 SL.TRADE
找中PRES.PIERCE
OHAITLONG
KAYUEN CHAU
香港傳真 H.K.SURETY
十四行寳理丸HOZUL MARU 十四 駕利恰美利MANOLOEVERETT 十四典籍
STAR ANTARES 十四海·· 先雅槍 STRATHARDLE 十四
長出CHEUNG CHAU 十四梅諾曹 州TSING CHAU 十三籍 冠利伯薯和MAKEVERETT
波斯弹
仰光吉大港十四來
十六
波斯漫:
波斯配
+
十八太平
tr * *
十四、榮
HO SHING
DMARITSA
四
十五
十五日
EGGUNNERKNOT “裸条路后 LLC QUINTO 甍T-MINI LIZARD 大腿山TAILUNGSHAN
∵∵∵雅加泗水 十一
雅加國家 日
十日
入口船期表
| 出口船期表
(名)
(例處來)(日期)(公司) 澳利落 ORCHARO REEFER、 曼谷 路CKYOJIN MARL
(往何處(日期)(公司)
十日果果五
弹旗 WOODBINE
二月十日頭MOON STAR·
三單機馬士基HULDA MAERSK
日本 日本 山 日本
14 "BRITIS
十日:新興行 十日新興行
DI BE 11 AKITAKA MARU
安邈 JOANA
·奧國西岸: 美國
+ T
在樂周士藟CHARLOTTE MAERSKM加S 威沙吉地 VISHVA KIRTI
:新加坡
安ANKONG.
十日菜 安
★ PULAWYSING LITRE STRAAT MASSAL
歐洲
#EASTERN GRAND 威力多富 VISHVA TIRTH
ZIM TOKYO
印尼怡契村 TAMURAEVRETY
日本 榮谷: 新加坡 美國
十日 新興行 十日
*光丸 EIKO MARU
日本
吉林KERGUELEN
美國西岸
有VISHVA KIRT!" 龙樂湖士團CHARLOTTE MAERSKES 土打那E STRAAT NASSAL. 消臭 HOME. ORIENTAL EXPRESS TEN 发光丸 TAIKO MARU 新東線 ZIM TOKYO 饭P多爲:VISHVA TTHIR 原打浩·IDAHON 好加 GORANKA BEER WONOSOBO
THOMAS E CUFFE.
十日國光
洛杉磯紐約:
西洲
關智MING CHIH.
英號公車MARTHA BAKKE 抗打造IDAHO
名古屋丸 NAGOYA MARU 美國太陽神AMERICAN APOLLO
高雄:
榮國
日本
十日
HOVELLOUSEPRES PIERCE
易SL.TRADE
瑞想琪 EMMA BAKKE
美園
十四·梅
源
子四鐵行
東方快翰 ORIENTAL EXPRESS 愛瑂情琪EMMA BAKKE
英國: 高雄
十日
迪高失
美國太空人AM.ASTSONAUS
·捷裙讓統 PRES.TAFT 除 十日一注臘:
必得士
BRITIS
加州在約
十三
·西北太平洋 美國西岸
十五
十天
GRODEKOVO
東港
建路二號 KIEN HWA 2
林武士 LEMNOS
高雄: 新
十三
出口等 高響山Â
MARU MANJUSAN 東方神殿 ORIENTAL CHARGER
COURIER EXPORT
意加拿大、 加州
明仁投資MINGREN INVESTMENTGA
KEE LEE
GOLDEN TOWER
新加
源
畿昭丸HOUSHO MARU
理路 NIOR LILOT
̇查里斯頓紐約十八 美國西岸 十八
日本
HANGANG GLORY
茶 和
JURATA.
美國西岸
日本
WEALTH. PACIFIC WE HAI WANGAN
+ ****± BRITIS
七天群或携THOMAS JEFFEERSON 紐約、
十九
·美國西岸
斷
尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU 视丸HOZUI MARUS
日本
日本
B
沙加萬建兎SACRAMENTO MARU屭尼拉 泰光丸TAIKO MARU
美国含量:AM.LARK: 機西西比本MISSISSIPPI LLOYD
HARBOUR BRIDGE: 大和 TAEHO
·加州紐約 墨西哥舰
邂 二十三中央 二十耎脸 二十楼粟
钢滩
*PRIMORYE
*#
法翻西丸FRANCE MARU OTA INFERNADOEVERETIỂU, 好加GORANKAOM 光榮光 GLORIA MARU:
小山加瑞或SL.GALLWAY
ILEEF KINGSVILLE
美國西岸、十川崂 毅的查里斯顿二十珠鄂
新的泚士康廿一百保利
海滩
歐洲
德丸KOTOKU MARU 利绺RID YAQUI 郡东三號 HUEI LAIS
馬德拉斯 新加
本
§ĦĦ
WAALEKERK
不來得丸 BREMEN MARU:
JURATA,
丹
日本
派利 PRIMORYE
倫教漢堡:
斷
FMARDECOL
黑丸IZUMO: MARU
獎獒BULSOOK
WABKE TREMALAYSIA SUCCESS
CSS MAWONOSOBO
爵
SIMANO
海弹、SEA BRAVE 山海丸 SANYU MARU
SAITAMA. MARU
ALU TAIPOOSHAN
RESUDLAWAJISAN MARU”
明石山丸”AKASHISAN MARU
丸 IZUMO MARU T 利獅RO YAOUL
日
## VOSGES
•鄀通行鹨 LING YUNG
新疆第士CLIFFORD MAERSK
山TOYAMA
愉敦漢堡應特
【來爲質
自費運
付協
每年繳付會費
達數十萬美元
【就莊
次
航 癜链 空
的年
來說,每年約須繳付三 來業務的,本月六日一 爲計算的根據,就航 健康的,有利於公司未的一贯政策 5 對的航复和飛行班次作此,此項决策是明智和 中對質客作最優良服務
·费,數目朵按照航空公合日益繁忙的業務。因務捷飛以及在地上和空 繳付一筆相當可觀的會招勝了更多的人才來配些都是爲了符合華航業 「運協會的成員,每年需你相依施,相反地,西海岸的貨還服務,懟 - 煮氏又稱 : 絜隔空 未有鐡风诚政或任何其開端了來往送其至美國
毎的
年报
【繼上,行跛要用
『五
「數十萬元,加上其
日本交通公社
與乎謝來燃油價格的大
陈建飛升,促伽公司必
關機油
的公格
[ 求節省開銷的亲
,而實行退出緻際空设
抗退出國際四路,不但一。附墨爲日本交通公社旅團。 瓢氏最後指出:切旅遊秩序,枋古太平莽運行裝公司凭習安排
千名,於昨日日航班機抵港,該團在,澳
·日本交通公社主抵香港,澳門旅行 ↑
( 旅行團昨抵港
外國旅客遊澳門
(三)九至六十名,每名卅九元。
* CDK十一名至九十九名,每名莞。
(二)四至十八名,每名四十四定海南
游新收稅送:定由明年一月一日起,我百分之.
CT) 外國遊客-)荃三名,每名五十元。
明年增稅達一成
上六十元 ..
五百名以上,但名世八元。
〔六)凡留宿者,每名附加早晚餐費人元。 七」使用專車
名七十七元,二人以
以航綫和飛行班次計算
將是從他們的規則,某假制度及協會的規定,作爲該公司今後業務發展的根據。
·中華航空公司業務主任做新昨日對本報記者稱:成中華航空公司退出國際民航空運協會的 〔本報心(中華航空公司香港辦事處消息,該公司决定九月十六日退出國際空運協會,但仍
減低成本,節省開銷 中華航空公司宣佈
决定退出國際空協
但仍將遵從協會的制度和規則
* 年缮四大對加機與價格之行列,換貫之,該公司仍將與其他航空公司採取一致行動,將根基及迅
航变的仍
訊
可除公個作
·油外公司·大碇手
的,天十。而治 海廳 每襲群
同糖 港務
東方航協電腦委會 在港舉行首次會議
本報酥、由霫本本月五日及大日在香酱,各公司的高近液員無常 定期會,實有
摩
MARU JUNYO
衛星STAR ANTARES
安先:TAN MARU;
海
HAI KWANG" 光
力源NICOL NE
新編馬士藟CLIFFORD MAERSK
日本 日本 印尼 日本 新加坡
十五度
WOODBINE
十五素 十五大千神
明仁投資MINGREN INVESTMENT 威尼拉十一朗仁
永光丸EIKO MARU
新加坡巴中時辦卡
新開行
新加坡已生既能力
**
十五成
十五撕戒
名古嵗丸 NAGOYA MARU 寧雄馬十KHUDLA MAERSK 安额ANKONG M
西鐵新出版
安 他被網納·PRES.TAFT
ENTERPRISE對話 ASIAN
山打根
怪太古
山友丸 SANYD MARU
QUEEN STAR
五號 發料怕骨料FERNANDOEVERETT
十五新興行
日本: 美國 日本
#9 NITTO MARU- 第十區CLARA MAERSK 士打麻户 STRAAT KOBE
約略內盧丸RIO DE JANEIRO 田村專使EXPORT COURIER 高博山丸,MANJUSAN MARU
TEVERYA
MARU日本 高雄.. 日本 日本
和實PACIFIC WEALTH. 在地書MARDECO 按丸KYOTOKU MARU:" 成身月MINI-LUNAR.
THE PACIFIC HAWK TSANGIHE
奏试奏BULSOOK.
"EFNERMANOLOEVERETT
新加坡 新加坡印尼
新加嫲 新加坡、
十三
十三中央
馬尼拉: 馬尼拉 印尼 曼谷:
十三、
直航:金邊 歓迎貴客定載付貨
定於本月十六日落貨 十八日開行 本號「華亨」輪M.V. WA HING
東昌船務(香港)公司謹啓
地址:永東西掛154-156號十大樓C.P
塢協的兼 在圖助教務
週雙洲澳和怡
R
還目滿瑯琳品展
*進金:旬會場成
作赴之。九。的站
年工收外
今日空郵(星期二)
截郵時間
夏威夷
菲林强、里觀买、台灣、星加坡、馬來胡、汐腰越、斯里關卡、印尼
臘、無油路斯、商屬帝沈、澳洲、悲濟、新西蘭 *以色列、旭大利、我甸、黎巴嫩、叙利甜、蘇丹、税及、約旦、日開、瑞士 英國、荷裔、比利時、丹麥、挪威、瑞典、芬鹽、西班牙、葡萄牙、奥地利 【邮國建岸、修館、胡非、菊島賞非、尼日利怨、恭斯、西纏、巴、沈乘
加拿大、發國、美國西岸、北中南美洲、南餘、日本
今日干鄆
《澳洲、新畿內、加納、尼日利塱、變牙發岸、馬里、蜜拉勒豬內
非洲、荷蓮、德國、挪威、瑞典、巴
正午十大時 下午一時 下午時 下午三時
國尼時
球李由尙
波利课由:
豬拔
下午火睡
此外,代由每晚七、公司名牌
明日空郵( 星期三 )
截郵時間
*鋼甸、冲臘、開品:
謝齡、菲辣賞、夏威夷、秘魯、尼瓜多爾、台灣、扁加坡、馬來贼、沙島越、 沙巴、汉汞、印底
埃及、利比
下午四時
·埃惠俄比眠、以色列、意大利、法國、西德、奥地利、葡萄牙、紐西蘭、樂園 、、新畿內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜拜、科威特、沙地阿拉伯、英 「國、荷關、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、芬寵、西班牙、英網素岸、南
5菲、葡屬南非、尼日利驵、巴基斯坦、也門、黏巴歟、塞浦路斯、叙利姐、豪 李丹、埃及、伊拉克、阿富汗
泰業、謝謝、榮關西岸、北中南美洲、日本
下午五米
新興台
十四、新萬斯、 十四 排行 曼谷新加坡 十三条
MEDORFEA
GRODEKOVO
ETOYAMA
歐洲新加坡 十六沙嘴
詩、美、SIMANI:
十四常安
登島船船有限
日本
N.Z.U.E.
慶圍 太古船務
歐洲
打林卜 STRAAT LOMBOK
EASTERN MINICON
MING SING
民HAT MING
多和奧ILKON DALIO/
| 米打香港 STRAAT H.K.
#SAN JOSE S
先糖雅途 STRATHARDLF 颛宗丸·GISO MARU
非
·馬尼拉
中數二號CHUNG LIEN'2 丸JUNYO MARU. 有利萨UNIPACIFIC® 十六 十六房仁 耶需納 WAJABULA
·曼谷: 十五、 新加坡巴生十大永、蟹 印度
·印尼
新网巻
日本
日本
日本
MARIA,
日本
为神駒ORENTAL CHARGER 高雄, 三大利 STA MARIAD
臧尼拉......
十七隆華 十七年 十七殴行
十七 新興行 十七 十七、國
大寶山:TAIPOOSHAN 力哥囊NITTO MARU 力术丸NITTO MARU.
契EASTTERN MINICON
打描边民STRAAT VAN DIEMEN西I
斯藟RUBTSOVSK
十七味
KINRYU MARU··
CHUNG LIEN 2
SAN JOSE LTDATA
钟户
高雄
千七
關島
CHEUNG CHAL
績:
WHO SHING 譯林皇后 LLC. QUINTO
MARU 金面汍RINRYU
GISO MARU 美宗丸
十八水糕 新加坡
八一 十八路器 西業 马尼扰 十八明仁 新加坡已生成離世一 新興行 西武新加坡‘廿三携庶
·金山城
COUNTRY 榮GLORIOUS 眼墨MING SING 健林WOODNYMPH
還載HERTA MAERSK
台灣、日本 十七太棗月星MOON STAR
七大案大國TA TUNG
十大甜ㄕ 十六 新萬燕 新加坡阳能・十六、顺昌 新加坡印尼十六捷成 新加线 十六 馬尼拉 山打根斗湖,十七期 雅加泗水 千八
香港至西
太古•大阪三井。渣華聯合慈鍵 正航:新洲島,澳克關,或雪糕,列提镇 收貨站:海運權及奖
往:新加坡、德 斑、刺高士、阿巴巴 夏高淮、添馬、泰羅非亞、自由市
亞
南丫島輪 LAMMA ISLAND
第一次,九月廿一日並懲 卡式日開行 有奖次,九月廿八日 廿九日開行
SINKIANG (不去威雪頓)
七日藏货
大嶼島輪 LANTAO ISLAND"
第一次:十月廿三日抵港,升四日開行 第二次,十月三十日抵港十一月一日開行
十八日期行
安達IAN ENTERPRISE 新疆
十月十二日行、安迪ASIAN ENDEAVOURY 蒂 SHANSI (不去擠事島及列提名)安保 7/10枚灾 1210醌16/1088 村 十二日截貨)安順 14/10收貨 18/10款貨21/1058? 山西 十月
1479ZNE
16/9驟::20195241968 ASIAN EXPORTER
ASIAN ENSIGN.
香港至波斯洲耗
十日・新興行
高雄
往:新加坡、刁拜
CERVO Y
THOMAS JEFFERSON 美國
CORAL PRINCESS
意大利
馬尼拉
LIVERPOOL BAY-
十八
阿卡爾料丸ACAPULCO MARU 十八 每週 建每二號: KIEN HWA 2 泰光丸 TAIKO MARU 甸魏士久 DINNASKOU
日本 高雄
總代理:太古 輪船公司成都
青洲輪‘TSING CHAU
香港於仁行四樓TELH246191
NEW GUINEA 新畿內亞
CHENGTU
24/982-18 28/908
WEWAK MADANG RABGUL,LAE PT. MORESBY NAURU:
TSING CHAU
高雄
十八太古 十八太狂 印尼情美料TAMURAEVERETT
JUNIOY LILO
:
PULAWY
日本 日本山 日本:
九月十四日抵港十五日開行
十天群
TAIFOOK SHAN:
ATA TONG
MAKEVERETT TAEHO
MERICAN LARK
||SSISSIPPILLOYD
KOWLOON BAY...
HANGANG GLORY
KITANO MARIJ.
曼谷
小 十八寶藝
【案二號 HUEI LAI 2.
圓洲輪 YUEN CHAU
品給船有限公
日期
思約
九英郎
月
十九
歐洲
十九大
STA CRUZ
:糖尼控
WOODNYMPH -
日本
BRITIS
十八永泰 绳:......歌AMERICAN MIST
十九榮 明智MING CHIH
骚HAI,CHIANG
·MOON STAR WE HAI WANG KING HWA 惠來二號:HUELLAI 3 海 豐HALLBORG 面GHAI LONG
小山 尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU
第二次,九月十八日抵港,十九日開我
MAERSK LINE:
當煙 釜山
新风
高雄
日本
四海
十五多利翼
非洲枝:
銀洲輪NGAN CHAU
NAGANO-MARU'
CAPRAIA
HIRAMONGVERETT,
BUNGA TANJONG
EVER WELFARE
JALAMOKAMBI:"
FRANCE MARU
PHEMIUS
HARBOUR BRIDGE
HOUZAN:
·印尼
KANETTE MAERSK
二十長信 十百保袋 儲和
医保利“士打榊E STRAAT KOBE.
SAITAMA MARU' 王丸 挑達馬士藟JESPER MAERSK·
KARMA (PHILIPPINE MARU.
STRAAT HK T香港
KERGUELEN-
BRAVE - SEA
沙嘴
曲:
西 明石山丸 AKASHISAN MARU 南非
IWATE MARU:...... 燕路山 AWAJISAN MARU. 谳非
四天三 十吋 酣 傳城西非 十四捷和
炸
五
非
川腊
谢
協和、里約熱內盧丸RIC DE JANEIRO MARUM.
十斑::踏
香港至紅海綫
往:新加坡、亞丁、這打 HODEIDAH
̇蘇丹港。
長洲輪 CHEUNG CHAU
第式大,九月十七日抵港 十八日開行
第一次九月廿元台抵港三十日開行: 第二次;十月十五日抵港、十六日開行
貴客定做睛治 勰 代理
太來船務有限公司
香港怡和大廈十五楼
15:247771 328101.7
比利士彬·雪梨·墨爾砵 綠島輪 GREEN ISLAND. 香港島輪 十月十四日即可
九月十四日開關行:
HONGKONG ISLAND:
七天前收貨收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶墓地段KX329
馬士基輪船公司
定期航建:
捷達馬
直往
捷成洋行華
埃伊比
華僑晚報 分類廣告 每天纪元
南西二四九四
MLS CHARL
150 **IKES
Page 15Page 16