REFERENCE LIBRARY
9 SEP1974
CITY HALL.
報日僑華
日九月九年四七九一层公年三十六國民中
化女人工育教頁三第張二第日三廿月七年寅甲瑟夏 WAN KID TAT PO
白皮書遲遲不發表
懷疑内容有大修改
何覺;榮,杜如膑· ,說全基-北京大歌跳 B - NEGODWIN CER NAKESH) WE. BSTER ( 鮮橋大學碩士
JMRS AUYUENG
明一台大研究環 之酒,會計糸永腾, 仁,敎授王文教(永. 南有限公司計面部經理
食散投究公司副根經理
配置基金會主任 漢人烏溪沙中五任
中大校外部荃灣課程
·今秋九月開始,
·馮翠特別聘兆平
·開、美國風蘇里大學畢
,羅永佳,英國南伊利究部署的人很多,而 知是否如教育司所謂之「不可預料之旗大問題或餘波發生」,而須作重要之修改。 ,灭捕外批所傳出之消息,頂浟育白皮樾之倚宋公佈,可能是有關當局之一種手法,因爲白皮酇: 語大學碩士)都赐柳,祔代的經學大師皮蝴嬌 的容之若下項,預計自受到此會之權力打擊,但如市兰升中國之物放式基拭,中學學制,度摩理臣山工桉印刷系
的嫿俊速密等等。有關當局可能會稍待一些時期,使各方面之討論不如過去之熟烈時,始行公佈, 則倒時旅行與否,當不會引起太多之無心與討論云。(珠》
署理副教育司華德斯
中國最古老的特殊案
劉兆平主講詩經精選 本月十九日開課共十二講歡迎報名參加
部爲適級一的一本交绣作品「凡每星期四晚七時至九 甩本其]克半在荃灣海壩街,茶 千年拼
「灣官立中學幣授,至十 心得加以
11R4
【国人世界
雨季内無-
足雨量恐難発制水
渠道清理停工一月 工友被迫另謀出路
臨時轉作搬運工人或街邊小販
據業內人士指出,九月已過了四分一入本港例行雨半期,仍屬天氣晓明居多,一般刺慣 工程,甚不會有較大抵埋可能, 獲魄小利,啊以湖H6
李焜培敎授書展觀後
楊完美的繪畫。品
:李焜培敎授是個高于的青年畫家,年年從業我兄 的基礎訓練。其後,再到台灣師範大學哥業強性
三中文大學校外進修部,假座九龍尖沙咀加拿前十八戱九落部。 赫他的個人水彩版畫展,由本年八月十二日至九月十四日,實是很長的 。我會對過參戰!他的作品,其中不少令人喜愛的,水彩之部有,一雨带 初睛」、「威」「$」「铁山狂想」等。「雨常初 J1米,格主 英幕抚的,描寫雨使初时初柔陽光,橫貫著謝的上上下
葉,寂其而出。以上兩對水里固,有的技上比較一些在於 於「秋山狂想」和「模」團長,俱有新的黑和思想存在。秋山狂 色淋漓盡至,色階表現出無期的變化,和體穩健,可在是他個人代表的作 品,其餘的佳作自然不少,在這光態我少。 敬署之部,我真的是十二號的乘風」,作者的心意,完全活現紙 上一 色都是作者的思和說話,十四號的「時間,空間 都敬版作者的幻想與追憶。
陳列接的經不過數十幅,其中不少是作者年來心之作, 工欣賞。李氏對有壮年的作畫經班,經過不少努力和窖門 冷天 我祈望他能百尺半更進一步,踏上更好的
寬如寬榮兩法師
轉角書桌司高進行之工人,全部等工日月一個月。追得臨時林業沙石報運工人或资邊小說,賣 積請楞嚴經撮要
程度前工商業正處於逆境中,若下行業工人不少陷於失梁健爭失架狀,困難儕形固不僅 道清理工作爲拔。唯其如此,槃道濟工人一旦工作停頓,欲謀傳來,正不知從何處说爭。
,方各區待明無罗小販激增,此殆失蔟或半失業工人臨時肄業之裡窗辦法,希望有關各方予以後開。
或認爲因白皮書内容之若干項 必將招 致社會强力扦擊 故當局稍俟些時待 討論熱潮過去後始予公佈
|. 1. MRS CAMERON一故此提高中國人的忠 士),独逹關(中度大,各區課程
當代「西周社會的饼 修部宣
以現代國
.正式公佈。
文大學碩士)。新 執行秘李勇,狄授朱 ∴O RU 本港中等激清在今後十年內發展計劃,當局前會保證,於本屆立法局會議於上
·你文:黃金糖《劍橋大 八月十四日宣佈持支部,將「致育白皮事』提交該局綁論。但直發目前,「狄育白皮書」尚未見,李博士,樂大俸(美
·國康乃爾大學硕士)、 有關本港在今後十年內中等教育擴展計劃,其內容至假社會人士所關心。在去年年底發表今後淋嵐運(美國威斯康 十年中等教育摸授計到綠皮書後,當局會邀請各界人士提出意見。意見費截止後,各界紛紛要求单注絲產 主講特經禱選。旅程是 日公佈白畫畫之內容,而激育司簡擎在本年五月二十11日立法局會議中,會讀若無任何預料之實大,大學碩士),教授到媒
中國文化粜有研究的專 家和學者,增開各項與
义的方渕「有,有志 和示例,屆時必有精闢,從速報名, 的
今年泵對較少,本倦一般渠道清理工程已告,工人工作全部停,暫時轉投他業,就業財流 論述,裸區分爲土中文大學校外部 大愿包括現行中五取,地址及尤雅加拿芬 據陔葉人士指出:榮值祔理工程,主要視乎兩畫多寡而定,再添爾手筒業至,道淤 用的一道十八號恒生行大厦 體於中;九樓,電話三十六大九·
程亦曾數度降雨,但由於兩剪不大,且爲期短剪,爲進並不因而被畫,一般工程 作焓三六一成–大 [0 亦不會因月來所之局部少有而被刺激向日 【此電話祗限於下 關本港雨季,捕近兩年表現,通常四月開始降爾,五月至七月閥豪雨龈,一直延至九月底
問題或號發生,本人保證皮杏壺可能於本立法局會前提交辯論。
年雨季,雅準時在四五月開始,低雨期望,且豪雨不多,無有成方面透过,传今徒一 月內仍無光足雨量,台灣制水可能。
參加音樂研討會 藉以瞭解柯爾夫教學法
本學年起設多種課程
疆博士表示:本學
均三年制理論與實務皆 《褚訊)約有五十一环光主持研討會保透過 年梁慶獲得苦多之寡米· : 特乚珮臣山一偷及實務兼术,入學案名敎育學院第二年 黃德院之安排。
主張推廣商科課程
「仁」播值耕耘,共同府 年開始决分設柯式印 三年級,年體在十四快一年多加一日音英研討會 典作育英才服務社會的刷機技工,活版印刷機 以上,全年骧要五十元
運用之入踝
·数研討會將假九龍
電器應時工程增加
任;阿時黃散督教埜 按工、美術愛片按工、,本年度開學期間在九 費的原則,維持學術屬排手工各班課程,招 月十五日之前。 俄德再向前換校風落格,收新生。
柯爾夫榮姹果。 「 庆爲一出色之作家 育家及音樂家八九 五年生於慕尼黑,根
本葉肉行
工友工作比前穩定
昨在女青商會初級秘書課程結業禮 致詞 希望僱主多派僱員接受日
舉行,由致醫音坐組主 督促學生 串習,乃 凡依照勞工處制定一舘業恩業教育 培鬱新· 游。中文大學崇基學院 部份時間之商科課程進修
的風格:亦爲學校對學工築現代學徒訓耱計 號,現代化技能 特敎背司,此點,所以還在一九五 張學與提高水準之眾
「貴」,而經施行之各一举,隨使印刷 生負實的措施。 署理劃教育司(工粢 四年,在當時的工樂團 英方案贷各科教授專實,故校師生已於今7)刷廠號可維技工學徒派 諾獲得展戶 遷獲新,昨日在主持由調學校已設立商科部,督導學生接獲參考璜, 不,日導車入島另沙,一道就體外,有餘學位, 香陪女青年商會主辦之,而目前的那工學院亦設、定期交噴畫襃告,及實幾行爲期限日的生活臂,可供有志青年中開,凌一廠辦糰期 由印刷廠號保迭。 忠入學者 十一日正式上瑛。 初緻秘書課程結業典雅有兩部門,分主理商 施小組討院,此特別祛
本學年酴絕大部份 各科均保三年 四十八 時,呼鲼立日間給假,科及其他有關課程陂 厚習博况,凡蔟碟大 制學徒商科森程。 兩部門傅會計事業及工,師者包不准參加考試。一教授簫續留任外,更大」無憑投縣∫天兩晚,阿
·率葆斯署與智教育商管理學系 可說:「他本人希望本 譚臣山工業學院 粥部份較有高跨速强的一許一九六九年成立以來 僱主,能嬤會商業教育| 郭已開辦商業管理部 的價值,使他們的僱員、門忄类和工業學院及新 的鐦 設立上述課程|設立网族的部門。 當然需要借主,勞工處 政府開辦之工粟年
◎音專舖辦人之一,
會方已取
將由利根賞敎授及哈案,
···柯氏聞名世界之著 作爲樂器教授法,九 世 項著作爲柯氏 學經独之心得,能利用 埃律及音律之卽時化 氏均來自爾斯堡莫扎 微發者音樂意識之後 *特首樂學院,後嫁此太一力。
孟躪節中秋節十月慶典接踵而至 * 有關店戸需要燈飾點綴煥然一新 米行案,月,但他具往年旺期比較,人普遍須加班工作。 八伏裝,當然仍在蓝色。
一般電器工人目前 來由於
而近. 目前由於工程稍 工債, 毎工約五十元, 月兼法若干出時量装,在業工人,均每月" 如下平均月入約在千元 但,工作較現穩定。 約開工十餘至十天左右一開。 ,而在往年旺期一般工
斐,西服,汽:巴 線,小桌等工會。 工北届第一次會 賈代表大會,分今ㄤ 日及明(十)日兩天 行,除論重要案, 及局部修改章外本 日代表大會並喜
根據建米業人士指出
(B)
並定十日
港九工團聯合總會
假座开
今慶祝會慶
位計有四鄰位。
面的携手合作。」,阿科 因此,我們 大部付依私立及私立
「時間之商科班,華氏 表示惋惜。華氏,
「直以來,摩理臣山之機 械工程、電機工程及建
收录生開設日間給假制
气气
XXO
PSY
百變 中 評消費者委員會對教科書的建議
妍之政府職位,
科鐦粹及工業服務對险
.得多,相信有關方面不容易把這個良好的實推
此外,使用課本還有一弊病,縱使版本無 主建築菜 年, 但小朋度用書,經過 花花綠綠、艾成撕去小許,甚我失去頁數,勒落成入伙,每户需求爽,
·昂的則會把教師的講解裝滿在文內,這樣對用化室内:電所| 養書的同學,在學習方面是有不良影响,又有些藉,使非過份美化 基生因爲準備把新本留給弟妹使用,故对本站髁電器類,如 珍惜如王,絕不敢在闢本內寫下許己的心珠,含插蘇,電視之類,是爲 "
起研必須安裝者。故此 了窗省老干的買書號,而致出學業上有所携失 所,是否值得"
·撒溪乘業由工會
一連兩日舉行大會工、1、蔣九公共的 奥巴士司機以工會 港九兩地及新界各港九工国聯合集會慶祝 四九鋼粜来很工
,尤其在本年上半年期游近液百、有由工會,砷在九叔在角勞工大现一格蟹查小組委員,中 然烈的變成工国由會計 四樓養堂行,預定有酒樓, 並推中樂 內,由於憲築業經走下 六湛年會及,洛工會感一百五十餘工會代表,工食俗召集人 战,甚棠工程備受打铁
於若干課時工程增加,
四月樱
矢九月九日,是一
關於解路問題,通常情形,象是可被取 未拆開部份 受助學校,與及致育圈 ,最近消費者委員會一個小組對教科書的諸多 長之協助,提供商科來一個姐行揭了許多批評與建季,站在該育本身的立利,因而可使價格徵降。但是,她多方面藏著,(四)發靠此被輕微修改爲必需者,單就差築而貫,但足一區今天會證現各行各業,成立世六婚年纪念和煤,工用作集行預僚言, 塔,瓣機消費者的利益是無可厚非的,這方面来教育司學現行对教科書的政策是採取「哥可就」,還用單直紙張印就供給教師,俾能在長黨內生,今在築工人獲得立足及的自由工會,感染流二行第二十屆第一次會員渎,通過這≠瓜代表大 祂尤工團合楣會已的代表大會的日子此一規則,並選出兩 衆氏對香港女青年 者亦不顯僮評。不過,他們提出對教科書的各項:,卽各類用書經過審查果,被篇可用的便搖失,知學生,如修改太多,非上述辦法所能護付出,正常開工量。 魌區,其中多項,帆難使人保持獄來的。 各車校教師自由週報,筆者鋌爲這個刷民友點一版商馬印就新耳,俾可黏附於致科事內,情况更大,但自去年下半年起一直說,全灣十餘萬自由一典,該畫定今天下午一個小組,《一)代发安 桑工程部門均很容易拍到在過去被強行供們列出的建【共十項,現在選其中若干,些國家硬性規定用某一特定的教本來得自由民主:威動者。即出版教科養補-
本。 S:數目字是依照原文教育委員 翻 那麽南大学出版的書籍只能供教師多一選攖, ,通常情形,出版商如發覺內容有谁是會用 據每解,政府當路梁在萊典德湖會還邀請中文大學出版社都到一套新的中文小學,而吕,陈實上,現在好習中學及英文小子的用量;地政印就訂正併附於課本內的,因為這是他能 概已以身作則,爲屬下而上透聲,在短期內,教科書,同被地,教育类員會亦應邀請香楼大學·大都是用外國版本的,這類致本在質素方面都是,責任,他們不能供給學者一插不正蕃的 之秘書及文盈開辦間勞工處將會成立一個新 出版社福一美新的英文小學及中學教科書,此·頗高的,只議其中可能有些因地區性的我保不完這與內容的性可讓該是兩件事。我們沒 甫,給優開課後,許多卒業,透員會,株高香港工程 苗果不獨可獲水準較高及質案警街之教科書,侧,全憑合,所以,爾大學如能畫中小學的教科書展方限體出版商不可以改版,一方面艾要求他們 同學經白獲得提升較高 委員,以應付商維保持價格於低水平。
失一致貫献,自然是一體好現象,不過在&&[本教科書的內容負永遠的實任,汝滑糯的 直,仍然是要靠競爭,不是專利,而獲得生存的「情況者,則出版敎科書補-
本]
• 德斯 南教育委員會將會解决大部份 如果不是難狀可鼐八:資料是根據八月十 司向卒業就擊指出,他一本書的上述兩種創的大日,日觀敎育版 筆者無法了解爲何堂堂 《教育署署長之目標應爲將酥程通用期,在進步教育爲出發點,而不是站在慈濟中 們在過去夏季期所接受」需要。故會之主要工作研的中文大學出版社只適宜編梨中文小年的教科 保持最低區民五年之久,出版商及學校賑很強線 的雕耕對本港經濟的發,對各教育關之商,就算將來中英文中學的標鑑會統一,很尽全部 使用同樣及同系列之發科售,爲期少五年,欧 一科課程提供意見。 採用英文版本教科書,相中文大學也不至於對:非有健爲食要及無可避免之理由阻其使用。·· 編著心中小學的英文本也付不來吧, 耧使一天兩大学自行出版中小學我料事。
在變化極速的社會贏,硬性規定內容及 亦不能拳保持價格於低水節。首先我們要带.最校用盡必須保持五年不變,而目的只是爲避免 「邁的是成本問題,其次網路問題。
因课程的改可能引致敎料香需要改版,因而使 關於成本問題,按照當鹊分析,公用高資格:學生無法使用畫版書籍,他家長不能省郏部份質 的人爭愈多,成本自然亦增高,除非政府另外,這祺做法,把教育當作單執的商品來處理,
課本的質問題,必緻在自由公
·多爲近年在英美取得高級學位者 一座經費惠鬥作這方面的用途,不然的韜,兩大,裱括來說是签小皆大,在爲不智。 昂的出版社是否要拿大學的經費來支付中小酷的 在沼長,案者不得不本一些家長,除非在
競爭,和適當的眞之下求改進,但有 佛机:世仁書院一成就的學者,他們把一出版籬以保持價於低水平呢?.
經濟上的舊無法 子女購買新雲,不然的話,實 有關做或機構对教科書的關署方面多提些實歌 本事年以衆而過最新的致爭法與專門
事實上,同大學亦不見得是不會牟利的。闆:不强使自己的兒女在學校內有「己不如人」的感自然是受河蟹迎器。 大的教授陣容,应分大 ;此外有本港工商
他們的校外课程,平均每小時的收費約十元,受,特別幼稚園和小學生爲然。
蹑石爲重要。:
樹仁書院本學年 增聘師資數十人
點心而不再版修,年可用到放買散張 版出到補-
本之類的累贅,不慣就是 版新書來得发文,究竞有多少教師和學生 用這類版本實大有問題。
、激育司現行對本校用書所行的政策基, 日前爲鹰盂倜衒榔 【上是值得支持的。我們不想帶見政府對教會及 對學校行敵作太多的干
[丶政府經濟能力,逐年增加小學生,店步於西
力革新的行政措施,安 界高級人員任教,而將這個數日與一些私立大專比較足可作一天多的開 因爲小朋友本身是没有意志去克服本身感受,董部津貼名鐵,目前情形,名在的潑太此金顧的,始家都可以 据高教學水準、稍求在一以其養富的經啟與照翰·克。就算由政府主料熱的書籍,價錢也是出乎人之外的困境,如世界通貨澎脹,家庭經濟困難等,增加更爲葛亮,在未能作全面性可贴之前,在宜,而面對少不了 邁向國際水準的抢擦澡 去署齡給本仁學生,以意的偏高,一本戶口統計圍表,不過數十頁紙張:等。小朋友總是喜歡新的其西,一個新的學年開,之間,凡有二個子女在展區安就讀的,不論家,錄,故一般電器工程机 期對本港大專教育据供,而早期的售價已是五元,其他的「滿仅一書刊,始,炁空新畫、文具,在小朋友的心目中是一种 該校本學年新聘的,良好貢獻。 的我授;不少保近一 目前,該校校長髅 再如租的租問題,政府不是以成本增加 父母要他們使用售本。則他們這種愉快的心情 年在英美取得積士成博一期榮博士主持本學年第 理由而把開支分坦在住客身上嗎?那麼,所, 可没有了。 甚者遼會產生自卑感,甚致搶奪 士學位,在康城上具有一次教務會談,討繪凋一保持價格於低水平」實只不過是一麻將顯吧了。 「霋花」同學的新牒本,爲人父母的名曲斯·
源多。最近的小艇可霸屏籠也漲價百分之二十,,開心的事,所以在聽課時也顯得特跟留心。如幕 主些名額不應該包括在現行津貼定額一人数: 另規粥加重采取保
• 吳秋霖
程課練訓版影刷印
加參名報可趣興有若士人界各
青辦舉期定心中進促力產生港香
利影版別科課程,各界人士若射該項課程有興 課程旨在闡述印刷業常用之影版技術及禮用
·方法,使學員對字版攝製、鹅攝製、鞦改色及分 色方法等獲得黃飛知識,以便作更廣泛之研究,並在 腾選介紹基本警民之無用,直接分色上網,電子分 .色及光電排版守?? :
中心過調,在印過行來中,折實爲一 而又耪密之工具,在大製作難捨,報紙管 緞品時,不論採取何種印刷方澳,均我用攝影
百二十元,江星期一,四下午七時至九時在 跟溏倅業街一七一號悍來工業大厦四楼香港生產 促西中心上課,由柯「遠東有限公司技術營
如欲報告可到德輔道中告士打行四樓或九龍
#六日一字版攝製九月卅日,網版撕毁,十月 應用,十月七日及十日,分色,包括現論,透明片、反射 上網子有千四日,耿計改色十月十九日,世于分色轉
此正式
見如是,在大逸凡 太,在小處見小, 見性之量本來同 : 1界之大。母在诛 哎,見姓咁第一堂
· 講文、集室養可相 油。故曰:「今在 室中,唯心堂」 繼形杏隱性縮小。 : )爲復此見,若大 爲小,爲常演字. 夾令斷絕。此正
·威克性有大小琢
將
共锋大入盆之中,見性
此所
·與如來俯垂弘装,
·召我敷導演說,初
11-888-1
寅初被執
佛告阿難:一切世間大
則小。故間此危性
爱玛斯一界之大,
·爲一家之小,抑
夾之帝斯籍耶?上
"示見由於物本無形 ·舒點...(科次至是
相,殊不知大是城 所大“小是地方小
有大小斷,今 大小內外爲隱性, 卽 物爲己,故有 “此邪說- 剑舞大
·示同凡夫,故有此 間。此極特無線 無微不至,阿森 “利他故問所致。 我今不知斯群所,在 垂弘慈,我敷消。
·正請垂示,以我今
·兩伏炎炎日晷長。將關暑氣薰生涼。
九牖圖苞古架5東解菊蕊吐療費, 老蟹良文無餘事植的她效引和19 (E)
·將秋何去復何從? 一棵詩酒一
士生末世安我淋;天與斯文西来封。 我引黃秋 華,中窗風月ㄡ杏
·假成終伏,人人氣钴秋
·省出售款健太柩,周天九十世能,
#消永日东兴度,人没在瓜到書堂。
·南澗女陳家穎影:東籬茶兆轪発 鴻來有情業如锟敗机装荷的 但望炎或從此去,迎啖氣正實秋· 梁发衡 地羨茶舞水穿插。向通舟楫近通車 長虹掠影來朝氣,景惠香江一望除
將秋
悧嗣集客又將歉。拫酒東飛黑客高。 他目河山星煞痍,天鴻涕淚感時流,
·路商枝聚灞雅。金風潑柳條。 故矮又亮黃花放,赤帝從今影。 炒與畫畫嘅游案。烈日狂湧動並購。 荔抹新紅日事及;析推餘綠煌粥。
·獨家朗艺人何?待性麻花客可逖只 赤帝激消鈦張賢。風 港。 黃花蕸綜合哲毅,喜用將秋氣爽天 前
安天如水桶來秋。而現今夜憶美高? 孤客流别说月刊江潢做正达余
豐餘
張江英
【我不然: 此斥其所离不低。
爲不定力。若定方 者 別安邁器,空 搬不匠。若不定者 方空。女售不知斯一 世間:卽正覺世間 #所在,我性如是 1. 有情世間 批 云何逐在 開,各有正相状 此證 明見 不同,故有「大小 性,非太小內外 內外」除凡所有事 ·諾斯利·初二句 相所業,各 眼前
-田力之中所見 所見之前慶,有大
之四方。大頂寮 “小內外 免性既第
間改袂:此方 是物「則不憲說做
中所見之力空,常 有大小內外舒黯黯
·進一定座才,抑或 祟,故「不願說
不定西力耶 百,見有舒縮3
開安鵬錯,空想不 此黑賨其迷境食心
圓」。初句是按定
·如迷客爲主,送 悟空,無巴
任伯年「人物」 (現出体验星
",x]可是,若
對四方
·安於一圓器之中! 則不碾成通空; 「世今安入器转 ”即成虹空,到不满 說方界之空 是方矣——一若不定 方空」。材何获 定,大二句是我, 若說方之变:不
·定燬力,當其正在 方中時,無 才之空 虚空本 無方面, 方團在暴 而不在空。: 合法,方器吮所卫 前所見一蜜之小结
;一界之大處,圓器
「非方非賞,隨器 而現方脚,但方面 虚空本無方
((上) 松鶴(張士保筆)、(下)人物(任長筆)
中國書畫大
一年一度減價酬究
· 香港國際藝術館週年紀念大
由本月九日至十四日止
一連六天凡 近代名家書畫仿古籍書近作新
拓本碑帖饟譽及工藝品等一律七折優待敬希留意
地點:九龍深敦東英大厦商塲九金
電話:三—六七七九五]
京