頁二筅張五第日八十月七年寅甲歷夏
港澳飛翼船有限公司
[飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛]飛|飛|飛|飛
期日預售 七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一
香港:上環新遁地港澳船碼朗電話、44444)4386482
27.42
WAH KIU YAT, PO
報日僑華
杉磯,波特階及盘
西雅富,三藩市,常 朱往美國西岸五大城市 ,今年如關七十人包女 北航空公司转世人透露
寶學的旺羊,故的堂妹 十八、九月一生出。
我比去年同期趙用步 ,大受學裝歡迎,故
元。因去年抵個此健未 一健融與一千九百五十四
新日交觀光團昨抵港
遊團一行八十九人於日昨來港,旅程由東南旅行
·由日本新日赵恩光公司主體之日昇胞築業旅
東南旅行社安排遊程
出香港有限公司安排。
空
油價格上漲百分芝二百
,故飛行成本仍岛高
射的貨客機採項目加胃
三期星
日四月九年四七九一圈公年三十六國民華中 -訊航僑華
中日建交二週年紀念
東京北京航綫
四面
一期時有繪加。
一收百分之二十一 “香港]仰光貨運公會的燃料附加費,活
口的燃料附費減低,原因是近來染复的添油变 〔韓七家貨運公會聯合宣佈,把港出
四,但往日本,台灣, 界前途仍偏。
·面,难臮信已强百分之一有湖少,故今年的 ,至於東南亞航者方旅游及經商的人士並及
減低燃料附加費
七貨運公會聯合
·中日航協於本年四月簽訂,最後細節則於上星期由日航及中國民航
3中日歌建邦交二週年紀念。據日航發言人,日航每週有闸班航搬來往
《特訊 J 日航莨延案往東京與北京客機將於本月二十九日啓航。院日|附加費,亦雄爲收百分之二十一點。
本月廿九開航
香港——加爾各答及孟加拉貨運公司的抵料
德國酒節 血被拉長樂司 製
决定。路規定付就有蘭語影後,就開設包括獲議地屬服務及規代理等專區 凱悅舉行
理之德國著名填料 【黹恼和有限公司代
德
EWEINGUT LO
JL五——七八六 現將中且航時間裝分列如左 過!]||飛往北京,並於當日远東京 一時三十五分,單經濟客位價約幣一千元。 " 日航派出秋格拉斯DCA型客含航服務,戴客一百三十六人 , 於九月九號在油麻地三肝榮泰客輪上盛大集行外 東京——北京直航战全程需所小時二十五分,由大阪至上海屐時小"US GUNTRUM,到世酒店及N-ECKERMANN |來自機模特兒會爲本港人士表演新的服裝。 BAMBROS SEFLOSERGEZEO - 港凱悅酒店二樓九龍作午餐及晚餐演出。四位 ,並將會一十一天八九月十號至二十號在各 LAND、AEISEN 聯合舉辦之「德國酒節」,除了
上午九時戒杀蹴京
·下午四時四十分乘谦上海 下午一時五十五分乘離北京
大海北,八北海大
:下午八時三十分飛離大阪
學生紛紛出外留學
· 航空公司進入旺季
.下午九時三十五分抵東京 下午七時四十分低大阪
·下午三時四十分抵上海
下午九時三十分抵東京 中午十二時二十五分抵北京
下午三時十五分抵北京
上午十時将五分抵大阪 中午十二時三十分抵上海.
日起,第三次調整國畅某站三千二百九十四元
蕙檢協會,4年七月一舆由希港至三米市的推十元,猜售量比去年同 《特雅心风媵抗空,提乳加價後,普通變 恩恩朶仍梅国千四百 則表示:由香港飛往英
光機
行
太古船務
REEFER LINES
SILA 1 5 246191
* ASIAN ENSIGN時在
安順 10/10 18/10波貨21/10開行!
ASIAN ENTERPRISE(已滿谳:
安達 379枚仅: 1416波蛋:17/9碗
ASIAN ENDEAVOUR(已滿斂)
安迪 16/9收貨:20/9级货 2379分行: 安保 010w 150起貨18/10開行
ASIAN EXPORTER
NEW GUINEA •新畿內亞
CHENGTU: 成都 2319枚店 25/9波保
WEWAK MADANG,RABAUL,LAE PT,MORESBY NAURU
JABLE REEFEA
COCORE AUSTRALIA, MELBOURNE,
阿德里、荷
道放:星加坡、澳洲:墨爾砵、
SPER ADELAIDE. HOBART
前各收代人速到本公司辦理抵肾手推
| 清控村火節記代理:果果紅有限公司格
本行技桧是荷
且是不可多得的排球名將等爲「德闳花節」表演 POMPLLIA,不但只是一個稱紅的唱片政風而 的台柱,係另一位柔漂亮的女耿凤 非洲著名歌 合作世界性黹封演吧,又是歌劇 大利音樂會金球爽 。 歌星JOE CURTIS斯塔南
會在一九七二年奥林匹林運動會演奏,並得到「活 濱」M/S) WOODBINE
生活往月往
「月星」M/s "MOON S
花:母加坡、巴生港, M/S MOON
·本港语黼箫中有餘大人101室
「活 林」 Mus “WOOD NYMPH
尚有航訊利在
; 往:畫加坡、巴生港、底龍。
第五張第三頁後
行貨
_____ APL-EVERETT AGENCIES S/A
美國總統福來輪船公司 出口旋沖劑,香港康樂大帝号一楼 電話+5-262071-(20
常第二十尺及四十尺長載· 凍貨櫃鐡客服務:
加·地名、三隆市、豐崙、士托頓、盡地牙哥。
西北岸,西雅圖、期戚、傻全開、林裔。
IPresident: Monroe:
President Tatt 營樂統 President Poik
IPresident.Mekinlay
集成貨黃
藏貨日期款貨日期肿
9月8日 9月6日 9月7日 9月9日
9月15日 9月13日 9月14日 9月16日
·9月22日 9月20日 9月21日| 9月23日
9月29日 9月27日 9月28日| 9月30日
(President. Harrison 10月8日10月4日 10月5日10月7日
【溫冷藏線: A 10月13日 10月11日 10月12日 10月14日
(President. van duren
一、《解密雀)沙漫率、紐約、波的顺、香爾管
皮額士精統
President. Pierce
ident Grant:
President Johnson
本只收都商贷做
9-14日: 9月12日| 9月13日 9月15日1
9月30日9月28日,9月29日|10月1日
10月14日 10月12日 10月13日 10月15日
事益食貨站,
.M.S. KYOTOKU: MARU
SANKYO LINE
STE順昌航業有限公司
十八變
菲律賓接
直航:小品宋
珠星輪 九月
五日凌晨抵港 六時中午開行
M. S. PEARL- STAP 一般油B14包
協德丸 九月九日開行
「最新燜客做輪片魂十六湖有冷态位,全船冷氯碱)
大寶山
直透
下期 九月卅日落貨 十月三日開行
本期九月十三日落貨,十六日開行
大龍山
庇新
能坡
A.S.TAILUNGSHAN 国家重公
*九月七日落貨 十日開行
九月十八日落貨 二十日開行
大福山 MS, TAUFOOKSHAN 道透:曼谷
EMIS TAIPOOSHAN
由日本抵港卸貨
協仁丸九月九日抵港
MIS. KYOJIN MARU
伸洋丸九月十五日抵港
M.S. SHINYO MARU-
請各收貨人即來本公司情與船还提货手构 否開貨有貨,所有一切費用及凰,次、
貴客付貨請惠館
中央航業有限公司报价
磡黃埔船塢貨櫃站電話,3-634857
貨倉貨權站
12-927923.
福來輪船公司
機公司香港康樂大座21樓電話15-233181–5 ~BUT IS 15-262071 ( 20 )
,曼谷、星加坡、巴生陳、洗能、加爾各等。
仰光
富利怡英利
九月廿四日
九月十四日九月
九日十月
十月六日十月八日 十月九日 十月十七角
十月十 十月十五日十月十六日十月廿四
十月十九日十月廿 十月十大 月卅日
arett:
九月十四日 | 九月十五日
遂利怡美利 Mákeverett
九月十九日,九月二十日
·醉户-金山。
十月廿六日十月廿日
一月七十一
九月十日
年九月九日法
九月十八日,九月十九日的
nly
克經鹿特丹轉正!
澳洲西太平洋輪船公司、
(O· GRIBBAD KECH-283181-5. 香港隆樂大厦一樓服務部 H5-262071
九月十七日 九月十三日 直航澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理
江服務
港—馬尼拉(小吕宋)
寶利怡英利
比利士彬·十天到雷梨(大量货箱供應 )
AIN
9月8日
香港小吕宋 VOY MIM LIZARD、36美服號,9月10日: 9月13日
十月的
十月三日
箱取貨箱 撤貨收貨到
09月14日
高雄
MIST
9月8日
AM. MING
9月13日
MIS
MINI LUNAR 162 美月號 9月13日 9月16日
港—星加坡
65 英數號:9月9日,
『業初船務有限公司
REPIGLOWSKICH-237071 H-221301
ibaren.
十月十六日十月十七日
·武士、 LEMNOS
9月11日 9月13日
VOYS
已開始10月3日 10月 2日 10月3日 10月 5日
號9月24日
崙華、
Japon
市
西岸省、三藩市、RICHMONDM 温哥華 西雅圖、德金馬明成
裙代理,泛洋航運有限公司
梅庭手,於網婦,JACKSONV
ILLE
AGENT: 美國東西岸航機
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD
收货站:九龍金第14貨業 務服箱貨
利、必泰
輝明 得凱光
波午,
沙士五
灣頓時
MIS、JUNIOR LILO VOY NO.1
士丸
九月九日下午五時截止收貨:
九月十四日下午五時截止收貨
九月十六日開行
"十大日到港
治 九月十六日到成
`M.S. TAIKQ MARU.VOY NO.34
第三旭光丸
九月六日下午五時截止收背
日日
開到
開到
行港: 行港
WMS. KYOKKO MARU NO3
Antares
九月十美
Aldebaran
十一日十一月十六日
船期請參閱
收
船公司廣告機
TOHOTLINE
日本東方翰船有限公司
*** TRANSHIPMENT AT HAMBURG.
直航:
上食客付貨鹳移玉步 ORC 新本哈根T STOCKHOM. 里斯本、WITH.
代客星華船務公司把藥材
佛达、總代理:泛洋航運有限公司
直航:西菲各埤
尼加拉瓜丸 A
【 豐利行有限公司
太平洋逹東輪船公司
|
美國西岸航耧
N.Z.U.E
太古、大阪三井,預華 聯合航罐
航
收貨站:海運橋及葵涌:
「航、舊金山羅省地牙哥〈HPUEH 不去菲濟掌島
THOMAS E. CUFFE FERR
富
* PACIFIC BEAH
【大平洋熊
APAN BEAR
本熊
六日貨
湖北九月肸二日開行
S SINKIANG (不去威靈頓):
十八日收镇
新疆
十月六日截貨
十月十二日開行
K
總代理太古輪船公司
香港於仁行四樓TEL: 246196
城 MALMO,HELSINKI.AARHUS SOTHENBURG. ALSO ACCEPTING LANGU FOR KRE?
M.S. NICARAGUA MARU”
丸
M.S."HOWA MARU
· M.S. RIO YAQUI
MILOS |日開始 10月22日 10月1日 10月14日 10月16日
312九龍油搖灣高薪內發地段14515晚太平洋
13-480915.
柒鼌𨱅緈酒圓餐Ř2011: 解聒14079
香綳魚油澳太古灣BAAN開意 电话5: 622600
BARBER LINES HONG KONG LIMITED 百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19齡、九批新舾盛大厦906案
BLUE
•收貨站一界利行電話:5-256712 散貨(TRS)一聲利行类形:官批
barberines Scindia Express
貨箱站 (CY & CFS)獎票 宜撕·尖沙咀九龍倉,葵涌
SEA LINE 收貨站(TRS) 合樂貨運公司,
12-235159 12-222308
芬
大
TARONGA. ·
JALAMOKAMBI
飛芬
馬苣德
PHRO
·維豉、沙讒本、在無士、跑防教
九月九日附行
SEDIKI
- KINGSVILLE ·俳、士頓
作畫者·聖地、三張淑 誰都和棉北四日
九月廿九日喀貨 日開行
大朗家·蓋地的
利橋快檢
歐洲定期航綫
十月十二日落代八十三日開行
十月十日落代 十一日開行
十四日開行
利物浦·倫敦、HULL等埠。 滇、安特衛普·鹿特丹·亞姆斯特丹
小山海運株式會社型。
(
全貨箱服務:
BRITIS (VOY.13.1
北
越秀
軟
北航日
保养推
M.S. KYOKKO MANU NO.3 (VOY 32
第三旭光丸
MS. TAIKO MARU (VOY-34)
乘光丸
JUNIOR LILO (VOY:1)
九月十一日揖煤
主渎榮船携公司的做
收貨站 九龍貨櫃有限公司
船泊:葵涌貨楯第二號碼如
九月二日落背
九月五日開行
健往:基里士多費、丽舍克语
KEI SEK1101-5249428.250241( + - )
ORIENTAL LINE
南豐輪(即和喜俟),九月十六日往是加坡
日由日本抵港
M.S. "KOTOKU MARU”-
德
幸德丸
九月十日
由日本批准
前各收貨人递來整理据貨手續
芯庭揪群鐵代理,東洋船務有限公司
沒有
PROMETHEUS
限
M-S. PACIFIC WEALTH"
KYOSEI
LINE
成汽船株式會社
瑪
豐
昭丸”
M.S, MARORIENTE"
瑪露蓮輪
九月八日:
由日本抵带
總代理:協成輪船())有限公司 -5-249429 5-250241 香港良后大道中橋商大厦|三
香島輪船有限公司
JUR HONG KONG HANDS Lam
香港至西菲线
往:新加坡、德 班、刺高士、阿巴西 夏高港、添腐、蒙羅非亞、自由市
南丫島輪 LAMMA ISLAND
一次九月廿一日抵地 升式日開行
污式次,九月廿八 廿九日開
藍塘洲輪 LAMTONG CHAU'
第一次:十月廿三日抵港廿四日開行 第二天:十月三十日抵港 十一月一日開行
香港至波斯灣縫
徕:新加坡、刁獅、當威特、白連
達文:
青洲輪 TSING CHAU
十丈夫,九月十八日城际十九日開行
圓洲輪 YUEN CHAU
第一次1九月二日抵港四日開行 第二天,九月十四日抵港十五日開考
小山運輸有限公司 接懺盧、具和航運貨公司 克址香港磁材獵中173𫘝先施大iy21樓
健話5:458151/10貨)5.448027.(4猴)
利泰第必
路
蓁十九
日月
得
《香港》西澳洲定期航线:
比利士彬·雪梨·墨爾砵
GREEN ISLAND 綠島輪月十四日明行
十月十四日行
香港島輪 HONGKONG ISLAND" 天前收货 收貨站 海運貨箱有限公司
九龍茶業地段K
香港至紅海綫機
往:新加坡、亞丁、濃打 HODEIDAN
蘇丹港。
長洲輪CHEUNG CHAU
·继式次,九月十七日 十八日開行
銀洲輪NGAN CHAU-
第二次元九月九日,三十日開行 第二次、十月十五日批垂十六日開行
貴客定能龉治 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大廈十五楼
RE: 5.227771 928101-7
M.S.HOUSHO MARU