三期星
日四月九年四七九一瑟公年三十六國民中
本港新聞。 華僑日報讀者助學金
烯玉程:说安中學、 鄭面劳,阿加大利書院 何琪,文理書院: 郴薇
第五批名單
[凼崇棠 培中書院 溫语 中西書院:
二百清贫子弟獲發助學金支票
助彤叔第五批獲得者名單,現于公
半費 黃錦興 青年會中 中獾 蔡松宇 邵仁中品,
中要一蔼英新
永葆. 裝著獄余近和中路至費 吳楚和南赛中路 李鳳治:崇真中學 肝有助员金獲得者,將由融 李仲明“瑞利兹工棠中學 自保漵于助學金支架,有湖皮威 殺 梁婉婷.伊斯蘭英文中學 出日期,請各獲得同學密切注售 在彩萍 被動畫院· [方少案--成叛頓書院: 玻焼助學金 五圴二百名㻶得 余城 咸頓書院 海名單公佈如下:
「鄭坤·九龍臂求单 诚峩陳德遜·捧蛋中 我費 李玉香 我究費院·
荷費.尹傑良 新書院 波变 楊宝鹅·型泰嘉利書
· 潘英··庇理藉士中畢
·減
龙典案
·陳啓畫:佛教英文中學 烛花金:佛教英文中學,
減費 徐天 培
半粪
驳啓文 铭闻中串 陳村武 邁克中學 葉秀胗南蝶中學
中变何这彼 在瑪利書院, 激变 陳育奏:崇文英文書院
小書院
酸视 何兆蓋培英中學
·中共龔楚怡博允英文中學
地利亞個女超意事橋葳夫
蛋糕
* 交通違例定額罰款不得其法,
只係罰車而非人
汽車商人大叫苦也
分期付款車主積壓罰款太多索性停供車會了事 車商無法轉售被迫代繳罰欸不勝肉痛
(禇 香港汽車商會稍為:香港汽車商會首,不見得直生任何作用,換智之,定額看法。 爲香港政府交通部以發出定告案方法庭:例之射,未見收勃,有人以億监例流年,康民 班举例泊車事項,其執行收處理在許多方面來說,有越少,但事實亦不盡然。 譪例泊車定易條例規定,車主在收到告 根據本年度順早時粗常之報導,核數可發表 媒之,我到三十元,如架在 半費示在談出之處例泊車告張中,做有四萬驳告某地·阿仍未做交配送的话,法庭則會下合英求運魚處 未付歎,铁共湖一百二十萬元,相信直至目前,長此橫車牌照之其族及禁止將該军售業,直至 爲止,有更多過期之告感仍未收到最欸。由上述,所有母就搬撂正。此供條例至白使汽車商及承 数字石來有部門方面對於收集過期封歎,低
乎未甩放逐,而一部分不角囊的車主,仍然鎭 分期付歇斯法痹車却中途裝約,汽車公司如要收 藐視法律,對於所收到的就通告,加以藐視。 故事以变出家轉讓別人,則必須 ; 定和某些例之執行,目的乃粛腿法 及 所欠之交通潆例定對 而汽車公司培 務人員之工作,每省處理立例泊車案件之時間 大的損失,亦要忍痛食 在另一方面,亦可促使駕車人士養成良好之拍事 習慣,協助疏通本港繁忙交通
定頦司欸告無對於淡商及警務人育之繁忙工 作。可能有所減程,但對不貪實任之爲人壮而
滙豐銀行任命
·根據本會在會員中所作之調查攝示,直至本 年度三月底止,彼等爲收低該等車輛要付出和 蠹五十八萬七千六百一十允出耳。調奎亦m示未 出之最货东湖十九萬四千七百七十五元之意,而 千军梯因更付出超過財車價值之反而激而被 「我是難乎 爲彼等既然不打苏塔緩供, 當然錯意繳付。 本會亦台要求
龙流露海菊地利進修女祀念中學中要
李綺唱 九龍三育中學, 谢戰,空加大利養院.
沈偉强爲專員
羅志强:推新英文書院·
「聽辉 佛教英文院
趙美玉:宜女中年
黃錦江,佛九越州公夜校 梁見張貞女中學 吳月娥 安向中華
宇夫 蒻惠万 惠衡英文中學 葉設定中學. 何志成:聖慈幼英文中
時期
昨筤佈任命沈停損爲該行本,沈体張君於一九 七二年加入世上银行,並到里进行在霍尼亞 拉的分行受观
被賚 陳育安·元朗崇德書院
一盤香米,協同英文中学 秦森貝爾書院 朱爾頓,燕光書院 李谦英·中西書院.
平費可培林 !中央一招英裔:
一
·四十四五完·二
與範揪一百元,而其中一項則亲教二百元,棖擁 傑,所有
必須繳霄始能換領新牌照及將
· 中
WAH KIU YAT PO
報日僑罣
【健
东董英:培中英文中層
何惠傩. 智达齿译英文中手及史周惠邦:铗文中學
·变一弑世珠:德貞女中學
·中央一蓟偉高:签仁醫院
向中中:何福堂中 胡玉琴,佛教英文中串
牛費梁体米 培聖中學
中央 王雁好 寧波公
你一鐡这明:蔡正中學, 半变挺永文 李灣田中 半变一張停興文理書院
·半費 梁玉玲·培元書院
·半養一李花糕:何依書院
·胡妙然··贵南中學
蔟异、饭葸秋.上智英文醫院
·中安一菇奶德:瑪利中學 全費福黎英有珠在英文中
胡文京蘇浙公& 孔鴻佳 或豉頓普院
半·两少生命荘英文中學:
英國議員來港訪問
-數居民在盛居住了蛋 兩三個月。他們當中西 多最近始由中國來港。
耗費公帑十三萬元
加深瞭解本港 對香港有利益 | 人 先得分配逭 爱在明年初始能使,
·市局議員認爲這些錢花得有價值一
44 SEP 1974
三閩港頁三第張三第一日八十月七年實甲麽夏
五、加拿大、王伯特、愛爾頓市 納九龍棄的一千一百五 千戶本庭居民
爱安置匹第一期可以供 發言人繼醌,大帝夏用的地方有限,不能 数遭狽人士向那些不務 容出大量木屋居民,此 正業的人講得木屋希望外,日攢定娶照計 在避供分配公營房屋的清拆。新填地的對安
發言人說,「目前出安置於九龍灣的要求。 【特訊 每年來的聲面目 離題及希望 . ·她並表示:蹼然过凡有石葯安盘區可以容是不能讓得考慮的。」 |幼間的英國國會委員,等等。他們可以從訪間點些筋間是簡單的,但 夏一一年用法太落納及人第一中,瑞康目前的香港,只都獲電廣泛的服服, 工商署促請出口商
的制做。!
2.0
的。
十三萬元,但這是值得 另一方面,在媽有關人 是以有帶好的能力在國 的。該峯數目並不算多,士接觸後,獲 香港發會及英國地區討線香港 ,但它對本港帶來很大,生的事博。 的興,一位市婺 一直作上述表示。
九龍灣無家災民
若邀請一位來自不同地 你的閲會贊物
輸加紡織品配額
必須月底前付運
黃光訊、工商爭已發出遠告,但請出口花
遷往石蔭安置區—七屆年度第頓及出口復原
書希往加拿大之受限制紡織品,必須在七
的美極與書大有為著遠 (港)一百五十一它可容居民約四千名。年九月三十日取以前鋇發家證,並於一九七年 是不值得的,但這不是出在上月廿一日九龍 部份九龍澤木庭居民則九月三十日午夜前付運。
「現事主意。它可以側、火警中無家可語的木屋 有不願遷往該處之意,工商藩並不會實施特别付惠方案以處理一九 各國克對安淮有更深圳居民,經日在石陈安安官他們居於九龍灣已七三——七四年度用餘額,然而,該醫番意實 有多年,房椎骨將他們施自由出口授股書方案,直至一九七四年九月 : 另外二百名居住在西藏往遍遠地區直欠公三十日爲止。 . 去年來裾訪問的 英國躪員共有九位,用 附近姬难木屋的居民 在該區建立新居,他
八百一十七元。今年大
兩位躪員正計鸛來港湖
, 都是獲得行政局可 獲得安置。
.故晏在一九七四年九月1日發出致出口商 房屋看一國人「紡織事務 通告:四蒩第十一——七四號B 一們系居的倍延木屋,短 他們所說的理由于以致|停戴上述推旅,衬满于竞谅中四十六號地下工两 期內將被拆卸。∵ 一斥。發言人說:九龍灣蛋之拘間處在體上述通告,默迎案時,假有任何
• 安眞區內盧展地方 大部份非法越盗物是最衆間,希級耐工業助頸疑紹盆先生(電話: 分配工作,段正池行中,近才架設的,同時大多——四瓯五六大大)
,更多木屋居民,醬
,而所用的款項,每年石藏安世盛的
都是在估計預算中出[臺用爲五十六萬元,此
|外 又將另需四十五萬
作曲家林樂培
雅緻天告公司董事林樂培先生,於今日
香港區會代表由林業增生率照,隨何有林學系教授,莊偉士先出,
: 政府一百人 元裝量水花果,供居 樂樂音先生,與應元一先生
來迷易問的英國米躪院 民使用,安置莊,是 該會發在京都會燒應盛行,由亞洲十大億國家代出席參加,林樂培 醨身,使彼等踞誰本燕。目前唯一未人有入住者、先生及林娶翁狹長之作品並將在會中演出
真正
̇無餘任何牌子新軬或破举派克超級 驚奇春水是建合巧有鋼餐的最佳器 具有水之花在雪寫晾同静對用笨發揮濟 護筆、深作用清除显管内的淤塞備有六撞
無驚水深
到港徵聘
納芋有經由肉思師]}十五名|加拿大工作一不聽英語者亦于考阻心 協助移民加拿大 加拿大移民局取得聯絡
二工作滿一年後,可事受本機構特設退休金利
人民及工程血神光武君將於九月初親自來港接見愁中 論,以便抵步往安路。.
*電話及近照11張向保證人生各及担保
不糖色颜色及可洗虺的藍色墨水, 功能供學校及家庭使用,
PARKER!
雅克·奥品高世界工
最淡去迎的書富工要
九龍
更利士肉食機構
一每天工作八小時,保證過有三十七小時工作。 (四)助旅中往加拿大(直系親屬則可淼商免息貸 工作滿三月務,即可享受好來保
EM(Ricom)BS-250VA ER
超值產品
Office
Gilman
Machines
電話 5-245151
司公限有廠鐵鋼洲五
出本
部鐵紥 H
料包工連鐵紥盤地築建接承
妥紮準標則鐵樓師則局務工照依證保
一二九一一三:話電治接
七七五〇四九
二五五三九一起 公司 (三四三六]
聘請採訪記者
某報社招聘男性採訪
承接建築紥鐵包工包料(戀) 保證照工務局則樓標準
校畢業,對新聞工作有興趣者,可投緻華日報信箱 約面試。
證書可影印)
成本設施易於控製:本版產品拉力及警鐘团藏花式
,採用由世界十大鋼
運輸署佈告
「幸運車牌 號碼
公開拍賣
890
AC 313
AP 7
BB 100
AD 8000 AP 8
BC111
AE 90M
BC 300 HK 2288
在香港大會堂低座制晚舉行公阳拍离上列之十個「幸運車牌號碼、 安岩於一九七四年九月七日(星期六)上午十一時十五分
主下獎
運輸署署長惠柳新 投得號碼之買主須即席以現金或支票付款,買主 須將該投得之號碼於十二個月內撥歸登記其名下 之車輛。所得款項減除一切使費後將撥入政府獎 安基金。
第三届
全港公開模型比賽
·華僑日報·美美公司・中華基督教青年會
【聯合舉辦 2ㄞˋ
宗旨:鼓勵青少年藝用漫長暑假及餘眼,提倡正當課餘康樂活動,
年歲:八歲到十五歲篇少年租;二十歲以下忌青年起。
歡迎全港青少年參加
年靑五江
少港十
-
日期前送到下列地點:(一)九能旺角彌敦道683685號美 英公司九楼;城(二)九龍窝打老道23號中華基督教青年會 青少年部。主辦機構將邀請評判員評定名次,評選標準將以
:黏工、颜色、其實弟和創作思考力篇根據。 組別:飛機、坦克車、戰艦、房車跑車、景物。
辦法:參加者可運用自己的思巧去黏梨所喜愛之塑深模型,在截止
截止:由部日起至十月十五日止。
牛仔褲、學生表、瑞士籍、雅醒太空棒、文具、通关、英國、 模型..................等,每組另有優異獎五名,詳細獎品內容分配稱 獎品:各租之冠亞季軍除獲得銀盃、銀屑、錦旗外、并有:LEVIS
後在本報公佈。
入選之作品,可留意本報消息,在指定時間內憑收據到指定 其他:獲獎之作品,各主辦機構均有權作各種展覽之用,至於未獲
*之地點領囘。倘有損壞,上述機構概不負賞。
展覽;各獲獎佳作將會假座九龜窩打老道中華基督教青年會窩打老 ∵道會所及旺角英美公司展出,有關展出日期將另行公佈。
郭永阳(中華基督教青年會幹事)
路样安(華仁航空學會主席)
毛屏中(英英公司副超理 )
任制;鄭家鋼(華僑日報美術鋼辑)
現場點數:本届和精堊辦「現塲黏製比賽」,但辦法真上届精有不
曾近榮(麗的電視「學以致用」節目主持人)
时,有關詳情及內另行在本報公佈。