日一卅月八年四七九一曆公年三十六國民華中濟經人工
六期星
熱鬧市區交通壅塞
工友往來頗感不便
住所距離工場遠上班要趕時間
大廠有專車接送吸引遠道工友
[要付出早午兩膳的費用
若收大多還可以打破
·再乘小巴,才可到 至於由符箕灣往南丫 高的,先搭車而後搭船 伊始可前往。
令樂府
沐風櫛雨,中除
付出工作時間之外,還
要付出交通時間,無形 香港電台
十二時,天氣,時一十5分,香港人與地下
中休息的時間少了人 觉得疲勞。不僅如此,
六時
舟本变付出了之外,選。
商業二台,五中管樂節風,
,新聞,良人篇財死
,新開,十分一力球之
,徜收入少,日中生活、洲分,新開概要 一位工友:「若想住得。
十寺五十五分;新
之歌
二弄!完眾曲・
麗的英文台
二時卅分:「妙
H
摘時
五
分
分泌
·做人時間。 : 三時新明,習 四時,新節,天氣
安:男子單打决 玉岭卅分;卡 集,五分,新竹 伯—卡通片 ......六時十五分 駛,亭, 天氣報告,五十分,世
「爺兵
八時五分;「妙手
日新
十時十五分:
「敢不可」。這話有理 由的。 就近
可以把上述的:
·情况加以改善 在生活日趨緊張之今日,得交通更見頻繁,在工實生活中,終日特營役役,對交通工具之髅
呢土原則上八源教 不,更爲爾要。因爲時開就是金,必須有快速的交通工具,阿片要採取禭經俾得減少在交通上所 時間及早抵目的地。當然,通常以上班時間的準時更爲重要。 一般工友都表示,他們對交通 面濶最感頭痛,原因是他們的住所未必透裱巧接近服務導所的,,對於找尋营通職業:八大歌集。 事實上,絕大多數的住處與維服務點相當遙遠。
例如:從傲山道虿鱀塘;從葉水埗至紅磡;以在附近就地找森爲宜华及生發優格粉類,在 有等工友每天搭車搭船 於香港仔至九服;從衛箕灣威西道至九龍之類,,工安可龍隊一點,但一起一個 更有些住在鱷魚門或茶果慣到港島工作的。還有一慳時間,交通費,並氣,醫學 卅分,劇塭什錦 外,下了山也未必是交通路檨,就算是交通路:多數人如此生说可
二時--點唱 對談。 * 也未必有適合你乘搭的交通工具。因此,其中要轉車,或群體字能抵逹目的地者甚多,除每天花,繼早晚交通的擠迫品, 在交通上所需時間,但逾11 - |小時,所費時間匠多,交通實也不少。顯然,但是工发在生活圈賽 如果是專門職業,以避、目,將分,電影插曲,七時,新聞, 地近瓢爲良,因同樣可 一的一項沉重負括 :或许当晚,工友住做不可以接近服務鋬胼嗎?這問題,相信大多數都有退一個希望;不過,事,以收到前述的好處也。。批發市價報導,多曲江 五十八分,天氣。 實上不可能的,原因是工友找工作不一定這樣巧就在居住地點附近的,而擇業的目標是以攻入和所住的廉租屋,可 幹工作是否都想爲大前提,距離住所的遠近,只能放在次要的。另方面,不少原在住所距離不遠的,申請對腦,成事之後,人心路四卡商分中為木。 地方找到工作,却由於徙置計劃的影响,把生所搬到老還去,這樣一來,每日上下班所花在交通上俱其桀j。他制西曲。 的時間便相當多,實追處此。
“工友們又馁爲 - 爲了生泄,還程的交通及免 預氣,最頭痛就是交通的阻延。
上班要準時搭車不容易·不了的,他們只希望在交通時間上有一個準殊的 最怕中途塞車有苦自知
.七時,新聞及特別
,在工廠方面,雅麗 五時,新聞,青年 員工的生活,比實際加
・五十分,粮食及產 薪為有效,設立單身工,此發市的報告,正十四、九分 人宿舍,或廠車接送,分.天報。 據指出:近年來交通,到處呈現瞭頭,對交
雙管齊下,減輕工友生》六時,新聞及時事夜曲全日播完
·通時間很難把握治,常常在一段很短的時間停留
活负担,上下珤有時間,十五分 數十分舘,逛樣一來,限時上班便會受到處,甚至不能入哦,作曠工,就算不是這樣,以件計 【預算,不失爲明智的做▲西十五分 值的工友,也就因此減少收入了。 梅;綜合工友的意見,曾爲目前交通顯然對工发生洒,構成很大不邳,當然,最理想不過的,就是法。若在人數少的工廠發生,十分 各大工廠, 企業和大公司等,爲股方便工人工作,隱搬地興建已婚員工宿舍,使他們可以就近上班 ·工作的單身工友,不妨,卅分,傷殘 -大家说租用地方共地 ,不必遠途跋涉,只不過,一方面各繳或各大企業沒可能在附近找到空餘地段爲用,也沒有寵大資
·同居生孛羅,省往返時 金複出供此用途,故工友可比風希望只是空槛。....... 歸納可之,工友交通 問題所需處的是快而乘的交湮工具,以有前來說,最便宜的當然是巴士了 ,他們希望巴士開盤益增車,上下班時間,有直通的巴士,也同時希望當局量改善交通,減少- 切可能愛生的障碍,以免構成阻塞,怅多建橫過馬路行人天橋,少不必要的交通燈位,對修路工 程盡量減少影响行車等,如果交通快速而又方便,對改善工友生活,良有多助*(燦
8,省交通費用,又可 減省用度開支。
調式,班分,
新聞
STEKOS]
九時,師,天氣 新出及天氣報告 十時--今夜春宵。 香菇 ?
萬里勝一片集,卅五分
*「壇動態」
十一時十五分,
·十一時,新聞宁天日喵兒車
,中心,五十
[翡翠中文
七時,音樂,卅分 片加分,「地球保 谢國一片集,五十五分 夫氣,時代曲。
|ㄩ片集:四十五分 曲,分一片。
,五十八分 九時
十時卅分,漁民天
報日僑業
橋 解决工友住行困難
工友們如針對個人 實際好况,善加改善 搭,由粉嫩往葵涌工作 處境,自可減少住與行 的,先要搭火軍到旺角一帶來的困擾。一阿貓)
的B-卅分,曲 ,五十八分,侯天氣 十時,轉播倫敦新 及「今晚時
。
·十一時,喜事哦哦 時代
。
遠勝徒重調整工資
希望
友工擾困題問通交
十分,奇懸乐院歌 本港,除衣食外 十一時 - 新聞及天 世,其餘日常之住一会,男歡女愛,五十七 奥行兩大問題,《分,天第五十九分, 普遍帶給工人家《新聞。
十二時,中篇小說 ,啊
「五時五分一 第
:
海
六時,「時光啓道
J片到五十五分
国
協助
WAH KIU YAT PO
頁四第張五第日四十月七年寅甲歷夏
或建宿舍或派專車工友住行方便
工友安心工作實際對資方亦有利 時至今日,由於此。工发們日常的工作 事實上,工友們發 時此地,人口衆多,造與生活,對於住行 日的住處,可能很近 成了居住狹泊,交通,亦要成爲動腦筋的事。」往返便利。但退些年
,有兒女就姒±小學的工友,正一關係。巫遷居了,遷到
·大厦去,或申請到$ 爲他(她)們的季什,部費, 制服等而操心。際致百物業此,屋,以及變盤専門,入
有兒女,已修眾完中小學的,也一係,經過居住安置區之一就在已被工人中,極多行秀,其薪酬普港日計時代曲,四十五分,分為天氣。 ,甚或按件計薪。在上述條件內工作之工人,彼, 不毡爲他「她》們的冽升學與就一後,再得到樓宇的阿希一等管感時阻断爆金鐵•西路二人家庭之最大 業和交通問題等等而感到發愁。之林林根柢,變化的方其中當以一般件薪工人 煩商,以「交通之阻塞 ▲者先後訪問幾位工友,他們發式也多,姑無論怎樣,爲甚。而類多且薪工人一問題為最。 離開上班的地方靈了。,每日亦普遍打定施工 本年以來,上递交 另一方面, 時間,類多較大工湯, 通問題在海底風造及天
黄財工友:「我的小兒,短程 , 工廠可能盤 按日打際進出,倘魂時 橋之識處下,部份地區》人世界,十五分,
營。
來尙間」江北分,理 ,交通阻塞斯魔察夫, 可是本年由於若干交 小說「恩情」 通工具加價,一般工人,十二時,新開了落一正- 家 一般 ,以及起卸力
「脫「養育恩毅」 咸相距過粱 受或脅。 「會發合格,但并不十分理想。當然,服於能力,但,地租載态等。而工一居念與
雖然多類交通事萊德一時,新聞,源民十二時,新聞 只好叫他校職業,他寫了不少的求戰俘。却没有友就菜,可能基於攝固,日例需提早返工,
吳及節目介紹五 「以便及時工作,保持定倒尺度爲一角
-林義工友;「辛辛苦苦,但兒子唸完中呢?
口
报到回音,廣開家中,心情灰冷,我亦爲他難過,好職業,或因技術關係收入,卽是精工一数字雖少,但個人口」前後,卅分商主高林景,金。 j非隨區工作不可。這 朱兴工友:「小女命年會攷,成績,四D 窗來,無涼基於個人 但人,爲準時動工,亦风 衆多,少数伯長計。 提早起床渺工,以防因 ,她想鹵續升學,但沒有預科班的贵校,竟然拒的遷居,或工廠的易地 收。擊宮闕四良才收。既然有就讀資格,提升業經營,都足以造成工人,由於上述情况之影一,其每月收入遠超於術四時,新聞, 交通阻而誤時 抢攻呢?此盘制变了知疮否校方所減,擁有 關力面,訂下如此「招生」度望看來,此種沒 日中需要这出工作。 一响,故歷年以來,許多一年及左年,而本年淘,一曲奇心BD : 當然,工友上班,一行業工人,並因交通阻一物健仍明顯偏高,工人 如果由住宅跑十多分鐘
盛問題,每日平日被家寤生活百上加斤,故精選。 削去一段較爲寶贵之時上班,弯角,亦明顯 「間,而是段時間之浪夫一地工人家庭「頂
, 在現日環境下,
「眠時間,影响工作效率 般工人的期許才能浪專
江濤、伍秀芳、19
六時,新啊,天啊,節目簡報、五分,流分
七時‧新聞: 民 會籍,卅分,粵曲唱
一句·孤星淚...
三時! 七海鹰用」 一片集,廿五分, 嵊海風黨」片集 四時十五分,「 本紀錄片精選」, 分『太空迷亲鲒片
卡通片集,五寡,
「分- 新聞及天氣聲導。
色世界 片集。
∴·八時廿分、「將 寃家一片,五十好
丸時也分,「罪惑
有明文規定的做法,要加以產,以精冽兵」。 龍江工友:「有党女!唔聽就聽話,固然谷 氣。但即使聽激陸話,努力向上.
·便可到達,那還不打緊
,但他們的升學與就業,指令你父
。早起-點,徒徒步前
似乎亳無怳值,不但多j感受。 時令工人失去校录之后
;又可省擠車之。但
·ER-1 BK87)
機構附近有員工宿舍,
,路鵡靈而仍有巴士可 多年以來,本港交、當更備受螯迎。(行)
傷透
,粵曲點唱節目,卅分 心,教團攜樂狗杻果, 時代曲。
·費丐締」(上)。 八時,新開-天氣
;失而復得,四十分 展
技术性玩具;
腦筋
工人世界
拳王與演員。
·七時廿分,今時今
1時卅分,全日
製,時代曲。
日新聲及天,五
傷透腦筋。依我滩,最好推行九 一年制務敎育,讀完九年,學識 有番咁上下,亦到就業年,升 學固可。即使去學工藝,也容易 上手。这才是解决工人兒女最佳 工友們所選出的话,很 值得留意和研究,務求使下一代 得到一條可走,或易走的路。(
林有徒。由荃灣往觀塘一有妨
十時十五分,週禳 特選西「天外校外 由甜扶助主演。 +-+ 五分
-二珠盤末午夜
車專派多舍宿建
·庭類大威脅。..
【十二時,愛曲夜 - 在一般工人》,谈录二時,全日选
......二時,瑳曲,"
家庭中,對於「完畢。 行」方面等交通
·問題」年以來
分,天氣,號聖]
八荳年前
商業一台 步貼士及澳門運國美有來 六時,新聞,名曲 公司公佈出賽狗隻
其格給工人成脅
,普遍域交通過一 伢阻塞,影啊! 般工人日常往返
九時卅分。港聞摘 十時卅分,一张一 祖克撈片。
六時,心曲洛、
升學
就業
張著具短下著
向消息,出分,粵曲, 川分,天氣 四十五分
年十四歲,唸小六時,有機會參加升形試 。老叫他去讀私立中學,學費資,力所不勝。不 安步
了擢六營治而邁廠,是日當雞入廠工 讀緻,就業又未到年齡,眞是進退兩難。即使大
還做,或爲方一作 撈就毀,對交通胚題也大傷腦筋。」
·包業務的推進
【明珠英文台
庭園藝新貴風加重而人九時事,卅分,高情小麗的中文台
紐力雨、蔣光超主。 談一片事
計統合綜價市票股所易交證間四港香
哲
設名緊市鐵 最高價 最低價 敏
名
開市 最高價 最低價海收市慎
收市價
東力貨
1.95 1.40
1.95
1:95
(九)投資類
4.05
3.10
5.10
14.50%
1.7
(十一)其他
0.66
-0.53
1.00.
0-73
主(五)會場類
黃埔沿場 •
8,40
3.00
九龍倉
12.40
安全貨倉(除息) 1.00 1.00
(六)酒店類
利養家
0,98
0.97
-5.40
6.40
中國信託
4.90
1.34
薛克斯碳 邵氏··
1012
店店可
||||||||||
0.38
(七)紡織製衣類
●紗廠(餘各項)—
·九龍交易所上市股
收市價
最低
市價
0.58
0.58
遠東爲二千零三十七萬元
去月上升一點八
成交數:香港焓九百五十一萬元
.金銀為一千一百零三萬元
九顆為二百九十萬元
新界大陸供豐積水難消
大B百分之九 - 03 《潮盛頓二十八屆
成山豪邦散術委員會議濟消息刊
導說,美國今年第二季 貨幣供給額載灬堆
.EED說,戴格與 定以現金及民们在 作爲衡量的貨幣供給額 ,今年第二保以百分
「在第五版
猪牛肉銷勢平淡價呆 第一頁請
·七·三平埆年
(特别)本港副食一生中大畫供港,致令貨任南非的證斯堡瑞士钟|加今年第一季的平均堆
讀者注意
品市鎮,昨(北)日由多積水難消,更不利分行經理職。 加年率爲百分之五八。 於大國及新界佬多供。
瑞士聯合銀行香港 ,致令交投呈【市菊,一般猪牛肉 辦事處新 美主要綜合經濟指數 普利, 猪肉零售供過於求,一如下(每斤),上西 多年來担任該銀行要職 投弈善健格窗無大七二卷,睟肉七无二,近期食任中麻地區附 ,大國生半供-
裕, ·肉四元,赤肉九代表。他訂於今日八卅 印尼及其他海外油稍疏 元大亳,柳枚十二元,一日)與夫人和兩個兒 *牛肉零售價格呆定,赤排九大義,排骨六 予以齊,担任職 元四,九元*亳
風華濃孫安蚺賣益善交
保中國重新永富仲永 成
|,
0.285-
撼市塲消息透露:猪肝, ·瑞士聯合行香港 孟關節期,本进姆肉食心七元二话,猪肺3元 [赛事處管案地區包括报 錦市有所帮助,由於近八,牛肉十元四, 律賓、中國與其他國家,得投資公司香猪分行致的話。 來此的封建迷伯者 牛柳十二元,半肟八元 並未因此单曲
故银行在案京有分行- 牛柏葉三元,牛屠h
七月份主要綜合經濟指
·馬爾本、悉尼和新加欺上升 - 商梁部告 加上近期大陸生猪及.. 二年。
坡有代表辦事态。
七月份主要綜合經濟指
萬國寶通銀行顏德誠
2:30
獲昇職爲副總裁
||| 202 | 副用裁及該簽行世界性,胡君亦甚淺談心。他有增加。 公司租屬訴洲區主邗任人婆導选之財務
·美國商會之財務:第 富君宣佈擢升頤铬
罷工次數增人數則減
擬提供八十萬個公共服務工作 特訊(美風氏如果失無人數大倍增加
蝦米辣俏 魷魚參差 ',瑞士聯合銀行七四數上升百分之一點,一份,促色他人,虧本亦
年六月閱資產三百九一在六月份脚镪症後,
萬國寶通银行鄀糍}..對本港的公益事務 年業務比七三年同期大 初步六月份時指數的下
| 25 28 29 30 30爲精眾。在此之前, 『副主席,及現任主席
1.38
會德豐紗廠
·依時製衣 裕泰型家 南物業
(八)航樂類至
長江製衣
鹉洲航乘
甘邦航解 雜龇藥
蘿光藥
*2.90
3.925
|E|| ||||||5||
12.20
小主将銀行香港區世界錄募委員會會风之
性公司祖屬。”
胡君一九六三年
於國大學 獨工商管理學士學位; 後加入英國海軍服務
3.九六五年秋天没完 -食返華盛頓大學攻 「護,一九六七年六月 工新管理碩士街
·君於一九六七年 七月加入萬通銀行
瑞士聯合银行
百活,質貨拆八十
跌,爲百分之四, 尚福沽出,汾江果粉成 中二五元,一斤主帆船 歡編製的指數,只有八 | 二四元,日本班, 二 體可參考,七月份八種貨行有利,頗多推出, 八日 中只有大可供高 但來已無化·雅 考,蜜示比六月份上並裱五千九百元, 財政 .會於其中爾往前告 通貨五千六至五百元, 部長近 下跌。上並穿成既千三百元!
在全國電視新聞
米枝梳枝手,温
(三)七月份工,执枝干康肤化
·大數增加:勞工部報告 耳,四耳快後用。
七月汾糖工次做比六月
黃耳、耳價定市,
|升驾空前高峰。
〇〇元,內地貨價高 成
會議中演說,他再度過 他反對利工好物
联上市,米校千帆尙举
十三遁到期國甫 的乎均收益率提上遇的 百分之八人四大升至
百分之九,九〇八。上
我的最高收益率爲五月崱藏少,而兩計數字對給不起頭,汕尾舊貨亦
九七三年占用的,無生色,美團假米,仍
(四)公共冊毡工批價]千九百元,再殺
新經理今任 .瑞士聯合鎘行香港 大日的百分之九,〇三 乘太地區組爲行政机褘鹅事處經理任的聯,將大。 苟,後被派駐馬尼拉一在十月間碼送瑞士,任 二十六道到期國庫 一九六九年一月抵港納瑞氏自辦事选設立 麥平均收益率凫從上週一得伯 任職,會先後負實蛋行以來卽担任經珽職位,的百分之八一八九九宮正豚爆一項計面提供魚,貨時 將在七五年一月一日就到百分之九九三
各想工作。
山部秘書装 成九三九元,乙級中蝦
禍,白 二千九胜元,日本總
金門(香港)有限公司
致股東通告
本公司董事會宣佈,將於一九七四年九月三十日派發截 羅蘭山|| $383 | 888 | | | 99 |8 83 | | | | | | | 至一九七四年十二月十一日止年度之中期息每股二角五分。
4.10
名開市價 最高價 最低價
要銀行除庼) 13.60 恆生銀行 7400 74.00
歴費(倫敦)(除慈〉13.00 13.40
(一)銀行類
(元位單)
日十三月八
·我市服收市價收市價
愈
有祿企業 太古洋行A 洲保险
(四)地查建築顆
13.60 13,40
A(除卷)
山發类地公公賣集地 地,
吴利工程(智体
(除照)
台灣大大萬 嘉億大
目前本港建築業之新工程有限,同業競爭又劇烈,惟工 資及建築材料之價格已告穩定。由於成本高昂,及管理費用 與日俱增,加上銀行利率高漲,本公司早期接獲之工程有部 份受到不利之影响;有關補償成本增加之申請,顧客未能 部接納,致部份工程之損益仍未明朗。惟近期接獲之工程, 根大 3 估計將會有較佳之收益。本公司雖處於上述種種困難環境之 中,財政現況較去年同期仍毫不遜色,實地告慰,能獲此業 績,實有賴於管理制度及成本控制之改進也。雖然本港建築
1 2 3 3 3 3 3 3 3 5 6 7 8 112 | 業在今年下半年將會更形困難,但本公司對此已作-
份之準
海外信託
2220
3.15 3.15
(二)公用類
九冠(除息)
花
3.05.
塞爐
-8.00
·藏話公司
16.70
九龍巴士
油麻地小雞.........00
9.50
CH (三)工商企業類
ZZE
0.60 0.60
7:00
5.305.30
0.60
潤
2.40
2.10
4.10.
面和永和伯立生
本公司在物業方面之投資繼續有良好之收益。金門大廈 之建築進度及其預租情况均令人十分滿意。
·本公司仍密切注視南太平洋區之業務,早期接獲之工程 在不利之環境下已相繼完成。至於本年首六個月所接獲之工 程,將會有合理之收益。
本公司將由一九七四年九月二十日至九月三十日(首尾
·兩天在内),暫停辦理股票過戶登記手續。
一九七四年八月三十日,
承董事局命
秘書 周浩聯謹啓
Page 20Page 21
刊特亞西来馬 頁一第張六第
日四十月七年寅甲歷