REFERENCE LIBRARY
3U AUG 1974
CITY HALL
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
四期星 ®
日九廿月八年四七九一公年三十六國民華中
科市
|美國加州商学院
本港新聞 有助港美文化教育交流 文化大使余麗雲親主持 在港辦招生事宜
、商人余質務並
中藥士小麥
保焱務性質者,故余小姐亦被譽爲美國之一文化 交流之要務,其代表加州商學院在港招生,完全 道之外,並負有促蓮美國與亞洲文化及教育事業 作各有關人士,一再泵示深切謝蕙,中高價日 速成 大大 大使」。余小姐
油器 油條刺海口 對於此次協助其在進行招生工
* 以攝季氏對英國經濟現況之否與忠
速油
美招
招生
時半學習百元5:74264
申加州商學院入學學生面試時情形。 1)~(111) BRX2-
日十時至五時5-794264
·料可於三躇內獲得書面通知。 ·
【于以事業訓練,此次在港首次招生工作,龙 利圓滿。余小姐將於日內業掂,並連港体,日等 「录,以招收海外各地學生爲主,並在兩年時間內, 地堡續招生,本港已申請入學各生,錄取與否預
九一市多變,具有五十餘年歷史,刻下設有些來,牙 科,法律 - 健腦,高級會計,工商校理等多個攝
·余健女小姐表示,加州商學院設於洛杉餞
以順利進行。.
商會主席謝伯昌,九龍總商會理事,荔灣街坊 紹衡、郭洪、祝彬等協助主塔工作,便面試得
公 共閼係余麗淇小姐親自主持,在港並得九龍 會長談立仁夫貓,畢僑日報經濟版主楣李凯、邓
初步銖取商事近八十名,昨八十八)日舉行 交換學生一百名,首次面試已於本月中旬完成 二次面試,先後均由藝學院代表,洛杉破市政府 據悉,此次美國加州商學院來港招收本年度
府公共開保主任余爾來小姐主持。 龍總商會舉行面試,由學院代表,洛杉磯市政 「 美國加州新季院來营招生,昨在九:
預等須
府授「榮鬙獎狀,于我僑日毂經濟版主提李 余小姐此次前來遠東除代表美國洛杉戰市
李市
伍秉堅在獅子會講
霓虹廣告光管管制
英靝宝核合格後,獎學由會頒予獎狀及她租出 張类,演警世考選招待嘉賓。天) | 期:申請日期限至九月底,十月十八日安大會豆形 「品,助學由一次過給予助學金」百元。四日
監簡日說,前會長洗約翰、劉邦、黄炳磴况 【特訊】多利獅子會,昨下午一時,希 爾頓酒店舉行月費,會長黃頌盈主持,出席将匹警向學,畢糠獎學。
小
「夏璋、李作肚、周克榮、王定茲,及會員鍊菘怕
國演請學
·獎勵辦法爲「小學一至五年級,考試成
(國際社) 鷹氏家熟會,獎勵會合子女,蔣
新
加上:1351
蔣姚良教
小提琴
|| 签友發問 黃昭德獅兄代表致謝詞,會長黃頌 請伍柒堅炁負演「彃虹廣告光管管制」。扽解辦理登記,九月廿五日徽止。 。會長黃盈盈變告會務,頒發各繼兄服務獎城, 或成績表,到灣仔軒尼詩道】九六號四樓會所,
「漢興,W蛋黃焜光、周近智、冯少海、蚕恩敬等 吳傑、寮國遷、黃煜基、獲钗千、潘大葉、林書菇,獎狀;文具或紀念品。 點ig識,梁鴻志、梁比光、屬火炎、馬鎘明、專之升延,六大藝生之畢藥。岩獎于代, 英文 大澤、陳伯勇、陳錫乾、張蘇爾、蔡炳填、孔油(四)中學會考五科及格:(五)預科班及大 、贡昭喜,李世熊,先龍爾、李文本、陳鼐、第三)中學一至四年被,考試成履名列第一至三名 數理 符合上述規定之宗人于女,可推同畢業證
|弑名列第一至三名iel)升中共派出學位, 新舊服淼激
盈致舘留念。八镫、天〕
伍炳堅缑身在城多科颜子曾祺魏光骨招湲管,
香港中醫師公會歡宴
丁景源陳啓仁榮旋
H722304
吴丁中溪仍,是養父李仁,岽 假公
一智夫,趙少鷺等全體合照。本報記者
>中,仁,國浇水覺任陸
『師
守
昨酇
2
紅酒下香 少潺, 日院盗 家中陆 宗然,吳· 愛者蜜 講長美 戳七中
但,針對寶 爲次灸加了長永秋
螺國·便宜長·英會等 誠然 湯及 產品專
款贈 人警詢 別餐, 醫智士學院 救吾
年該會九协协堂舉行設社會類驗。到有需 寅】安代第卝九屆會還就職典禮,昨日下午四時,在 i會貫三百餘人,會長財米謗、王煜、林、
(新版社香港中華總商會。第八屆道
香港中華總商會
廿九屆董事就職
聞新港本頁三第張四第日二十月七年寅甲圈夏
會宗氏盧會總聯順
、璐典初、陳炳新、司盛榮燦爛、超珍特
「好形帶下,會務日益繁多,盼各會員面對情况 富策盡力,團結合作,共同努力發揚會務。酒會 備至。 由湯秉遠儻長效時,指出目前國內外大 交過來達會長接收,致詞對湯會長田工作变場 首举行交代儀式,上屆會長王寬誠將印信
辦理
·學,開始接受申請,凡
·學生之宗旨,辦理獎助 「總食:一萊樂威反資助
THURIE (r ,可於每日辦公時間
* * * * * * * * * * * * * •HECK-
凡助
獎學
助學
至名,成績平均分超過及格分十分,申請助學
一者,平均分數超過及格分廿分才得申請。 INS
|H七〇九四五〇北角
本 - 須附半豸照片兩張
樂鋼
理
會英
香港標準商科外文學校「國語教學專修|
扫九月份新生九月燕、五日開業: 地址:北角英皇洊425-431•三樓全座電話:H611601
剪
丁在赠夫 出或長。
主教
商職會話歌唱台詞 七誅 │國錄班 教師國訓 「語音組 資語練 石
名
英
數
日石
元
文理
舊
余九浴燻做例
語川
保皇家音樂名服
德信烹飪學校|心中術藝國中
正 傳記 曲 全科 信札速記交價會計 會話拼音
四案辉
彌敦道92尖姐華较大厦五B任 K. 68-73.49 B
磨 燒點 油打 豆薄 西 西 調麵
·烤心器麵 腐餅餐 酒龅 正校歌四七七號二樓 分校、英塵道劲仙传雅景桃四樓A - 〇1K 正校)303062分校703667業承卽安 八至 校長:邹之(英國烹饪學會會士) 想
※出學传椒 大學鳞費科招育
OCO三鵰民成收女術驾亊術查排: 三四龍棋勝更發一學狀結中國
蛙】
兒國 九移速只好球古榮96年
學馬
陽 小菜: 榮樂
他
葉谢主理 • 冷氣設備、特説 粵點燒油薄班調 酒 院鋼 菜心烤器餅乾
戟班 )敦û753A三樓旺角民政署左 回报: 電 K810792:采取簡章即客
樓
八課並追著三樓 曲-011719)
琴羅 中國烹飪專科| 英日國
|考試太子道239.A.
#772205
【英文會話班
小英仙教 交姐國 水授
「托兒
語
語語
夏巴租車公司 101
CH441956
1990 機在1520)
湯
雙十節祝籌團 $1600 包 旅
伏辦台灣證
旅遊
K660688
宿招
馨博工科學校
要白日收箱收通601號三花·除水埗大埔道92號 軒尼詩道274號式楼西缀大道西501號 學加托會 安士全小
機建廣 室 設 械科築告計內計
438514
洪冠洲 元素 50
醫藥
行客戶 2440
頸連肩痛 杨明作团
診所
选失 遺失米文雅牛
楼A座(即裕華國貨公
力能為要迫式盐登號四有八月份朱讯明作
TOE)"
時間
電話
代六六六一九
博安什麼、
珠
「宜全物生
移包
冷額$1530,台北$530洲s219u. 开料$1590.加开各签$740加
L遊特 機簽 「代出篩、公 【運國
453101 寶
360多倫多$2050,四季旅游公司:
453111
「容港東方
是越啓遺
·防除明確
廢話
行事失 ®
容失址
地底油茶
既毡
V打遠
糖值
聖誕咭
和知地理,或驗收
-雅文具製咭公司
·中國走街58-64英离大廈
|送貨電話 236382 H238537
戀滚
sunute
"Shine
TEL
5 22005. ť
香花
茶園®
雜招
貨貯 推銷堅 益
-385-448442
工
解節
行出 打字機
頭過!
李國
買賣修理
棉薄天
面
光照担推
瑞香園
·供最佳服務
樓宇租售
地產買賣
·歡迎委托。
5-255162-5
專誠爲閣下提
山 香港發展地南部
商業
一 就靚腊
免搽
擦
快而靚
| 五商公有
臺註商 大峪 册行
阿三簡現 社創有限 一盆便成 簖代限簡 1. 或請有 驻商公行 二電洽限制行司注
冷洗抹打 人修理
氣地窗臘
冷
拆裝洗機
雪櫃
噴油換邊
夜邊油機 | 好召九價小無校 5-485038 門專
意適
平買賣
旋風牌
漏水
執漏
陶補堅苦西久本凡金屋照
上游
物李建非外新
加捷插 保理永防水小
电桩公防 宿歷久酸底
四粉洋司水 香史谢谢深水 結構鋼行,用水水服
卜锥話31289戊梁
具備各款華實冷氣房車租貨
由日租 HK$ 80-起請即寬
5-233111內機748/9立即
送到:
外口西道
登分失
HK愛
大道中82
國早台台灣平
寶光
H.
各國特價機票
機葉華旅遊公司
| 未解邆? 國
大厦三桃口座
電話電762580
四 平機票
|裝行| 50。日本5680,德教§1390 曼谷界行付
箱李
·商業大廈906室: 「 李運 210 282270 雨愛大庆
H254272 H254276
包装:
『校 新班開訣!
軒尼詩道274號式楼西頭大道西501號 軒尼詩道274號二樓西湖大道西501號.
*簿會速*信 *記*計記札 專寄外埠行李快递大家·
旅遊,移民·學生·包機
平價機票
成功旅運公司定T106 歡迎詢問:5-440550-448271
療治穴按師醫中驗經年餘卅家專療治術手台港滿譽
關 梗跌半眘坐
春:效雜 醫來 闽可 壓會 一的 悟生說 床徑 套選導直 宮窟。力位鉛富診時每術用大指手 手放置 骨而”的症治佼的以 痛在 基面 到理的 經過 手就經透 宜開逐、更位之所是一带动按股有带 也經過照 疾鼢點體 蹦諦 診剖驗三衛是絡痛 暢穴行碗以關熟後過患療物術推治 治
打身 風际
神神
能過米上病斷從表 設語 斷解是從于沿完解满金级为采前使以指病技治而主線客 物藥投不 【經經理 釐針 少述 幾治壓上生明 和實及經幾 療整除根血推指、厚整技經密者術病成整保台 術手用純
手藥奇方十搛痛發 疾人治踫人 絡年 技的痛源 指血神指的復巧驗準到•之爲復症 ̇扭痛 濕痺痛痛
位肩
明失 聲遺
臘東
有關板
地車
板
明失
囘無難法 年內點現·病某療領體 學院 術一苦 力過功力手原將豐確診當手不三
療治術手江吳
法 華人搬屋公司「幸福民信Î搬屋運"公司 大東南齡搬
聲遺 明失 光弹向 種保旺 創豆 失未住:6251.73·日夜尿路
九乘 香菇 麗銀:
興造 明號卻管角
再作行 忠箱分鎘失
撥報:丙行 行閣
新最
欸多
3-811814
A:708970-610023 5-766789-0
工廠搬器·住宅、寫字樓
供專
出國
貨倉
0.017
4:3-866942-3-863445
車應地不打臘 胶水晶些板
4:5-489214-5-468408 港九新界工来住宅监李松大小歡迎
新舊樓房小潔
保搬司本
·特之器明公
聲環部輪選
明
明頂
人安諺七十交 於具現地九 無一於多多易一等廠下體, 承出步 樱交有电滑 九眾的合理
拿貨
二
防 地下K-667149世界公司一水九提立國之伸地
.承人未合枝一財雞65.
裝萬⌋冷修·理|鸌萬| 油裝
漏 飾順
特製雪褸 公聚音帶水
控
裝拆洗機
·板燈質俬 雪櫃
豬
噴油換邊
H690798K794946
新亞工程洽 ! 大號1
漆修
做
防暨防雨軟皮 九亂尖沙限金馬會道25號
褸
·保之提業產份射直H02 | 尖沙咀漆咸道的 661881
啓事
本公司屠夫由昭仁公 柯式毎百余五冗
收租
f合担貨公
告五
代客申請!
水
啟
事
眞光打臘 |
地址:香港英盛每八號入機 電話:H783141 H737659 專水抹地廠寳大按:
錶門盒盛酒商学輪月
̇權利註技地打吸住樓清更
K819133|册工騰塵宅及 潔
李笑兄
K955756 H612002; |K955757、服務週到運
港九新界專門搬屋
訪
·关行書
香港工科
名沙授 交世樓大街百別英教教本速區北 全成民國學界上A運加德小語師日女服告教區 日上書社吕四麥新級個教語師日期國女↓澳道北成!樓力價土英
九月六日
̇九月六日
冰過603號3樓 磔水涉大凍泓92號 軒尼詩道274號二樓西環大道西501號
舘留學移民口站
號
收費百元K 6644818
魚 花
無實
選用 鳥書
灣話個 電話
磁托
心工
13-931129 佳运承
音字
中文學
花:·五百藏
準
[12206472 ||
| 香港工科學校
開課日期九月六日
速麵
戒飽
五 廿五炮
百傳
日
麵
泳|院 ⁑灸針方東 美國
六、由於
场院大號長向蓝長绳生收生界融考現
任法座道期價假期宝丁車上泳伯 周榮樓 詳狀開保。來地學資針 報翌日速北 專 後安跳教 #名天道程• 親燊證初學,其微炎 要生俓名上座成京科詬 全水悦徒伍,第一個與授,成習英週盏人
*九月六日 1
工科學校
15 九月六日 【香港工科 进收逾601號三东永場大埔道92號 | 彌敦道601號3樓,洗水埗大埔道2號
金玉字拼初會 英F1-F5 電|冷電|*
母音學話
·敦道60號3美深水埗大埔192號 機氣
軒尼詩道274號二樓大道西500元
證 能度各境辦 旅遊、移民、升學、勞工 八北展 大特合 職業介紹申請學位 二次次京票 航快速代辦次加美容、時裝設計、模特兒 四九〇道济 空軍棄蜜內設計等入學手續
美加簽證
$510 净容:$330
康樂旅遊公司 西话: $830
龍灣 星加坡$850
饿票代 代辦 三 市1899
3手 各國簽證,觀光旅遊 1301999
纖食 特價機票、服務週到 【零成街3
多倫多 $2380
新港中淇永樂街18號 馬尼拉 $ 425
五權世淡大學 司代出迎仔莊士敦道30號按19字環球公司13025-237266 5-25433 5-224611 3平機 H445804H438084 H450917
專辦入台路。
8.695 $1475
歐洲
̇枝香
SIMPLEX
英國
$83067-683060
九源大埔道40 號地下治
移
沽褲 小额大
售合展
有機跳
海源釀
具陳
呔裝 公列 波波撒衫 養架店司用
2227797
車香
5-760458
香港
242894
H 2 3 3 6 7
行誠
註
商捷特經高 理工 | 快驗 威 彃梳 弓化
可地水
健出席在康社所有,新越面撫 另售公倫理黨商服.H764145
册註 椅
飾李
印本本 產銷 品路
期限及
司現帐驻展公新艾 ̇洽格木蜜 443723
中國 製貨日購大兵
八四K细
板晶 問大學 寬小路 東流打
生版近地 公維板
雞油改專
擬議
所渠
房厠
́水胶缧務
惠風牌 簡易起重機車體系
爲君解決堆貨困難
AU-BOO 型`建助诞版 HK$3,500,00中國冷氣有限公司
„FU-500 # |WWATAK 1,950.00 香港中環德付鑊中37號
電話:5-229026
PT-2200-INSNNỘ
1,760.00
寶星冷氣工程公司
打字機
三濃
柴
買賣修理 閎利案街四拾弍述:
油 校
長進工業大厦弍樓 電話:5-560231-2.
原箱新發售價平大 批手提座檯爾黝變 彌敦道497號五樓
印簿
旋風牌豬籠躪
九型油瓶地招待所千
午十一至下午四時
出國急讓學
牌照電話近學校學生多
而大良特債平事发性港
幼
幼稚 近元朗在册幼稚
乾雞 2223383
1.實公司K:840931K958743 22935 1
·招待所讓
全香
廉
三H門鋪外
何 四面位款
五 金約
有大批
藍牛仔布
10x1211
20201113
各約二萬碼請爾四
「地下貨倉
香港仔黃竹坑道地下
皺 |廠膠塑冷夜
利
放
製造
5
上車器也本送壓泵針氣模襲安~~
大一奖大什麐國官大公鹹壓型
「厦五通平件床床大助小仔打氣晚安四
地○和浩萬車美運開五擊線列類安
•化控× 下司 蕭床國鋸車全車機流具預及
台湾另、 洽勝合 宽尹日啤油画 空公熔三
出
議
項什
皆老街54號五 港交備行K962908洽格
廠衣製洽夜
水
筆近號年 激 恐座助比视免免有团队
3補面皮泥石特類】 匏濟機萩娃費安鎬看道水潮栅
I
晚M三官
第10位
出學座· 洋高
讓校 樓尙位置
通學九 2 新長鄉出座九中生偵 一個校體 骏営打八讓9載踔意手舖 七情胶桌僅呎九10號娘街男款後,
| 出座珑九租理 磝房 五12間頭,號界合租 合百租 1294 平打 處有兩主七界糖村地九各大 洽電期六 8裝樓 中交字 林台七位22)下能行百
活櫃剪 扇隸體煌 車衣路 工大
財手激脚及勝紅骨衣腿
州睡床一點仔運
鉿 j BC
时 原煤六
中北
五街: 平翼
四
百宜好
2333 汽
爭力 八體帳記 五座 三K展
車
步簿】 大8年
三實燕
九百牌
煤氣填棷附有入伙紙照
甌供出售十八萬伍千元,
心
角
#廣分尙會機夜冷夜
第第
鱷告類有
→24埃地
公
大平苟狠日治
滑 九龍尖沙
* 汽水椒各教
·日冷氣焕抽氣
5 四冷氣
36 匹開利冷氣
國際冷氣 司到道迎榭宅 H713301 夜745803
十字扇 豬籠扇 確定適用於各類型冷氣機及一般通風
系統,價格特廉,保用壹年,均 「備大小、鉛水、銻片及不銹鋼反 「葉,歡迎選或訂購,特價優待口
午重印 新大
位刷
鸥樓
「貸欸發展新界地 不怕震地置地工案他一律源: 迦申請貸欲建游上蓋智斑, 世界財務有限公司 電類:三、六六〇三〇一位大浴 河内道九號
村同
旧游大
機租六 七亦河度 七可機照 六 五全碳镌 九 田期海| 式廠自軍國五 七項來位
式讓人分
海房1 金有限5-744832
商銀收
*
診 懷工
而出
讓所強鎮摄
八疹街國九凇餘九 一全二智湘水呎症!
大興樓霄城交有市
「九可地山郵通四
旋風裨十字眉
12′′~25′′中
BEESER-773997
| INK317558 RE
|四者王电箱便機上 格尺衛三業榮門 合饿望
將躍
租縣大各目千!佣A期
*褲足
到氣大器型
讓球 坐大在讓機冷具院界
出端|廉價出讓|
倦批有薪中午節槛冷美威頭
佤欸友勵時度一半開大椅交器
*際新 8411冷式開籐椅容 三千國 美國"STEAM
割足美精茶 全刷新利凰多盆兵女國有價批
蒸汽压合 五照球容大比 部自營十篙件大廳界際 淝千新
電約洽
ASTER" 15四
號
K717269 X
洽地時裏嬲氣水區微洗束|行距鑼
NJE!!
Page 15Page 16