ARY
2.8 AUG 1974
CITY HALK
二航僑華頁三第張五第日一十月七年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
六千三百八十五名。
家的一百廿二個城市。 的飛行擁時間六十萬
拉斯公司强下之陶格拉 月餅比平均有七萬二 億七千四百三十萬裡。
·根禨麥當奴,陶格 根據航空公司估計,七九千小時,總航程與二
「斯飛機公司估計,自從價值
D°C![10闊將飛機 3
千五百名乘客坐該型飛一下八項不停飛行紀錄,
「年前群用之後,已經有
坐在
三千四百萬名乘客乘坐【最短的定瑚航 分內從荷爾斯特 DCEL10飛圾的包括在十小時四十五
三期星
日八廿月八年四七九一屦公年三十六國民華中
航
該型府國國政昨本
家拔及人間代府甘裹
技術問題達成協議
東京北京民航服務 將於下月中旬展開
據政府人士消息,昨日達成關於飛行路後,班機數次,艾锭機之種類間煜之協乘,將於風期 本朝甑本藻東京航錻-日本與中國間之經常與航班镪,大概將於下月開始,兩國對民航班
兩國民航協定已於四月前簽署
重一
行進塢船合聯
程工補修輪貨
貨宜造古初有仓委特 起在進派聯完已经
建輝尿亲行面合成箱,輸窿項行船在限設
工
太公編籐· 海多限殺靜。近料工棉廠之城
三年四月開,總共飛行 一八百一十小時。在電哪一 中共永行五百次,飛 二行時做楼北塔一萬二千機公司已經出售一百五,六小符,但是每日平均
·一千芬五十萬公里,戒 公司屬下的陶格拉斯飛機每日平均飛行僅二點 機。這樣類型的飛機每的。 十八架D C——10型飛 有丸小墬服務造有收益 DC-102
̧體系網今日刷,關於商業問題之協定將於九月十九日前籤訂。
·料技術協定將由日運輸部民航局山孝及中國民航機構官王建功箂。 政府人士昨日則,日航與山·舘將分別派兩班,取道上海與大阪飛北京與東京,及使用DC八樟甘於五月間老派高級
全球28家航空公司
(特瑞航之日 抗在內,採用DC||| 巴西里約熱內處至 | 大型飛梭在世界各地服「馬,全世長達五千六百
採用00十闊艙客機
啓用以來迭創不着陸飛行紀錄
封三的有
下的花錄。 tlU型30CF 飛掛 客與載貨交替使用DC
一號貨楠之補償建工 企業公司委托「來 强勁對手下,獲實 ※與估價,並能在衆多 技師前往菲律賓進行視
-爲其中部份預莛鏑具正安放於輝張號船
「底之工作情形。
入口船
期表
STAR QUEEN
*費制作英IPABLOEVERETT
鮮 金
BRIDGE GOLD
̇何處來)(日期)(公司)
印尼
出口船期表
何處?日期)(公司)
·佳利怡榮IMURRAYEVERETI 長洲CHUNG CHAUT
-**
新加推
廿八 新興行 廿八新興行
太光丸
愛運碧琪ELLEN BAKKE 三丸 SANKO MARU
廿八颗行
A CORAL PRINCESS
14:30. GARZAWORLD
EURYTION.
日本 神戶 日本 闆尼拉:
小龙鳙利 伊和順 和碧琳 F
丸
MARU TAIKO
MARL TENKO PRIMORYE. EURYTION
國西岸: 廿八・山下 南加拿大大湘廿八大S 加州鳳豳九 、林
KRISTIN BAKKE TEMERAIRE.
耕約波士頓三十
安利出多華巴拿馬士力 大門菲
餘
HKRISTIN BAKKE
STAR BELLATRIX 者:HAI WANG
廿 大西洋 廿八 行
阴婚MING LA
玻斯理
·新加坡
無料
問奥馬利亞QMARIAH
和
WEALTH PACIFIC
·网卡用爾料ACAPULCO. MARU
GEN
NORTHERN STAŁ
日本: 日本 新加坡 日本:
泰北丸
MARU TAIKO
廿八路 十九大三 十八中央 廿八小山
大松家·TIJUCA
財政 SL FINANCE AR AMERICAN LEGION 愛5·ATALANTA SAAT HANGANG GLORY 仆风裕
·D利SALLY MAERSK. 明仁
想發障牌MPAES.VAN SUREN 数明機PROMETHEUS 寶石NEPTUE RUBY 士打那酸、STRAAT NASSAU. 必得 BRITIS
卡
盈否豳委內瑞拉推·百保利
冊:即從
州长
加强将三津二日鄉 熊
蒂利士多
百保机 加勒比海, 三日]芍 矓
大
COOL FIDES
日本
南方停人
RULER ORIENTAL
美國
美EASTERNU MINICON
BUIE MARIA 先
PIONEER AEGIS 費明雄PROMETHEHS
#MARITSA 育TSING CHAL KW OSAKA BAY-
·香港鬣置 HK.TRUTH
# PRIMORYE
馬尼拉· 街临 日本
廿九
際佛遜钢統PRES:JEFFERSON MEL BROOKLYN MARU #7 ORIENTAL DESTINY 布通頓萊克BBINTON LYKES. 夏威出HAWAIIS
美國西岸 洛杉磯
加勒比商
三日 三日
統
即
B
感謝
八家航空公司,包括瑞十一些,撬長的腿綫活十一月問用一架可供乘
的全
可是
北九·尚和 九西保利 我ㄗ.
YOKKO MARU 3 東方海! ORIENTAL MARINER
往
SL-COMMERCE 洛
RUBTSOVSK -- 嘉 土打那辦:STRAAT NASSĂUT
西雅衡您四日:情報 美國西岸
山下 西雅圖温哥哭七日书· ̇榮國
加州温子猫”一華林
七日
廿九部
西安站 BAY BRIDGE'
美國西岸:
米利GDAHLIA. JE BASHJOHNEVERÉTT
日本
新興行
東方質素 OR.CHEVALIERA 秋丸AKITAKA MARU 谢安娜JOANA
在村在里斯顳八日、港:
MIKI MARU
新加琴十日部
門襬跳統 PRES.MONROE
·雞加拿大......九日國光
川西北太平洋九日‘福來:
林武士LEMNOS
安武士ANDROS'
高雄
在樂馬士基CHARLOTTE MAERSKE的 威沙吉士 VISHVA KIRT!
·沙灣拿東加拿大九日東強、
英鼯猪兵AMERICAN LEGION英 像嶺 PEARL STAR
輪
日本
無 ARVSIA:
汰之家TIJUCA
百保堂
TSUI YUNG
非阡紀錄S.A.HUUENOT GLORIA MARU 魏加獅 LANKA KALYANI 地中海MEDITERRANEA 大中山 TAICHUNG SHAN.
非 新加奶 合灣 新 曼容
三十日鄉 三十八
2 #T, IDAHO. MAA 東方神黨ORIENTAL EXPRESS 太光丸 TAIKO MARU 新京ZIM TOKYO 欧沙多话:VISHVA TTHIR 美國太空人AM-ASTSONAUT 加
E CUFFE. 解:THOMAS HER WONOSOBO.
加州: 美國西岸
·洛杉磯紐約: 如州温街等二十一 加州紐約 村:
̇新興行
十二獒输
子
三十八
# NEPTUNE RUBY 李丸YUKO. MARU
川崎
日本
愛淨ATALANTA
小山
政S-FINANCE 庭增大KYOTOKU MARU.. 機
日本
快
伊利廳 EURSTION
大阪画 OSAKA BAY
·SS MARITSA
·群面AROSIA:
地在MEDITEARRANEA
西成ECYPRIAL DR
3软薁安特痛嘴廿九 大西岸 ∵漢堡鹿特丹 照 片的
里斯本特
地中海
SEAWOOD RELIANCE日本 密
II. HANGANG GLORY
盧斯托ROSTOCK:
實絡那組
天病 利烹化漢堡鹿特丹三日沙·嗜
「在特丹凍保
费迪南夫 GRODEKOVO
NMAERSK WING 甜、HAI LONG
東方街人 ORIENTAL LADS 大平县后 PACIFIC QUEEN
沙利為工 SALLY MAERSK 烈打開士达RITA MAERSK 西比亚.CYPRIA /
日本 基隆 美國 關
威爾斯克WALES MARU
张裕
新
新加圾
·波斯瀰
编敦漢堡鹿特丹四日蟹革 興您不來梅鹿特丹:麻 跹
東方進口商ORIENTAL, IMPORTER 倫敦英话:
·NEDLLOYD DEJIMA、逛特丹漢堡五日寶
JURATA......
不來梅丸 BREMEN MARU
鹿特丹漢堡六日
地中海
日
濫費採納統PRES.VAN BUREN:
漢堡快稳、HAMBURG EXPRESS 運佳時VOSGES
漢堡不來梅九日成 的黎波里貝魯特十日寶
榮國
TARONGA
神户
KOBE MARU 零安PACIFIC ASIA T 和美山丸 AKIBASAN MARU 在裕丸 8ROOKLYN MARL 福斯托ROSTOCK
日本 巴沙 日本
一日安
:
#
能仁丸KYOJIN MARL
日本:: 日本 傑佛遜專統PRES.JEFFERSON 美國 庚保快鞔 HAMBURG EXPRESS 歐洲
方 ORIENTAL DESTINY 高雄:
二日廈, 二日,中央
比拿路芽 BELLEROPHON 威秀WAALEKERK
澳 愛露活琪:ELLEN BAKKE 吉绺GEH YUNG
LEMNOS. 林武士 年织 TSUI YUNG
里斯本來安士 地中海
大
十日寶
弗里曼特邸、九
我
澳洲
澳洲。
HALMING
籽 地M.M.DANT
三卷):
奧士交納鋼统PRES.OSMENA
三雄市
快
AFSEA DOLPHIN
KOTOKU MARL
LONGWIND
必淨士BRITIS
FREYBURG 馬烈馬于MARIT MAERSK 哥迪高夫 GRODEKOVO
̇布運帕萊克BRINTON LYKES
··威爾士丸、WALES MARU. 合
WOODBINE
WHAWARTSE
新婚 日本 日本
三日,腐电 三日雜单
國
三日:耀配 三日 成
日本
歐洲 日本
三日怡和 三日)崎
英鶯BULSOOK: HALLOOR-
四日 新鲜行 三希
龜
安健士 ANDROS
·尼CJENNY
英華營 MARTHA BAKKE
) ASIAN ENTERPKISE 澳洲
印、日、中束耧 柯奥利EAL OMARIAH:
DAHLIA 新島哈蒂和JOHNEVERETT
加哥利LANKA KALYANI 力沙馬士基LEXA MAERSK 秋葉山丸:ARIBASAN MARU
東南亞
和GARZAWORLD MARU. SANKO WOODBINE
澳洲
新西蘭
西澳洲
波斯
光白大 可倫坡
·泰斯變 新瀲
廿八焱都行
山打根姐 新加坡 新加
廿八 爹利糖
新加坡巴生够的力·新属行
發利台英利FERNADOEVERETT 名古屋丸 NAGOYA MARU
学凵 日本
今日來 四淨
...英EASTERN MINICON
TOMAKO ..
̇瑪尼拉
印尼
九:粉糕
和
SLIDRE
日本 基
象:卷: hr -
三丸丸MARUKICHI MARU 窠
FAU TUNG 澳利台湾MANOLOEVERETT 非排賓丸 FILPINAS MARU
SARUNTAMEN 麗土提利馬士 ESTELLE MAERSKG-
#AL HEKIYO MARU
士打荷猛;STRAAT HOLLAND 新加坡 最上丸MOGAMISAN MARU 新加纱 第三姐光丸RYOKKO MARU
CHEKIYO MARU. 在古砂KERGUELEN
和GARZAWORLD
第一届丸SENZAN MARU NO.1.曼谷.
·M MING YEE:
"HWA. LUNG
PACIFIC WEALTH
五日,永泰 MINÉ LIZARD
五日、捷成
W PACIFID'ASIA 商品PEARL STAR
̇古爾雝萬。
·馬尼拉 馬尼拉
新加坡上
新加
女九好惊
九
四日 震醸
·馬尼拉
三十三明仁
新加坡巴生十 新加
三十二门学
交通運輸資料最新
及商務專員公署、貨度尺公證行及出入境手續 各地電報和收費表,有最新的資料:駐港各國領 清楚 圖文並茂,各區郵局、海陸航空郵費 港內外線小希;九廣鐵路各區巴士路綫,群
七貨有各
·詳盡業,請閉一九七四年,香港年路
KB LINE
花內
希爾頓聘日藉職員
[ 穿着和服欺接嘉賓
接員
窦
三種小姐和樱井浩子小姐缔合攝於酒店的日本式 沿著菜部碎裂理永代发明先生,與國左木掛
「店相類...於目
千九百八十九噸的散艙。 的傳統日式和服。 包括俄的水田小姐則被任爲酒店副經理之秘 爲香港希轀酒店接待員,至於能溫五國方貫, .. 樱非小姐前任職於東京希爾頓酒店,被聘
讓費我一般續動 一職。兩位钻胞,在工作時間內,均淨曾其花文
示其在小小眼察地形。八分案國際社圖片)
一月在菲律賓海面網 直至本年六月才能無一進行。一 有限淤,又屢因拳风的影本港接受修補工程之一∴理學胱於六月11十 舒高大厦後,現正式以超卓絕技,橫越美裏邊境之尼加拉大瀑布。國
·法國高空走鋼幾好手被搓成功地糰紐約世界貿易中心南路一百一十
今日空郵( 星期三)
鞭甸、沖繩、關島
懈,聘式
截郵時間
南越、菲律颈、豆莢、秘發、厄瓜多爾、台湾、星加坡、馬來、油跌、 沙巴、汶萊、印尼
埃及、利比亞
埃塞俄比亞、以色列、意大利、法國、西體、奧地利、葡萄牙、紐西蘭、寮國 、新畿內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜拜、科威特、沙地阿拉伯、英 國、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞、芬蘭、西班牙、美國東岸、南 手、彌碼非、尼日利亞、巴波斯坦、我門、黎巴嗽、塞浦路斯、叙利醇、 丹、埃及、伊拉克、阿富汗
頭、辣、美國西岸、北中南美洲、日本
正午十二時
「下料理
下午五時,此番至底,
*次離八部作貨
今日平郵
菲律賓、杨甸、印度、孟加拉
明日空郵(星期四
南越、伊朗
斯里蘭卡、肯尼露、夏威夷、冲櫬、關島、
菲律寳、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、台灣、星加坡、沙游越 舆地利、瑞士、比利腻
的塢七跟船放
正午十二時
截郵時間 辦理府
以色列、法國、印度、麥巴嫩、沙浦路斯、叙利麵、埃及、蟹比·阿拉伯我 和國、西德、葡萄牙、約旦、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、芬蘭、瑞典、英國 、意大利、西班牙、英舜東岸、尼日利纸、贊比亞、加納、萄屬鼠非、南非、 澳洲、糖、新西蘭、愛爾蘭共和國、贊比亞...... 泰國、侑、高帑、日本、加拿大、英爾西岸、北中南美州、沙巴、汶萊
東星法泛印全西加比中地
海海
寶山多
埃埃泰璠英
店及國航
球國航鈧航渓度日北航航空國
HEMOK
KKOMÝK
二四八一四五
-五四隔一
李奥磁外二二九一
1111
11114001
下午三時人,聯
符合和
基
下午
KO A
|巴基斯坦六六四
日航
TOOK
F
中國、二三四八01
HERON
•次
此
拔之躁的
電工
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|
飛|飛
卽日預售七天來同票
At
6日
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港上環新填地港澳船碼灼電話 444441 4386482 售票處門
馬路國際酒店電話: 2742
N.Z.U.E.
太古·大阪三井,渣華 聯合航糧5 直航港香蘭量,澳惡,威颎頓,提包
收貨站:海運橋及葵涌
太古船務
MA 15 2-4 6191
多“HALLDOR DA6泡 八月廿七日港貨
̇開落
行貨
往:山打根、亞麻
九月十日落貨。
十一日開行
往:横濱、神戸
M.S: NEPTUNE RUBY
行
寶石輪
九月一日開行 八月卅一日落貨
直航:加勒比海各埠
帶颺快樂版
T
豐利行有限公司
IED REEFER LINES
澳金 ORCHARD GOLD 八月2
·追述:新加坡
KABLE REEFER
尤月日收貨
『式日開行
鬼故:澳洲:墨爾砵、阿德里
AUSTRALIA, MELBOURNE: ADELAIDE..
·請各收貨人速到本公司貨手
本行树群析:赫代理:果果紅有限公司瞥
·香港迷離證中有餘大厦1000元
「皇后星」Mus. “QUEEN STAR
往釜山"
「活 濱」Mis “WOODBINE 往:星加坡、巴生港、庇能,
月月:
九月五日開行
大五部研析、 新興行船務啓
開來行行海仁裕和山泰倫和斑鬣面
横之: 誹
五日`大三 五台山
日
張松连JURATADE
日本:
五曰: 五日,大部
ORCHARD GOLD 菲路忪费利JOHNEVERETT
中山 TAICHUNGSHAN 馬士MAERSK WING 協 KYOTOKU MARU
·果果五
新加控 钱
新加圾印一日地既
馬尼拉
MOON STAR
大
南方翻越OR. MARINER 光榮武士 GLORY KNIGHT ***NEDLLOYD DEJIMA 不爽WBREMEN MARU-
COSMOS MOBIL 上打鄰藥 STRAAT MASSAU 二丸FUTAMI MARU
大龍山TAILUNGSHAN
御影山 MIKAGESAN MARU 新加波 鑛
花朵路方: BELLEROPHON
WOOD REUANCE 日本 SEA
#MINĮ LOOK
·馬尼拉
日本
國與FLOURISHING COUNTRY英谷 衡山HENG SHAN
雅加達泗水、一日
五日
HOI SHING
山打根斗湖二日
日本
太
ASIA NO. 古亞 安PACIFIC
六日,新興行
日本
STAR BELLATRIX
日本 滋味
日惦
***
多番 綞
名古屋丸 NAGOYA MARU
TOMBATU
印尼
到 新萬禁
WOODBINET
新加坡巴生斑腿五日
新加坡
新興行
瓦日海合
利怡美利FERNANDOEVERETT 新加坡印:抗日
#SARUNTAMI
新加坡
我目
酵
曼谷
願
光金土 GLORY KNIGHT
新加坡
丸HEKIYO MARU
新加坡巴生 六
·萬利台类和MANOLOEVERETT
新加坡菜
跑士促相術士GESTELLE MAERSK新加坡印尼·六日
㻪跟治县MARTHA BAKKE
行
46 GUNNERKNOT.
雅加達洒水六日 難
### RUBTSOVSK
OHE SL-COMMERCE
YUEN CHAU
菲都名丸 PHILIPPINE MARU
林
WAMERICAN MAIN-
新加坡三八日、英輪
AL.. TI TUNG NAM
我加三四十日一二三
假方箱士 ORIENTAL CHEVALIERATT
七日蛋
三
港郵
大偉達 TRAVIATA
淡路LAWAJISAN MARU
早確為士HUDLA MAERSK.
美國大西洋 七日 百保利 光灯,TAIKO MARL
西破新加坡十一酯胶
「台灣、日本 HAI. CHIANG
·釜山缕 高雄
廿八撥
高雄日本
日
英能快輪 HAMBURG EXPRESS 高雄
八日魏成
穏進太 WAMÉRICAN APOLLO 美國
AMERICAN MIST 想來二號 HUEI LAI2 蟹和合美利PABLOEVERETT
菇猪
日本山
·奧蘭橋BAY BRIDGE"
·秋九AKITAKA MARU
美國西岸:
您
八白川鲶 谈利怡美和MURRAYEVERETT
日本山
八大洲 美
MYOMAYWA
*B
廿九 新鲜行
ASIAN ENTERPRISE 高雄
·士打微德 STRAAT H.K... 日本
三八日古
品后
STAR' QUEEN
三十 新興行
垚樂馬士基CHARLOTTE MAERSK新加坡:
士打神戶、STRAAT KOBE.
日本
安鄉JOANA
八日光
威力古地 VISHYA KIRTI
新加坡
八日康
機
送CHITRAL
̇馬尼拉
八日班、哀、涵TUNG HAL 一八日,提膽
明NMING CHIH
八日鴻 海HAI WANG
WFES.A.HUGUENOT
要遵得 ATALANTA
ĐI KING HWA
高雄日本
高雄
麒麟
髒
門飆總統 PRES.MONROE
英國
八日總統
AM.MING
·塞拉萊克 ZOELLA LYKES
誠
注鹨SEA BRAVE
印尼伯努利 TAMURAEVRETT
WAALEKERK 宜
日本
大間TA TUNG
高雄
̇高雄
躂
州
卅一
八日情,和
·STALLAT
高雄
VOSGES®
新加坡 歐洲 歐洲
GHAI LONG..
解除
明石山L AKASHISAN MARU日本
九月二覲麵 九日 ABX E
刘曦二號:KIEN HWA 2.
高雄
逆
湖北HUPEH
FIDES.
線打IDAHO
尼加拉昡丸NICARAGUA MARU 日本 樂方快输: ORIENTAL EXPRESS 高送 星 STAR ANTARES 本
九日川陵 九二一G
打
糖 GOLD BRIDGE
N AEGIS PIONEER
#CARIBBEAN STAR
古林 KERGUELEN
打乘瑞 STRAAT HaK.
海事 非 非 西非 非
九新購行
·卅一位和
八日濂
HPUEH (不去濟島,
湖北 九月肸一目開行
六日戳貨
SINKIANG(不去威靈頓)
新疆
總代理:太古 輪船公司 香港於仁行四按TELHZ46191.
九月廿八日截貨 十月三日 開 行
安順
ASIAN ENSIGNI SEVMEKA
23/8) 25/828/8+
ASIAN ENTERPRISE
安達 219收貨:719級貨1079線-
安迪 99收货.1479 17/9開
ASIAN EXPORTER 安保 10/19收貨 15/10歲保18/19開行
ASIAN ENDEAVOUR
NEW GUINEA ·新畿內亞
CHENGTU 成都 2319收貨 25/9截过
EWEWAKMADANG,RABAUL,LAÈ:
PT.MORESBY NAURU...