日七十月八年四七九一届公年二
港新聞
市政局選民登記定本月卅一日期滿
市民响應仍冷淡
1
·另現就五千元,以及一對名峯,四匪得手後 坐原來電梯,去無踪。
一對名痒,事主面部輕傷,被送 恢復啟,故在澳假的香港學生,告媽去
「故近一日間,可算裆客師來花運動多的時日子 |夜心境正常。
機關銀行各商行 今
日起恢復辦公|天
·社)再形成於京 海並向東推進之熱帶風泰「周 露」昨日又告加強並吹東京 以西,以快速度向北推進,將 横過本州向北海道方面吹去。
·亞於本裙方面,插過南海北部 舞之冷鋒已成爲一话低壓 ,此外!南下之乾燥空 〔澳門特訊)昨(六)日爲香港公眾假
影啊,濕度更低,雖然下午氣 一盤仍升逾三十度,但仍,尤以早晚爲然,使 由去週末至昨日的兩天半的港客假期已告結束 人有秋涼感覺,預料今日天氣,無甚化, 來澳缽假的二萬世客,又在昨日去的,其中 尤以於今日凌茲的客船返確的爲多,今日午間 -掠天文台昨午報導:中午,强烈熱帶風暴「
燥乾氣天
火防心小
張球劃後,掙扎十餘分鐘,終於掙脫
·退辦公全報警。警方到查四館 識周大福珠投金行營業況,在湖案現窺何良 久,並配合昨日假期,現場十三樓兩間凈公司 7.均無人在內之際,該職員下樓時,朗下手刘
斩拌秕]]廷兩天半假期作告結束,今 警方程調查遇劫的眾目時,發覺張球所佩 七日起全港各機關、中外银行、洋行等 之好法,幸未被匪徒掠去,劫匪行色匆匆, 摔恢復辦公。赴澳旅行還假意萬港客,昨午已國 未有留意其與龈,僅掠去該批鑽石,以及張球身 旗賦來,其中有遊興未闡士女,亦將於今日凌 上現獄及名,商時警方倒,目的在該為起分批乘輪返港,船公司井加開特班船接京 鍋准,因此在得手後,5顧不反進一步說名,方便各旅客來往。.. ,下樓逃遁。 ∴ 被測距所判之鑽石,值三十五萬元,警方已 加强留意歹徒將鑽石脫手之途徑,並嚴防歹徒將
·(本報專訊)市政局明年者。
卽UC凾学)。在施力面,新的再一個民選聲面似是一個「官: 該批发石偷運離,轉往東南亜其他地區出。 選舉之選民登記最後期限將於本宀 ; 不過,選民資格雖然放究,年「市政局没有勝過楼的市政局的表現一」。更有在競選期間達人握手,表 |至本分時截稿時,仍在甌阱中。(合) , 做有少部份辦法,則多數港客,已無滯留澳門 瑪麗」,集結在東京以西约一百||十浬,向北移 八月底告兩,新登記選民人数的在廿一歲以上的中學畢業生亦可)。例如市政局决定「取耥非法包伙」現親民,但於成爲民選議員後,則
三賊箍頸表 【】油藏地吳淞街 。昨日由澳門開出的各班無水藏船及客點,搭客一動?時廿二海裡,橫過日本。 有符登記結束破片由登記當局正式登記食選民,每年雖有歡儁符合尙食」政策及拖例不可修改,在「設 別高,普通人不易見到位。據
二十x號地下一間酒樓門多告滿座,且樂山稅於下午一時,開一班使一度低櫓,由西向東橫過南海北部。 宜雄。但據本報記者從慰通方面獲|格之學生,但登記含選民者爲數極 市民得來,市民们呼黨被溟視了。本報記者沈湛通方面逐ě,在「後 「
疏導港客返港,致效果,故昨日在照及船公呂宋海*以北反琉球躉息以离之太平洋。中國之 外,昨晚十快左市,一名門十六歲姓蔡男子一 悉,在最後登記期限內,迄日前爲「少。準備競選之團體及假人,罪已,一般市民懷疑,因何其他的政策見市民」制度下,民選議員(包括
「香港學校放暑假快1. 止;新登記人數仍屬多多無幾。在力勤其他選民資格的人士登記,但【案例可以修改,例如大會堂收費的,官委張)是否親民,是無所胗
日本裾地區昨吹和緩東北風,空饋地方風勞 增加,而此則不可修改。一般市民一的。
告結束,下週起將次第,除部份時間密发外,天色明朗,有陽光, 選民登記第一期截止時,就登記之一他不獲熱烈的有感。
原因市民對市政局及民選議員的表現大失所望
之選民(包括名列陪審藝名單之常 然選民),共約四萬人躺。除非花· 本月底之前登記之選民突增加,
·否則明年市政局選舉之選民將不會
選民共約四千人翁。她同前已登記 市政局似乎 具備安格一懷疑市政局的施政是否以社會大衆 接見市民處 騰員每月接見: 者之拒絕登記一的利益爲前題。 無其他改革,反映一般市 宮不兌現
一般分搽找
·媒的選民及普通 對市政局選舉之不感興糰。不能
深悔投錯票 政治,或許爲本港市民不參加市政
市民,對於若干 局選舉投票原因之一5但市政局施民選擾員不能內行競選食,甚至 難民雖有
在工作表現上表現出與競選時所許 致不能使人滿意,以及民遺骨不, 選民約四萬
約四阗人,但一批行競選諾宮,實在使選民灰心 新港相反,感覺受質,深惟當年投 投票五六千:根據歷屆選製,而加架一般市民對市政局選舉之,餓了。 之經粉,投異之選民並不踴躍,桀冷淡態度。
當然,若千民選議員確實爲市 通人士預測明年市政局選舉之投嬪市政卨立及全體衆員由非官一民磁磁利,悉力以赴,雖域因形格 人歌,約五、六千人左右, 即係【議員(官委及民選議闔)搵佢後, 日本华新登記之選爲基礎 因似乎沒有其他的重要的改革。在一 新登記之選民係屬「組織的環」,一般市民俱中,新的市政局的唯一新 由华俯選的團始被個人動開登記」現象是在市面出現的市牌汽車
市民二、三千小 偶到此一遊 ,但也有民議員只是「偶然到此 J, 在[ 接見市民處等 一遊 見的人經常見不到他。這些民選 使市民極感不滿。... 由於市民對市政局及民選料 . 失望太大,他們對於市政局選舉自 然不感興趣,爲了吸引市民的興趣 一及爭取市民的國,市政局議員 們不能忽視迴些事变,只說香港市 民只顧他們自己的生活而對政治不, 感興趣,許多明颳人認爲發只在一 種遁詞而已。(志)
蘂而不成功,但仍受市民桅 穎競選,皆獲大多數選民擁護。 但有若干民選議員,於捷運後刨 成另一個人,在市民眼中,他們不 香祗今年六個月(月至六月)出入日贸易一挑備的錄缮,將張球手脚綑綁,並以細小年巾塞
WAH KIU YAT PO
億
原
27 AUG1974. REFERENCE LIBRARY
CITY HALL
超總貿半
過額易年上
萬餘千四億九十九增年去比
二期星
一間港頁一第張三第日十初月七年寅甲歷夏
有一兩個
(本報專説) 山總料強到三百三十億零九百萬港元,與去年同期的口,然後助手,掠走該批約值二十五萬元舆 二百三十億六千七百萬元比蔽,增加了九十九億四千二百萬元,培 ·兩次退休的伊雲士(本報記者攝
車業百分之四十三點一。 ∵ 龔統計處貿易組所發表的上半年貿易數字顯示,本港今年大個
去 11 泰值辣到一百一十四億七千二百萬元,其去年同期的人,一直
七千七百萬元北製,增加了三十一億九千五百萬元增長率百分之四. 十點」。另一方面上半年轉口貿易亦有非常顯注的增長,總值爲三十 .六億九千八百萬元,比較去年同期的二十五億三千七百萬能元,增加 了一十一億七千二百萬元,增長率達百分之四十六幽烈。出口及轉口
據統計數字顯示,今年上半年的人口額,大大的增加, 迅亦表示出,本港在上半年的消費方尙在增强,統計,首六個月 的入口額是一百七十八億三千九百慕元,比較去年同期的一百三十 億六千四百萬元,增加了五十四億七千五百萬元,增長率份之 十四點三,但以出口,包括轉在内)與人口比較,入口額比較出
·口額,入超] 十六億六千九百萬元。
對美檢出最大
香港对外检出最大的市場,在六個月, 1.學校 美國佔首席,本歯對英國的出口額是三十七位 一千一百八十版道,撥去年同期的三十億五千六百一十萬元,加了 六億五千五百七十萬元,增幅是百分之二十.一點五,英國次之,含十 四億九千五百三十萬元,增幅是百分之卅三點九。然國佔第三席,爲
·二十一億七千七十萬元,增幅是百分之三十五。澳洲跳升至第四位 j堆至六億三千一百四千萬元,带去年同期的三億六千六百七十筷元 一堆加了三億*千四百七十萬元,幅逹百分之一百三十六點七。對婚 經西蘭出口亦大大增加,總額是一億七千零五十萬元,抛去年同期的 六千六百萬元,給加了一位零四百五十萬元,幅最高, 百份之一】 百五十八點三。 檢南非大吗一方面,日本雖然尙是湘質的第五位出 口海外市易,但增幅,只有百分之十七點六。 而反之,南非的市場,谁将出口作大船進的增加,在去年上半年只是六千三百萬元,今年上半年則 撥至:]億霫千七百萬元,增幅運百分之一百三十三點從上述的數字顯示,佔貨的對外站出,在 [外市场方面,已分化開了,拓展澳洲, 西, 提高百分之一百三十八拙。安國亦增加了 南非,荷間等市裏的成街,非常驚人。 百分之九十四點11 - 南韓增加了百分之九十一 成衣出口最多
關於人口方面,日本做是供應本港消費品的 救主要來陈,今年上半年狳日本入口的總額2
面,以成次爲最大宗,上 [是][十六億七千七百三十萬元,較去年同期的1. 平年總值是四十一億九千八百一十萬元。忸子餓 十六億零七百七十稹元,增加了十位等六百九十一器次之,共值一十六億一千四百一十萬元。其他 一六萬元,增長率是百份之四十}。中國大陸貨品紡織品斯共值一十四億九千七百五十萬元,大冤 居次席,共稙二十九億七千八百八十能元,按三位。而在入口方面,石油及石油產品,今年上 |年同期的二十三億二千四百五十萬,增加了六一半年的入口有大幅度的增加,此外高達百分之三 億五千四百萬元,地幅是百分之廿八
百二十一點八,納度爲九億九千萬元。而事臂上 香港输入美國貨品號,紡織原料,仍佔百席,概值二十五億九千二 美貨銷港情形 休閒是第三位,共值爲二. 百九十萬元。做子術器亦佔究席,送仙十六区九 十四億六千六百四十萬元,但带去年同期的一十千七百七十阗元。第三位造建築材料,值十一 四億九千六百三十萬元,增加了九億七千罗一十一億八千萬元。而主要食粮八億〇七百五十萬元, 一萬元,增幅百分之六十四點八。而另一方可,增幅亦高百分之一百二十三點。 且加坡,粲國及南韓三國的貨品喩港,今年上 有大雞油的增加,星加坡已佔第五位,天本
·魔槍蒍九億五千七百七十萬元,較去年同期的
總括而言,香港在今 成尙稱 : 年上坐年的出入口貿易, 緣份算滿,雖然是通貨膨脹,但地區亦在 億零一百四十黨,份加了五位五千六百三十元,一,同時,質易的市場亦已大大改鞍C)
周大福
鑽石
派員送讚
出門不遠即爲四賊掠去 鑽石總値廿五萬另現款五千
八神抓周大福珠寶金行一名戰機,昨女跳一十五腿,幾大福珠賨金行辦公室,換帶一批約五 取鑽石一批,擬交往附近門市部,於坐坐下图|十三點三三卡證石,梅送往附近門市部 ,離本舖兩股樓處,殓巴名劫匪按停,並 健球坐俄佛至十二機時,與有一男子將服 將機職比颞部,掠走北約值二十五萬元石 按停,另一男子閲企在鼠門,咀 及五千元現累,得手後逃了。
協上落的燈光,今無法升降,其餘兩名 却職員亞球,四十,稱爲一名珠 推銷員。昨十一歲許,在皇后大道中萬年大健
評
對低薪文員多些照顧勿加歧視: 五千名飂府文藝黼除向港督府請額,他們的口號除了爭取 合理待遇之外,還要抗倦府歧視文科
'是似機的歧頑呢?據他們指出,過去和他們同等學帐的公 杨育如狹師、杏士、警務督察等導,大家薪酬並無多大差別, 但珌過歷次調飂後,每一次調整,就相對的降低了一次,使到 文角現時之薪酬與上述问明时的公務員出現一段椐大距離, 因此,他們感到受了歧視。
、關於特遇方面,由於助理文員的就念起點太低,而調整薪 金是按脱出平地加的,以致出現了高官所犯悠多,一加就相當 於助理文員的個月的薪酬,助理文只加了區區幾十元,對 生活暗無補助,因此他們也感到受了歧視。
助理文所提出的撒資,未知是否全部都有事實,假如真 的全屬事實的話,則我們對於所謂「受到歧視I之說,自必备 在龐大的公務凸行列中,助理文藝所佔比例很大,他們所 北段的按責與要求,相信也「接近事實」,否則他們絕不容 易發明數達五千人之衆進行請願行劫的,五千人並不是個小數 我們希望港府當局不能不正視瓣些要求,轉別是售冰裙 推行廉政泳,作爲一個舉公守法的公務人坟,公平舆合理的 最佳的鼓勵,對於廣大的低薪助理文員,給予較佳的照 勿使他們產生「受到歧視」的感覺。
軍火專家伊雲士再釋重任 警務人員兩次退休實罕見
:「特訊)一位公務..啓用前拍片者,钻,投身警界,一九 自兩次退休,直至最近】老而益壯的依盤士,卻五二年以其豐富的進門 「力如額以檻,這情形話,在其主持的軍火換臉都一按能,被委任塔警方 然椹「並不多見」。「門,給予記者袞詳細的火專家,一九六六年 這位兩次退休,於解答,由彈雅以及彈頭退休,但一九六九年, 過前就准隈開職位的「等等檢驗魑宁肯形見當乃科邀請他爲其一 就是際總部的火 家伊冀士。酒 ·
閲續出任短宜工作,
(一九五八年八月廿七日 )
日報釀者救助貧童及助學金運動歇支部委 整合,今日會籤,收入爲二十六爲雙 分配救助學用途。
督臨時承 。JC荷曼斯捻英緻駐港繕領事
1. 以特效民地部正式觌示。 一
·秦記者團一行訪問九新界——由泰 與業業會會長,飛泰國商會主席斯韦
領之泰記者港台訪問團一行八人,今由港 府新聞處昌等領導,前往九龍,新
·及邊境勒馬洲等地多藥。
下午室外氣升邀氏三十度,大部份時間之 在百分之六十以下,無雨紀錄。
由於天氣乾燥,天文台宣佈前共發出之黄色 「然有效,請市民小心防
泰越產米區行脚 黃宇
·譚 是模範晌導:
吳占美,唐海軒作嘉賓。特別點了追㜺翅,全 且說,愛安有一位體基塩證營旅遊業,由於「乳豬,豆鼓濕鰣魚,乳,能剛郑敬客,其 日炸警方出版的定 [然密呼他已超過退休年 服務與導浣有獨到之處,锯者曾於去年裁案時,中以息衝鈪泰國香米,特別甘香可口,最後還將 這位使人致敬的 期刊物A (OFF. BE 一務人降,在記者廿七年 ATy郎刊出伊女士兩
忱,直至最近,方以上 「目以「模範响導」之災變,決不知說港乃多才,散热包以上说,頫煜留芳。 曼谷華僑共分五帮主 多窮。他現迫任榮 六家第一流戲院廣告宣傳, 長的探訪生涯中,發
| 十古雄的足監,作第32 次退休的特別射出並透
酒過三巡,汊學東特別,他在泰宁 他非但經驗豐富,克
祁家威士忌酒及陳酒竅宣傳之職。去年选编任 次退休。 露他過去的工作伞 1 威識,並且說和萬可親
櫙昨表示:你颋嶺航空公司公共關係之股,日前送航改用七門的我人可恢不同方言,而分爲五帮主,郎府、 常給新 秀場攤 指出,伊士服務警界一個長年月生活於東方 ,七珍寶巨製客機外,業務已張張日上。凡是本港、潮州、雨建、客家和海南人,目前乃潮州、海南 已廿二年,但已有四十一的外國老人,倘若現在 新開界,如鋼醫日報經理岑才生先生和七海旅運、客籍之天下,估計在曼谷華僑社會家,李籍佔· ,灣仔器啟 六年的老匯電火與拆除再返英倫家。姚
驊迅中,旅運公司郴州理陳若蚩肖份之四十,海南佔百分之十八,客家佔百分之 公司 街警城新總部海運大樓,炸彈的專門學識,曾在實當地一位「完全的 一 都與他稔熟,他本人身兼數職外,自己說創設一十六,福建佔百分之十四,廣府佔百分之九而只 上海工作。一九四五年一生。一郭立) 家「經輝旅遊中心」,辦得有有色,不數年在。曼谷五個僑胞集團,經營工商均有之 成 曼谷大丸百貨公司附近,自證兩幢樓宇共有六盱 就
慈雲山邨惡鬥
i作爲旅遊吐地址,規模已屬不錯。镀者前往參 說到泰國語言以粵語誥音,額爲有趣, 费時,他一面處理紕影公司網將吳設計,不做人列數則,以博一 I 一多少钱?「偷」
今晨一人傷倒手,故每日相當忙難。他說社地正在街道巴士林。(男人——「俄柴」。(1)—
。四)打話「倒垃圾」。(五
站對面。如正利用現址,開設一旅遊中心」
【特訊一些黑山啊十七座,今屢發生兼 鬥事件,初步消息,現場有一人受傷,倒地呻吟
·前往旅行者,力俪不少。 他知誼,街坊考察團返港時, 搭遇航
篮——「阿水」。(六)—「菑東」宀七
「帥」。一八一——「變」。(九
,其他廠事者過去。傷者傷勢娘,警方於 師報後,到場調查,將傷者開,同時亦在現場
館:客,特邀林友光,歡送,鄧永來, 」。令人敬之,瓜其發罄。(四)
(十)價錢很貴「平「 噴射機,乃盡地主之誼,當晚在堪城素里巴」。
,偵查打鬥原因。截弰今最二時截稿時,仍末有路一家「沙拉粱酒家」,這是一家很出名之學勞 。(十一)結婚——「雙雁」。完了——「沒有 進一步消息。(合)
出國留學
請攜帶
新力牌盒帶錄音機或
收音/錄音兩用機
SONY
溫習功課
出國留學
郵寄簡便
家書通信
瑞典名廠電銲器材
太極牌 N
貴子弟出國深造請㩗帶新力牌盒帶錄耆
·機或收音/錄音兩用機。新力產品性能 超卓,耐用可靠,旅行娛樂,溫習功課 新力都是你随身伴侶及最好助手。特别 用作家畫遜信,盒式錄音帶輕巧,郵寄 方便,雖關山阻隔,你可常聽親人聲香
·做如常在身旁」
各大電器行均有代售 ̇
̇總代理:福深饿業有限公司
̇經納:中原電器行有限公司
新为中心:油麻地彌敦道487號 電話:3-300311
香潨總店:中環機制艾750號
電話:5-4451 88
名電話:31840056
*(九腊分店豬诫至晚上十時半,星期日照常。
TC-95
XO
OK
OK電鐸支
CF-300
適用於一般装鲿及特殊 接銲操作:拉力强,鐸 波光话。鲜友有OK字
珊
銲機設備絕對安全,操作容易,性能超蹴 全套配備連電線,經幾錢夾、面罩·黑玻 瑰,鋰枝镩鎳機電流由50-140 Am 其他
瑞典TBH140 手提電銲機
總代理:維昌洋行
於仁大廈十一樓電話:5-224141
折八鞋皮
司公方大
「號四一六道角旺