REFERENCE : LIBRARY
2 5 AUG 1974
日期星 CITY HALL
日五廿月八年四七九一屡公年三十六國民華中
WAH KIU YAT PO
郭日僑單
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物 英皇
五五〇七孵
華益幣港售響份每
司公限有自助旅行發 休維岑理司釉
七三天H需分區中:話電: 九四七〇四八K成分角庄 號⊙ 一道括李荷港香,能地 下排行銀人路港香街个饲殄,跑分區中
·號七九四街上,虛辦角 •
大骏二十八段一路北山中北合第二合
- 香港賽馬會助學金第二批名單 刊在主 北京蘇聯關係極度惡劣
刊在第三張
|李先念柯錫金
【見面也不招呼
姬鵬飛接見英國新任大使約特
《新社香港廿四日成,北京外長照踢飛今日在北京接見英國新任暨鋼大使愛戴 約特。新華社稱:他們討論約特大使遞交國閶題。約特三天前抵湮北京,接替前任大 側,現已退休的約苟,艾迪斯爵士的職務。
六路透社布加勒斯特廿四日)上班掏金參攡馬尼亞| 次大戰瓦法卢斯起粪 卅週年記念選共往,今日離開此間返國。蘇領袖返國前顯然没有食調瓞典的其他高肝 渡客如北京副理李先念。蘇聯人土報告,柯錫金媿尼亞遨請他延長訪問兩日之好
·狀,除中館柚於昨天檢開典 中分站羅馬尼亞總統西斯古兩側,在晚古中二人雖只隔數 之,却没有理會對方,顾斗時,蘇聯人士否定在鬆臀官都舉行中酪對話的可能性。... 六特郚新華社布加勒斯特-前來參加馬尼禳胀放三十年基祝活動的中國黨政 二代團團長,中共中央政治局委員,國務院總理李先念,八月二十二日下午在布加勒斯特罗 强了呜眸案代表團團長 朝鮮勞助黨中央委員會政治委員會委員,政商院副總理金英柱。
希臘接納蘇聯建議
召開國際會議
解决塞島糾紛
重開日內瓦會議已遭希臘拒絕
英大使 希臘拒絕要 國所建緻,恢復日內衣, , (路透肚法國巴黎 十三:蘇郡大使用 伏南戈今日與國礬江 外長秋斯德林系商英 斯科所發起舉行特別 會議,以處理
本祺駕之間題。」艾媒
府現正致爆一個在合
英等待土塞反應方能表明態度 斯里的大举行
(路透辻希城雅典,政烁今日的决定,英鹚一府將于些一道知在淮共擴大的國際性的計劃 WE [十四日)希外,一直希望日內瓦和的壞大仙,有關我國。 ∫法新社倫敦#阿 馬魯斯今日在此出示 平會额。」馬咯斯能,决定被納他們的提袋」 *他們接納蘇聯解決「英國實際上並未有 (美群就希臘雅典日外交部一 人 岛危變的計劃。米粉的過任何事。」他說:廿五日道腔外長馬今天高;英國將不反對 計灏地呼舢撒出基上所「希臘目前必定要將此,魯斯今日對記者傅 建舉行有關海 有外國頌斷,必召開一事移次與聯合鹦这段」,希瑊拒絕英國所提高,的大會談,若與會 寵大國際台紙,以討酸。茲联所呼籲石的揸 恢復日內瓦和談以 直接有關烁的國家接 塞島問題,馬魯期外長大,包括安理會|出浦路斯問題,同時滯納該項建議。骸發言人 在雅典中央酒店的休息五個數員國,再加上希 □熤或條帨所提踏召開 在被詢及英國對 接 蜜畬訴記者謂,「希臘一脚,土区状及盛等。 國際會的計劃」。他受蘇聯建有何反應時 政府將於今日告訴英國,馬麥斯艾鎖:「希臘 艾裁:「希臘政府將於英國的態度,將受
議會際國行舉對反
重重礙障判談
和
(法新社尼科西北四B斯 總統和土容塞浦路斯人團的主登塔斯· 今日在此間刷,他強烈反對蘇建議召開的 有關塞岛問題的國際會。登斯對法新社 記者稱,他認爲希我决定不參加日內有會 而接受褓的蔥,是「令人感到不安的 她犯。」他又稱
·對作法是企圖性卸根據 ;一九六〇年給予坐馬瑗, 立的决衆而所愿畫的說 為。他相侑,塞浦路斯 問題可由受其祖支持 的希裔和土商媽浦路斯 ・一合國際肚甩科 西亞卝四日鞬♪原計劃 48 路斯 克列里特就塞浦路斯的 朱來進行稃判的土產出 浦路斯領袖登塔斯,拒 絕出席會議,因 意深肝的建缺,把 危機交由絶際會戰解决 。今天上午,希臘拒絕接受英國支持的。有 關恢復日內瓦談判的建驗,而同意蘇聯的梁 换。會與克列里特在雅典進行磋商的希臘外 電、長榔、土、英、希三國爲在談判桌上解决
·娄而作的努力「已經失敗」。土耳其Ta 脆,有關解决危機問題的討論,只能 在 日內瓦的三國曾呼上。
一訊電頁一第張一第 日八初月七年寅甲歷夏
袖領裔土與統總島塞
•
蘇聯干涉塞島戰爭 指責北約支持
土軍進攻塞島
天暗示土耳其軍隊,乃路「北大西洋件 組織」之分,開入塞浦路斯爲西方盟转投下 :一個女足點。涼文在一鵟顯然屬蜚威性的 .理報文章裡作出的暗示,被認爲是克密就要 體重:土耳其在塞島行動。在一個月前,常 土耳其第一次在希糍支持推新品卡里奥主教; ̇後入做塞浦路斯時,克里姆林宮還在沙支· 持土耳其,並且避冤北安卡拉。但是蘇 在上星期以來似乎已改變主愁,轉而支持希 因及其新的文人政府。今天邅篇署名爲伏拉
·狄米粹夫的文章,相信乃由克宮一位商 斡所低,它雖然没有直接指控土耳其-
當「 .北約」的急先鋒,但是其技對却在永出這種 一會衆國際社土耳其,伊斯登布爾北四 日電)土耳其政府對察怖谒出在安理會範. 內舉行懿岛和談的建袭至今 班。土耳其政府却對希商
斯在雅典說出的話,作出强烈等事。廣島這 但位希脫浙商人向土耳共展開長 期游联醌争。土手其政府通過其新聞部長度 說,泡季於對方有意聯合國安理 停火决籤,也門(希斯舞人)必將受到数发
一期的影响。他說英國保 持與有關係的國家 (法新社巴黎#四 比做心外交部谓- 國正研究蘇聯,即 召開解决 問題國際
·,與會國包括融合。
福特簽署新法案
-息來面補-
阱:洪一
用,井於八月十五日向
安理會提出有四各力!
速恢夑日內瓦合的
|隣。安理會已接受比
希臘否認
美艦阻止
希機作戰
一类社希問雅典 廿四 段政府星 期六否露關於美國第六 第三頁 佐淼在塞浦路斯戰期 ,內,會出面阻止希&喰。 國安理會成員累和一名 射戰鬥诚擊土耳其 不結盟國家的代表。消一炸機的報導。 美聯社學國國際 幣基金會琊事長西;;类踟財挺,定於下月 召媲亠 全酸會段,討論理事會所建議的 際貨幣結構改革計剖,英國有一位國曾發員 名魯斯者,今日晚表意見,力促西堂以代表 英國的立埸,反對上述 項修改計劃,於有成 某些辘力砵移給鹞際貨
·幣基金會,姝不合理, 且亦非必要。」他又說
·張主斯魯員議美
位地元美定穩
率滙動浮取採
金會 過該項計,他 *在與會發起有力的反 對。」艾他的,參眾兩
國際認養小組委會(他 本人任這個委员风主, 席]都一致宝强保持貨幣飴帶琈案原則 而國際貨幣基金會現在似乎傾向於國復固定 西平製哦,而说调了現實的坻要。發 !說:「庚定將基於國際利他,而不考慮到 國際貨幣基金性,個別成員的國家利益。」
穩定工資物價
指出各國通貨膨脹必能抑制
美大企業在外公司營業增進一
(合案州際肚美國華盛頓北出台天在聖
· J恸慣監案的同時,再三保證它非棫的前奏,並且宣稱 國內外道此形成是可以抑制的。待在內閣會議舉裏,在衆院主席 共和黨領袖等人面前,袋道與穩定生活指數的法案。總統當
·時指出他在兩過前,只要求國啟播監視嗎 【們就立刻 過法案。
美狁部二十三日發表了英國企 《時事肚華盛頓二十四日 ※保有過中踱股份以上的在外子公司,一九七二年的慭業額,越發表; 劉細儆二千二百一十億美元,約爲一九七六年九百七十八地學元的: 倍強,平均年增加率爲百分一五5,
·美國台灣協防司令貝董證中將,廿日上午前往 南部海軍基地,作他任溯返國前的禮貌上拜會。因 是:貝善誼中將(右)由我海軍總司令陳衣凡上將
(中)、陸戰隊司令何恩廷中將左)陪同檢閱陸 「戰隊隊。中央社攝
優待談者:
明天公衆賣期照常營業
中證褭域街一號南華大廈
(三)設計裝飾
由有十餘年經驗之 則師及繪圖員,爲
工程部
閣下之住宅,辦公 室、酒店・商店等 一切之装修工程及
傢俬設計。
免費代客設計
謹訂於
公曆一九七四年八月廿五日 農曆甲 寅年七月初入
【星期日)爲三支
在美國
三藩市救世軍教堂舉行結
婚典禮是晚假座遠東大酒 家寅具喜酌謹此敬告
諸親友
瘗朝邦 劉近開堇啓
运会 余汝康 司従麗
年月霑日(星期日)爲 在加拿大咸美頓 WACMASTER UNIVERSITY
HHH DIVINITY COLLEGE CHAPELEIKU
吉善各親友
劉 東 劉陳慧班謹啓 陳華新 陳何瑞貞
衛理公 道堂舉
行結婚典禮特此敬告
諸親友
方熾 方黃雪貞 姚濟川 妮秀麗敬啓
WASHINGTON BRAÑO
華美頓 床褥傢俬廒
WASHINGTON MATTRESS & FURNITURE FTY.
ALTAICKā MANUFACHURERS & EXPORTERS
六折三八折
香港跑馬地谓泥涌道十一號B地死
(即跑馬地電車站對面)
工廠.香港来莲街32號地下 電話:5-732251-3(三線)
電話:5-748758
大減價
床褥每張百餘元起 寫字樓及陳列室
塘
官
會總夜樓酒同大
(一)床褥部
本廠生產各款髙級
床裤,無論任何限 吋及床褥軟性硬性 等均可爲閣下設計 製造。
|租出厦大林成
號五七一至九六一街昌南龍九
(二)傢俬部
酸枝木,花梨木, 柚木等木器製成品 及梳化,均由一流 技工師傅製造。
欸式新材料起
囍
韓韓麗韓韓韓韓韓韓韓韓
經於一九七四年八月十四日
在美國三藩市西安路德會教
吉古 婚典禮謹此敬告 吉古各親友
司徒寵漢
譚立朝 譚何芝 敬啓
四男 庭傑
四 慕賢
在加拿大阿爾伯達省愛門頓
城婚姻註冊處舉行結婚典禮謹此敬告
陳升癀 陳顔淑卿
吳有沅 吳葉惠華
在加拿
於一九七四年八月五 首都渥泰華聖約瑟大主教堂
舉行結婚典禮特此敬告.
吳楚帆 A 謹啟
市啓 天气
繁盛舖位
合超級市場、銀行、酒樓,百貨及 其他各行各業。
根宮660尺 800尺、850尺及950尺讓後
可擱閣樓另二樓商業樓宇三千尺
住宅樓宇
地點適中設備豪華分四
唐
三房
一廳及二房一廳大小俱備租值公平
下月入伙有意請到本地區或
各界友好
FK709733 H23186140
慢昨日(西日)經舉行 晨早六時半
開始營妾、敬請
社會福達 光臨指導
大同酒樓夜總會 敬啓 董事局仝人
地址 九龍官塘恒安街至叁號。(卽官姻 營嗢點 •
│四三三毐
四五五四六七.
放出報日僑
彙法香
百四套品
中區唐樓
中環士丹頓街分層出售樓
上尙餘三層地下一層有意
講電話五
四四四九六八
或二九八八九
謹訂於一九七四年八月廿五日
省波士頓城麻省理工學院教学 (M. I. T. CHAPEL) 婚典禮程此敬告 諸友 鄭與婚
鄧徐
俄閱
啓
香港助聽機中心
聖英聽力學家張培之主理 聽不到,聽錯了!不是一件小事! 聽力不足的人氐處灑受阻礙與挫折-瞭時感覺不毘和苦
在孤獨寂畫中生活,影響事業,黃少收入。喪失人生趣。一
·在美麟上有一百八十餘萬男女老幼,儘謂配戴適當的助聽娩· 來恢復正常生活,保持和親发的交誼。推案和社會的聯絡。 您聽到嗎?您當然也能夠聽到的!!
本行油蔴地分行謹訂八月廿四日(星期六) 開始營業敬希
各界友好惠臨指導
惠元昌罐參茸海味行啟
香港總行:皇后大道西湖號地下 電話 旺璘分行 彌敦道$95號地下
油麻地分行 彌敦道出號地下