̇四期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日五初月七年寅甲歷夏
日二十月八年四七九一屣公年三十六國民華中 二聞港
成落部全年明邨新盛葵
本
-111
萬千
輪候
入住
高較會機下以萬八號編
英候任駐北京大使
熱問題,刻下已在檢討
警務處人事調動
約特昨離港赴任
高鐵龍指出建设計在李擇信薛富擢升
香港政府公佈
· 片 特钏》 英國筷任駐北京大使約帶,於昨 十一時五十五分,越過羅湖邊界,赴北京上任, (本報專帆》,可容納十五萬人之一與約特間行的,爲英駐北京大使馆首席秘姆史頓
任高級助理處長
.0
所幣的非經常發約九億 千四百萬元。在 現時恻况下,由現在至
九七四年第七十三號 事處佈告 一九八四年為止政府可
有關皱置碼頭及有燈楘船在事 快訊乚產商處長梅後榮昨日武佈島家港
·有關於堅尼地城嵛城完建一碼頭及兩個有燈离船柱事,詳殛已袋於 英國惋任駐北京大使約時,已於作及赴北京,以商用六億九千萬元供 岜進入尾聲,臨石、梨木樹、燙芳及风
一切已列入工務計劃之 後,最後之葵盛啷,預料於明年底告全部落 上任。爲約特二右起第二人)在湖邊境形
李推估升任高級助理警務處長,他仍留任現【海貫通告一九七四年第三十四號,特此通告。 甲類及乙類之各項艙設歇爲政澄出。其我爾灣普樂則升任 ( 8淅選在香粥干流中林士街多停軍協十一樱篇贴出入口 成,在目前階段,當局已開始姿手辦理可容納6
韻說處免費索取。 約特左方爲英庭北京大使館首席秘蟹史頓。一之用,如經濟情况許可,因警務處長。 八萬居民之獎埵邮登府及會選事宜。據記者走,
人事務主任非富則升爲高級助理警務處長 ,其他項目將會做快发
·訪申請 郝最新佾况,輪候編號已超過十三萬 右立者爲港好讓官柏利
“並負責行政及後援部之新職賣 戶,估計申錄者柝號誆不超過入踞號者其入選
|行,預算經常帶用每 年八億元。《体)
施覺普升助理警務處長
I柜件俬
吉酒,漆擺傢
拍賣大帮傢俬,銀器, 手飾柜,漆柜,攝影機 於影機,鋼書
,冷機
氣機,砵酒,尼龍紗 胚布及灰咭紙等廣告
海事處長 符疆瀑 海事處佈告:一九七四年骆七十五號
; 水底 工程
英淼耶入住之銃进工作在宁攝進行, 於樓下緯位標投事宜,亦同時開始進行,历 委會昨已發出公佈,招商永投該师十七座 號稱位,有蠶申箭在該心營商者,可供房屋 -袅朗邨事處查詢。
̇
̇ ̇啖勰啷商店褾投補位,乃第十七座二號。
·個面積爲七百八十七方呎,月租(
百二十五元,只可作韆營冰室之用。上述商店 粗約爲期三年,期滿時通常可簽約三年,他 值則須訊,用燃人必須經明隨爹仲摄之 標金額,以競投該位之租禟,出撚人们 浴撤回經獲接納之標時,則須品獄。有寫卷( 不限是否爲該邨居民 】,可對新界葵涌葵盛吗
·第十五座癌雛事處珖九號馬班角道一號房屋署 繇療科處三樓学取投標泼格及從詢。表格填妥後,於封密之翳封內,倍封面必須註明「找租葵盛 邨商店」字樣;並於一九七四年八月二十三日(星期五)中午十二時前,投入設於上址按下之投照 閔趣哪工程分三期進行,首期工程基級完成第二期工程亦於去年九月噶開始,再前已接近完娩 隈歇,該期楼宇可容納居民二萬四千人,計劃興建五座由七朕到廿二肝高之住宅樓宇及兩間小學校 會,該五座住宅楼宇落成後共有居保單位五千三百個,而每一單位均有獨立之码房改则所,除住宅 外,該期建築物,還將锔成葵穚新邨之商業中心、商場、酒家、鏧案、市場及郵政局,上述設懾均 ‘建立在一座大厦內成爲額購物中心,而渐往骸中心之各通落均設有上盟,中心因並有大型升降機 ,連繫坡度不同之各座榭宇。.. 越空地及巴士牌站等公共場所。
·奏 第三期 卽末期工程,亦於月開始,該期工程除興建可容納一萬五千名住客大臣 座外,逻興建一間小學校。關於上述工程,房屋署本案發表公佈, 透露上述工程經已由一間, WAN HIN ) 公司投料承建,據工融鍌]三千四百五十三落九千八百一十元四角八分。
頂生,包括鹬設讯彩树構及秕朗活難堪地,此外還有設備上蓋的修車滿,休
为
界東部,新界 區將有一間規
啟者本公司廠長李銘君(又名李世球)於本月拾 離職今後李君在外一切行動均與本公司無涉特
-DAO HENG BANK LTD.
被告人 • WONG SHEN 、
香港低能兒童教育協進會 週年大會
所定於一九七四年九月十一日(星期三,下午五時三十分假香港 在唱滩聖約爾大教堂新黨權下召開會員週年大會飛程如下 (一)主席報告
(i) 省院本會截至一九七四年三月三十一日止鹅年度之結算及核》 數之報告
一九七四年八月)1411日
義務秘書 班和夫人
公司收盤案第一九七四年第三十八宗
爲公司步案第二章及科證實菜有限公司事啓者半麟麟富九润佛光街F 六樓,一六一案,黃靜雯九邪黃大仙新北七十四號地下及强 避萬九龍東頭村,十二座行大樓五一六案
郑於一九七四年八月二十三日星期五上午十時 三十分及下午三時三十分在攝打行出席本行拍变 房內將妤在本行之壓花桐木及紅木條 件 及漆柜,開來,攝影,鋼字枱,電器,冷氣 ↗有關灣仔新填地西她北面軍體碇泊區內之水底工程,詳情群已嚴於进機,一九六三年補提振体器,尼龍耕約六百四十 九公斤,胚布約一千八十六卿,艾許在香港仔 烏通告一九七四年第三十五號,特此通告。
黃竹坑發生貨倉內之單面灰咭|[拈艾朗拈,公開 | 欲參開者請選往香港千道中林士街多停車塲十一輪船出入口: 頓證處船費架取。
拍緻,本行網有发促進,投得者於下隨時卽將 全部鐡 以現銀交灣
日於一九七四年八月 日向高摩法院請求法庭將上訴之公司收
·案已定於一九七四年九月十八日上午九時三十分在該法庭聆訊。 如有任何上述公司之优人成投資人欲支持成反對法對該就發 四分可於該案發訊時由其本人或其師代出庭京素之研本將由下。
·者共檣限該公司之任何试推入投資人如儒交規定之費用,
·簽署者·法律援助副處長布幹禮 地址:香港先施大厦二十柯德誦道中一百七十三號 任何人敘於上述价紙日出色者必需用上開發者列明人 名威店名及地址由本人或其代表律師簽名於該無知上送到或 上鋪地址該項通知書須於一九七四年九月十七日下午五時以前
海事處佈告,一九七四年第七十六狮 橫越或駛過他人船證時所應注意事項:
香港槐勿兄弟拍凳行啟 BRIOLE
五時很踏各港內船复的主注意過於接近於過大型船愛著危險。過於 梳沙拍賣行髗拍賣
·近過大型船隻可引致駕峽大之鄉大受影响而不能及時採取步鹬避免 側面駛來之船相 過於貼近他人照要之船首娀船尾駛過而不願及可能從國敵方面來 要之安全,實屬非航部人士所原有之危險期,故不論在何時何地必須避 免食要。
- 海事處長 符禮澤
亞細亞影藝有限公司啟
香港高等法院大錢債案
一九七四年第一八〇三宗
致被告人之地址香港文咸東街5號五桃或九龍英学新邨百老萣 39 台灣啓者:原告人於一九七四年七月卅一日在香港高等法院對妆控訴娘 威利息與堂費事··但原告天未 與被告人,現原告:
將控
,茲泰香港高等法院助理經
向本各一份以下列方误杀神
作爲控之有效提
一)將本案上班文件之副本各一例投寄上她被告人之地址香港文成度
示版上。 : 也將本案控群及融合在僑日報刊登一天 再者第一名稱被人須由本 假有各種適笞之事科徵,我正和極實行將家庭計。法优恻案有就熱片魂
天之西向杏等
爲信託條例香港法例第二十九章六十二(一段事 爲死者韋亞光(譯音)產
原告代表律師高
律師行啓:
蔡氏文:醫務
做之地區醫院,一 政府母嬰健康院之 多間規桃菓少供基本工作合併,並全面展出 性服務之分區醫院,另 美沙爾 計劃研究
葵盛椰百二期經落成入伙單位約五千八百四十尺,共約四億人,入伙單位分五人、老人及九人,外有一間以多川斯科識,此功詹期三年的計的
().
療所及若干普通科診 究結果將會加以排船 所,此外保健到母擔一分析,以便决定可供將
之落,並將政府密 與慈善機構管理之補助
·院打成一片。
醫務呷生症行將設 立之甜甜就育祖,將特
邪負責推行健康教育
三後,早期訂定犯全五人者出六十四至六十九元,七人者八十六元至九十一沁,九人坐一百一十T 一元。最近,當局宣佈由本年七月一日開始,上述各居住單位均須加收餉,由似元至七元不等, 而鼻整晏發言人亦經壓嗎,上述加收率餉與調帶租金無闢,不過所增之饷却要包括在租金內。不 過,當局最近公佈,凡屬建成新近落成之公共樓宇,枢訂定租金後,三年內不會滾行調帶,至於
·岛已入伙之求租屋期仍按照公非屋宇租金政策,卽每兩年】次,铤次調整幅度加甜百分之十蹲
·凤新界東部,及新界西 一例分减制度實施 部,而將來沙田醫院完一時更可將意外急救服務 ,並加強對傷幾人士及 成後,再分爲五區,燕,同嚀著 神病者之與災工作。 。 已有考慮到老年人的出 新的醫院診
報日僑華
橋 醫療服務十年計劃
擴大設備服務羣衆
業闡述醫療白皮書目標 【特訊》锣務從生醬,泡选是泡些人士的誤,有關當局不能继能做 處長蔡永棠昨日在香港,因爲他們求有考点|的。. 公共關係學會中獨會上,河本裾帶進地方不尼的 承認本迷醫生不足,但「問題。 : 他同時強,如果 [ 般 他抱川,如果因
.帶處長度,据
·服務白峦對的窩義爲 惱大現有的醫療設蘊,
中巴學生月票
下月十三發售,
-醫務需生處長蔡永業在公共關係學會演講 (本報記者攝)
·
蔡氏又讚,白皮書
一
些之有效投理。
|所,將會有老年人病
: : 至於未來十年內的 醫生短缺問題,蔡醫生 複述白皮書的决定 1 爲應付醫生缺乏問題 中文大學將增設醫學院 ,而香港大學期設科 學院。有關非耎聯邦
出問題,爲醫生 出
目前立法局日宣布由政
人士祗知各該所大排長排隊症的抓握情况 限而評褊本站哔生不足一動帆求
一股務衆社會。
!;蔡又摄及白我的 内容,並促請各人亲 其中最主要的事
例
如網醫院及診所,醫務
府組成一工作小組研究 此問題,故他不便對 |串發表意見,影响小 組的决定。一 蔡氏指出:本港第 三間士訓練學校將 於瑪嘉烈公主醫院內。 「業助理醫療人員,如 實驗助理員,放射
新奖 港九各學校外假期快將於下月初診所,設立牙科颐士 告倆,中業汽車公司棋生月媒,定於下八九月校,及設立學 十三日起恢復發,另一種郊區糕平價學鸯乘軍科诊所等。 -證,經於本月初旬開始接受申請。由於學期開始
·一律要附新申請,公司經和儲大量申請炎,在行Ë務十年發展計避
北角战公司派政
「影員及物理治猴等之
,學生月異,先鎖一份申滿,每份包括有 苹,將本他爲四推 照不同離色表格紙,依各衆寫就岛,西九龍,東九龍
·嬌之學校證明,其中與寫表格内的「學校名] 塭上校名外,並應與上「CODE NO. 」之號碼 八號碼教育署擬定楧的編號) 申請者 要相片一張,携身份證出生證購職,北 元。 * 申黹每份三號,無論購「月」成申「 半價證」均可間用,祗要依照扎本人所選擇其中 1類,其中的欄內尬為便可。除學生月婴定於下 月十三日起發售外,半價證,已開始接受申訴,茲 資管頊官及清盤入之命定於一九七四年八月11十三日星期五上午十一時在湛打行土固本行拍 現已辦理中。
*房內將晚在九龍,新酒崗,再,九十九號,啓德工廠大顷,六樓入性梯控五字JC及D座, 該公司月媒部負安人永威有限公司之機器,傢俬,工具,什物发其它生財用具,分11批拍過,本行傭有此證及 剧-撒迎學校當高,一,得者於下租時領即將全部買慣以現歎交滑。 該校學生學生月的中 請習,代學生整批購,可消除學生往來的不 。並决定於九月六日起至十日止之五日內,提前 專為各學校代學生,代學生作整批
一九七四年公司清盤案第三十五宗
拍賣永威製衣廠有限公司之衣車 傢俬,什物,工具及生財用具廣告
尖沙咀觀塘部份樓宇
·明晨暫停供水五小時 j:尖沙咀及觀譜區有著于建宇將於本月廿三日 凌是一時起至六時止,暫停供水五小時,以便水 務局人风進行渐调工作。 尖沙咀區受影枰接宇,保在彌敦道,北京道 漢道及海防道範圍內,娥站區受影響樓宇論
杏裡畢打街土鼦的::撰勿兄弟拍齏行啓
鲜山万
·啓者本公司一九七四年度中期股息由一九七四年九月弍日(星期一 起開派每股派息七元正請各股東携同息摺及股息收條到本公司收取爲荷 本公司股份由一九七四年八月廿四日起至八月卅一日止暂停過戶 上午十時至十二時
金
E.C. BARNES TRY
一九七四年八月廿三日:
ASSISTANT REGIS
香港高等法院太錢債案 一九七四年第一八〇二宗
GIK DAO HENG BANK LTD. ST
LE2 · WONG SHEN AND LEUNG KUEN SUM TRADING AS M.S. & SAM COMPANY
致第一名廨被告人之地址香港文咸東街9 號五樓
啟者:原告人於一九七四年七月一日在香港高等法院 清港鐵四萬七千八百三十七元六角三分成利退調道發的慣
將機體黑過與第一名被告人,現價告人向高等法院申
所以菜、姿年底能法院协司龍記 (MR, ASSISTANT
REGISTRAR E. C. BARNES TRPS
遊體及體系分之俳本件一份以下列方法送上一
梅汁子
《一)本案上述文件之副本各一份投完上述第一名將被告人之地址響 港文成東街96 號五樓及九龍英年有5百老街33號十三樓
(三)將本案上洲交件之 i. 你被張掛天在香港高作法院之出
·示板上。
將本案越帶及約分布 再者第一名牌被告
法院投案否則原告人
九七四年八月廿11日:
華
本案進行
原告代表律面
律師行啓
承銀主命貴重物業出投
人天之内向香港高等
协者拍嵗人勿兄弟行定期於一九七四年九月五日创(基期班日)下午三 晚起在香君雅多利亞城城打行大運土磁其拍光房內將下開物業鈎发出投
漵物亲坐浴九邀在香港田土彩注册爲浙內地段第围3大號之不可 分割之十三份之一棗益同獨自受該工廠大厦人之權
上述物英之香莱廉係?一份政府買幾章舆內所究各項規粢臂梁並有 懷與其他共同業主獏取一宫批批粱爲二十一年由一九六11年七月 日起到期可再續十四年減去最大同時物業之資任與利益保 一千九百七十年七月二十三日之分層契約在出土廳登記搭 七五四四五二號所規定
隈避內地段西二六號面粒約五千七百六十英方
每年地脫爲一百三十二元之十三份之
欲知詳細及投賞章程 向主律師購組蕘律師事務所拍人物兄行
香港中段話打雅於仁大谟1〇〇一案: 律師關祖竞律師事務所 勿兄弟行
高燕一
八月廿1]日
承銀主命貴重物業出投
啓者拍兴人維多利亞行,甜有限公司屬下按牌)定期于一九七四年八 月三十日(星期四)下午1時正在香港維多利亞城然忌笠街十1號至 豆大段一一其拍實房內將下開物菜當衆出投
HERN-
分割之四份一桩益抖上盤水埗巴街 號 樓之獨自享用上 [物案概一分政府兴地覃程第四六一四號國際期爲七十五年由一八九八 「年七月一日起(該批期已滿)期有再續四年少三日 交
·核摸之面積:約一千式百餘力, 每年地稅:四十五元式角之四分一,
世程請問做主律師曾搅邦伻師行髄知.
: 香港要成街一至三號南無大厦十七椹
「歌知异
星期日
廣生行有限公司 啓
拍賣人維多利亞行 湘農有限公司属下機構)
“十五庠,第十六座,第十七座「第十八座及博士
一九七四年八月十五日
九十四年八月廿二日
九座。
畅的
九七四年崩號三
香港高等法院 遺囑檢定案雜案程序
茲根據正按察司理士爵士於一九七四年七月三十一日雅佈之命令
拍賣廣告
DEXEER UNDER K. C. J. ACTION NO. 4516 OF 1973 - 定於一九七四年 八月11 日星期四日上午十時正 〔 DATE G TIME OF AUCTION 1 22ND AUGUST 1974,
THURSDAY, AT 10,00:A.M.)主袋地商进程
道三十四號地下本拍與行內將存在九龍旺角大南 街八十八號1. 字樓 YIP CHAAN MOON 各物照 法院所封的常衆拍嘅以價者得下攤後須卽做全.
部賞各民現以交高並以一代的合體 先夫仲處 清覺府君 痛於
·有錢和成意外之事供歸買者自理轉此明
梳沙拍賣行有限公司喀
]九七四年八月二十一日.
電眙:H叫三三
,上述死者遺堂之門名受益人军錦布及路錦泉或被等任何直到親屬須||| 梳沙拍賣行髗拍賣廣告
起兩個月內向經胀司馬利申由香骼上海號豐銀行香
啓者滋 九和地方法院命 UNDER K.C.J 可根據俋託例 港法例第二十九章一四段之規定交入】 浤殛兩雒给予上述本勰跲反军錦泉之款項各登萬五千五百四十五元五角 | ACTION NO : 878 DF 1974 定於一九七四年 四分正,否則法案可能弑佈命令將該欸慢入政府一般稅收網而不另行通月三十三日星期五日上午十件正〈DATE & 高等法院經歷司奧利華
[九七四年八月廿日
一九七四年破產案第三十 宗拍賣生記棚廠之棚架, , 棚竹,棚板及木杉廣告
TIME OF AUCTION: 23RD AUGUST 1974,
FRIDAY, AT 10,00 A.M.). HEBESTE. 三十四號地下本拍崗行內將存在九龍浙江街,11 [十一號至二十三號10 字樓B座 HUN HING IND |USTRIAL COM-A FIRM SEUESTEK 拍可以價高者得下後須師將全部實現欸交 愛非出法院指定版內將各物 飾有結或您外 之 買者理特此明。
|破產管理及收托人之命宁於一九七四年八月三十四日期六上午十一一九七四年八月二十一日 | 時在歇打行土庫本行拍戏游內將生記棚廠搭架及存放於香在县后大道中七 | 十15號及七十二A及新九 内地段五四段南昌街(南昌院大 等之建築地內之班傑,竹,棚及木杉等作一單公開拍與,本行備有對 保證,君貨只准於八月11十)日接期門一天,搅得者於下杻時公郎將全部 買價以現獄成銀行本性交對,並限於一九七四年八月十七日星期二將該 等貨物出清,倘有籃備戰意外之中供節買者 班特此鏧明 香港事打行土内
批勿兄弟拍賣行啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
**RER UNDER V DISTRAINT NO.
410 OF 1974 E於一九七四年八月二十三日郎星期五日上午十
PERE(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD AUGUST
1974 (FRIDAY) AT 10.30 A.M.) HOROKKIESKEITH 室本有齊行內將布在香裾北角英墓道門牌441-:447號漢宮大夏十七字樓F 座之 ( HA CHEUNG MING -) 各物照枨院所封者常來拍以價高者得 傳者孤立前概全部。歐以民保紙|民黨服於維定拼內將該促物出灣下櫥之 後若有錯漏或意外之事俱陂買者自理特此, 就話至1111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓. 香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告
;香者茲承九龍地方法院命UNDER K, C. JL ACTION NO 6237 OF 1974準於一九七四年八月十三日星期五日上午十
费用小腳(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD AUGUST
1974 (FRIDAY) AT 10.30 A.M. HERDEKAZBAKBJ 五案本拍戎行內將存在九龍荔枝角道門經 777 號八字樓座NY ROVER ELECTROMCS (H.KJLTD. )各物 院所者當衆拍賣以價高者得 之後有渐被意外之事俱陸買者自理特此楼明
田話:1111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓- 雙面針織人造纖維布 料燈芯棉仿布棉布棉
拍賣麻布證大那餅的餅 廣告
·骨車及什布等
「滋定於一九七四年八月廿六日,星期四)上午十時卅分在发出异 大道中35 號興偉大厦樓二〇五室本拍出行內將現存於新界葵涌打 SES 100 SEENESE (100% POLYEST
七千五百碼,提斜布料萬二千一百嗎,棉帆布約二萬三千砌·意大利 約五萬式千四百碼,針織布約四千百捌拾少磅,自動設骨
,各歎_蔕約七百五拾打,各式杯布約百伍拾磅,次槅制布及
【約登千五百五拾,什布約六千攔百碼,另什布約八百五十碗分式
【單拍 ·以價高者得,投得者須於下雄將全部價以現金
「繳足(支票恕不接受,下若有任何蝼福成名牌不對等意外之事。 供锆買方自理,本行概不負安,韓此堅明。
∵(附1君渡促諝於八月十七,十光,拾,#】辦公時間內到
上述地址可据,本行有发貨證拍a磷阻狱迎索取)
钴惑:五 风式九四四大..
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
沙拍賣行有限公司啓
日卯時辂正寢溯生於前清光緒庚實
年十式月初七日丑時間拿八十有八本
午十二時大殮十式時三十分辭帶隨即發引至柴
海歌連臣角火葬場舉行火葬哀此外,
妻 衞鍾禮霞
偕男乃基 媜 梁麗嫦
女 琬琰 婿 張子英
孫女 家玉
外孫女 張 筠
胞弟 國綸 弟婦氏
治喪處:九龍殯儀舘九龍樹街
高惠芳四姑太靜女痛於老的印譁
終香港法國醫院積閏享壽七十有一歲奉移香港殯儀舘 治喪經於 曆 5月 六日出殯營荃灣華人永遠墳場謹 定 “曆 5月 在大坑道五十四號地下舉行三處家奠
·泰屬
誼謹此
聞
姐弟妹
鄉发世戚姻
九
保全嫂曾氏 忠贤
蕙珍
保 衡 弟婦( 鄒慶
弟保泰弟婦 鄒慶娓 保說 弟婦 林麗英
孟耀 耀耀: 兆 國耀 姪女 冠適度 冠
2.冠冠冠冠冠冠冠
莲紅灢価嬬霞明
擇於 19 年 月上午八時至十二時家奠 幕設大坑道五十四號地下,
通訊處:福昌棉業貿易有限公司
乍慶街八十三號電話:·四三九二五
高宅 大坑道五十四號地下
九七四
泣告
泣告
Page 10Page 11