頁三第張四第日七十月六年寅甲愿夏
平機票
美國$1530 台北$530 - 運洲$2190 温在線$1590•加其各8740.星加坡 $850,日本$680 倫敦91390 曼谷 電話: $360多倫多$2050 四季旅游公司,
3:商業大廈906室
H954272 1254276-
二樓38-44
港台旅行社、 台灣證$140 十月與光菌1500元 九天豪濺旅遊應
14天游阿里山日月 各國特價機票 禪濃强大三军演 代辦入台設快平 秉華旅遊公司 128元中辦的漣
灼絲露 平價機票,九龍 佐敦道交褉26號「大厦三桃口座·
-844624
WAH KIU YAT PO 李寄外埠行李 快捷灏 旅遊·移民,學生,包機
RENCE LIBRARY,
14 AUG 1974
CITY HALS
薪日橋
| * 台證 140元
三期星
時衡台 至界车北京通
平價機票
台灣豪華團住鳳山冷氣軍
$1,300 $1,600 ̧---
溶国九天$1,350.
行出 代出 | 140台灣快證|入出台證
運國
台北特平 HK $1 35 李國
裝行 李
【成功旅運公司
電話(07629807
联士螢現油恒,比有任,現分佈 任水潮隔防讴
Tid 歡迎詢問:5440550 448271" 單寫50 電波 加蚁忠竭革
,九龍彌敦道七四八號A始削行大廈
登〇七案電話:9489960946967 19
西山
5-442918 美驗
每日$510至$5400 包機8月17日$495 三藩市$1540. 260951 5-224765 夜候及例個3~469957
配角維數量655.號
胡肚生行905 躐 電話13-962029
日四十月八年四七九一届公年三十六國民華中
出國升學著佳音
西貢
$830 歡迎星星洲洋塑無旅 台北 航(香港)公司 6520
牌大中小學及何柚
交通:
善安排歡迎詢問
19002302##.1 375
5-254733 284
美加 海遊
價餸水
地板壓素寶爭近號年
22K859666
執漏 5
菜楼 聯話事
私信服 玻
門專
油|改專裝
$2K 809583
打臘
車
劏
厠通飾
洗地
所楽 電 房厠
修新興行 預
抹窗
「九龍碧街12號 電3-845604
盘打中
K881416K 850 140
翻雪
新櫃
牌 洗蜜理按耳
馬京-水接各勦時按取
心 遊船河
上良大一头鹰路明公司日夜∴
812-218237
水喉爽 教师英车 12227737
無喉湖面代為萊
油泥洲 K209847 溪水桦: 永工程
三角
時燕
豉京 服潘打抹
臘
九三尊鬥人
清潔全科
三五四號一樓
H517196
m720626
電話5,471633
[染打臘公司
取請賜
冷氣
玻璃 斯鐄到璩际城 機和加斯列 香港地毡洗
字元話聘 工衣辦社代女
压玻璃選 海外。
聯售:
電視 商
大道中82
歡聚旅
目準加:
前包券券
禮餐行
-H721565
*修理彩色黑白電視機 不... 收音錄音機
寶光
業
453101
歡迎港九各區 H484474 | 483393
453111
油
櫃氣
進行誠
雪洽商捷註册打字機
印
百德代社團有 限公司註冊報 稅按月理帳
買賣修理
K38-4444 86971
凉快
8743 813691
册 H4682514
H458843.
珠寳漂精
[H七八Q二二一
·商業文件工業科学文戏,
|漂粉情政迎廠商採購
|日文翻譯|
嚴讀雄行社有限公司
HH漭的
H231150226514
快驗威
修理
相濺石砂機大
标装洗送 九機西高,家工天版坑造 五式洋質必毪面症蝂補
面 雪櫃 油菜 毛水抽签石,
油邊 記經缸裂通屎每
東方.
買賣
万H700643
●水:工特 永主證及面大 然能捷程福 保理永防水小 品∞造成公訪 信燧久酸):
酒114
萬能角鋼
一九十元·被常
.英發工程 K 563980
吐角湛3-951437美
澳洲旅遊機票
美加包機加班
漏水
本行免费派員到府查看 西造 癌里水社厢水水 天合石棉瓦窗門與所
【東南亞團體
經與防水材料補
入換日炎黄油精彩
使用水水吧:
帶長絲
原箱新送售出大 批手提座接黙助力樱· 彌敦退497號宝能 廣來公司K840931
久本凡位展出
能從美物專建非外新 生防隔天.柔保金水
惠風牌
美用冷氣
大型工商業用冷氣機 適合公共場所如酒樓餐空,娛樂事業、百貨 商㙻及電子,製表、塑膠,印刷等各種工業用途 ̇先後為各大公弘企業如上海满豐銀行。中華電力解
兜成大型冷氣工程于兹宗,均獲好
PACKAGED.
歡迎約商 中国冷箾有限公司 香港中进课纣淋中37號 電話 15-229085
COILS, AIR-COOLED & WATER--
COOLED CONDENSERS.
"SHELL & TULE CONDENIER . HEAT. EXCHANGEX
AIR-CONDITIONERS
講古 租艾 購用:關樓
租 煮紅 租澳
加¥5-2807824號
出租吉:
售樓
房五號| 75 餘號虻
百仔,赠尺五街| 傅餘近榮樓老
五街
14
旺舖租售
5.236709
尖沙咀金巴利道31C地下近美爾常做警94 迎宜 店運閣一千與抽木装修大神然國 位是年期即可交吉租金繫宜誄请話節
恒生銀行令司地產部
K6 8,9 1 11.
H25.5.0 11:
K3 14 4:11
留學、高要號鼈晶傢」售租樓洋 大生工業大廈
百呼
樓租金色附百三
哈 唐龍屬有喉虿二四五九
纪二出下售車冷浴三呎面太
丸石 近房銅房天 中士、如租水 英租鑑租1
·真可八百轩大右地跑六建道可禁電冷工房邊查
吃租
我人
有冇
適
四有各
·治愈交額號 譏
二五七美
烤 尺9
| 英 95 3-4號都大
售下
李元三俱地有列
吉寬药雄用氣位道 洋华
10每萬七梳12
阿租百化修行
的每日下午二時
-用租售均宜交通適中國
跑馬地在镝品 號新神 工人房房有閣仔水電煤
E座地下一處兩房谷一至八時 277212
̧鋼勿遲徼迎參覡
吉售
租售
香店仔石排湾城工為不卤出端新區
送 面积由4000尺至1566尺 组,每尺六角半惧。每尺七十餘元 电話 : (5)466211 希列輝洽
A座均八千八百方已履
A注
您餉萬五星
厦工
官|超級市場舖位
臘靄鴨大
沙枝核
七二百1
售大
何時茂五有三
台塘 深水埗基隆街298-302地下 三商場吉 連閣樓五千幾尺潤47尺近大 請樓 街市購物集中旺地門前可油
車租售均可。米长 869687陳舖
五七
七
租地售
售租舖旺茎准樂信臺工廠大
中優生正藏方九譚
租地
租工
售廠
漏
CENTIUFUGALE
AXIAL FANS,
水
Med 2239
夏巴租車公司
無備各款華青冷氣房車租貨 由日租 HK$ 80,二起請即電 5-233111/98748/ 9JZER
送到
西冷氣特經
構安台灣雪六個新 工特氣洗櫃車理入 修大工安耀冶快 离小程拆理氣變機 墡碼術98號地下
册註
1.售至醫理團商限
六水
红木
府水連
@817593 802529 ̇司現帳生檫瓜部迎好後蜜水所
註商
冷修理 工蘭公園
装拆洗機|二大出 册行 雪櫃 九
氣噴油燙造
H690798K794946 新亞工程治
四零纖罐.改百選
·第三蘭現壯剑有
一郵便成国代陡有 1.請有生商公行
封口機-
池機
明白:「然無現貨保證過用出口批發零
二根治限 沿行司 大號 推 新填地街417A 谢髄電業宽K9
冷
修理 卫
̇牌片
NH班
机油量
H.71330]夜745803
宇天面地庫內外
窗
閲石棉瓦落升降张底牌
尤蔟及其它各類建物
之湖水产水工程選用日
前各國出品最有效防水
漏
水
號
水麵
水喉藥
#蟹蟹
漏水
閣下機房展宇天合地庫
用世界有效防水材料
做五年地址太子道
四九赫子小水法
江道工材
NN IN DURO 出國 咭誕聖民珠廠大亞洲在
多牌
防伽防雨 不鮮綠茶舞便 九肺尖沙咀金馬倫道26號地
̇下每667149. 世界公司
特製軟皮褸
Tel: K-662857-083050.
租惱面街
5-11204
-2,500:2
福安康大厦 洪大紅街二十
譯名印費免
二個股是名燙西南最七 AH務辦省早社会方方新四 七七快定郵投大印围色欸华 五七捷印費寄方名格形式
1,80012:
·€
路 1.210g
線:$330,000
安党大夏
£ 368 3-863401
安德大厦.
角定業街44號
二樓三樓商
安發工業大
有入伙紙分所租
我住租 租
例價房租18人签宅售樓54
茶茶加
白雲海 群盛西銅網雞
樓宇租售 港岛。代售
租
全灣大街31
$330,000
直执,644尺 B二樓現貨樓中 全灣大湖街1號 680
面镇、1024呎 2.200
涵
$100,000
正義公司
大厦管理
撲宇租
道地大大巷 老摊天利 戒樓 九鉅大大苑大碑 新台安講称 旺旺 邐千鳳園 這警保山
利安
管業收租 地產(物業管理有限公司
在
九軍百千圈 二苑大盘登干
洪海原千七七, 宇电的代與速迴承代 大亚四四:吉首 代 海軍天平租 溪舖千草 鮑 售 卖议位租
安租高呎七·楼五四千手逐呎代
兼位台位
[租售碧麗道 | 六個很有源
啟德樓向南鄰的
新步租成
包太子道高尚住早. 旺舖租
850
赵人有私家洗池 }
9灣仔道233-235B舖
1750
H 458804 • 458951
百解櫃鍵及
樓山
工人房中房有花王蓓
租別
售墅
AD SA H447641. 租三碧
全薇爾拉景!
售租宅住舖旺
合購處
1840$136萬
上元尺 瓜
58501
租成售已入伙
洽或房約
100年司限業
廠
住商
唐商:
•宅尙
三痿海角
六租雨珠
寫字樓
租賃
天台租下发水包
0435667445343
利
大
海饮租
土瓜灣
5子
木廠街工廠租售 面積:4100疉
港香
電話:H二五三〇〇三洽
九點治
寫字樓租
永順大廈
實用面積七百餘尺: 地下高國溝通銀行
租層
晚大洋菜
行菜H式大六四口號治
4 跑馬地 光 五號
百多呎$4, 409°
·北祥大厦】座剁五
招行:樓商
租住 租樓
莱克H代式六四恰
C座約二千的时
$3,500
* 天后痫埴乐机台C
巫及D座的1, 250
【租
$3,000,00
·7線$3,300
七道
* 可拔山台」
·呎月租$3,200.
假堅元饼
萬樓萬街四發 曾无天元明十大厦五優
北角恒生
栓四| 銀行大厦寫字樓出租 合鎖司 足七百尺冷暖氣設備
有意請於辦公時間電
港香
H780821-2洽
住招吉
宅租樓
中區旺舖廉租單
德輔道中287至291號大單邊|
HANG
SENGE
GBAR
RUSTEET
鰂魚涌舖位廉租
每呎只租三元絲 面積410-651呎 75-625937-5-253003
5值光寸
***
伙蜜
-任務所等各行3. 010538
出
租五
3230)
號住酒
分享
交誠西街64-66號酵話433643.
飘
1
"餘尺在各行生意
·天大萬對面效館
13
15500尺合超級一出租大撲水產
根分 紫飛 百變 什四四六五大九林洽,
下一蕙六福村|涵他有环素H732356 124到136號地出租水竾全美 类涌和宜合道一也 25 號五樓八樓兩 半山 新港大巴士道
伙曧樓超
極牛
健八迎
九五商每早十時
·車位 路馬地山光道 出大號有位
樓寫
̇租字
元亚租
19號地下約93|水恩安毡千五冠707886 东租 大 土瓜費長擘牌 酒樓肉無交動食高熱 住宅 荷李活9208 上住宅设缩T:高;H七二九五八一程一樓和護三佰称府千 美利大 西摩 4 8 西五四七三 潘先生治
入三下長
上海街
芭 尺售三十七
分班上街
樓式
字
筆寫字樓
錢管苙
鐵港百 電視在所面積,約1500万时,
基全
萬安药藥大泌 (中環街市對正)
七條資租
*單用鍋
月租:5000元
S租浴 淘朱卖賞,
一變伙藏小站迎風房 中央水冷系统底!
入選尺 台華天 龍卻有: 洽租每日到4時 拾五膏 全立工躕一举行 游前后 遊住宿
李伯新道
電K849073接分機車裝口
區
中
伊·租 實用肉旗每天大十餘元 •租每货大鸟。每單位面被胆 除天一萬六千餘呎至二萬三千餘呎全部可以會滿
話電道公司
○特大千成各装
另有二樓停車場萬餘與廉價租售!!
*漆城尺和行使尺
∵灣角街
樂成企業器
NT. 12—403810
NT12-403824
治工各口建空由
無横闊: 洋花
門大
話可壘
樓闔
精 唐獨
峙滋粗 水人房 大無歐樂上網近 風尚. 看千 淋二共崑口 景海
公司九越校】i
019-98
·五百尺水電尚客
黃備延WH458191
·約11309月租
台A2座車位
干華道1 號適雅大
西
西環貨
旺地 樓間
下
二千餘元無
或过七三五四一
租業: 業琛
|九
伯所合49
食藥
B
留意大
旺中
五室
日镶批除洋柳 鋪區
七的强词
下面
工水灣
各行生意洽租
租房珊位洋向
瑚
樓南
長達大廈地下大小舖位分間懷
出租樓高十八尺可加閣樓合
H即文 色可租布 辦字
電話 H444580 447441
公做业
HAR
有就博士--453659
有齢者爾H4422789
字本
租
伍农中
*巴炳頓 -B號A 座約九百 $1,200
雲咸街
大百餘呎間$ 行
9 香港仔大道52/0
$1,200
$2,500
$800
A座一鄰三届
• 月租$2;000
新害海演大脚
- 千餘硭二出三
元忸仙靑雅
都填座 客
1宏量一號千餘
K|||||$1,600
送海菲路道
$2,200
5 珠城大OC?
$1,200
$1,400
☆ 高士打道228號 .
NA4座月租
海川島$1,600
至$2,200
$1,800
79 英良近1046號A9
1
$$800
小四月租$650
1 皇后大道西高岛大
***$650
$1,500
月租$1,000 :
3 文皮西街2 號C
旺舖住 宅招租|
一梯兩伙戶戶單邊
大道東214-224路
電話: 5-231552
和您
199
樓商
宇案
[堅道住宅
歡鲎二四九三.E
旺高!
樓尙
*租出樓宇寫
一干流中
一八鲜外聯會
神旺西 蘭天
合料
欢逃或
閣業百部新
H279747H273059
地下一苴活上播道
桂起工465963 A
19-21
鎮區
四租地伸 七尺大號
三:寧西
八時自三四
元梯由三 | 二 雙丸鄀
芋二七五號源
台中七七
會
-千呎至一千
千四百照度
上出ㄝ一模街
七九二街
夏五四三
*德輔道中源於大返 中區鋪位
4 利民街50 號月租
寫字樓每呎四元•
$3,000
5.皇后大道中華興大
·高宇樓分好出租
5. 恐后大这中英利大
183 190
既滆学棰出凋
8. 軒尼詩道39號
$1.400
租立
寫字樓租
五號約資眼
三九新起碗
廉租
蔬菜永樂街45號二樓,五機仟只
萊大厦五百尺獅子旗
四四章六〇九绒面治·
中先施公司對面速用 下涵自由大閣多做随
合各行業辦公時間性
Q版撥頓一八水胜地
貨西
清有桃
入店租號|诚間:
治七菜下
|九至空地|治
H
7.裝7493
阳 时间大百租
大廈中
K041510
H弍元五〇五
·大夏四機底粗謂
$3,000
旺舖
1.水蚤瓶6號地下月
$2,500
3荷里活道192號
K-$2,500
江南士打道228·號地
品含$2,000
菲路私衆路港上
面積5千餘呎出&
恒生信洽
體H二五五〇蠹
五丨二四九三}
護位,跑馬地最安街地下毫仟駅
大道乘353號地下七佰奖
報日僑華
九
英皇道城池地下托弍识,
我
永華公司
輕手工業托克
愛出舖
粗地減
宴五限
租
租位
門百街 酒精全人口
展理代告度
5-241338
龍
齹致高大厦|長德大厦 寫字樓招租中
香港中環銀行大厦二個單位
三面單邊二千餘尺 香港仔黃竹坑道30號 | 相連面積約四百尺適合商行
請電5 262381–8周洽請電5-262381-8周洽
5-446388
頭碼
港
消防局
海街
OF
蟋
行绍人管港香
寫字枱租體
中區
厦大宜曷
街
益話:新盤
套五呎樓 臺]球面地 洽弍境穬城
一九耀百邦
製廣分尙
第第
告類 有
主西
̇寫字樓
·中講解藥嚴洗後便
雷亭大厦有新聞澗
文集字樓310尺出
銀器電H228667洽
時至八時377212何治
荷李活道
尼特这二楼全向梢
宾用570尺·水電姆俱
棰中間房兩間面積二三 全租九百元。差餉艾二
JOKA KORE440
元及360元每日下午二
台灣
樓仔細
COMT
尙餘壹層即租即用 六千餘尺特價廉租應用合請撥5–446588
運籟
租
僂】
255011252358244
燾旺
̇租舖
洽號北
111
#H2792564
治設四街
彌萬
六貨三廠辦
抬高⌋⁑商軒業背地
四豁字中辦三
三樓詩常态工 醒酒] 宇道 廠
IBETESH 811693 819956
人房向南出租
沿生租務部H
灣仔電話:
中區寫字樓
春和大厦
201922-cost.
大小寫字樓廉租
31號地下二千
薄扶林道37號2.3線各数百尺生电 確交12
437107
493762慿洽
第二 治病藥開四有除五左政治午合七面二
儒出大、七意尺,百鄰院約商二工尺積號 1
3雅七地步 宅 位
招旺滷豬商中
租含: 租舖
̇業區
百世
角地闖
庫樓
3 百天
千石仔
京通下張 租
◀請撥專用電話 賜浴|
H-221583
拾補搭行九金
·招租
·華僑日報·分類廣告
·專組人材·電話服務·
Page 15Page 16