二訊航僑華頁三第張五第日六十月六年寅甲属复 WAH KIU YAT PO
REFERENCE
13 AUG1974
CITY HALL
二期星
報日僑華
日三十月八年四七九一层公年三十六國民離中
航
訊R
英國飛機公司發言人指出
星航對和諧客機
感到莫大的興趣
和
行示範。 到星加坡進行一系列的跑道試驗和飛
的機
跑,在
道將
試於
和月
飛內
今日空郵(星期二
|J參考和研究-我們現在雖然還未接到他們的打單,但在將來,他們一定會購買。 「和體」式飛售與更多的中東國家,而奴新關於「散」的資料均有交給中東航空公司(MEA 邁試融及飛行示範。現時正在巴哈看「和諧」 式飛機作試驗之特度爵士又廨 - A公司在希望能把 公司的副主席謝夫利韓度爵士又說:「和諧」式超音逆價梭將於本月到星加坡作一系列的融
〔本朝帆)]位英國飛機公司的發言人宣稱,基加坡航空公司对和諧式超音速飛撷感到杨大的
截郵時間
威夷:
>菲律賓、豆或英、台灣、風加坡、馬來蛋、鴨越、斯星關卡、印尼
伊朗、法國 希臘、葡屬帝议、澳洲、瑟洲、紐西鷗、
正午十時
下午式路
以色列、意大利、緬甸、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利亞、蘇丹、埃及、約豆、 頭、瑞士、英國、偷師、比利時、丹麥、锅嵗、瑞典、芬碼、西班牙、葡萄牙 、奥地利、英國黨岸、考謎、南非、葡墨爾爽、日利品、修斯、塞 祝、沙巴、改、加拿大、泰國、墨國西洋、北中南美洲、南龔、日本
今日本郵:
广大陆
正午
下午五時
李堡 南韓、黎巴嫩、
明日空郵(星期三)
奏類、北中南美州、哥斯達尼加、委內拉、牙買加、千里團
高
截郵時間
種甸、冰飆、關
103 PE1
行實按俄器。:
地刺偵航空公司亦表示對機頗有興趣。 「和諧」式梅將在巴会停留兩星期,作一系列的酷然天氣下的飛行試驗。 特定爵士艾梅:「和諧』式飛在一天十四小時的飛行時間內。可作两次由中東亞倫敦的來
·伊朗航空公司現已訂購了三采「和諧」式超音速客機,而科威特航空公司,图灣航空公司及沙 下的試驗飛行。「和諧」式飛機是以音速兩倍的速度飛行。在回程中,「和諧j式機並挑一批飛 「和飽」式飛梭在昨天(1日)作一文由巴至即麗騰的飛行,此次飛行乃一次炎天氣
澳洲
∙MUKOL
11
樂食
法航飛航量增長
較座位使用爲高
杳岛北烘爵,并受到
·及触氏亦會訪問泄一。
增加省份之二十。但机 期佔飛虎國際公司之規 公司在本年第二季須支·招商於:四四〇五五五 大千八百四十九葛英元年第二季集團之營業,價格飛涇,使訊記空 東海班五七〇六- 一到同業友好祝賀榮獲英分之三十一,每股平均高之銀行利率,使袁虎,大至元。本年第二季之一奠定 |國公共關係學院頒點|之收益捻四绣三仙,冻,租賃第國在本年第二季 業務,阻未去年之水,盛 五十萬元之将意。 東首名榮譽會員街。戴崇年之大逛一個爲低 村上較去年同期多一日 | 不,但每個月都有富利科雅,四五七OK. 夏濳氏在倫敦會受 百八十三萬美元酿少純利百份之八十三。雙之同期却祗須付出四百美邦 Oct 美元,較去年同期之七 佔公司律殖之燃讪变用,而去年.高洲 | 利却贴得五百三十八萬營業額百份之四十三,付高過一千一百萬美元 香港海诬1二五GB+ 七三年第二季之營業額。況保持高度之水平。本常態。今年已來,他放首保守,二五三19 【四五七一一
本年首大慎月之营
·衆虎航空公司在本
飛虎公司的普強
今年首季座位使用高達百分之六十
畫洪得士覺自于以祝賀
·勒比銀行經經法布
額一億三千瓦爾加
·萬美元,較去年同期之
M.V.PASANIA”
分之五十九點二,比前 鹿的座位使用,百
瑞航時人
年前趙擎加百分之大数
空变通飛工,不能列爲一 夏粮氏赴歐作 九。去年首举证由於航,主席兼執行道事查出 一夏維集團有限公司
及
- 業務旅行
风向萊友
根據 飛虎上半年純利
「本蔟訊 法航 在亞洲航方面, 好與客戶完,已經在 "位使用率培录了百分之 之夫人及女兒皆同行。」毀。 比飛機座位使用率的增了百分之四十四,其座 歐洲飛五本港。維氏 乘航班機飛赴蘇黎世 空公司的飛航量增長, 法航同性的飛航盛增長八月八日乘聯航班機日一里氏之夫人於八月九日
萬利
百份之十九。但純利方
「亦用去年之元
「千三百多萬減少百份之 四十二。银股之平均收
逾七百八十萬元提
我行
虎政
租主
公司報告: 本年第三九十四萬美元,較一九「張-
租實集團之營業狀 心安,飛虎食,季之營業額爲八千一百 行政主任安夫曼它$1
杂
億五千四百多 年第二季之莱務已新復一架戰發業額較去年第11粥郡
面,却改得七百八十九
·萬元,較去年同期之一
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
巴山尼亚
八月十五日到港
十六日開往
星加坡
收藏人生意:颔速到本公司辦理提貨手耪,否則將 天祥洋行 啓 心存入貨倉,一切安用嘅由收貨人肯實。
香港康樂大型340MG 诓话-5-243199
DWHAI FEN
E
TATRA
州出路,ENRICO DANDOLL
音樂總統∴PRES. POLK
恩NHATKUO
安躁 ANNA TAYLOR 卑爾根丸 BERGEN MARU 金華KING HWA
FMARITSAB ** SAN JOSE
IHANGANG GLORY 先簿費來STRATHBROHA
·力打廉士 NEDER MEMS BH丸KAGA MARU: 高邊一號COUDAR 惠來三號:HUEI LAT3-
6緑士BRITIS
横瀰
“伊利沙伯和克ELIZABETH. LYKES
捷CHIEH. SHENG
群西电维
高雄
十三明仁
印尼
#IBERVILLE
入 口船期表
出口船期表
船名... 斯
· 迪SLIDRE
何踪來)(日期)(公司) 關
(店名:
(西名)
往何立期)公司》
€ 7 ♬ QUEEN STAR
·伊約繫內盘LRIO DE JANEIRO MARU 新加批:三大
金山:
十三新興行
大
滋味
十三永裕
日本 雄 日本 馬尼拉 關 日本
十三·東`
十四、大
躁 日本
十四行 十四
十四章海
MBEH
日本
是閃光NAGATO MAR.
利士式LEDA MAERSK
洗淨機 CIRCEA
日本: *新加強 能
美安HERMION SO
YAMATERU MARU
方電袖: ORIENTAT LEADER.
曼谷 日本 雞
十四 二十四璀
士村里典:STRAAT RIO
正是士多HARISTOTELIS
I. KWANG TÙNG
美國寶品、AM AQUARIUS 泰萊 TAMARA.
M√ 3+
百保和
必将出ERITIS ...... 聯邦紡絲 FEDERA SALSO 洛斯EAUBTSOVSK. 查嘉煜JALAKALA
·常平申腊PACIFIC BEAR ##@WASRINGTON
·艾伯藏和IBERVILLE
·伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES
遵士基LEDA MAEASK. 機、勝、CHjEN SHENG 力打撇士 NEDER EEMS -艾伯或和BEAVILLE.
美國西岸:
加拿
那州温...十三百保
十三、太平洋 海雅渊濕灘十三伯和 紐約
十四海一
墨西哥
̇約衚
十三墩和
·在里斯頓紐約十四明仁
與
十四璀
紐約新奧龜卧十四,邂
西北太平洋十四屆
設約奇里斯頓十五港·郵 美國西岸
边 榮獸
MANGANG GLORY 香港代表H-K.DELEGATE REVER PIONEER: 管樂團等PRES.POLK
ORIENTAL LEADER 麻方領袖
·愛通得 ATALANTAT 按路WSLGALLOWAY. ERTE AMERICAN LYNX 麒類發琪GUDRUN BAKKE 瓖方企箂ORIENTAL ENTERPRISE 雅圖源十八巷藝
#MONTERRY...
非路舉總統PRES.FILLMORE 麥堅利統PRES. MCKINLEY
·奥拉萊克STELLA LYKES
OREGON ".. 大丸TENKO MARU 溫拿拉圈WONORATO 哥迪癫夫GRODEKOVO
mukke
十七 七
十九糖
九攤晚:
跟西連
二十二伯和
西雅圖
二十‘怡...和
加拿大大湘:
̇州温、二林
.
廿一
差利士多堡英國東岸廿二 百保利
(七打华高ASTRA ATMAGELHAEN 上海
十五倍舞
金龜山为买NKASAN MARU 日本
士打那蘇STRAAT NASSAU 大愉图:TARANTEL
紐約波士頓 廿三百保利
:巴仙尼話:PASANIA
日本
十五
佐治AKITAKA MARD.
费用
「勇SEA BRAVE
純物浦藏 LIVERPOOL CLIPPER:新西
美國輔獅、AMSRICAN LYNX
第一期神丸TOYO MARUT
新加坡
秋・丸GEORGIOS MATZAS加勒比海
來
郭安東尼PHIL: ANTONIO LUNA沙灣拿紐約
史提拉萊克STELLA LYKES
·武大的
廿三怡和
日本
柯利近OREGON
西雅圖
廿三恰、和
S CHIEH PENG
日本
县SLEXCHANGE:
:查里斯頓約鈕廿四明仁
榮國
奶 ∮GAZZELLA 安瞳ASIAN EXPLORER 力船淨NICOLINE TOOL 利文伦美利RAMONEVERETT 沙馬士基SALLY MAERSK
斯
FYEH YUNG
茶山: 美國 歐洲
甚士頓码士基CHRISTIAN MAERSK歐洲城 *史寵地亞 SELANDIA
歐洲
SELANDIA
# CATHAY
馬尼拉
大龍山TAILUNGSHAN
十大徽行一加
GAZZELLA
E:PRIMORYE
北虾丸KITANO MARU
歐洲
珠屋 PEARL STAR
讓方學士 ORIENTAL INVENTOR 英國
英璐士 EUMAEUS. 丹都路ENRICO DANDOLC 中嫩根式:BERGEN MARU 加蟹丸KAGA MARU F史舉地線
大和
十四天三 十五 三
·的黎波里 希特丹漢代
十五日鄉
寶
不來梅
基士展士CHRISTIAN MAERSK
墨爾本快餛MELBOURNE EXPRESS漢堡榔時丹 十九捷
立竭注 NEPTUNE SAPPHIRE倫敦漢金鹿特丹卡九
常
南越、菲律賨、夏威夷、秘魯、厄瓜多爾、台灣、星加坡、馬來的
沙巴、汶萊、印尼:
您褡账(埃及、利比亚
埃俄比距、以色列、意大利、法國、西禨、奥地利、葡萄牙、紐西蘭、寮國 二、新畿內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜拜、科威特、沙地阿拉伯、英 國、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、芬鵞、西班牙美國東岸、南非 、葡屬東非、尼日利驼、巴基斯坦、也門、黎巴嫩、巡浦路斯、叙利蝨、蘇丹
2、埃及、伊拉克
、
泰麟、南韓、美國西岸、北中南美洲、日本
□喈通邦典诨林
正午十二時
下午
新興行:二五七一
HOO!
的故
這是由於運費灣區手
小山 · 四五五 大西举:11111604 太平船務二二一七百
大阪三井二西〇一七 公司名 電話 太平举 七一九一,巴基斯坦大六四PRO 川奇 二五10大陣:10五、七七 航空電話
JUMOOK1
太
二四九
· MSEKOL
IKE
HIYO!ES
山下新日本......
1111400!
| 日本部佔二四九〇1
· 中央
11]七一九一
姓五八一七五
AKORT
BAKIMI
香島輪船有限公
Hina Roma İSLANAT
香島輪船有限公
香港至西菲機
Hong Kong ISLANDS Ling
香港 医粒 澳洲定期航耗: 〈
波斯甜
百佩利
紅
·吉布毦能力 仰光古大: 波斯灣
雪梨·墨爾本
TSING YUISLAN:
青衣島輪 月廿四日期行
GREEN ISLAND
綠島輪月十四日服行
七天前收貨收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶蓁嶺地段KX329
往:新加坡、德 班、刺高士、阿巴巴 夏葛港、添馬、觀羅非亞、自由市
南丫島輪 LAMMA ISLAND
第二二六九月十五日抵遇。 日開行 三式*九月廿天台 四日開行
TLSATALANTAS
和我格蘭丸RIO GRANDE MARU 日本
夏瑞士HELENE MAERSK
GUDRUN BAKKE
施按案SCHIE LLOYD
拉麵
部:TURANDOT
晚
*
SPES
日本
码上威科:KINGSVILLE
美國大西洋
百保利:
秘典:YANCEY:
三地中海MEDITERRANEA 豆灣掌丸:HAVANA-MARU 利康NIHONEY 西比
駡長然那
廿四 天
CYPRIA
廿慨: 亞特丹漢堡开卷伏廿六 饗斷
•科豆化漢堡部特丹三日:沙、嗜:
廣方企業ORIENTAL ENTERPRISE西北太平 林武士LEMNOS.
澳洲
澳洲
大辦HTANTAWYWA
仰光
十七 新興行
耀州、SOOCHOW. 英瑞士MILOS
新西刚
禀方龙:ORIENTAL AMIGA
澳洲
音樂馬士基CHARLOTTE MAERSK樊丽 SL.GASLOWAY
十七街
榮國
EHAI WANG
#MING CHIH
“七打向拔、STRAAT HOBART.::
FIDES".
EASTERN MINICÓN.
非
-愛灣發球 ELLEN BAKKE
日本
跚
:跟尼拉
D 鄉、AMRA
安EASTERN ANNA.P 火燃涕時NEPTUNE SAPPHIRE 安
丸MICHIGAN
珊瑚公主CORAL PRINCESS
日本: 日本 波斯漫 泰國 月
滁 十七天店
港郵
利物浦梨牌LIVERPOOL CLIPPER 安座ASIAN EXPLORER 園ECATHAY
欢迎 TSING YI ISLANG 安康 ASIAN ENSIGN 安武士 ANDROS:
印。日。中享 软業山丸AKIBASAN MARU' 假日ATHE SUNFLOWER
·弗里曼特爾·廿四
澳洲
澳洲、 新西蘭
懷
機
布里斯班: 澳洲:
十八
澳洲
十八排行
** TATRA
十八伯和
糖AMBER
*古 先達寶來 STRATHBRORA
波斯漫
MONTERREY
十八晚
*** DAHLIA
GINYO MARU
施盖來SCHIE LLOYD.
墨粘快醌MELBOURNE EXPRESSKI
歐洲
寶B STAR ALDEBARAN·波斯蘭
柯奧馬利亞AL OMARIAH
·安利為士HENRIETTE MAERSK波斯灣印刷十八攤晚
HALLDOR
波斯曼
波斯漫
十八攤、晚
大鶴合类 HUGHEVERETTA
十八路晚
桃树士:TOULOUSE
SANKYO LINE
電話:3:48223
*
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
往釜山 "
·捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約、費城、波的棄。 暴打行七集:電話-H大四九式。一一五O》
利達馬士基 八月十四日開行
小十五日開行
「天 華」 M.S. HTANTAWYWA 八月十七 「皇后星」Mis: “CUEEN STAR) 八月栩菲81地
「往:橫濱
出咸街-全三批南涸大破九里
十七日抵
M/V LEDA MAERSK
橫瀾島輪WAGLAN ISLAND”
第一次 十月五日抵 ·六日開行 第二次:十月十五日抵攤十六日開行
激起:小呂宋
香港至波斯灣競
往:新加坡、刁瘁、當誠特、巴集:
遠文。
高達第一輪八月
M.S COUGAR NO43"
珠星輪 八月
青洲輪 TSING CHAU
第一次:八月廿七日纸港:廿八日開方 明式次,九月十式日抵港十四 白開行
古今 ·YUEN CHAUD
圓洲輪
第一次 九月七日沸八日開行 第二次,九月二十日抵港 十二日開行
香港至紅海綫
往:新加坡、亞丁、打 HODEIDAH
蘇丹港。...
長洲輪 CHEUNG CHA
第一次:八月廿六日抵港:廿八日開行 第犬大,九月十日抵港 十一日開行
銀洲輪NGAN CHAU””
第一次,九月廿九日托佛三十日開村 第二次;十月十五日抵著十六日開
貴客也做請洽 結 代理
太来船務有限公司
香港怡和大廈十五楼 IS: 5.247771 228101.7
M. S. PEARL STAR
由日本抵港卸货
十八日抵港 十九日開行
十九日蟹港 三十日開行
木星 輪 八月廿六日抵港
MM-S.WOOD STAR
協洋丸 八月廿九日抵港
M.-S. KYOYO MARU
請各收貨人即未本公司辦理船邊提質手養 否則帶貨存倉,所有一切費用及鹽、读、水
貴客付貨請重时 中央航業有限公司
新品推具有限公司
MS.NAFORSHAN
大寶山
直透:
庇新
能按
整本期、八月廿二日陕北
廿五日行
十三日程
MES. TAICHUNNSHAN
大中山直通:曼谷
日落 十四日下午開行 DB
M.STAILUNGSHAN
[大龍山殿直透:曼谷
九月十六日落背燕十八日開行
出版
香港法律彙編
SHANSI
山西
̇十四日開行
SOOCHOW
蘇州
(不去威頓)
十四日開行
HUPEH(不去列提頓)
二十 新興行
湖北
或日期貨
非 西非 真非常 西非
三
元四全 套
八讚長
廿八犬三
N.Z.U.E.
太古、大阪三井、渣華 聯合航獎
適航:菲濟離島,澳克驰,或雪姐,列模轤
收貨站:海運橋及葵涌
(不去死批瓶)
九月七日開行
機代理:太古輪船公司
·香港於仁行四樓TEL:H246191
太古船務
AN
JISOOCHOW (低收比和土亥貨
蘇州麗 日期: 13/8豬村
ASIAN EXPLORER (BLICITARAIS)
安慶業体式13/8收貨:1678&18733張行 安順 3/8枚话 2148藏版 2575期行
ASIAN ENSIGN 世收藥局部貨
NEW GUINEA 新畿內亞
廣東 178疎貨
KANGTUNG TDD
JAYAPURA, WEWAK, MADANG.
RABAUL,LAE,PT,MORESBY,
NOUMEA, VILA.SANTO,HONIARA,KIETAL
日本:
十八多利涵
美國食品 AMERICAN AQUARIUS 美丽 大林亞·DAHLIA
十九獒輪
十九、新興村、
̇力沙用品.EXA MAERSK 菲島怡美利JOHNEVERETT
東南
·仰光古大堂、
亞籍
金籍GOLD BRIDGE
日本:
∵來整利酵統PRES.MCKINLEY
十九赭
起民HAL MING
多TURANDOT
晚飯丸SANUK MARU
新加 日本
PA** 二十寶美金 MUKIM
二十九 新興行 正丸SEIRYU MARU
安寧ALLEN 葵 滕MINI LKOO
曼谷
機
三寶熊濕水十三
̇馬尼叔
红山打根
大雄恰美利HUGHEVERETT
二十 二十來 多宇治 TOWUTI
COUNTRY曼谷 FLOURISHING
印尼
月
MYOMAYWA::
STAR 島:MOON
何光
二十、新興行:
TOULOUSE
日本
百佩利:
求路學社PRES.FILLMORE 温拿授圖 WONORATO
山 榮國
新興行
*TA CHUAN 大中山TAICHUNGSHAN 山暢丸 YAMATERU MARL 富裕RRI PJUT.
新加覘雅加裡四
新加坡
古音:
新加坡
二十二楼醇 雅
YANCEY.
南非基督:S.A.KAAPLAND''
MINETAKA MARU
#ANDROS
日本 澳洲
BETUL AKASHISAN MARU
·茂和怕费利MURRAYEVERETT
新垃圾 新加坡
二十來 廿大洲
發TUNG FAÜ.
ETAMARA
搆
PENG 是CHIEH
馬尼拉 台灣
百保利
甚士多斯 CHRISTOS
哥迪高GRODEKOVO
無京
士打那碌 STRAAT NASSAU
::
楂
二十怡和 高淳一號 COUDAR NO. 珠屋 PEARL STAR 十
判文悟美和RAMONEVERETI
MARU 第一串丸TOYO
HALLDOR 新明仁 NEW. MIMGREN
*LSHELENE MAERSK 明仁
榮GLORIOUS COUNTRY 精幚 大輝山 TAIL:UNGSHAN 大韓伯夷(HUGHEVERETT
台灣、日本
新加坡印尼:十六夜
新出路
***#
山打根互庛十七三多利国 馬尼拉福
西貫新加曲 西寅: 榮谷:
曼谷新加波巴生情一群來
山
新城城已生十五永然 烏尼拉
锅尼拉
十七明七
十八三三
十八、腰路、
第三姐光丸KYOKKO MARS NO.3 橫濱
It BAIKAL
种户:
拘和近OREGON
曼谷
#
奥提拉萊克STELLA LYKES
是交夫CLEMENTINE: 敬 酒SALUTE.
日本
必得士ERITIS 艦利怕费和MAKEVERETT 怡和
張HAL CHIANG 怡和 BAHA KUD
金鑽KING; HWA
斯迪 SLIDRE:
EASIAN EXPRESS
大登山TAIPODSHANT 必得士BRITIS· 漫
PANJANG KOTA 佐治 GEORGIOS MATZAS日本 大爵TARANTEL 六 新加坡
A STAR ALDEBARAN • BƏ
士打星USTRAAT MOZAMBIQUE 浑南非
馬尼拉
爽
新加益
LIZARD MINI 夏美安HERMION
日本釜山 高雄 質
關島: 高雄
十三
十四海
国怡
日本
:骂
温后藏QUEEN STAR
资源:
IN
TUNG HAI 三大好SAN JOSE
街 高雄
十五多利順 十五、新興村 十五
薇
關島
健书 ATALANTA
̇日期
獒敏AMERICAN MING. 大街 TA TUNG 情奉
•高雄
六
非安K尼·PHIL.A.LUNA:
先鋒AEGIS PIONEER.
馬尼拉
#
XI
專案二號 HUEI LAI 2
十六
秋丸AKITAKA MARU
•香港貨版H.K.CONTAINER 真聯DON RENE F
ASIAN ENSIGN
線路加BUNGA SEROJA.
日本: 料
馬尼拉 基隆 歐洲
申請
TAI LAM
高雄
EE HAL-WANG
MING CHIK
十七
十九永裕 十九期仁
海
天灘HTANTAWYWA 建新二號 KIEN HWA 2
興行
高雄
謝NHAI CHIANG
二十永裕
KLEIN ELLEN BAKKE
廿三
海野HAI MING
大阪壽 OSAKA BAY
料
南非基础 S.AKAAPLAND...
隊 浙江日
香料
?士打造比STRAAT NAPIER
·新加
斯GEORGIOS MATZAS 日本
川崎
增衣島TSING YI ISLAND
台灣:
丸MUNESHIMA "MARU 西非 西竄丸SAIKYO MARU
十三川崎
十五日郵
·必得士BAITIS
HRİSMARISTOTELIS
南非
•其本丸HAYANA MARU
:柯興輝利GOMARIAH
• WREXAL CLIFFORD MAERSK
上出口緊品 EXPORT COMMERCE 高雄
*交易SL,EXCHANGE
•士打出高STRAAT FRESCO
CENA STAR ALDEBARAN
・土打壓 STRAAT HONGKONG 南非
·新紐約 2IM NEW YORK
凴景 AMERICAN MIST
·臺
CHUN CHANG
日常
日本
日本
廿四恰和
四
四和
廿四
四街
***NAGATO MARU
AIDA, KINKASAN MARU
· FURRIK DARIO GRANDE MARU DEF 大FIDES
“精丸SAUKI-MARU
金横GOLD BRIDGE
四、深藏交头CLEMENT INE
四情言
资培CHRISTOS
卡四新興书
新加坡
廿五 美輪
ITELSTRAAT FRESCO 士打桃置斯STRAAT TORRES
MFIDES.
四罪、 魚城西
非
十五怕鞭 十六日
非
非