REFERENCE LIBRART
-9 AUG 1974
五期星
郭日僑華
日九月八年四七九一届公年三十六國 民華中
易問題。
本港新聞
地下鐵路明年動工之時
上海街將改爲
巴士行車專綫
|本港芭蕾舞水準提高
葉中生葉振球赴印
爲皇后夜總會裝飾
毛妹 備舞蹈團
【訊於耶加近年來努日均大量投資發展 東南亞輪迴表演
而香港亦列入外來投資之重要地位,印尼最安 做之巴里皇后夜總會,爲配合當地之遊發展 學習芭蕾舞成新風氣
轉裝飾中國宮殿式安偉大禮堂及貴賓廳,特聘 八專訊】世界著名舞蹈家瑪歌芳婷來港表演 國際中國宮躞式設計師葉中生,球分 後本港掀起一阵芭蕾,一位資深芭雅舞學校 在設計,氏父子日於昨日乘中航班 校長毛妹小姐,叫爲推動香港芭釬運動,帶來勝。燕氏最近又爲加革大温哥舉之冠。 妓勵與示區作用使還高雅蹈藝術更邁進一步。 酗紐約新綠都酒樓等設計,昨日前定 這位設謀授徒,本身是一位出色也秀芭舞 行。爲:萊中生,葉城球父子行前在接 家,持有英國基家拜蹈學院老師文做。 食魚。 十多年來在香港大會赏演講紀逄星期三,六敎授巷 大道中一段亦有闢巴士車機計劃 西媒,而人不倦,循循善誘禭授迫項獎項。於 【特訊】由於地下鐵計劃進行的影响,政府將考慮在明年當一段彌敦 今,由學生二十多人,發展至現在已有四百多人, 這因地下興建而封閉時,將九蹴上海街劃定爲巴士行車專用,以和緩,桃李滿門了。她抠出芭蕾舞在資猪展開,已演 過再冲時期,由於電耦合相繼成立,芭蕾舞蹈可 |郈淼九緄尖沙咀到旺角一帶交通的壓力。
·據悉,政府多個部門的交通工程師及高級人員暨兩巴顧問,代裂等日,派用場的機會大增。她現在担任香港無减过旎的. |哋會做 一套現行英國巴士團用油的风影,以研究其於本港交通計劃之可 舞蹈訓粿,也有相當成績。她強調學否芭瑭舞不
·一再是富裕人家的千金小姐專用品。包成爲】 有 興趣斯道的普通人家,于女來學習沿門高度藝術 舞蹈,成了一粒風氣,道是再喜現象
行將獨立之巴布亞新畿內亞
偶院,在港島方面,中區一段由拱北行到畢打街的大道中段道路亦 將州作巴士專用路徒。以解决港島每日東西交通要偶的狹些情况 5 :‘據本報記者向一位中巴高级瓯人服員詢問有關消息時梁,他本人水 對𨳊有關此項退誤,低一切要停詳細計贼之完成及政府之批准後方可公佈
她感嘢,目前可供無禮的舞台不多,多筑模 會也小,她除每年藝術節和蟠女盘的慈善晚會 | 生有表演境會外,其他出络不多,至爲可错。 她寄望谷港番洲中心,早日建成議芭奇新多些要被行除 她分析芭毌舞的趨勢,她口爲英美蘇師都有致 它獨特風格,我們响往英國磏家芭費舞殼團:丹【貿易 麥芭憔蜇蹈團,蘇患基和夫芭矫攝阻團,紐約芭 誌。 「梅邽稻風。他們都具有傳統作風,和一偏 |舞怕魚的一舉手一投足,優美,脚尖
决不談政治・只望多多做生意 全世界的人,
貿易部長官式訪港 商談兩地雙邊貿易
耀
的
管楷信行密。易發人艺
*街嘗贏金碧七益合、卻開距、行美
北篇資類全商百山地市,士,創酸工地、尼念亞
會為各以體業 號孟址是由七已辦界商金及刺雷州
辦創界融金星泰菲港
香界中級行行商業樂業開行銀洲亞國美
担事會推願者五公長長投訴,當投五金,山藥月行力保,各容馬,國
張央任職地協社餓。金在權日
·觉话,成发威奔放走音樂節亮起伏。故烬席了,先通 所 " 淡及芭舞教育,本港有關當局很注术, (特)巴布新大行程主要目的是鹿村,如坐,原入殓米及趨雄 |年四五月由英國派老武官來港主持者對,如考試 合格,發給交過,取供年升級:一如攻雅學校.1 經理之處。 袭內亞國防,外交賣 有關输出咖啡,茶, 魚類。. 易部長於本月六日 可可:椰干,木材及木祀奇昨日再强 ,日前芭業課目,可分爲八年制。需苦練四 際會研 抵港,進行三天官式飭、林语磊閟强。 . 不希望捲入政治問題, 年以上,才可以登台表演,或在學校執教。通常 問,與港府富商反工 舨昨天在記者招待饞結交 最理想學習年齡由大歲至十歲開始學習,對個人 身熱蓓來,舉止紅活,但頗優美,都大有補助。國際沙龍 界人士逄说一般蚀之馁,會中示:「是次訪問,各友海國家。」.丶 把奇表示:巴布露 毛妹爲密發場芭養神油與舞蹈主任劉佩小
九日截件
·新幾內虿將於明年 加坡方面,經安排於九一新畿內重現時有一所外姐,將根據世界芭雷舞名碣如「天特湖」。[ 脫班英嬡䱵立,花奇是,月派遣貿易老兵團赴巴 交游事處設於耶加達:「美人」等典型名店,入現代及新张雨,梁導 「布亚新豉內延,木材及 敳實辦理有關東南地,做脫本,計處在東南至日本梅酒膑出,考一下」 一緗啡出及之前景相當匠之事宜,烜期內將钱 香裾芭憕舞水準,爲香港芭調壓術盆努力。 宇乾
·東京成立另外一所。
·紀奇表示,目前巴 巴布亞新畿內疏日一芻料專家毛妹教導學員芭普城情形。(太報記者攝影 布亞新豉內亞据需解决 前與中共並無底报貿易 楨食問題,尤以食米讎,在不久之前:盘有 「然,澳洲爲現時食米主一位中共記者前往巴布 要供應者,但價格類稔 新幾內钹間,而巴布 品,因此地政府有 ·未有任何聯絡角在 宮緈求其做起來源。北京,祗奇表示將會前 ''',就此問題Q脊筒往 北京訪問。 泰國訪問,並取得若干 米樣本減國,經「 食」才作取捨,伹
·國當地米南希望巴布袒 新语內亞能大盘均入 ***
起奋发示對本港之 純品及食品興趣 -香米過去亦會向地 撤出收音機等貨品。他 希望能在抽簽訂木材之
香港理工學院
:紀奇文榊:「與 「現時要歪画估計 國政府及醃菜機構洽商|在港商談之成果傷 的結果,將加速成雙之過早。若我的食品業 : 貿易, 屆時,巴布·冰那本國目前最注 一之問題,十分醢,遥 可能符合本國不少意切: 之需求。」... . 除了與本港廠商
|談外,艾曾興香湘
會及鋼潤公司等有關方
|面會談。紀將於今日
明晨 今CA
攪珠
期五》 晚九時 停止登 售。截至昨日下午 「五時止,出之獎 分共八十萬零三百, 得獎號碼於 星期六上于十時在 大會定出院推出!
·担任搅珠者爲闐的
三開港頁三第張三第日二月六年寅甲惡T WAH KHD YAT PO
黃貞,冰姬及
·新畿內亞將输出茶乘反
巴布巫新畿內亞部長
| 港大國際經濟商學會
一」下而來的
疏導清水灣道交道 規定十二噸重車輛
一段道路不得使用 宀倦〕遨酸涩岌佈下星期二 〔十三日)起 .與山道路口止一段將水錢選。屈時處將設有遇 日飯之交通擞愫。。 要殺食人翁,上述措施旨在將該段道路因 .部份隼懶行狀緩慢而造成之交通咀黹形減少英 低。
宮人說,該處重播係包括運戰之貨物 或其他物件在內。如這些車必須使用 淸水 獨道時,其車主必須事先以書面向運航爰申請。 申衆甜胝送交美利道二號十樓無
内嘑队】印度外羮史窣朗星夜隨從二人,於 华(万)日下午九時十五分乘泛美由耶加逹抵心失明人聯誼會,舉行周氏曾於七月中赴 「觀。史数巫外長此次於訪問東南亞友好國家後記者招待會時,作以上 柏林代香港出席國際 失明人協會照聚,參與 ,將作官式訪間大韓民國,一行已定命一九日 无 上午九時二十分檗國四一號班機由港飛城 周反於招待會上,成立國際失明人學生會 故事有生纛之都。 「示:因各補與其他通,工作,並訪開英國富人一年(算)
人一般過正常生活,
()
印外長過港訪南韓
學術講座聽衆踴躍
设提出問題,及英加 入歐共同市場對港影响 《特枥 ·香港大学“色I此爲背暑期割練及因爲大陸貿易開放, 之粱際經濟商學會,作計劃一部份,其後還有安港口贸易又再 午在著大秘魯特大厦一串類似講座。前赴,這樣長遠對本港影啊 行一個講座,由香港 聆學生相當踴躍,有,爲利爲等,祈氏一 商會之祈铗主第一商行一部分是海外大學生,他」一作賽,最後輩學生感
改善盲人就業機會
盲入聯會主席訪問英德各地歸來
努力爭取盲人權益改善盲人生活
√特 社會應明 有不同的社會及財政背一組織,在聚察各國的言
瞭失明人士的真正擾签影,故此在人的福利人組織及福利後,周氏
·和帮英,加強及提高宮方面,整與其他地區,希望社會能改善香港官 人的就業機會。香港失一作一比较,但是希望全 人之就藥,就學及生活 朗人噩盆會主席周炎宜世界的失明人士都能,提高牙人的就莱境會 ,昨放假界限街明受中,取應有的祖谷。 ,提供更適合實人的工 作,改善失明人就學問
,希望爾人士能與其
主任長任務費宿土
委行动之
中區寫字樓租
近娛樂戲院威靈頓街.15B號單邊六樓(鏞記酒家對 面馬來亞餐麻樓上》六百呎電梯,私家水,水 業,設備齊H279747或H273059.洽。
澳洲政府公告 澳洲學校入學申請手續事
府移民 索取
一九七五學年進入澳洲東事之華生,必須向澳洲政府军民
完申請手續使申請人於各婆洲
東華三院招考女護士生
本院一九七四年招考女僕士生,凡資格符合者,均可依報名, 安格: 一,年齡在十八至二十五歲,做未熱婚者.... 〉香港中文中學良英文中學會考最少五科合格,並包
物,物理及化學四科中任何刚科主,
C 三) 抗韩东正常,積五與成以上。 薪金,每月由六〇二元起分二級遞增至七Q三元正,另加臨時津貼。
鑽姝;接受三年之复士商梓。
有意投考者,須於八月十二日至八月十四日在辦公時間內親到成 封面陡明投考女博士生,並附底郵信封)香港普仁街十二號京三 事部習取申請表格,填安後於八月廿一日前寄回香港普仁街京第三 院主席收。如兩週內仍未接獲約見进知者,朗爲落選。 東華三院主席高國元
一九七四年八月九日,
第四
您申請者須持有香港理工學院高級文憑或
·關可之間等學歷,並深具備參與有關專業者的之
截止報名日期路一九七四年八月三十日,敬 名表可在香港地工學院教務處繫取 ·
截標日期為1974年8月16日 (下午五時止)
美國海陸聯運公司
L-2000左軚車頭 欲標售下列汽車:
9架:INTERNATIONAL
有意者請來函索取或電詢
(12-235231 MR. GODDARD)
有關標售辦法
公司地址:葵涌第3號貨箱碼頭
POLYTECHNIC
香港理工學院
HONGKONG
∵本院全日制院士課程現開始接受入學申躜· 是項課程修業一年,乃寒儒老取额外專業資格人 士而設,使氣课程人士可基本院院士APCHK
名
一九七四至七五年度院士课程
POLYTECHNIC
下列爲一九七四七五年度各院士課程。
「一、甜工程 五、生產造工程”
二、银城工程
••電子工程 四、機械工程
六、紡織化運
七、紡戲科技
「第一發第五項課程及工程師會(CEL 第二,共有六卷,
·餘四卷日在高敬文憑程中饑投) 第七課程 講授紡織學會第二部考試範闐
教務長盧景文啟
香港中文大學 20外進修部 部秋季强
WILLCO T
·DAHL BERY
離職事
·蔡炎勤(又名蔡鍵忠)
CAUA YAMHOON已於
八月八日辭退九龍法國
之記錄員職位,此後蔡
醫院(聖德肋撒醫院)
君一切行動概與本院無
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七四年八月九日政府憲報公佈招標承投下列. PT/30/14/X
PT/32/74G AKAN PENIS CARIILI+HKB)
香港高等法院 一九七三年破產案第四十八宗·
於近
學歷均可
關於證與電菜公司前在九雅五芳街十九至二十一號嘉榮工廠大名 以A座經商事..
裁定破產通告
泄明無比,無雜音,無量缺
上小巧輕便!感殖力强,高
做雅器設備一般人材服系 *+獨售- 維碴骨免費
3890 $680 $480 $280 $190
̇聖德肋撒醫院啓
裁定破業日期:一九七四年七月三十一日
破產管理官 政府事務令你發生困難嗎? 行政立法兩局非官守議員辦事處,免費棱市民服務 各界人士,如對政府事務有所不滿,不論在交通、消 防、郵務、醫療、教育、福利、警務、牌照、土地交易 人民入境事務、或其他方面,均可向該辦事處申訴。 電話:五二四一六八、五 -二四三〇六九、或 五 -二二七二四四。
禁止重鎭十二噸之車輛便用清水灣道
告
... ]九七四年八月十三日上午十時開始,所有事橋區區取之貨物或其他 物件在內,俄籍十二幅者,除非得運署署長書面批准,否則一般不得 「經清水灣江:由該鄉路日起至飛山道路口止之一段。 上述掖施,旨在將該監直路因部份本州行眏授優而造成之交通阻 形,減少至救低民 ...凡保其車輛,張運戰之貨物或其他物件在內,但瀜十二之主,如 必須使用該段受燕愧之清水灣道時,以畫面向安港头利道二號
屆時將設置適當之交通標誌,以指示慕隼人士,
房屋署 招標公告 爲愛民邨商業大廈安裝防火設備
我特招商出欞蔬投上述安裝工程。
·魏商業大夏樓高]三麼?另加地〕,佔地六萬七千方呎,內有; 行、菜館、冰宮、辦公家及零售商店等。
投標表格、因則、規格說明及有關詳情,可由本年八月十三日中午
愛羣行 +11降級,向九龍開銷角道一號房屋吳憑赫斯克建築况索取及查詢。
九龍渼口逌15 號何鴻卿大
商場舖位招租
參加投補者,必爲滑防事務處國許之「甲」+「乙」及「丙」級防
·上海 投掷渡格須填幂-式兩份,然後世於對密之個封内。信封面寫明
收回土地補委員會館
關於收网荅西北部第七區第四五一約土地興建象山邨本會爲始融對於 該地弁償之要求,定於一九七四年八月十二日上午十時在西夏热州路六 運租務 行啓次會議,
•如欲黹此業詳細悟形者,各有關人士關公開一九七四年八月二日 星期五政府域将所登载之第一九四大號政府通告可也特此通告
市政局徽租黃大仙、旺角、深水埗
及灣仔區樓宇:
闢設公立圖書館
分隔樱宇佔地面積約一萬二千力呎,包括一聲成兩冊,座落姻中地 點,交通方便,宜島樓宇之較低苷,有獨立門戶出入
! 來面密封:詳述樓宇地點;橫,租條件及租金,並請最遲於一九 七四年八月十六日(星期五)中午十二時杀丧! 香港政府合看西芘十三樓 市政局及市政事務署助理秘八務 )
市政局秘書.田 房屋委員會招標公告 爲招商承辦東山邸地盤整理工程事
·茲招工務司各國許進行乙級及丙級地盤工程及丙級建築工程之 人士為而有從事該類工程之-
份經檢者),參投環,冰糖在象山之公共 屋邨地盤整理工程。陳山邨位於新界北葵浦區,座落城門道以北,梨木 邨以西。一
...是項工包括接平高地改與捕此案,並與興建若干幅斜坡埵奧,臨時 排水系高,及其他附點工程: "
有品上述工程之投標文件,包括工料項目在內,可在本年九月十]1 日開始來。有意投項工程之人士,務請於一九七四年八月二十三日 -之前,通知九花道一號房融學會事務秘書。是次申請並不影响日 同類之申請。至於以前已表示有就是項工學之承號,現仍再行通 知本 橋|
上述許進行丙級建築工程之人士,必須述明其過去從事地盤整理工 程之越战,而有-
份經驗者,方獲得邀請參加投標。 垂璜工程租期可在一九七四年十一月勲工。
·房署長 鹿本懷 香港房屋委員會公告 爲葵盛邨商店招租車
本曾屬下葵盛邨第十七二號位,現以投標方式招租,該錯位總面 親七百八十七方职,貝雅(大百二十五元,只可作經營冰室之用 ,租約爲期三年,期滿時通常可讓約三年,租值耶須實。康人必 ∵∵∵猳亳腁[秫茔亲付出之金數額,以無投陔備位之租實福。出現人翁 若谳回經璜本會接納之標,則須箭默。"
II、投標表格及有開詳情,可到新界葵涌葵盛邨第十五座邨批事效或九龍 黑頭角道一號房組 事處三樓索取及查詢。表格填妥後,貴於財 房屋箸會绣事務秘獾收」,並於本年八月三十日八期五,中午十二時 出之佰封門,個財必須明「我租奏拹越酒店」字樣,並於一九七 之前,投入置於上址用展署辦事處供下入口處之投標箱內。8時投入之 四年八月二十三日(星期五)中午十二時前,投入設於上址樓下之投 「舞!想不受理。
··· BROK•. 本會有接取袷最低取任何之標找,並可接受標投之全部或任何部份。 四 、本會有梁取捨最高或任何之傈投。 及 : 二四七九〇五,湘鑫有限公司地產部沿
房屋署長 磨本 房屋署長:廛本樱
產 用
地築
之字
港寫
香要
主要寫字樓建築用地
承抵押權人之命
以暗標方式出售
KOWLOON.
PENINSULA
TUNNEL
FSINSHATE
CENTRAL
DISTRICT
THE SITE
CAUSEWAY ROAD
WANCHAI CAUSEWAY BAY
PESAK TRAME B van
HONG KONG ISLAND
皮
位置
本地皮面臨港島海傍大道,接近港九骖道口,俯瞰港海,通往全港各區,均極方便。
面積
本地皮由五幅地段租成,總面積約六萬八千零七十八方呎,劃分為A及B地段(共五萬五百二 十方呎),C及D地段(共壹萬四千八百二十八方呎),E地段(二千七百三十方呎)。 目前發展狀况
現已備有資金在C地段進行打椿工程,估計九月底竣工。此地基預算用作興建廿四層宴字樓大 願,可出租之面積約十四萬五千方呎。此建築物之計劃,已獲批准。A及B地段,準備興建一 座辦公大樓,樓面面積一百一十萬方呎(穗面積之約數),其旁建築一座會議中心,該計劃 大稱已獲批准。 可用之服務
新業主可用訂約方式,殺精享用原有建築師、工程師及物料測量師之服務。欲知現階段發展計 劃,諺到:香港新寧道四號利凞大厦 G.M.W INTERNATIONAL 建築師事務所查閱。... 投機與財務
按照投標章則規定,可以現金標方式,投上述地皮之全部或其中一部份,警方準備考慮中 標者提出有關財務上之各項建議。
投標章則向
香港於仁大厦六〇一號
̇說明檔案編號74/13893
·的近律師行索取
投標須在一九七四年十月卅一日正午前交往的近律師行寫字樓。來標必須依照投標單則辦理方 獲考量。