樂家庭
香港家庭福利會 合辦
西社區服務中心
家庭生活座談會
八月底舉行歡迎青年男女參加
把「兩代的鴻溝 搭上橋樑
香港家庭褔利會西區辦事處與社會福利髷西,無臉太深,以致難於隔付實際生活之风題,坐往
少肉的,但今年一 的龍踞却是大粒雅厚肉 而且淸甜肉爽,是很 可口的,何况售價普 費·毎磅由三元三角道 四元八角,通常生菓店 成生楣所售的很缺 貴一點,但其所售大都 靚,所靠粒粒為那麼 大,而街邊葉所售及 比載便宜,不過,要
而且還要提防線,總
·吃,在龍眼盛產時使 好管吃的,當大快朶阿 了,但大家不要看 【沉度,視爾獎的好 爲對象,那才能优 口福的。」小主攝)
用戶中心烹飪示範
配鳳龍
美國粟米卽食甜品
·方玉珠 亞天國 人頭突谊,為何銘全.
李國明人林文:李仁本, 梁國珠 阮
·妹妹: 胡金件:王貌見 林百華:余無顧 梁賴仁
馬森全 五黃明志·吳定 麥盘明 周永
及汁撈勻 酶約三十一(將用 水約九分鐘,盛於 成長時間也不
Big...
(11)REAS (11)ENEER 火炸至金黃色即可。 : 於來粉及糖中,成 狀。 材料:鷹粟粉二安心入餘 字薏安士,觯一的冰及。 成奶水二安士(或代(四)在火中 -一份椰汁 J 幼沙五徐徐攪拌,約四分鐘 安人成可用得力和 直至杕成,人罵全忠 林肯狁
CHOEKBE- 石锯二安土及沙 四安
·香油或椰汁,約]分 出,椰子香油牛福用 孔秀娥
椰汁克 清水十六
一是擋頭摺手,但是他們 「現在的愁度改變了,他 們知道部食品也是由新 | 物耍成味道
·依妙玲小姐將於善 花生糊等等。 星
伍小姐码,即丸主辦此項示範者乃 期一七月卅日至八月 二日,星期二至五“下一品在香港已逐渐渐流行美实粟米產品有限公司 午十二時半至二時》在,除了方便省時之外。」,被等代理頂好即住品 香港巿燈公司於德辅道 最大原因是價便宜
匹社區服務中心,定於八月昔八日至八月卅日,對家庭和社會產生不商及反叛的情緒,構成 想一想》,每日晚上七時半至十時正,在四管材西邊當西匹,情緒不安的現象,家庭糾紛及計會問彈。有鑑於 社區服務中心二!一〇九緻,辦家庭生活座談、此,西區社區務中心及家塵黏利會特網辦這座 甲,我知道你現年 【會,糍迎十四歲至1歲之年男女參加。報名,談會。」 .座談會之專題演講,包括有一我的變ㄩ及 「成查詢詳情,可與西區社區服務中心接洽,格
·N-RKEE
「相處之道」,務使青年殿姐了解我生理及心 甲:我不但知道你
脚之相,明白與人共同生活的湛、淮而學習 香巷家庭福利會與西區社區服務中,有感於 與人相處增進現實生活的體驗,並透過心整之。 的年齡,還知道你出生 帕肚餓,只將你將你。現時的香港灶台,由於生活形式劃為之上蓋與誤,散,互相交流如何建立美洲家區生活,作未來更 老一輩的吳年1輩的,對事物產生了壓不同,他家商之準禇,除讓座外,配合以小組討論 金,再業五十,再加你》的君法,出現時下的流行話「爾代的怏售」。加·幻燈片,電影及角色扮演等,使參加者更容易舘,中覇邦大厦11還用戶中,例如一包供六人勋的部 現年的年齡,又戴夫》,上赞华人不喜歡家庭呆板的生活,對處世及交友,會激異。 百六十五後,把最後的 硏果告訴我,那就行了,
己出生的月份,乘二期,
·結果是五百九十
甲,你今年十三
, 七月出生,長嗎?
艺,對了,你怎樣。
小朋友,你們知道
許陳琬容女士
瑞士家菜美味菇聞 法和聚利 米花,鋼隄數隻,白酒 茶 少許,羗汁 少許,曹油少許,瑞士 家樂牌钨粉。
六龍入台張永 之耕糕杯內,冷蜊郎可
好對
是家
步
華僑文化
美術博物館新購
*帶傑之氣,終不可接
[编蜮豪遇之氣:模擬爲高 爲美,則實足以 一可謂難矣」—由這數一艺的思想, 但可知低的碘,簡發展,由文章的美好
[成又是他所不皮東
將其「雅美妙,如 這亦許是天賦不同,性一出人码文,类
格瓦真的被故;因他
號通登於「秋來
中國藝術品一批
包括有字畫及福建木偶,
性高實鮮紙,只是「生一開京如水,客夫山 好爲文,而且做事
以北寶乎不
自
【新社)市政局每年平均有歎爲轉物美術館添購寳術品。去年財在舉效太史公的周遊天一的持,請不及拙文新的 政年度預眞德卄九萬九千元,本年度之預算則爲十五萬元。市政府日動下名山大川,以米奇氣 崇高,因古號不同,且 有人說最頭痛的事無》用七萬八千餘元属入一批盛術品,失在大會堂美術博物馆展出。該批警派」;而不是那效孟子的。不甚可吟狀,蘇式實作 過於警放孩子。不過,有
品,包括:有二十七件中藝術品,及三件現代秦術品與二十二個為棄一些警功夫,以其浩然戴子由持:「請書實器 手术偶。是次收腰的中國留衕品中,包括有山水畫,字畫及面。故吧 之氣。因此,比之東妓 不取律,我君應界知
女的經驗,也有頑强的個性
裝及配有險帶面具的。上述的驚儒品,係由博物馆收購小組委員會投
「不力是日長謝退,而思 一想和語言,還是非常强健
「
孔教學院學術講座,
三蘇文學比較觀 (
|當行止於所不可止,然
湖濕度;祖常行於材所長,難之實業枳
「嬉笑惑黑之辭,皆可書
(三)
而華之」的方法八材三的文
郭煤流 自己粹旗他的詩文 門好,憑你天大的本事·再
自不可同日語:京城「爲文學要燒 高强的能力,你的家就無 乙、蘇杭 他是中一」的作史·其次如赤,故;他有懂箭杂,會他的文章說:「其實的,完全實在出售拍 國文學史上最有天才的試,寧的,亦是 高出人的思想,才有文如其人,故汪洋淡泊一意的方法,他只读文 作家之一。他的文,他的代表作,至於特力周(邦)來八所,有一唱三之;而的格不復盤及文的內 丶时以至賽畫,無不蛰 面:如遊金山寺」「我」不學到的婉聞,這是藤其秀傑之氣,不可沒容。他從作風品格香蕉 妙。這枢天才的產生,,宋江水初發源,官遊|杭所以能承先啟後影像。由這些醉,更可一文的價值,而不拖泥 漢雄之的是和他的家匡環境有關 送江入海。聞道潮期一南宋詞人字(来疾,知人心不同,各如其面,蔣水聚及「讓」的問題 保的。他的父親無拘旣丈高,天寒尚有沙獲在【克一的原因, 文章不同,亦各類共,這與韓愈所說「
·內-蘇敗:宋史案人凡屬啟文軍,之所志於交谦,不
育,伍然不能忽視的: 月初生蠔,二可月落 寒之,他的母親與夫人深果。江心似在炬火明 也不是個尋常的遵,雅照山鳥驚 宋史形軾傳說,「二十一心真機,非鬼非 年,父尚遊學四方,母人竟何物?江山如此不
第四四一九期}
二期星26日十三月七年四七九一层公年三十六國民華中化交庭家地天音
兒童天地
潤的葉綠素分解出來加 工,就可以製造牙膏 藥品,號來品! 够消除臭味,也可以治
·茶花葉的蓝子宫 「什麼冬天還綠色的爽
小朋友
比較強的。茶花樹的葉 于比較厚,而且光亮,
·因爲它外面有一 星期日那天,我和小啐兩兄弟到郊外
一般的膜。因此,就是天 行,我們的旅程是雄登高于山,那條山路 其假澳平坛,所以兄弟們走起來也不感到困 祟的時候,茶花本業還 能保持一定的水分,所 難,路上遇到不少正在整出的朋友,有許
以能够在多天繼續耍, 步還是十餘姿的半生,他們邊走邊玩,非常
食物,因此,在世的 開心 當我们没走邊氏尖時,忽然聽見前面 - 嗪一年四季工作,甚 發生事情,我想一定有點不對勁了,連忙上 「時候也是綠色的。 (打 龍君個究竟,原來其中一位小朋友的小被 她咬了一口,所以,他們又驚又怕,旁邊的, 其他小朋不知如何去料理那受傷的朋友,有 公手足無積,幸而其中一位比較鎮定,他週 忙用一根糖于,需衆在傷口的上面,以防 - 傳佈到其他部位去。然後把傷者到醫院 去救治,邪位小朋友的卓定神色,我可以知 讓他是一位對则会有莆宮知識的人,他的 年網路然與其他小朋友一般,但却很有盛事 “能力。 一 小朋友,我們對於日常生活的知識也要 好好在意舛酸,因爲我們隨時都會返鄉 一些意想不到的事,無論是發生在你 人身上,館果你懂得選付的榮,便能抵意, 月治解决,所以,你們不妨多物質成聽成人课 .的狠付意外事件 .知識,你門 上有很大益處的。
心主持四次烹飪示範。一食牛尾湯,香港幣 : 伊籽示範兢個簡單 治,但是同量的湯域 華僑日報讀者專曲欣賞會,情商得工務局行政主任隱柏年及「是內地石峽Ë膜,但今的亞式,主要是以创食雄材料戰則大約要六塊 年南萍一帶亦早在醌獎品製造各杈熱湯及甜品 運來,以往在認與初選,如湯,茶湯 的時忱,牠叫是細粒及,湯丸紅豆沙,馬靠糕及,以前香港人對郎花品湾一粉,里糖,白酒,城油和婆婆住在
唐姨姨
·三區婦女救童助學
黎桂添夫人
胞,特別是在中國人的 所為然的事,否則就是 缺的,何况把老人家 掉在一旁,在火情上也 「說不過去的。
無疑是一個
主席團人物誌
小·常識 爲什麽 愛吃莲] 草木的表于裹,有 很多案綠,在白天太 燭照射之下,會製出來 分來,這些糖分是草木 生長設需要的東西-阿 木用泔些核分:可以就
處,是有遠因 從心理上來
魚類小知
嬉之門的電仇,
我可的,原來母親 於兒子
·帶魚喜灣生活在十
報日僑華
獨它們的被“案:一年 塞·花和
半,就從外游到我發沿海產卵
北風一湖,水温下降
因爲注些鵲分粘在 案于上的特別多,是小 虫的好食物,所以: 都愛吃業。
所以捕捉燒魚,是在春秋兩個時
一
小黃魚和大魚在每年四至六月游到高 淋產明偷食,因爲河一激海水鹹度適宜,吃的東
·西多,這時期就成了捕捉黄色的芈窜
高苕華榮任
立法局議員
1.草本的英案
基督致女青年會全 升任立法局議員,足
陳燕容女士,乃香港股商,就業有限公 司東主,前保良局主席許孝三之夫人,爲人棄性 和善,張文有盡,對于兒童福利工作,有害不衰 餘力,被愛任安悃小童金香格里拉善餐舞 會主席,在其韻導之下,成積斐然,架爲就會人 許夫人接近营商,任興置有限公司總經 , 其對本報救助運動擊辦之慈善時裝表演 會主席,香菇信聚婦女 尤感興趣,即席爾慨解襄以一千二百大元購, 會創辦人余會長,香港,顶此善舉。并鼓励其爱于許維恩參與演出。 許達三夫人 大學婚女會副會長及供 行委员,苍海樱務生 處戒毒所上訴委員會委 角,租金升該委員會及 本會委員,家庭福利會 港中文大學聯合醫院校 業等職,其社會服務之
陳莫榮眞女士
譽社長:南華體育會永遠名譽黄书,現任該會女
1
中部主任。迄任中國婦女會會長及主席,南織情的 會副主席,女
·女校家長會及校友會會多
與會婦女部主席,同時亦證
找錯處」有獎遊戲
耦合所設安啾習會雄一於女青年會之工作外 幹事高蓉版女士榮任本,顺任社會服務卿合主席 開證,賀雙耳,高
· 客心社會工作
物價在今天
「垂二十餘年,兒童福利
價錢算便宜
找到了之後,請你們將左面的表格填安,馬上寄來香港荷李活道一 八至一一六號僑日兕貿天地主持人收,信封左上角寫上「找銓處 宇標。耿錄名額五十,另皮矮、腿、本軍,軟迎小朋友們參
年齡:
一班別:
「電話:
,青少年工作,攝女癈 利,會保障計劃,老 陽傷疫福利及社區工作
·出開女士,乃李洪會計師之夫人,學 些等貫秋茧大,周政府常
之望族,早年肄華於廣州市南武中學,她常表示 」 局所賞證,會於一九六 香港人民是最有一名法都以此地爲首先推 由于自己失手關係,因此,對于兒女集,至
· 五年榮獲英女盛授M 福了,對於吃生菓,可地。所以,每一個拳 *B、E聯樹,一九大以說,要吃什麽生寞就 節,那一個國家有題時 謝在,而對貧苦的孩子失學之苦,大篓同情,就 九年舉委爲太平紳士。有什袛,應有盡有,而 水集盛產時,此地的市 本報侯年所舉辦之「救意助學,蓮助,李夫人均: 有鼎力消雄,今年模以一千1百大元助購實時 一九七二年犁委市政局 且那些生案是那麼的 面很快便有得出售,因 獎衷演入场券,嘉惠貧童不少, 一非官守觸,此次再灌一能美味,整不多各地的 此,香港人對於吃水某 女青年會董事及幹事实賀高君榮任立法局 是很方便和順大宗的西,李夫人不獨爲一賢妻良母,待人處世。尤爲 和可親,在共论家之餘,更量身于离 ·伊 繼緻,旁富麗實,馮秉芬夫人反置永善夫人。亮 , 因爲水某对人的健康是
香港其匹癌女福利食副主席,宋托兒所出席, 有蒍要大典益,既有哪 時亦凤港九街坊婦女任顧問,銅鑼灣喾坊會蹣女 1, 虑好的機會,而且人人 衆变好吃水菜的,何况 ,客價來也顗供, 故此,有雅肯放樂緻個 大概會唱?......”
鼻炎與視力模糊
黃景榔君!
岑婉瑛女士
你說你凍了常流鼻水,君過不少醫生,都不 烘服菜宁你 步,仍不現裝-+ 四弄水,帶有黏性。 做起事來覺得沒三藩市中國古物收藏家品,招待各界
部主任。
乃三故名狁許仲維敦投之夫人
。我了些時,就覺得 精打彩,跟頭部存
李詩夫人
答案
南區婦女吉利會的中堅份子外同時亦為西區培
上述病花明示,你是患了
真四第張三第16日二十月六年寅甲腦嵓
WAH KIU YAT PO
校 答 | 地 | 學 | 姓
計算麽?"
「嗎?一答案在本旗 地球 人爲什麽捕捉帶魚,黃魚,烏賊等都有一定 季節? 魚類對生活的環境有一定的要求。那兒的水 9. 那兒的食料磽富,那見利合卵,它們 開除對那兒。
【女靑輩幹昨宴賀
,但它跟魚類一,也要求有適合生長,產卵的 環境。它是在每年五至六月開游到舟山五路一带人 預卵的 卷 當雙用。可是,爲了一開始不久,就緊接出現「 製造這種染,就要收集一雄魚」。 很多的盂子。那牒:就一想一想答案I只要將結果加上一一五,斯》伯董事及幹事,於昨(冕政府依導正殿。 太費事了。所以這些樂搭的數值中,個位數和十位數是年始,百位數和》廿五)日中午驚事會榮 一大步是用糯的巽來誤洁。千位置便是出生的月份)
歡迎小朋友參加五天内截止收件 左面的圖畫准來很普通,但小朋友如果再发潸楚,你們便會發現 其中有許多地方是&誤的。現在就是要你們找出它的饋處,小朋友你們 否在平分鐘內投出圖上的七個鎖處呢?.
B
龍眼大批上市
李鄭潔開女士
許仲挑夫人
豆腐
丈夫的愛 婆婆的心怒慈恩丈 任何人红白愛,程氏規投以開古今 燕山,江紳莧怪我 果香到太太和 成敗、帆袖語其要, 我謝江神鸯得已?有 鬧別扭: 氏讀東漢范滂傳,慨然」田不歸奴江水」 這是 八太息村日:「拭。他在時上「天馬脫森 親的道
爲務,母許之乎?【雅仙遊戲」的作法。在 程氏日:「汝能爲斑,一詞方面,如念奴聚赤 生驚見教 各何不能堿痴母耶」,「速度古Ji 大江東去, L ?她的果識與氣概,浪淘盡,千古風流人物 於此可見一斑,蘇就在一。故為西邊,人道是!!!
也是聽薇感到失望和抵一驚,在男人商來,是精,造成他性格夫差而有膠 曬歌-「睍月發時有
可是
感
做丈夫的
,這良好的家庭教育中郎赤壁......」水 * 在政治方面,他是「拿把酒問青雲,不知天 岛史,在他那粮服而上宮今夕是何年 有館證的性格,明顯的....」這是豪放之作, 出踞在其作品中,他腹 4月珮軒東海 現在散文上,但是!空療費!
过了母,故得命 光芒,雄視百代;裘現 佀未解玉聽,我欲醉 <屈!! 松野人的在R〔上 民芳草。可锴一風月 求樂于如天馬脫,仙遊戲一,其敦開碎瓊瑤,解获 没有;表現在持上,自然也敬枕綠楊衡,杜宇
「遺世獨立」,佻. 本團」。這朵荷贱之作 人另闢恆新天地,造 水龍吟:「本色三分,
用了豪放,滑號 7 號的二分寨土,一分游水。
治,似其人」,不但思想內容不同,
【筱菊紅練習脫手北派情形
喜與筱菊紅重結合綠
——寫於「三打白骨精」演出前
爲百世師、一官而爲天是離火识。」還地前 作 沈之爵和遠跟的介绍,叫做了年祀小小的筱菊紅。地在遊學會 ▲下法。是皆有以參天地之作。由此可看出深狱中,與毛毛合责京劇小放牛。演出時,我站在幕漫,翩若她的每一動作, 之化關盛夏之運。其生一的詞源多方面的,她有狀似對合監督;但又不是一把媽」,覺得這小姑娘的演出,中規中伍, 也有音來,其盗也有所、陳遠的性格,方能有行一圈和國際級功夫簽證,一定不是祂中之物,由是對她在发起來。
碑。這是他在散文上海前我以就聲律,故有 高溫器光芒街百代客庆放做出此對不是朱秀英。今珥我堆座觀衆案上,刻意欣賞。筱菊紅戴吹縱橫,唱功的 一路由,使我可下深刻印象,
中國古物收藏家 梁民惠由美抵港 海運波斯屋運到古董
*打白骨精」是一种武戲,不論在打方面或是唱曲方面, 傳統的身滋精浆爲重點。我自己倍感喜歡,因爲中古老的東西可取潢 逾八十高設之美第一導師榮民協助一怏|大多可少人加以發紅,而法用其他曲闊成動作,硬生生地被淮寿料表 致命一青年朋友珧會導對就是這悫,無足可。我自已然有一個夏望 汁好好地把身的各種資料,需觸,夫棄在耕;並把所有動作、歌唱
·又九直在運大厦二 太极、这具等,聽說明,以期有一套可供參考的理論,維度好者作進 九俄羅斯斯公司 一步的研究對象。可借自己的能力有限,而從前遭人常緻的萊史,也漸漸 著名度,「波斯曼」,近由海外 少崑界人士出現,新問無從;兼且这极耳的工作,必要羅東業力,共 每矽曹雅溪到古董大批,包括 商时方可;冯 近六、七年來,個人又忙於别的事實,與鳥班中人接觸其
: 十年- 褚實魏導国,要在八月1日起公演「三打白骨精]我深 骨落關的精神可嘉,在團委们决定工作人濶時,號依据大酢国長就度强 請,明他合作爲台監督。事後,才知偏導小組衚筱菊紅飴演白骨精3. 令我的精神塔之一,戴起來。
松 畫等,歡迎各界 壮女童 安米宾術導店風的團員雅然年實,但他們對學瞒的曲愛和幹勁,值得 一我們去世局;尤以節將在大會堂音樂寧演出的「三打白骨精」,現代 合的訪問,筱菊紅說拉花幼美喜歡演戲,戲不論以任何方式演出,其 其有娛櫫成份,應該可以接受的。
黎炳昭師生作品。在年后,接受大道,
在元朗展覽完結
炳昭節生作品欣。
·在意了·因此,何必一方面觉採取積 以强;另方面對天氣化的適應性,必須 在意,例如望早起床時,3天氣較放班次
: 瘦肉,猪肝,綠案選菜等,並可常飲及魚 肝油。至於訪徑,蝦,聚,熱區,以及一切 黑海東西,應暫時蔡戒,可選擇一項柔軟運動以 染物方面,可試服下力
方用!辛花三姨- 耳子,白芷二 浙貝母之包,天花粉三低,薄荷葉五
一件者均文藝
三生亮三筷,大棗四枚核] [ 水 看效
我各界越本大
可不是喝,今年获
地通街都掃文杧葉,
·且花菓大又熱,一個8:
·港仅可以買到香甜的机
「東,愛好吃花蓮的人相
·情都已審與了。當菜 海造後,抵之而來是 荔枝,在荔枝盛蓓時。 「著人也可以吃到香甜多 肉的糯米滋,其他如桂
A的今日,滿街都有小
黎鄧寶軒女士
鄧賓軒女士乃港澳亞商黎桂娠先生之夫人。 香港東區婦女福利會副會長:港人掏物和众可 是一位好好太太。她對於貧寒婦,認當
蔡夫人對本報之救堂助華運動、甚爲路市、 千百大元購煤呴意,此血助學搆种-帕
,有美好之旅實。她全大以一千二百大元一方常,相與長期服藥所發生的。
『一救實所學」蛋餅,正是爲善由於身更形盡務,病除 璧,過教
一出產。所以,香港
已成過去了,接上來的 不卷人。 便形龍低了,在龍眼
阿婆三劑,三日再
我自小亦愛好散射,對於筱菊直到番說話,在表同意;不過的木枝聚 集成菜外,還再有正區的玉質。近數星期:常和她接觸,對她不菇勞苦 練武功,相當悠動,希望這家於黨和筱菊紅的食油台,我想,這也冰是 咨澡),由典起我們對售刺的震加注意,不致白花努力,並盼文化界光安
全港最平機會難逢
大特價
自由的