WAH KIU' YAT PO
報日僑事
CITY HALE 20 JUL 1974
六期星
日十二月七年四七九一瑟公年三十六國民章中
勢趨俬傢行流年今
適用實明簡條綫
迎歡受俬傢式合組
室
人
斯追求的生活 演奏,組合式的策æ已 的鳥先,同時,在實用内放計是奠乎攝取而定缺焕俬,即低低未逾必 儕:到了 興起。今年以來, 力面,組合式俬是非,在千千萬萬不同的形而的條俬。如畫、精 舒道、英制式的候俬大行其道,常實用。
·安拆了適宜的裝 床、唐、沙發等、無一公室窗內 實用標目的。 因很簡單,就是抵合式商名貴實用大力量,就是道內設計之主 陶造形没色泽都粒含亲人耳目 境内政計絛羗可以踕時任巧地改。的候做,的上美置柔和食·
新月产的在演.
觀所迫求的目
人類出活方式
口的增加,空 間愈來愈窄小
設計的演奏,
*過去耀大的
定家公司大力推廣 最流行組合式傢俬
明起在大會堂傢俬展覽
香港地方寸金尺土青式來做選用柚木: 面,百用雅果。 ,生活水準日渐高; 生飲然細小,做人
林木,花枯木及設計方面是以實用 所以我杀俬候,必勝除了如木材用機器之外, 傢俬設計產量極地方 三思而篌行,爲此定
居住地方,日|設計組會式條形,以解及處理, 逐渐疏少!人一决難題。
技工 定家祖會式傢俬共有五 工打 六式,約合各
求做到自然,即使在木家組會式俬是 類正有局限於鉅會式家俬的意思”治上起紅色淡油,但仍 其爲香裾人而製造,了
·狹小的空間來录,每件絛俬可以獨立然保留木材本身的軟路,解市場的需要及經 生活,過去的樂重而且大的幸內物品、傢俬,也 購買,亦可全套裝潢, 及良的品質,另一次,所以價格比伯來品 逐渐走向佔空間較小而輕巧群治方面,
旗乎在屋大小:低 欸式採用塑板[平,而且客戶可來獄定
·世界上內設計的一味,更適合本活環境。要及經濟境况而定,日 MELAMITE)保護髮」做,取價合握。 主流,大约是歐洲式及「因此,不的北歐舶來
狠多件傢俬! 美國式兩大主流,歐洲化及其他室內物件,在一亦有亦足現貨,可以 式的室內設計,是藍 本港極爲流行。
道县一在英國OMKB
邀內設計成爲現一輛,實用,舒適,不一重要性,因此,在近年 代舒適生活中一項不可. 含繁多的雜物所 來,人們對室內的設計 在一般人心目中; 缺少的部份,一個人可以到舒暢, 佈置日斯斯的講究起來 通常益件裝都工作忙之餘,心 假如一個家遙散七八,對生活環境的改善。 本輕家 配安,擔出,隨地來享受一下適的時煌的小娟爾本受! 也就極起來。 時代推陳出新,傢俬,除了可使身心舒暢 奠直是受,所以說, 其實含內設計這個 發到散装,用食外,精致, 在現代生活棄亞的就會分棋簡單來說,就是如
人類生活與室內設計
單的頹像,分的發現西北歐保俬綫條至3,且品質鸡英艇來品」 出活潑清新感覺,而獒簡單明明,怪地方 供平過幾倍,因爲定 順式則爲涵條複雜,川,泡大方,更且在今年流組合式保俬在香港戰 回大體積來表現出它的行的傢俬沙發,多爲以珠,節省運費及其他額 廉重、名
真皮製作,發亮的金屬 外開畫,所以成本低, 從兩大主流來看? 片及管支架,坐椅亦 本沸的滋是適合採用 然,检方面則流行透明 歐洲式,因此,在過去 玻璃面,離以不電 十多年來,太满的楚門鍵發光面的文榮, 設計及保俬,均以队禇僅爲商犁悅日。 的作爲流柠檬準,就憕 張面方面,4年 ————俬來說,一直以色直條于爲中心 來,歐洲傢俬佔了本浩 黑色或鮮色的底,實在 最大的市摄,至今依然美,對視覺有棯快輕 版規下去。 .以家俬的製造形式 一個魔內設計是整 來看,像州式又分捻北价,一面均以流行的賞 歎及中散式,而北形 用的爲课,以簡單 式文似乎更接近本港口』的後爲主,以纡攝大
家組會試做的另一特 而樂强了一整天的人 , 重要,可以隔天的生然在這方面購寳于 色是用戶五把家强,可 商家中,除了享受家 活及工作,情話有直接微,對佈置起來事中 以依照木塊上的號稱: 色樂透外,就是要有 的影响。
功倍,否則,也難以 對準位服及環口用 的生活享受。 . 香港人過去一直不 两理想的水平,不論在 接好,穩中,裝 一個家的盆內設計在室內的設計,不進家庭方面,就算是公 或所需的傢俱,並可 如果是有條理的經過「外國人的講究,但生活 金及商業塔所,一切都 加 樂版: 設計,难不旌說是一定水準日高的香裾地、人 緬向了新穎而實用的 木材方面,定案組一要屬其霰擊,既是求其一們對眼贴已了解到它的,因貌計了
上:一般合式的梳化,安樂捷式梳整,五個座位可以隨意移動。下:組合式牆 由三部份組成,全部可以拆卸及移动,用煞狨多。(他家公司提供
「自己本身的思者,得 要參照潮流的走向,
日代表了室內一切的 |佈置,例如室內設計及 主要的成員就是候畅, 世飾,用具等等,再附 以其出裝飾物,但可滿 「的一做案內,倚绕的一 在傢俬證新及其他物件 我就要看你如何去祺扮 無證,這推形式就是 世内設計的主要目的.. 一的事,但做到實用 糖鸝已違到大平日的上
的放量,顏色的谰, 畫佈配合等等,內 計的潮流改動,並 全是設計家們故意做作 案哦,而是棄處人類 生活的進化,進步,思
界很多因素而成,大
,不停的在
與及
歐美
名廠傢俬
十大優點令我們在
同業中最為突出
全部八折
02
廠客皮
,自設製造廠一我們設在香港仔的工 ̇廠根據顧客需要製造各種犬料布料 -不銹鋼潻皮及塑膠傢俬起貨快捷最
同業均有聯系在歐洲方面更設有代 理經常將傢俬及室內最新設計介紹 2.適合潮流的設計一我們與世界各地
來港至於傳統的設計我們亦有多種 合規格
及大小家庭寫字樓或商店工程不論: 大小即使是設計一個燈座或裝修過 萬呎的寫字樓我們都樂意放勞本港 著名的英美煙草公司城景洋行集寶
廣告公司家浓重 長江製衣廠奧美廣告公司将家公业 公司等都是我們的客户
有限公司ST.GERMAN 喜来登酒店)
傢俬特别處理服務一對喜歡古色古 香傢俬的人仕我們獨有二百多種方 式處理仿古傢俬無論顏色及外型都 與古董傢俬無異。
5. 傢俬簾布直接來貨一質地可靠款式 獨有常備六百多種顏色及花色可供 選擇
6. 分期付款辦法一全港獨有在無形中
為你節省不少金錢
司工
定價合理一若與其他大公司相比我 們的定價最爲相宜當然比一些本港 製品稍貴但款式用料及手工方面確 是勝人一路:
地 8. 免費安裝窗簾一對惠顧一定數量保
.顧客至上賓至如歸一我們對顧客的 要求特别了解每一位職員都與顧客 打成顧客亦特別滿意我們的一
10. 免費諮詢服務一對未成爲我們顧客:
的人仕我們亦樂於解答各項有關像 俬及室內設計問題令閣下能在更美 觀更舒適的環境下居住或工作是我 們的最終目的
AAANN GARDE
DESIGNS
詳情請詢雅室內設計/
中環雲咸街五十七號 電話:3-180104/6/8
富豪
名貴傢俬床具
英國製造
#35-230011-5-238779-5-235493
總代理:太古貿易有限公司 田古国:
VONO