日九十月七年四七九一展公年三十六國民辈中二陳港
五期星 R
報日僑華
W: 一O
日一初月六年寅甲醫蒕
頁二第張三第
钟 醫務衛生服務發展
「區貫地興建。
POPLANELLILLYPA
各方多贊同
辦理
|登|辦
童兒歲一十滿
登記
領身
七三年人事登記⺥LJ 規例,置須取 身份證的年碗,由原來之大歲提高至12 ,换言之,年蕭已滿十一歲的兒童,包括特 「有線見童身份證的兒童,始獨辦理登記, 由於十一歲的兒童幾乎日全部据桀安 登區爭,因此年十二歲至十三歲的兒童
• 則可利用 營州空悅時間,減人事登記處 理登船手機,地點在港島銅鑼灣我判商议, 龙油地廣東薗政府合署,新蒲崗政府合 家,新界荃灣杏山道遠東銀行大厦,及大律
·運頭街八十四至九十一號地
華僑日報主辦 東區婦女會康樂組贊助 《猪》未滿十: 我之兒童在現時 無須前往人事登臣 處辦理新見童身份 證登記手續 爆 在十一歲至十] 何用校暑假期內: 到港九及新界各
·地所說的人事登記
閨秀粵曲欣賞會
招待讀者八百名
改期本月十七假北角大會堂舉行
·由鋼煖日報主辦,東區女童音樂組習助之一倍那無小姐蒞塔客串名曲。預料屆時自有一番
·京者曲欣賞食,自刊出表格一天後,申請人塲· 麥人士之信件如奔片飛來,本報兹爲答谢度者之,有興趣狁賞曲之知音人士佩郎將附岁以上 愛腰起見,特將招待名額放寬,由原定一百五十井附回鄉情封八寫上姓名地址及在何對左上角寫 名之限額,爲八百绍,并且更改地點在北角上「粵曲欣賞」字樣,更不要忘記貼上郵 陈世菜大會堂表演。惟因期開保,改在十七日 當可獲人璂稣一張,炼聚格只能申請一張,兒童 「星期六》同樣是下[[時半至四時半举行。 ,恕不招待,爲免向隅,申爾從進。()
阱來薏供,林彭桂 合唱「花體會」
119李陳笏號獨唱「江姓名
通告
【客者茲露幷故黎姿猱君陈九剂上海街690 號地下男女之遺街事特此告 各界人仕本高等法院經歷司證令依據非訴訟酒疉檢定規例香港法外第十 六十甲之規定全通告所有對上述泄養之世超人及其他人士。 於一九七四年九月十九日前攝出其要求。 登報告所有低楣人及其他人士應於上述日期前將其要求已 天之下開合法執行人
香港上海匯豐銀行
香港「狂」有限公司
香港畢打街中建大厦十一
下列代律師:.
非烈律師行:
九七四年七月十九日
香港太子行十六鏤1526至1527 M
告
啓者茲爲古在 4216 EDSON AVENUE, COUNTY OF BROIX,
CITY OF NEW YORK. UNITED STATES OF AMERICA AND. HOF 41A CONDUIT ROAD, PARIS COURT, FLAT 14C,IN THE HALEXANDER PO
所有试槛人及其他人士將彼等之要求於上述日期前被动上述遺產之 法定代表人
「性別·
痕與榮莨雄合唱√ 孟麗君」,《四 曼氏獨唱「花底游散」
年齡
|電話:
COLONY OF HONG KONG 已故之公司董事 VIGGIANI 之迹董事 特此通告各界人士:香高等法院經歷可依據香港法例第十草非訴訟性 遠與檢定規則第六十條用歐洲上扯產之行人及其他人士限於一九一 七四年九月十九日前提出彼等對上述武童之要求
「花落為哈額」六「地址 有花底第一,
渣打銀行香港儅托有限公司
會塔曾發生顯,在市局沙利士 代表極力無慰下才平
香港湖打浪於仁行*O.1
一九七四年七月十九日
發此道告人啓
李仲賢希望中大訓練醫生能够劃一水準 鄒偉雄說設法保證在港訓練人材不外流 黃夢花認爲訓練人才太少未能適應需要 一特香港藝學會會長竽件實就醫務白皮心以赠助之,因爲有急病時,爭取時間第},生 豐發表黑見,拍出以目前的毎一千人有四監四,无决定於分秒之間,第二盤余氏調目前若干泚国 邬病床▲十年後增至五五張病床,是比上不足 雖有擦所服務,成銳不俗,做爲展 工 比下有餘的,不過病床目前已經造不足的,如作,可由社團分担部你,些如證明辦理有 每年增加些病床相信會較好,書生力过的茵 由政府津貼染物,如此是有助其旋段,後余 學會不會表示不滿,唯有幾點只須要注意的 - 任何一個組織:市民參加,效法澳洲,至於技従力,當然作 訓練醫生 大學棒出來的醫生,必定·若干調整。無醡如何,這抑制度是優良的。 增派中期息每股壹圓 劃一水準 保喀現有的醫生水準及奇 贊成設立
·格,卽是說港大醫科畢業生
世覺表示大設立科學院 業績良佳分行網擴大 與中大醫學院畢業生有同等資格及水準。(1) 牙醫學院 遠,主質基因本被邪
·姆第二仉學院 資方面,是急須要解决的! 科醫生皆實不起很足修,將來帕修有多一些牙醫 《港訊》恒生銀行 | 助的訓練程來,將爲中一個雨迷风落花有 港大匯立刻從速耦棉師賽,以合乎中大將來的糖,對本港市民受签是不少的。至於中大成立醫學院一日昨直佈派發一九七四「學,梁學生提供接受啊 求。(立)容商絲皮書纲出一九八二年,附加一些實是早就應裝設立,因禇大醫學院本位短缺,一年度中期息,每股灣馆,溫度研詡的機會。 百個聲出,而白皮書指出在沙田興建新的醫院 中大設立醫學院後,可以旗少呀生因不朗够入米 登團,由於謀公司上年項課程,期長六 *过處有些少出入,因目前與建新的播學院,在 大醫學院往海外大學的缺點,更可以裾少太粘人一度末期母十段安候会一一週,有學額卅五名,全
·百人強調將:所 ·席沙利士親自 一九八二年是否能够多遠生每年一百名醫生,海外流的問題,新界區診所及救霾事本身是不足,紅股,故此項罪恳,實 期學費三百港元,上暝
目前仍未接再次會通知 · 有當日參加行車請賴的林公園 個是疑問,目前醫生日彩地不足,將來就會畫 如果能好似醫務白皮楬計概在新界股立更,若去年同期發派長建百,時間大部分上午九時至 分之二十二點二,是項一下午一時之間。科 瓶 港大立刻增加婭學院學位,到中大醫學院 多診所,對新界居民是一種極大的福利、
(特斯〕 卄]猃商Ţ而將新磴商戶之意見及人士,均是在新區內之,得 成立之後,可以演少,是個成會解决的方面+
公民協會另一位秘書、游息乃被行畫作。十人。自包括香港联史,行散戶於七月四日遊行之一,現由中違,籲請兩局動上试商卡,大家都抱著布的辣 视粹爲爭取槛利而奮鬥 四自善中出棗區不需,成立分區醫院 東區人來 長洗館總指出白皮書 日在其總行省區寫過,文化及地理,並且將
·表示不究祺,因其低人口將增加,低現象
設立分區醫院,東區共媒 何美術博士所透露,際導導遊技術
一天,安格的外地來的醫生,在本港執業的問題,
佔各項建設用途。
心 ·梁亞麗與李勁秀
七、梁黃屇獨唱
此外,開敦聘得和
新區商戶爭取租約權益 要求議員支持
其實仍然保持冷靜,公桀翰上選四會躲行會談,对一有之徙置利益,并不希一物固 但攤保持克
在新体階段:商戶代表 各區商戶正焦急等待進
當數斯特隆,
鴨脷洲大街
業者, 公務員調整薪酬 西看过, 本月底將有决定 定文一步行動步联。 三公務員協會代表防黼政司
七四年七月
商戶夜宫人透露
商業
出現兩危樓
警方於七月四日商 戶之中區行車
本會會員
一九七四年七月十九日
噻只得斑激醫院,如遇冇特卯事故發生,總遷案,是極葆分區醫院的,東區人口將會發加究不足以,會上並报时些行上半年參加該有调練課習獲媒图以待服之發展創夏商戶要求關於恩米,還要造就會過長,故 院後實不够應付,故此東區有設立分底醫院的必 應付這區人恆瑞密的醫拟服務,至於東區設立材 定之業務概况。 者,須具有一定的英語。據此三殿商戶代表,傳區等問題作出讓步,對於警方 兵,白皮寶又指出東區將設禧神病院,這實在井·神病院是不能實際,精神病院遒逸設在郊區, 不是適合的地點。因獍神病院宣設在郊置,最好而將該地方政貸分觅容院,改氏推出白皮書中,自去年以來,雖因國際名者可向九龍殿所染屏港尤女夏商正表其行另一大會嗎,至當局語位民根及獲得 是將些地段改建一分區醫院,而將科神病院在郊,任何建躪設計劃,共威大有如白皮書所建國者,一經濟影響,至有被滅之一道五號,需職業訓練式要求行政執法解局到日前止,是項消息仍就會人士之支持、魔),指媒 年中心校長索取報名費格,瓦館助,現正等待兩局 必纸料及每年木酒之經濟情况,」如此一來,本|盤+然檢討 人才外流 市政局换度智偉博表示·糖毎年如有盈餘款項,不邀迭返英國-感留作本 ∴-- 他本人對於撐務計 白皮
分黹团之進展。此項 耗費公帑 舞,有提及盘准許有足
黃多花醫生對「酸酯低,
健寅致力於 够資格而未分豫政府承國棋,黃夢花說 服務邁一步圖」白皮書,對客忠誠服務,有以致 表示押不粜粜,縱使各方面,之谧行做事乃邀輪派 到是美中不足,他強調雖然增設图手院,無疑司仍不樂觀
组妳依照白度苺懅現,本卷發中期息每股在團 -增加娃生的數目,但只依賴此項途徑,短期内,
:該項股底將於一九 賞難解决本港目前威爾的發生缺乏的喝題:樱務服務亦未必能够有所改善,主要原因是本港
及自我抑制,幸未有事一技亞娜許 電鄒氏並希望政府获取有效方法及洞,保 發生;牙醫,糜劑師及姆士人手根本是不足,而七四年九月二十日開始 在本禟兩間大學設立的醫學院,侃说成才的發生本港有幫當局未能盡其所能去解決這個問題, 买義予持有舘公司發出 ▲ 留在本港服務,而不是人才外流。马政府虛耗 未能大盘從事研摊人才,依照白皮警所發表的計|之一千三百二十萬股之
繼被移動。如果遘古穆一故發生,但於事後,各會會長到 掂訊】建築事務] 公幣:弑杀出未湘黑央醫生荒的問形 ·曲,渐健士凯校學校能盡每年招收學食三军人, 股東。又該公司自八月 監督作日(星期四)宽 此通兟將支持不住一些舉行柳討會時,商 ...世年議員對於中大堆 初期只限收二百一十人一年,以本港拨有四百萬一日起至九月十日止,
福祥可能倒。一四三戶們㥠鋯耢爲激動 紐 低盤脷洲大街一四五號 爲危挫,而鴨脫洲大街號則會在一四五號進行粉抢置警方之阻搀無嘅 新醫學院 設發結及都市地發牙創造的市民來說,在將來激實仍然是低足够人中古良醫停析仪過戶。 公司爲配合其米一帆號則可能戕爲估,拆卸工程之時成之後, 明確日期 華聯,棉签實成,可朵白付本港市民在攀務上的需求。 黃酥花醫生推出中大成立醫院證實是一件说來之發展,近年來仍不可,而需要拆卸:發生同牌的危障情形。
·建築物條例執行有關擬申請封閉合 「的日期,他希望,當局的儘速進行,萬莫遲延。人感到快莊的。他指示本港有歐俟局只进出宽街努力作天才之訓練, “威基基股瑞·到一八三年,每一千,物方面者不然人手方面府想,基本上是不能修解,最誠誠分行銷。除的立體長作邊發圾謖明,的過塔尼於他等樓宇) 劉獄中心,自行操人上述兩高前棋院。一貼。中钢對路一四五號 市政局議鐡揭勵賢出示,員外,並不斷派畫幹線自其磨隣的位邁進行拆,樓宇來定於本年七月 下了决心
人,姓赴散及日本等部時,即由當局加視察十六日上午十時在維多 「握務僑生」白皮書發表
四五號之插著透出一段三號案則定 探分區制 尖沙咀街坊會理事長余是一件好事,在這方面政府已經佔下了一點決心 實務訓群。 此外,該行除不断」,窦然有甚多木柱安撑一於八月九日上午十時路 戍佑表示對白杏提出之:浅解决市民的需求,比如地瓜本燕病床,對市民 值得贊揚 分邕制變怪促欣賞。该做人來說是可以得到實際益處的;鴆然有些人或針對,沿-
各現有行所外,短,但仍有降失穎示其言别。 注:台應能客觀上有此盤婆。惟 醛務白度菑皮會不感到滿意,但大家隱了解本框|期內紅辘分行、荃灣大
.皮書並没有制指出其完成
名市民平均使用五點五張病床,践踏面露爾略:共問題的。 不足,比之先進的醫療的家,仍有一距降。 .迪庆並指出兰等床位收費到一及作出稠整 如歌聲在五元之内,亦導合無故棄。
尚時指出非但設地區性醫院,而且多急救中 有很多問題需要代改善的
改善青山道交通採取措施
假期禁止貨車通行
河道分行及牛鼠角分行 “亦行將相緻開-爲 限制時間外使用大埔道會人士提供服務 、、錦公路及香山道來、親職業中心 往新界西部。必要時, 車主欲在受限制時間內訓練响導課程 「職業 施行期間再延長至十月廿三日止,張檢署車到許可證。高,訓練中心將於初入行的 呂發出之許可證:「遊客向導自演一 ∴ 港到心為改進伊此勇揹,與清水,傍路至荃灣沙咀逭之一其有效期間至下月初爲【碑諜程,並定於一九七 出道交通道設之特別灣道所施行之批梧同 開一段青山路,禁止保 止,欲期間主站 四年九月11日, 星期一 期交通禎雄,將再延長,於本年初邀行試驗兩車通行。須另行向香港美利蒐二開課。 至十月二十日,包括 個月,其後延長兩個月 調查所悉,此辦號十樓運氣溫總部頂新 此項由香港旅遊協 重陽節在內。... 「此項施,將於其
上至下月底止。
宁官茧荃灣 屯門之爭 日及公衆期上年十一 路建築完成爲止。 ·時至下午六時,在
新陪審員名單
在高院内張貼
一人一份院員名單於本(七 1月廿四日在高等法院西南門內升降機附近 之告牌貼出, 談名單將貼出十四天,在此期間內,任 一何人士可以書面向經縻司要求將其本人或他 人之姓名貼出成去,經症可可斟酌情形號 一理,必耍時可憐啓事名單
法施行社,路來往車一申許可。
運輸箸發言人昨
+:路因飯無焿坦之一 輔中途發生機器失靈, 故該地區之巴士服務, 被依照時間行駛。 他强调此項措施之基本
儘早到海灘和其他
上升三點
糧食上升,牛肉下降 港今年六月份的一般消費物健相数据
喜路之极,以佩他們勸其他物品和服務指戲效䲁動貼影阿不大,開 :與五月份比鹹水魚 淡水魚家禽及新. 錢來的平均苦售價均告上升,乃因六月中之 天氣系劣和六月8爲午節影响所致,至於牛 肉的平均零售價則步下快
在實行上述铈法!
埗水深塘觀
撻辣糟汚最
多最虫圾拉區兩
...CRE).
]癈垃圾案件
拉 未有鼠署改善。
日本禇.
-垃圾訴訟案件
市政事務署人·
·技挺遇亦派發 大約梅等目 之符理垃圾通.
本港方面,中區居民被檢控及警髮的人.
·校褲仔爲多:九能方面,在本年六月份 發出的三千二百五十七張告中,官塘及深
·水區共佔一千五百九十一張,成爲全港. 骯觶之地區- 兩區被檢控的垃圾由人数约
上月本港共有四千三百一十一名垃圾服 被檢控,另有五千四百三十四位市民被警告 而本月份第一個星期,被檢控之垃圾虫就 这一千名,接受警告通知香港更遠一千二百 五十五名。以煮近發出之告及警告通知 的數目发來,九龍造最坑的地區
申請入英籍啟事
通告
·啓者茲爲告在 ERGAL PONTCHARTRAIN, YVELINES IN THE
REPUBLIC OF FRANCE FORMERLY OF 67 BOULEVARD SUCHET
|QPARIS 16. IN THE REPUBLIC OF FRANCE 三涨之男子
GWILLIAM ROBERTSON ADAM N演瑞簿
特此通告各界人士:香港超等法院經两句依據霅湖出例第十茸非訴訟性, 檢定規則第六十甲上述素魇之僕人及其他人士於一 四年九月十九日前提出彼等對上诚永福之要求。
保護人及其他人士將彼等之要求於上述日期前途上述遺產爭
的律師行
香港遮打道於仁行KO1
.發此通告人啓.
開常年會員大會通告
公會
度會員大會, 一九七年民决系裝]、聘請七四年茳册核 會務事宜:除通面外特此通告 依時出飕爲荷 同日下午六時舉行會員我會毎位席缐计元啾迎牌眷和加籍英 商業通濟公會理事長翁
1974.241
DATE AND
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ARKKAAPRIUNDER K. DISTRAINT NO.505 OF 九日星期五日上午十時汝分鐘(
CTION 19TH JULY 1974. (FRI
PAY AT 在下被马后大调中興離大厦二五到好的情
MIN TUNG)又名顯文標(CHAN MAN TUNG 陳文雄(CHAN Y SAMMY CHANS又名陳交樓GSAMMY CHAN MANU內將存在九龍美季新邨曬希道門牌十八號七字模座N(MADANCHE 文文榭 LONG),現住香港九龍亞皆老街一百四十二號七樓C座,現向港督申 請歸化英商,如有任何人士獲知任同理由跟紧不願准其路北支籍者,可
申請入英籍啟事
到鹉S LAU CHUNS 現住香港堅尼地道八十八至九十號A-3樓現向 香港總督申請歸化英籍,如有任何人士知任何理由既爲不准予其化 英籟者,可用奔诞星香港布政司將事實向布政司载告之,此啓。
申請歸化英籍啟事
鞭邮器(CHOW YUET KUI)和保B善(FRANCIS CHOW YUET
KUID,現在香港荷里活道二十號四樓現向香港總係申請歸化英籍,如有任 可用書面是香港布政司
·將事實向布政司報告之,此啓。
申請歸化英籍啟事
施學戒CSZE HOK-KOI-)女名施孝榔(SZE HOK-KAI).又各施姨妈! 三五宝現向督申請陈化
獲知任何理由 英籍者可用粪面簽名將事實向太港轉
歸化英籍啟事
張体展(CHEUNG WALL MAN)現在香港九龍紅磡成道三九七號四樓 向撒餐申請區化英籬如有任何人士要知任何理由無爲不瞎准予其既化英 烤者可用可面呈香港布政司居府事實向布政司報告之,此著。
申請入英籍啟事
HEKWONG WING WAH KWIK BETTY WONG ) PIC
SHABBETTY WONG WING WAH) BUERSERKE
·西街八十四號B十二樓,現商瑞源申請琇化英籍。如有任何 阿由爲不獲准其歸化西籍者,可用並報名星香禇布政
LAN)各州法院所封者则来拍,以價高者得投得主領立即 UNGOOK 將全部買就以视似無的是她風於揭定期內特数貨物出漪下雄之接著有做队。 段意外之事祺路買者自獨特此聲明
第二原告恭喜
俄-11三九四四六 香港拍齊行及地產代理有限公司啓 通告,香甜高等法院大錢賣庭一九七四年第二五大宗羲案 在荃灣地方风土爲香粥新界丈量約份第四五一號地段二〇
·五號之餘食之土地事宜 第一原告雅南
(RESEPACHUNG TSE KING TONGNERKECI
眼部 FU WING TSEUK
FU WING TSEUK KEFAKE
【
CHUNG 啟者上粱第一歿雅南及第二原告獲益森、乃代表筏等及 (TSE KING TONG. 之全部其佔成員進行控訴實新界荃灣海塘街上 洪福日人東香港高等法院大一九七四年第二百五十大宗籍案中和 一、原告對被告有關該項按揭之所欠帳目。!
三、配合批准在原告將上述所列應繳之間取將起判定之適當肤 !穎交付改建後,按揭製作樫已價尚及完全解將論
二葉明被告對談抵押土地取推出之段經已根據期限出師遭
烤,另外实其出殼助費用.
艾法院已合以本廣告刊登作爲本案傳菜盤共合端之有效
·如合端欲反對上述控訴合端須由廣告刊登之日起人天
·法院將此案判原告得。
原告代表律師的近律師行啓,
九程救進一百號東英大夏一四一:一
殺華人聯誼會啓事
召開常年
所值會好好月
六時正在南海子的 九樓本廠證會召開年大會,學界一九七 四月一日一九七四年三月底,进行 委員,敬希本會會員時撥冗出席參加爲盼。
啓事 減肥機。
減肥
一九七四年七月十九日舉執行委員會啓 單車,扒器, 蒸氣。
$890 $680 6590 8480
拍賣大帮女庄T恤,布匹,意大利罐頭食品 頭鷄湯,酸性黑染料,伙食,浴缸,水厠,面盆
·廁宝鏡箱等廣告。 茲定於一九七四年七月二十二日星期一上午十一時在 打行土猷本行拍實房內將時在本行之意大利盛百純 箱, 約四千六百織,女生T恤約二千五百五十六件,布匹五拖八一百五十七碗,酸性無染 料四桶,貯在九冠軍部皆老街三號營之風及伙食,哎貯在新界九咪平李貨倉內之。 箱三十八個,洗面盤十五個又二十五個又二十四個又七十六個,浴缸网调,水1個又五個又四幅 艾九個。分批拍案,本行開有著貨,投得者於下梯時領師將全部實價以現獄交淸。 打行土庫內,
携勿兄弟拍賣行啟
先夫 劉滔府君 之喪於昨(十八)日在 5 香港殯儀館出殯辱承
誼臨執狒 惠賜厚 高誼隆情 歿存均 感哀此鳴
謝
未亡人劉李鳳金
漠光
率男 炎光 媳 何淑嫻
泣叩
然本明
芳芳芳 珍·芳芳
然
哀啓者 S轲脂 (星期六)爲
「夏醫甲實年六月初二
先慈陳母彭太夫人三虞之辰舉行家 奠誦經謹擇於是日下午五時假座九龍殯儀舘 大禮堂領帖至翌日(七月廿一日星期日)上午
十一時謹此報
乃煊 冼薯册
·孝男乃股媳 賽珍 孝女建虹婿朱湘霖
通訊處:長春堂藥圃
先慈 莫母卓太夫人 於“曆1號49年
|聞
月2日下午十時十五分壽終九龍醫院積 関享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘治喪 擇 曆 月 日(星期六)下午三時大殮四 時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉 柩至 哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此計
孝男玄 媳馮培熙
孝女玉蘭 婿 楊福才 泣告
楊至
外孫女楊至熙
處 香港殯儀館電話:六一五式二六
九七”
Page 10Page 11