REFERENCE LIBRARY
1.9 JUL 1974
CITY HAL
報週刊遞樂音頁三第張六第,日九廿月五年寅甲歷复 WAH KIU YAT PO
音樂會·消息
日八十月七年四七九一屬公年三十六國民眷中
樂音
第五五八 期
音榮會
自
的四分之一,佛業則比陸地
和 近來帕原衙换新形活道,
海洋法
黹亲敦阿拉伯風家與 以色列之間的就 供此有史以來最样大的一項府京官酒有中之民 用於地球上的裙体
基礎工作。
[至七]]年期間的一系列
學校,思一担任合唱項目。
及國家管籍經限度外海洋底 員會聯合床委員會v的預 備會南完成,而本国的扭織會能是在去年(
照過去規定,基是图促赛“那是十
大都以節目,並由王宜藥任鋪。九七三年)十二1月û=a+四日在創維克一大石,八世把大炮的最大射程。時至今日,三目的領海
青年們的精神
在過去 风行了兩大挺举法.
亞洲作曲家同盟
召開第二屆年會
會躪,第一段是在一九五八年, 在日內瓦年行,術中通過了四項多運協定:
以下 一七月份下半月音樂
#潮初亞!
一浪又一浪, 分潇幻慈
九月上旬在日本京都舉行 討論亞洲民族音樂之現況 復基
一樂團,定於七月下旬雅 著,並定於七月二十六 在大會堂音樂庫]
统式的研討,而是乎
賴示力所 忠信不欺人
在過
·快迎頭趕上。
是海洋,在往古時期公佈實爲三種時期
牛行主要是介紹 程業作品,交由京 及現代管技来作品一都市交扇樂團演奏。
音
上钆,在日本京都舉行
森港代表国税由?
四期星
·茁洲作曲家同盟
期一起材 團,特謈行演奏會,
港分會主席林培及副
作曲家協會」及「京都 市日本萬轎風聯盟」 ME
而「日本音樂」演一之管絃樂作品,香港馬加,觀察則自行報名 A七月世日,莱 日下一上大建筑主,將提交一
民國代表團亦
香港音樂專科學校
二十四週年音樂會
榮
在「凡多芬二百遘年忠 病先出任客席指挥
品
的「四季一及莫扎特的 按樂小夜曲等。。
十字路口徘徊的西歐
思義夫音樂會:
思舞夫合唱團,定
演出
二屆年會,參加成員, 將有香米,日本1中華
來西 加胱,菲律 賓:越南及韓國等代 国、澳洲及加拿大財 這觀察員出席會議。
香港音樂專科學 柍唱曲[ 的獃號」黃友一成導參加演出。至於 -定於八月六日一期 棣先生的聲樂組曲「愛坐病的患精欣曲「山旅 C
·安翕先生的早期警 女高音費明委
二)下午八時半,在大物天心」,祀大体的一之歌」,則由散校同學,已定期前往歐
非處籍
唱著。
都大會堂,該會表器有一款音樂會。
一百纂]及「菜船的。此外蝤徽祖(號色 紀念音樂會。1
創作隨筆 大友演
這包括,通貨膨脹,貨幣市歐洲
同時歐洲經濟集團离家,压力支持美國務卿. 巂九殿與阿拉伯風家未來的接觸,共同市一基辛格於中東和平要旋運動。由此而獲致一埃及, 塩與美民族府的關係,以及歐洲安全食撼
育致質,或粱择以英語 音来·由「樂友肚」
樂人動態
今年
年們的精神有如海岸 這是極爲恰當的比喻。 浪是活而多化?正
成立十週年
一連五會
·除會務者及平时曾之 外,做存堪作品演奏
一年與黃友棣创作的青 年們的精粹」一曲,到 一呲法監發育。 主辦 門慕在會福郄行
「贈予「明儀合唱團」作
此時,茲统合唱曲 及大會堂泵房、由七月 二十六日開始) 預醤, 暑期來臨,秦史 音任蓉尤爲依一號熟門一週年大巠的遺物,更驚
·香港音樂專科李校一好不帶闊。外地來語音人物,她在七月五日的
影評,顯示麥年們的力j用爲首式旗唱,表 管樂家張永先 今年的校慶音樂會,樂界人士與留學海外音 獨唱會,只差二十多張
生,則在暑期前往美國 。關落潮生,均准系,贺意;並祝前程無量, 題爲「亞洲民族音樂之
·規模較往年斑見宏大- 養生返港省親,以及門架?卽告全塲湖區 。 現况及繼向」。
律,象忠實與信義。」 致遠被
·强永寿自君大星堆 第二届年會在日本
毅行演家會,本港音樂 叫座力之强可見 一並介紹本框與海外作曲
項音樂,所得不多,所 心胸如海洋之究大樓隔 古都京都市舉行後,家新作品四首,現旅居界人士,往外地渡假。任莿今年來港演唱 以近两年不辭勞署,前。志氣海洋之雄厚诋遠 由東道主安排,各代表
人來人往,帶關非凡 美國“前禱港音樂專科
,其修比前年來,
*爆間出部中之喜 往歐洲及美國旅行系
·團參京都及奈良,並
: 來港樂人中女高 學校校長都光衆生的患
更進一步,上半高爾
「養如海洋之深。這是言 。 張永壽先生爲人来 將在奈良舉行
快爽紙犁家花明珠,將於 第的兩首咏英調,令全,一包店,一年們稱神的出發點,而 整明珠
八月九日晚,在大會堂音樂廳 塲衆傾服,其現之雀罟亦樂。一張永壽先一符發揚光大,以創建輝 行會,音樂會搔將近美深造。 鹿,令人叫好。下半塲一生作此話,亦大有眼因,爆媒爆的新時代。 兩組六首中文歌曲,供當年遊,大有所獲一路先生全時具有浪 佔百分九十五比例的中,今年政商東行,想亦潮與波岛的組-故來 讓聽叫好不已。一班 定有收獲。一曲之內,也就被打游
·費爾當今最令人類眼的 饒除陈先生則定,-
滿浪河與演出的節 中钢歌曲證釋者一極一豆腐小遊,他與薛服一奏,前浪使浪之推進, 獲得在座胜衆這種由一武,曾前:辛永活,由清璇演變成爲 的快英,相信其本人亦葉蘭芬及趙祥籓均相識 由逛遄演變成爲飛揚5
·感欣慰。任慈最後加唱,返訪間,亦多興音 缸是表現青年熱誠的菜 的一段酒」一曲:細膩、樂友好聚。
西洋同盟以新活力:
約的由衆之會,討論中的慘的裁戴與平
風
逼耪向外測量轕奇的起點而應,阿拉伯外交官說,他們計對要米集三届廚合 永锯阿拉法自導的巴林斯坦佛故組 食
·繼爲項淵十的會乘之正式書察看。 以色列代表国一位發言人稱立刻發表尋明,
一位阿拉伯代表說,所有阿拉伯爵家程計對 會話,研討于會議於週一起,會時,向書躪書
亞領海及謝東區域內芯公泰 CU)大望對於沿岸風家的安全已無任何意境可言,更因,凡在圖所银明之海岸低潮線,是潮水退落至最低,出未露巴勒斯坦解放組織基泰之辦法,
梁(四安、捕魚及生物安原保 二届海洋會議於一九六○年在日內瓦樂行,但緻 非國小國家所能勝任,因而宋千小系乃擅自擴-
兩次會重奏的寬 大陸架的外國邊界等,有三大科六裡、十二座、二十麗島嶼 ,甚至二百里,抛涛、英、日本、和許其也風 面
· 他說:英國對京二百進入經濟區之建 是否接納,某看捕魚及自由航行知楼否得到保障 加拿大代表亦在席分民生]斛滿 外挂的相定,有兩種方法:作了]般性演說,要求禁止在公務上捕獲。
1. 外議與平台,稍平行法 並闡明經濟水域爲二百里的像度,加拿大 噓的!
合維斯說,用了保證在公海中的魚排得 1.寊弧法:海岸曲折的國家,可以保 經理,低開機關方一能的綠野 的最高級官員企画草成了能,但進長若量。但歐洲画家與美國慪爲吳其作華而不實之 撒急於穩定音洲局勢,而哥心對付中 據,享在維也納的熱罩計透作切實的枝野·况 共,布面去表示不耐,主亞於七月,在中立 且美國對於蘇聯之志圈拉西歐,雖不反對 的芬隔首都
第三天可為 但對於美術與西歐之風,有不利之因素存在。
·西散莫家亦明铁此一點西 西貼在它的感史進程中的十字路口桃,低,跑不足之困難,可以克服
但西才匮缺表明他們不會去赫爾辛苦,非的矛盾與科鹬存在。例如英國新的工 李家黃酒娶及花,共同市络在好傳,而與美國的關係正在逐漸改著英縻新工黨友府的外交部長如拉術,坡近說,在日內瓦會觑有了真正的泡機,特別是對於抓破 求將英加入西歐共同市場的旒件 分隔京西歐洲隔监,使香堂交深,與更多的人. 洪國與西德换了新的朝該領袖了—卽狄斯唐合,應該好像呼吸一般的音然,這仍是努力 接觸的問題,須先决 統與舒密特康理在倫敦的觀察家相個日 求實現的一個月異 前正在把团慈爱琪 他們希望西歐的新袖,對
歐洲經濟集團與阿拉伯鹰案對談的初步 於目前共同大問題,作實際的解决。”一階段,是柏及變力的經濟,科技,與工業合作,
然而漸漸增加了覺悟——特別是狄斯共
·西方國家官方人士稱:目前沒有任何表 有些間本是需要共同行去解决,有時包
·采薪带作案大的誤步,與打破此建大僵局之決心關於國家主說的辦法, 所辦「秋黹安全會廳」,都是主動悷 「的早在去年四月,在赫爾辛詁作備,但 以色列」與「叙利亚——以色列」的前巷 大家都明瞭薪的,在謀求外交上的傳游 此等自去年十月中京以阿戰爭爆發以來,對 軍除解除交戰狀態。他們亦希望尼克遜捕勒至中利,安定歐洲,利用歐洲的科醫技術
震波的因飛,在無謊。尤其是英軒,首提中 美國發生困關係的西,現已獲得舞,顯然東作歷史性旅行能成功。
普蘇聯的經濟,最重要的是在延洲排酴中共的戰爭爆發,能視問題加重他們的困難基辛格 期望薜北大西洋公約組織的十五個國家,於替太 ,他們也密切注意尼克遜總統至莫斯科與布里聯,而要中共臣服,故而先要安
對中東敵對斡旋時成功,以及尼克遜在莫斯科 蕃發表的新大西岸寘含原則,成爲合作基礎戏湼夫行的高峰會議。 十四個同以前,此現已爲英瞬时務卿之基率 路,建築重申大西洋雪。經北大西洋公約組織 ,於此由蘇州三十五國國家聚行的歐斯安全會時,一恢復冷戰,甚至可術發生熱戰。從上交價,檣可 最高級官員擬成。它給予此已有扩五年歷史的大
大表示筷急之旒因,日昭然若滿。 以及在維也納舉行的北大西捽公紅椒規對類公
七月二幷愉敦剂:蘇聯蚝倫敦大使徐
:歐洲經濟集團國家,再盡一步集中其袿意力,提出警告稱,若歐州安全會區不成功,則可能
磷改善或母開係,你美國在海外承接整務, 爲什麼在此時作此語咧?因為尼克米官少;西歌不能不努力團結自強。蘇聯目的 兩月前,正當北大西洋公約組鹊成立二十五
服潞涼夫高峰會蹈開過後,美繇向天下磁告,向在前朝西岷微略,外交,經濟上,對有殿的依 目前在日内垤行的歐洲安全會議,是屬於 週年紀念時,美國與共同市場的關係不好,紀念 備的第二階段。其進展非常緩慢,因爲中東局勢,和平之途,蘇爲诚促犁行歐洲安全會鏑存性,以便在歐洲的東西努力均衡,形成侧向 儀式很冷淡,因此大西洋致世至今方完成,未冤 未穩定,以及莫斯科高森等候明明化,在日內瓦一的時機 有時機太晚之感,
聯合國海洋法會議展望
、
英國出席海中會代表恩納斯,在全世大會 成神岸上一百四十八個民素代我們仍為:届本 成吞 吟非關類定能爲國際所畫守之蕃法,舌用本上
食向外
他的外観是面幣一再上最近之點。
西俐密特规玥——他們好念歐洲共同市
場的會造的跚作新的開始
·西歐國家現在眞的中学肾疏徘徊
都是難以持久的..
—蘇聯的國會粘性很久存在。在此不街不對美
·
·的有利形勢。[旭]
去年華府與歐洲共同市場國家之關保锒店 其時尼克與基辛格,治安他們的歐洲盟友, 消逝付中東戰爭與阿拉伯奈楓石油造成
吳裙迷茄尼克遜與歡領袖布與我湼夫最近來將會時,簽了
純利鲣會激酶及蘇維埃社會主禧共和國邦均希望限制新之可能戰爭
之危機的努力,
工具對人類之潛在危險, 铺地下核試及限制防衛性反強導飛彈系統兩項協定,但承未能對抑制攻
+性核予武器配乎这主要目標達成協議。
睛,然很自然又自由導人,當天遼究藝温离
「山旅之歌」淺釋
趙琴
的速,剪十五小節才唱出啓人的 望,情感是堅決而自信, 以「 触志飛揚一結束,眞是何等奔故
樂』演奏會,供各國代 贵欣益。此外,日本傳 統之「歌舞伎」及「木 偶嗽!」亦在國家塲8 出,招待各代表團及 ": 弭洲作曲家同盟, 日本分音,定於九月六 日晚,在京都大會眾平 行音樂演奏會,將演出 日本,香港,中游及韩 .國當代作曲家之來作, 品。第三場蜜榮作品演 奏會,財定在九月七日, 晚來行,演奏將視各事 风提交作品 定
交响詩「海」
再向國內研案重新介紹,由林美酒
的地力,絲絲入扣,任營運彩帶社主持人 散如梁不久將來,背掛白洪先生,亦将远离 來演唱一個受行,他與國內音樂出版
·在「音樂風」節目所介紹的一百多首新歌 品中,有它鏡惠的一面,一白雲故鄉」和「
“中,「山旅之歌」是第一組聯驚歌曲,以台灣野火∫,在家放中也有聖巧的一面。這幾小節,此曲,可說是一項特爾安抑,開始的花花 橫貫公路霧社支後的風光作爲歌詠的對象,音:的個响,導固了第三段的開始,這首三段歌上一首的大和新,這裹和摩上的售录,有與 樂使得山川鈕統了競無,-
滿了詩情畫意- 悔的「邁杜春曉」,表接在「喚來了明媚的春然受化之妙。這首歌本身,是一 的映影,區的翩歌,也使題案啾者擴大了胸機光」,這-
滿希望的歌與中藐束。
第一個AA段,伴從開始 ;类化了心盤,這不正是極的歌唱題材,因「山月夜」,由於「霧社亦清」規東在,突出等花飛舞的意境,帶給人美妙恩茲的感變 爲孜頌山川風光的瑰塞布秀,更可加添我們對A大鷹的主和煞上,作曲者巧妙的用同一和歉.6B段由花三十二小節起,-
滿雅實春活力。
·國家的超區,激起强烈的愛國 2 ·開始明至起和絃,還表現了寧靜的美。旋律的:在雄壯的凱歌聲中結束。
黃葳先生以六首詩描嵩不同地區的山中燥、情趣是單純的,也是柔情萬淡的,這橋開一面:[ㄇㄠ夕瓶」創率一開始,左手奏出一 色,林叉斯先生主持之串成一起連環曲式的歌 橓延至√遠處幾點衝光,是獵人的時火隔7进一個固定的音型,右手用三码音的音型,上行四 ,爲了使唱者舱更深入的了解音樂,現在將每是天際的杰星」疏落的伴奏,給人李靜與安雅,大後,又更簡化的用一個和技下行四次:继示 一首的內容,作一簡單的分析。
的感受;在第七十五小面以後的尾墮中,是山 出依依不捨的美術。黃先生以「依聲」附個字 「藝就春卷」,最以三柏予小窗的節奏篇·影也是由喝,
出發,去引出阗種情受,可說是神來之筆,而 作曲者對依一兩儂学苗施本上的音韻碼 搖礎,描高始溪寒風的活精。音樂開始了六的「選唱雷爾」:開始四小窗前奏,是在农 節的小引後,合唱隨即開始了一個賴盈而被快靜中引出造盘的營聲,由第五小童起,萊爾漫理,也很講究,而且在磴化中,有前夜呼隔之 的旋律,從第二十三小節起,奔奏出連續不 天而來,由弱淅强而至最強時,合唱爆出了「 廚的三度音甜,非常洒清女巧的導出了詩句—風來了,雨來了」,加上萬馬奔騰的伊安,在 「案发表两瓶了金色的暖陽」的景色。在林·跳動而急激的節奏中,集出「狂的林木與 先生的砍案作品中,向來都喜愛在伴奏中描繪·傲的花草 j。 第五十小節的過門,麥現出兩過 出時句的意素,她的伴奏不只是填滿了和作:天府的景象,歌星唱出悠閒而壯的情意,
·儒丹奏便象了事,是將時的撞界在鏞中枯、根與標點與,包是一推算中人的天地 繪刻點。例如在第四十三小米至繕四十七小童:「見晴牧歌」,這首用攜式作旋律基礎的 的短短適門中,他把「深山漱了陳陳傅廟, 芬漭灣唱曲,新出勇兒灶志千里及案邁奔放
·的啊,巧妙的表現得很妥貼。在林先生的作,開始時的四小節引子,交出单举自得的
書」,這兩句是全曲信购的高潮 音樂 也在愛福烈,最熟情的第拼中技來 綜觀「山旅之歌」金曲不难在演出的形 式紅調性的選擇,旋体的磨化,用交的運用, {一首與下一首的謝克 我現了作曲者的才 盘用心,在林一中有进化,在化中有統 6 造粒速串的歌曲,在演出時,佩斯上大首 歌曲一口喝ㄌ,但是如果對某一首特别真愛 ,亦可單獨選出演出。
·來倫敦巴黎,與恩,均出現了新政府
-他們在最登覇合公報中梆,他們會設法談判秏強一九七二年所迷惑有
可能導致利用調節氣疾之技術汙用適 關航機喀性飛彈的空降協定,直至一九八五年爲北。故臨時協定定於:之可能性,承認類此可對人類幸福有廣泛,持久而嚴重之禎與影利1. 雅图正當用科技館眼可改旁人與自然之相互關係, 一九七七年且滿
一、健而採取液有效施以就服用J幣發崦技術爲軍出用途之危
米辛格對記者):他又可在十八個月內 【美國國務
成限制戰略性武器協定,他說未 成協定抑制攻整性核于武器的原因是由於勞、蘇軍事當局提出反對所至5
「尼、布兩人難於使本當局相借仰制攻 性核于武器的利益。
1. 日决定本年內舉行英國英蘇代之會以探討此問題+ 兰、並已决定时除可採何步以找出第一般所君之措施, 一九七四年七月三日於莫斯科
美利堅合衆術代表:美利堅合案與總統、蘇維埃社會主義共和檳聯邦
·尼、布兩人所 翼闸項核于武器協定如下——限制一五〇千噸以上: 爆炸力的地下核試,由一九七六年三月卅一日生效,將地下核拭次數減至 最少,但未有明確指出次數,並規定裁判,以在最後完全蔡止地下核代表蘇聯共紊黨中央委員會總事船
·美總統尼克遜薪早時在克巢姆林宮發蔟市廣播枋說,並由人造稱
... 張儷美、蘇藥方各只可擁有一健說說一百個發射器的防爆性反彈,直接傳播到美國 在於經濟利益問題,不易安協,故後者之宣一消飛彈傷,但規定雙方可在设定的五年有效期內政勋現在所擁有的發射場 ,他的演說中沒有提到在限制核子武器所談判力可在通棲協餐的任何具 忠希望,他說:「我們在限制降武器方面的進擾非常震英•艾說! 「這不是我們這次半?所獏致猁唯一娩果我們還愆了一段新的 關係,假以時日慾將減少引起出突之版神, -在另一段中-他說:「開具蕙養 者,我們此次談判内容稱爲慶花
檢討美蘇高峯會議
·不是爲了戴术和防止戰爭危胡而 們在和平合作力廚開開了新康莊大道
尼、布兩人邀達成非全面的協踐,雙方察員將可到對方的核試塲地 經獒蜞團與華盛頓關係的氣氛,顯然日 查核對方是否依協定而行。... 段行的話,洪將是蘇聯首次 六月十日,共同市塔外長會議,表示歐洲經 准許箫核試𡃁祭身踏入蘇聯阻大 央集團國家,可與阿拉伯國家交換意見,因共時
在聯合公報中,尼、布兩人灭協, 已化解了英國的堅持保留態度,以及英國初期的,委籌備歐洲安全會搡的最後階段應儘 快爆行,並舉行另一次高峯食:以結火逛大歐洲安全會躪。...... 關於高棉方面:「變力强需要以除高棉人民在不受外國千預下可越專家指出,莫斯科會跳帶來世界人士預期的結局,就是尼布兩耳即 守由獨立發展的主編爲基飛過早解决高控問題。
客袅的聯合聲明,特別與均希望限伽新的可能戰爭工具對人類的書 1.「現在日內瓦中東和會聯合主席的美,蘇、在危險,在河短的學明中,並不假接提及核子武器一詞,而以科學技術發 中東方面 : 和會照早恢復會議討論中東地區其他團體參加會廳,擾投入軍事用途之可能性,會對人類有泛持入而发素之損害影
高光國的外交部長於是亦訂出對於食大的外交 同意,由此而合閩
華僑
周報
周華
報橋
回回酒
的副題。」...
R、崧貿易方面:「能力證實有興趣坐早實施一九七二年十月美蘇: 虚的貿易協。」
等「有大規模破壞力的危險武器」。
·費代之。
除此之外,會派所的道教的主要成就共有阿頭,大教協 有關飛彈防衛系統及限期終止大規模的地下摸式, 及糖藝力於是年時間免成一限制攻用性核子武器的少年協躪“扎克摄
公報料,布里戏湼夫 I接受意爾於明年訪英。 公報支用:英、鞣不久將開始談判另一路京,以蔡止運用如化學式:选用在拆一次全國凄茄演說中,如開閉此項成就,是美米网罽大爲援近
成制攻擊核于武器的诏腰,世界輿論的一般民請却不整烈,你有英
尼克溫烤黼與蘇共發袖布里茲湼夫在莫斯科克里姆林宫符拉迪爾被廉 三項協定和一份聯合公報時包商楼······· 本次没有上次一九七三年華盛頓高峯出的盤面。簽署儀式 成,蘇聯政府即召開莫斯科外外交人員招待:美國代表團亦有出席·格卽透露·蘇雙方就攻性出披路武珠建成一項泛的協定,已成不可能 ,之事。他預言尼布兩人的重點,將是就飛奔的場面極進行落盡,其成功 笹署協定時,尼克遜偕同麟務無法格和美梢庄实斯科大健史托童用的可樁性也很大,可以今大步判的主要協定,以十本期完成俄制攻速快 而布里戏湼夫則由主席黄哥尼,總理柯錫金,高防部長格里事科和蘇共·武線,低可以說短期性的協約。十年是一段長的時間,菲市將以何德 但尚大部份委角陪同
速度流行部署分宴不同目標的多與與飛那,基辛格也脫無法預言。足見此 英国进税尼克鹰和蘇共總書記布里菇湼夫簽動的聯合聲明 琪銘请典防止核于鏡實目的距離術遠。
·率先發表看烁的星明,爲是朝向全面禁止核試诎]我的意義。 不過,此次會變所獲致的協躪,能打出不建立一九七二年約 許的第二飛與共需設施,只品差過人意,早在高峯食類果行前,乐平
其時集團,決定與二十個阿拉伯國 家湖行動談政治,經濟,及貿易關係,在先竟然 萦先真美 商量。
考慮環境方面
甚至在於早之時,即一九七三年四月,基 格宜佈發起新大西洋憲章,以及頂打美國與其十 四個塱拜之關係,但其歐洲同伴對此,提示著少
·其在雙方同意分開團柱的原則, 是在北大西洋公約組織的共同防竊問其 美新與歐洲共同市塲九國之間的貿易 但到美國的軍力以保安全,友肯惑