頁二第張三第
日七廿月五年寅甲歷夏
WAH KIN YAT PO
日僑物
二期星
日六十月七年四七九一层公年三十六國民華中 二聞港
旅遊協會消費研究顯示
遊客去年在港購物
平均每人逾一千元
改善筲箕灣區交通
三項計劃詳加研究
我的人造纖維價格 日本已作讓步
每一類植物的時雖不 同,在乎每個人的愛好
,香港的熱帶植物,微菜公會在代
【
隧道天橋或雙層行車綫等待選擇 興建直通北角海旁大道最爲實際 J凤改善雅 私人物業的 事務組現已開始研究各 马祗箕淨區的交通統 益,故此目前所 例及賠償制度:以 ,使其道路暢通無阻! 的困難,需待解决、便龐大計實施 就此項問題, 的道路掏計劃的對 可署的雅境事務組察 研究。 「據份報告之初
熱帶盆栽展覽
四百餘盆品種逾百 閲解答栽植常識
珽少,麥氏提示,然 帶植物在香港很難大規 棋發展,由於我的限 詞,無法大量繁殖,而 且政府隨時有收地的可 龍,九十平功夫,一直 化俗烏有,那就不算了 +熱帶植物城苑力面分 ,分球,種子,和枝 等各方面,尤以租于案 中區資
]. - 此文在「正 (特訊:港島還有一,增加生活的,是 泡微下列三壐播施;一一個這麼可愛的地方—她美丽而思方便的抛出的熱帶植物,連四百 陳瑞克塔維斯林权新新北百強,就難進先生 奥建一桭烫 那是位於中山區克明道、內特師花光,麥氏作上像盈,百多品種,而遥 捐助般著安老院大十元、 變麥正更隨時解答有點 啹喀兵未奉命 ii)由突至犽笑秀一的「正園」,由麥正閲 述的表示。 區建設一條潮劵天禳馬度主理的沿塊園地,菠齏熱帶植物,佔 然苻植物的問題。 ·搜萦國雄寓所 萬 港元;此外,十七為三千人次航空博務人員在非消鸯一億六千四百二十萬圈定,而熱熱的氣從路。《巨,在英皇道之一邊四萬多呎,地勢沿山,地不多,而且受盤的限 負的消費額含一個一千一百二十萬匦元。總共相加,遊客於一九七二年在花的宿費核銷窩二十六億,末端,加線一條隱居行 而立,就在亞戲,舉辦一個,植物的熱盤,不| 港島舂坎角及新界元朗
看來數字雖大只可惜竟比十二年前低降 此種現象乃因集體及年靑遊客不亂揮霍
會執行總幹事潘恩在評論報告說中的統計數字時說:旅遊業在香港經濟中風當的角色越來越重要。 一九七三年中,平民遊客在褛的消費總額數達二十二億零二百九十萬港元,他機說,「在我們的官 万數宇中,我們是通常不列入其他類型的遊客消費額的,不過,事實上,過雖旅客對於本恶的旅遊 收益,是有巨大食飲的。此等過境旅客,一九七三年中激盪近五十萬,消費總額爲「億四千零六十
港 香港旅遊協會研究部液近發滿了一份一九六一年至一九七三年的游客消費報告 · 貌灣的進路系統,則可一
一千八百萬元。
全年來港遊客
產,可以大是風格。
熱心匯者抵景行善
搬遷啓事
公啓者本醫務所經已由皇后大道中勘藕大厦遷往德 輔道中38 141 號聯興盛大厦五樓接續照常辦公。 北京日本化學
診症時間:每日由上午九時半至下午一時,並由下午二時率 至下午六時半.
NO.585 OF 1974 #SIRVEEYKLPED 星期日上午十一時正在香港畢打街打行出根本拍衮行內將妳在新界山丈約一.一號屋学 HE NO. 44, 67, 510, 512, 560 & 6228 BEEKTRKE (EPRI) (THE
| 欖勿 拍賣行拍賣廣告 對著深仇園鄉功法院和, UNDER PASTRAINI
GOODS AND CHATTELS SEIZED AT THE BUILDIND AND STRUCTURE IRECTED. ON LOT NO. 44, 67, 510, 512, 560 ANE 6228 IN D. D. 131 AT CASTLE PEAK, N. T. (LUK
YUEN RESTAURANT. LTD,3.) 以上中文有謝以英文爲物院所裁者當眾拍賣, 價高者镍投得者須立部將全部货以現銀紙繳足並硯於定期內將訪貨物出剂下柏之後若有姥攝成 意外之事俱站買者自氆時此明
戬括H}]}]篓三四 香港撒勿兄弟拍賣行啟
星期六日由上午九時半资一的
電話上二二四九八八
辛渭霖齒科醫務所譴啓
先嚴阮溪 魂歸天國於昨(十五)日在香港殯儀 日 舘出殯辱承
一九七四年七月十五日
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均
感哀此鳴
行善、 夏香集團有限公司通告
本公司汽事宜佈,至一九七四年三月三十一日止之會計年度内 本公司之餘稔後已經審核純利塔米幣二百一十五溪五千6百八十八元 正,一九七三年度爲港幣一百七十二萬四千二百六十一心想成演藝 二一九七二年十一月十八日之招股務內所預測者增加活幣二十三萬五千 { 1百八十八元朗百分之十二 於一九七三年十二月十九日本公司已開一九七四年三月卅一日止 年內之中期股息每股四仙,現董事會擬於一九七四年九月十九日集行展 做過年大會時建議開發末期息每股六仙,合計每股全年派息一角,較招 股章程內所預測者增加百分之五
昨從本港英軍新聞處理 悉:啹喀兵奉命前往 授克莱威雄富所及辦公
了全港第一次的「熱帶」大得很快,在高度方面
[ 辣,葉氏案係屬 ,亦受利盤的很爛, 但據顆間工程師及盈規範會-pi
週三凌晨停水五小時,陳啟專員公署明龍之家 本公司去年之業務狀况及展望將載於主席告書內並逼到一九 |政府道路珥家意見深爲 熱帶植物,在近年和糈至一二餘,非
[倦訊)攜島容坎。下列地力在汭:永邊村,軍方未被邀請協助, 並 年三月卅一日之年內之帳日於稍後時間分發予各股東。 對 第二項的淘宝天機追來,又開始流行,麥,而時一,二年不可,所
本公司股骐過戶登結處將由一九七四年八月六日至八月十九日,君 角與新界元朗區ㄜ孟子、水邊園,水牛嶺平房 川氏說,熱帶植
劼無啹喀兵披派前往搜 路殛段,較侩適宜,而一正表示,人是屬於大自
尾兩天包括在內,暫停辦理股過戶手機 宇视將於本月十七日星紅、積口、山下村及李 物:肯定地說,佔地不 這條天貓可由北角之然的,在每個人的潛狀
多-有時,一個窗!
期三上午一時起至五時译和腐竹醬油食品嚴。一查。
承董事局命 南湖筲箕灣,事實上 識中,都希望與大自然
|止,暫停水五小時, 如分一格一格的擺 ,在上述三個方法之中【接觸,所以在空閒時,
平均可根植七十餘 喜歡拉花,張魚 ,有狨當局將會寄樸
工餘之際,細細欣賞, 究,以便求出某一項一等,在香悲,由於環境
罗体供大风,聯邦地產有限公司
香禳一九七四年七月十五日
TOWELLWIN C NOMINEES LIMITED
有無潑水。
在坎角受影鄣之其 宇爲夜水灣道一〇兒 E、FINE
塔者:下翮批畀萊蛏宜佈遺失,同時本公司 收到申噐補發股粲副本之申鹋害t..
此消費裱額一九七二年的相對數字增長遡百分之二點九,與一九七11年之勇,是一九七 一年的百分之二十點一倍。 整份報告列舉了遊客消費的實際數字及比例數宇。一九七三年中,平民遊客在港的消費中,百 分之六十一屬於購物,其總額爲十三億四千四百萬港元,即每一遊客之膦物消費爲一千零四十一浩 元。另一分面,酒店方面的裡費,叫董店消費總額百分之十五;食方面的消費則依百分之八,毗
·光帽佔百分之五
自一九六六年以來,消費的比例有所變化。酒店方面 的消安減少,而購物方面的消費增加。消費額增加,但 每人消变額却逐步减少。報告騙透謀:一九六一年作
氏說,由於每個 . . . 恩部爲人消費額的下降,保由於橋遊客及年華 其他細節方面,適宜於一,種植花光,是非常困 用作改良此項交通系統所 大藝的花 人的愛好和欣賞角度的 客人數的增加,并抵埗後,極小。
掛,在香港較不合時宜 .不同,對於熱帶植 .研究部同時亦計算了游客物健指數。並且以一九六六年作爲基數年一百。一九七三年的遊客聊一
物的欣賞方面,一般來 無消息來源透館;一,但人性都希望能姝花
TERCHI 1 儷相數上升至一百六十四點四;而價格的刺升是在一九七二年至一九七三年,張岷遼百分之十八點 五。各個消变項目的核計支明,酒店治到上升超過二倍,即從一九六六年的美數一百上升到一九七
家居,調劑身心,故小說,分房上賞花、賞葉 該海房天橋將可能以例
丶发辣府及賞刺類幾種五、一二七及一二九號 11年的二百二十點八,隈光遊戲方抽的消費,培摂微,即由一九六六年的一百堆至一九七三年的
型的盆我又流行起來, 一獲湯的興發街爲起點, 南通筲箕灣, 此舉將可,作爲一種正常的菜。
一:元朗受影響之地區 一百四十。外出進避之推動長亦劃。一九七三年一百八十19
適合件小型盤我的|有其特點及美麗的地方,有兩處,其一爲介於凹 * 購物價格在該時期內增長百分之五十以上,以一九六六年爲一百,一九七三年爲一百五十二} 以大大減輕北角、雌魚 捕、西灣河及筲箕灣道,花卉,以熱帶植物最佳,故人的好也各異。第十字路與新田之一 .自然形鹩晨則是在一九七二隘七三年
的道路交通阻塞,但地」,而且由於熱帶植物的賞花類的,只賽花朶美一青山道創界之西斯說, 高中體類此,祹去減速,莖,有風趣, 就破引買家在意,如於館回路與林路之 樓宇及其他地戡自一九,海旁天梅工襟,勢將會,設於案頭或辭罪,都能「我瀟鬥,是屬賞花齋,一段館上路,介於四項
遊客消費斁告警舛本定價非常二十元,旅協會致及贊助會員有意購買者,請與該會研究部接洽
人事登記處派登記隊
非
賞葉類的,如有些植物與路路口之一段 的葉子像花】殺,有些田路,包括下列各地在 財務珽色素,五光十色內:石崗營、田市、
常美,主要来直报道,阿澤東、水與村、冰魔
遺失股票聲明
股麻編號
持照人姓名:
WONG NGAN- WAI
票數益
2,000 ABE
SE WELLWIN (NOMINEES) LIMITED
鄉发世教爾
謝
孝男 克文 媳 許超
可兒
美兒
若夢 婿 本義
赫男 浩仁
外孫汝 梅敏|
150585
夏香集團有限公司 召期 東週年大會通告
>
本公司現定於一九七四年八月十九日星期一下午三時正靚座九想 「天酒樓貴賓出,召開第二大之戰棗週年大會,並討論下列案 T:、省點本公司截至一九七四年竺月卅一日止年畿之機,專事時 與核數師之報告。...
:1.宣佈派發「九七四年三月卅一日止年度之末期股息,
:四、錦核畫師,
根域本公司組織章程之規定,有出席媒之股東可派代表出席投票, 怨代表不必爲本公司股照。 本公司股察過戶獲紀處將由一九七四年八月六日至八月十九日 尾兩天在內,會快辦理找到過同乎进 承蘄稱命
二年七月十五月
香港地方法院-九七四年来第式一九五宗
新興公司:
局技重今之副木娩份以携酰郾通香港四匹
刀法院內之報告版上,
船舶建造與修理業
|明,等四戰前 大五年起裤已受攝发
舉行二次人力調查
..當發現其陸機有損壞 情况,故須採取業急行
下週往石排灣邨工作,
商台
作爲制訂工業訓練計劃參考資料 拍一力調查將於今日(七月月六日止。 具修理工萊之第二次人一十六日)起舉行,第八 《书本年度第五
·期政府獎券現已上市。 委員會昨日在一個記者招 特會中作此宣布。
萊斯執委員香港行
券类期五
【階队》人事登記「士換領號人身份證 |歲定於本月廿二日至计 上述地區居民可於 及後。以及五層高的 六日派遣登怠愀前往石 日期內毎日上午九哮 厨房等均有嚴重擠,一排灣邨爲當地及其襲近 三十分至下午四時三十 是項人力調查乃在 「使宇的後部有慣 地區之居民辦理登記分利用登記的服務 勞工處及政府統計處協 助下,由香港訓局米 ,令通告,已於昨日在 「下之船舶建造及修理工 關樓宇貼出。申誥封閉 令案則定期本尔八月 ∵∵調查之對象包括各 大小船廠、浮塢、酸染,利服地方法院聆訊 一日上午九時半在雅森 及顧問公司,條理輪船 位藝員何月藝、凱詩、
機器之公司及在本地招
·梁少蓉及蔡类将在本月计
<機屏職員之船務公司 攪珠旨(星期六)上午十時 ,當局經於本月初將調 在大會堂灣出中獎號碼。四位藝緻並帶在
查表出弼中英文對照之 本月十二日(星期一)下午五件至六時親在
·医案具有開啟號,其 中隰县后縻置塲推舘獎券,以廣賞傳》,
中計有調查表二份: ... 政府獎券今年共擧辦十期,收入除颁出
在表說明及工作述各 獎金外,其除用以盡設計畫與利事業,故 買獎券實是一張阿琳,而湛長們亦屆有 一
·僭主所需要填寫的 资料,計有負人目 現正受訓練的工數目.
*其球迨形狀怪異,各村北村及田。 ∴其餘一處係以世界 與其題,賞訓類的,其 植物的蚴,慊花朶般開一路,實與邁郐界,包括 青少年及黃大仙警員
由本通告之日起倘在一個月內仍未有任何人 士向本公司要求瑟點爲上開股份之股東時,則上 秘書策登記錄:
香港原告人於一九七四年四月大日入京香港地方法院向上进被告人追 心四年六月式拾日配合將本案
各家為反監護人爲其年市民畫其職責,辦理成一 在十一歲之子女辦理人及兒童身份證手續。
百餘名費. 將材料運上訴 登記領取兒童身份證,一如震梁,地址,婚姻狀· 大仙區少年及黃大仙|離地面七百呎之鄉村+ 以俯八月初興工。 ,以及爲年齡滿十八歲而沉客登記事項有更寬虖,帶著休班警員將爲牛池
·齊南山村居民闢建小 仍持有兒童身份證之人」,亦順皂報。.....
會德豐有限公司護啓
一九七四年七月十五日
簡挾告人對本
.緻向彘呈遇答
啟德機
湯機解 最近放了四镀飛機然治你 位决
啓者本人因事務繁忙,對於實州會所及動耱窗昕皲猕無暇定股絕於六
以利飛飛停泊。:
增設四個
民政署與黃大仙警躲
月三日向被南會所當事人辭退,另委人料理並皆尤至今仍未見談兩會所 聯合藐期,將於下月初 磐述之飛後停泊位乃機,開工。牛米灣南山尾村 派員接誡恐有業務莛幛登報於一星期內委出新人接任否前有關該兩 會所一句行政與業務概與本人無,特此聲明 共 禨 嬀傳機圯痡玹計劃之一部份|地區咒痒,居民來往只 廿墀。新建設的傳機位,保在第一盆嵴嘔山路,黃格不便
吳國榈護啓 殼坏之最遠處,食梭塔第五,鄭裕完成後將做該村九七年七月十六日, 行飛機停泊位,可供珍寶機 居民力便不少。”...... 以外的各類型航機停泊之用 . 眇路全長爲一千一 首呎·所需建案材料費
昨日出席菇者招待會者有政府獎券管 委員會主席周啓賢、吳中辦、述如 梁文班丶岑愧、陳雁津及秘書黃益源。」
主持冤五期政府獎券抽獎之商台族員由(左 「至右:蔡、梁少餐。周啓賢,陳凱詩及何月突
停泊機位
現時,聽質經機皆停泊於第一行,郎最接近根据大之停泊處,抱歉一篇四千元,由民威旺 ,現有的堡缺,及預料於行之停泊位大多附設有新式的旅客上落活動檻,以便乘客由活動橫行 土糍歎。南山尾村 民亦將協助 路及供 用具 民安年·務
「在一九七五年七月所 經客運走廊前在客運大論證經於今年初大事到新必要
1 要的數目預測。就停泊位啓用
·政府統計處之調查一日將機場停泊位之確之泊機
訪問良,將於調查期內二十入個之多。包括將全部用及
谷巴捐血
預先約定時間,每其中有二十二個供正[示新油漆及擴闊,
·面有關號協助主报 式使用,其餘則暫時手及在停機坪之中 加
· 調查表 ·船舶處以閉,以待重建及修|一對城修之用. ·約翰谷巴昨CHE 宁日在繁忙中仍抽空到 作出工業訓練委員會秘供航機調動之用。 ... 機珞刻下正進行多,紅十字會捐血。擔血完 文德明:「調查 民航人說,一項工程,其中計有貫穿 又立部模返球會用安, 所得之变料將嚴守秘密,附設停泊位後,對於稱,觀塘及土瓜灣之機塲錢少年救球的 ,並只發表摘要之統計 機長久以來存在一落,停機坪服務大廈 數字,而不提及任何個的交通擠問題,大家鋸大厦及貨進大圍等 别厰號
據谷巴先坐科,多 年來臨 年網球好手 波又謂:「此項佩,以往航擬於降須在
-希望茶黃者仍屬香港印 亞於延長槻塲跑道 尼桑的莫斯玛士利。安 瀧所需之資料,對鍪造 滑行道上等候另一航橋 之工程概已完坡,並於巴之兄正士利谷巴是温 與修理船舶工業訓耕娄升空後方的俺得停泊位,上月正式使用,將跑澧·布萊頓網球賽冠軍。過 良會制訂款行業未來工」之情形,實屬屢見不鮮,由八千三百五十贤延長,去三年來,約翰谷巴均 樂訓練計劃之工作,无。他補-
說:悴薜年現 萬一千一百三十呎在产加澳洲戴维斯杯賽 正不脫進行擋建,預料在工溼乃在府城展镘摄 在未來數年內,停機位 設施全盤計劃最重要的 港島榮華台
之歌目將增至三十三個財貔 兩危樓封閉,以限付與日俱縉之空 :.論及茜熇現時之捕 地網球會百合訓練班 「經工程時,民航旻發筒,本月二十二日在港島補 蓋安昨日八星期一 與此同時,爲配合人「確保香港機 多利亞公園及九 佈禇島發事台三號及四 新近建港接跑道之一 付與日俱增之民,怒發者 號爲危樓。建築物條例段滑行道的使用,依需求;下在模塔 參加,可望接與香港草 執行處處長今發表聲一并上之所有指示績及一行之罐大擴建工程安局,地網球會聯絡:
吳國桐聲明啟事
拍賣雜貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 双承政府物料供應處處揍命定於一九七四年 七月十八日(星期四)上午十時卅分在香港 身后大獏中美本大厦二〇五絃本拍震行內將什貨車輛-
公貨車輛及無人訊 貨物一大單拍質,本行的有发代蜓及目錄礎,投得者於下甜時美照投 現獄按金五成其餘之(以現金限於日交
電話 : 二大九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
《泡抓著名明熱 先室陳黃月琴女士 於主厝一九七四年七月十四日下午
聞
五時在養和醫院息勞主在世寄居六十九年畢移香港殯儀舘治惠 護定七月十六日上午十一時在該舘大堂舉行安穆拜隨即出
·安葬華人基督教墳塲此報
夫陳元俊
孫男 達明 孫女
「外孫勇張附雄:
榮、
治喪處:香港殯儀舘 臧糖:六一五渎][大不
泣告
一九七四年七月十六日
果之被告人;及:
被告人湃於本告之日起八天之内 八郎向法院申爾本案作缺席判决
-原告人 陳日經營日號 地址香港中央市楼三楼式四玖號
九龍地方法院小錢債案
『九七四年第四千三百二十五宗
原告:大愛易行有限公司
被告ILLERYOGIOHM字格(譯音)經營虢伲鍤棒媿器行
上述被告 LEE YU JARM 李裕〔音心經營信及磁器行共 地址爲九龍衙前塱道十號地下。
: 核者原告大昌貿易行有限公司於一九七四年五月十三日向九龍方 【法院小忨來爲一九七四年第四千三百二十五宗之傳系事項向台説追 收代琪之餘款數額爲港幣七千一百元及堂費:
艾法院已於一九七四年六月二十六日涂会以下方式將上述導遊 台爲究份有效之惡,'
一,將本案傳蔡副本一份同通知被告傳媒之第五A表格副本 份及諭令副本一份交與九龍衙舘至道十號地下之一成年人收 1.將上述與本文件用平郵寄往九龍衙前塱道十號地下 Hi])將上述副本文件掛在九地方出院之佈告板上;及 「四」將上述文件之上 在奉僑日報刊登天 合狽由傳系投请之日起凡天內向九龍地
律師關祖堯律師囂務所啓
香港迪打范於仁大厦二十一换
孝思永遠墓園通告
本基團在澳問氹仔頸馬路興建,現已開放 欲申領本族風憲地者,請向下列址索取業程 此通名
KIEKOHOOLI 平——四大六五八
孝思永遠墓園啓
先夫梁公浩棠*子赤府君於公 曆一九七四年七月十五日上午八 時●七分在寓所壽終正寢積門享 喜八十有餘歲奉移九龍殯儀館治 喪謹擇七月十七日(星期三)下午 弌時大殮三時在該舘大講堂辭重 隨卽出殯安葬哀此計
未亡人梁歌笑霞
孝男
烈烈烈烈烈源 智信 芬 敬鈞 中 榮樞柔
歐陳鄧黃姚 ®
詠華笑嫻華
̇陽瑞羣慧全
孝女 煜芬 婿 李泉
孫男 孫女 文
楊詠梅
外孫女
泣告
浩偉 胞弟
浩成
吳翠看
胞妹考珊
烈國烈
親屬繁多 未及盡錄
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹贳一號A
Page 10Page 11
16 JUL1974