REFERENCE LIBRARY
15 JUL1974
報日僑
WAH KIU YAT PO
新一期星 CITY HALL
日五十月七年四七九一屡公年三十六國民華中
轉好底年期預垦
况近業工港本析分元士鍾
三聞港頁三第張三第日六廿月五年寅甲所夏
五十二,在香港新西,九四五九七,胰
E 二蛋,在牛角第五 若果哥笑人士不在意此籍,則原來骶酸週日之計 街六號8樓 五四〇三七號,抵港 座五五號 世四五四八六號 四二九一七
國中黃,在九, 贓物一批待失主認領
1摩總屢下工會反對七三條例
本港新聞 5
賭在非法開設之間塲敗導無罰,皆非法。
梁工发們認爲,當局
(本報
罰款不能解決問題 徒
便會讓破壞,大惑捕抓了。」
·不通將查任全部推在識 朔司機和無車人士身上
然損害工人利益
最惡劣階段已渡過 競爭優勢仍然保持 實際增長已算不俗
茶果战 五*號,被一名在逃的1名帥光 三五二四班,港,疑保居製門的 「日二〇四九四五,警方在他們所住酒店摸 會伏, 五歲、尖津查時,並變出一包八分
。微此大衆「懂欸」薄 知辈而猷其蒩戲, -本工
摩托本康,如何將映往巴士站的新了
出杀牛內吃色吃不讓。 華在克魚 藥工會及屬下各分會,五十呎浪軍國銘如「黃色標宸路 溫論七十三條,問你點 杂散盛,腻,連日來就反對「七:「在馬蘇揮車溫」,有些因爲黃色陷井 料缺乏无端|例,各部門工友星行了分人賓過問題,在没太大,而盘號時风发短 ...工友們對工代表 日 有營區,也就是要你有 觀塘童子拾獲手鎗 股市大崩鑽,廣泛,勝發言,粉粉 这行人横過時,遇裔孩,非法」跌入的危推土,反對意見是完全反映工 友心,符合亲的要 *:將兩名小戲,昨晚深夜,在覦济日第 等冲蝶下:目前璧現相當苦局面,部份工莱人士少不免發表黑限表示新的七三人來人往,川流不息,瓜魂对頭角浪與馬頭涌 编獄。配者日前神走訪香港最换皮及悷熟議本港工桑之其中一位人」與殺早時一九九钌例,你又怎糖呢,西交界處,大埔海南昌街冰,一致表示,要加 中,選取他的高息。他就是鍾士元博士,讓對本憲工襄有精闢分析,本質一。將爲優質的界路乍街,官渡的物交規定兩側地方,媒體一國貓,支持工會,爲群一大没子弹的手鎮。 ......) 雖然在不長氣中,但鍾博士預期年底會好嗎,他說從去年到」,豈不憲只用们驗去解决,薛街荃費的沙咀遠,深會異人不多。在當前,成塔托工人的正雲接谷 年年底大概可以分成三期,第一期是去年初至今年初,即去年一月一間繼,損術工人利益。」水埗的青山遠的砂嚴處多,人多,路少博况下而努力。要求良局認酵 時 至今年三月,但十五個月中,以對退狂潑價,戰爭相搶將,正常 對改啐交通,減少鹰路的班馬線,行人濟洲的,仍波用十多年前道時僅改,不可分猝立例施 現款。厰家定屡計劃大概是自己好在一個月原料,一個月原料在船|阻塞,主要医治補湯恩·博形就使司機內傷遁腦一的案例,是不切實際的,行 傅業融途中,另一個月料在出品廠中,由於外情,供應者隱疾不一路,增穗天機釐手,并
段,失围,來也罷,已升,大家最好 週末港客赴澳逾萬人
港扒手亦隨往活動
澳 方拘獲三名疑犯均由港往
「澳門特默)去嗯、上、由於一個波多各來手老供出他西同業四人
:
二座天合玩耍時,無意中發現一般性能良好,有
:兩小童年齡分雅爲十二及十九設,昨晚十一. ,在天台地面,發現一毫簒皮紙袋,打開一 ,發現內有一枚點三日經手館,於是把落樓下
·安與附近性佳一藥巡攝事,享上一名沙良, 郎這人得效,一齊潔返至3
【特輯J於本年三月至七月,在紅磡及九龍 被刻之人士可證得個失物,因爲警方最近起動 一批:出現時存放在紅油藝- ,物主前往 七月十日大年,一名二十六歲男于在俄联国 道行 另一名男子,被警方拘捕 警方艾拘捕另一名涉嵊與一 一期間發生之刦案有醋的四十歲男子。 悶熱走廊睡靑年被斬 凌晨男女打架傷三人
(特队由於康門 何亞欢了十大
陪覺,昨日在為笠時,
[打徑手繪,證實性能良好,內有 枝點[I] 六發于弹,並經證實與警方用滤的同級產品,惟 R钷與警不同,仍待軍火專家檢定是否会在發心痛模大呼救命。驚醒, 一般。台開案情。仍在關素食)
渡輪上聚賭世人被捕
( )背上午九時十五分至十一時三十
夫奉
9
一年走到門外,N()
德宝免新 在睡梦騭川中,被導 願数刀身投多成受傷.
乾衣機
屋中人出門察君兒 的飛仔這花夫·事後 原因。傷者亦無不解。」不 故青年名手家珉
即定卽有,現在則體英六個月至九個片、如是者倘價蹶家接早落草的交通 ,使失恻業生发突然好起來,至於本港產品外銷,因原料不斷增加,巴士工友說,如將 ,報價也一次比一次高,海外買家有「置賞頭起,其是當即跌,巴士段近路邊。有些站 一在各區上就難以做到, 心理,也肯落單,一時間做成人爲與旺。 第11期是本年初至第三年—一切瓜復正常,佩科大部份已定件,如十號巴士由東邊街總 ,由於需求放緩,以料價亦逐渐回落,海外官家已吸媾相镍港貨• 站開出入忖道西巴 目
露僑,與其发乘搭巴士,均來自香港,居住於一分之間,標高警察警務人員在一艘來往港島與梅十六堂,在藝術佐敦谷 前也採取靜觀態度,希望價會繼投下课。我們現在正處於第二上站時,由於路面科入,末及週日,雖然在風雨 期,生就比較淡薄,是難過之一開。至第三期,卽本年九月以後, 生猪䯼近略 邊就會醃禳下,但仍有邀區港客來:降其銀包被人摸竊去了新新酒店。警方於是近一間之演論上拘捕三十人,其中大部份爲準倚在,第二座、 港貨化一部份,而用家阻表签求下,海外定牌慧將會相擞而來。都拆運或者車頂會冇左|澳渡假。。因而告斯估選員,可到商店,高雄到梅伍數便週日之野餐人士。” 在港客來澳中,有:機獲悉,即時將草啟往人物返警窘,刻在扣留 -有人 爲港貨外鎖較鄰近地區有逐術失去優勢傾向。到博士一角,從九龍發邨站
一變夫婚,其所携港·警、在警q查查辦中。 驻同他娀手加套,特別來自南韓及新加坡等地?但本满長勞仍然果 開出的大巴士 持。他引例子說- 本年首五個月港產出口貿易,戴指去年同期增百,往古基對面巴士站,惟一签,英蔕了挨批嫂的問:格特,其上有一輛; |港蹬,乃不得上岸,祗: 份四十四,大楂是好轉,雖然受出行荣盛在豆見。他解釋百份四十 彩也是一樣 四,其中有活干是通貨膨脹所引致,但至低限度有百分十左右是實際增長,在國際蘭不太氣中,紅的士、小巴、貨車 奥其六照婿返厄本港 已是不俗的了。美的與英國是本裕大主篇之一,雖然兩者尤其是英國自的經濟都不大好,而本看對一的可接也有同感,在港,支,而不得在演始寫。 外贸易仍增長是因爲打開一些穿市塔,例如東歐地區,以義中推落在經濟好津市議書如印尼,中底的洛克達,波斯富街:在每远不及酒日或 汎天,故此遺世家发力 都泊車,低脂近路 香港來做世界的扒手 * 馬來西亞及南非等。一些是產油,一些炒至袒後或黃金,這都是有 大爲看過
走向機械化生產
停牌期駕電單車 青年四罪罰千元
湾十五元巢、煮副羝牌及一批具被檢左右,九龍城衙的 金門麵包公司附近數 所有被捕人士已被落案,控以「在渡輪上來,男女當獨打架, 新「甜」罪名,但各人均强,
敲打架原因 A)一般得一淮以五十元保閘,將於 周到期之七月十六日上午在中央,当经蒙著擒,女 青午男子 法條据 因犯交通案。 .至於在旺角區彌敦及活動的,
彼刹停牌粘髯,居然又在光天白日之下,公然為軟電單車,在 濱一帶~那巴士站林警方大加注意,黹予、交通要忙之公路上,橫街直撞,由於未有佩戴頭盔·引致交 十四季十五,五年察不 宓,三步五步一做,又一摸域,就在去選末的晚予以嚴查,因被揭發檢迎五項罪名,决通解上粉歇我判兵警訊,被告全部 离开,官判其望難 歎 百元:另一年 大乐和乐五百元,持 胛一年,第三項罪一百元,第四與第五項難,不予科小很兩難的留
可能以械代
可抵銷工資漲幅
成本,海外鋼力
兩人釀私酒
中國貿易借助本港仍多
分別判罰款
特
南洋客回大陸
船壞滯留香港
皆低成粪於本年二月蕃七月間
包括有千五集手载,三真打火機,二枚亲 自來水筆:1戒指及地,
觀塘職業訓練中心 導遊觀光課程
任何人士為上述解可能自己所有谦
(D)BERREPRES:
諾減肥機碎
*上課日期:一九七四年九月二日至十 月廿二日
減肥 35
5 資歷:需要精通英語及有過去導遊工 作經驗
誠聘推銷員
料推銷員兩名有意者請詳
備英文履歷薪酬及近照函
九龍郵箱六五八一號合則
秘 某大印刷洋行誠聘印刷材
約見不合則守秘。
1890 SUBU $690
徵聘秘書
小高薪職業
6如欲薇黴者舗向觀塘屏道五珈觀塘
職業訓練中心校長申請
電話:三—八九一弍式
觀塘職業訓練中心 導遊觀光課程
一課日期:一九七四年九月二日至十月廿二日,
,年齡:十八歲以上
·B·能就能寫流利英語 C,經難不拘
3*本課程費助人香港旅遊協會、香港旅行社協會
香港酒店協會 太平洋區旅遊協會
·費·全期收三百元
"由節日起入學申請書可客觀 校長收 電話:三——八九一式三八
五號本中心
大工業社国量到秘書乙名,負責行政工作及工商業事務 精通中英文,且最少有三年工商業經驗爲合,薪酬 資源及經驗而定 漳. 閲數請將安兹導剁本人近照面華僑日報信箱第一〇五驮
養和醫院翻護士學生
行業中中文及英文科必
保良局徵聘啓事
名九七四年
七十八日日上午九時至十時及下
世界旅業訓練中心招生
·首批三百乘火車返大陸 中國大陸當驚現時已再煮協助現正 在糖留在本港的五百七十九名港麗的民批 天士·是由馬加波乘搭一堆各爲「金華 3 號的船 冕前赴中國大陸池現,惜由於糖粘機件的障碍; 麥精已停留在本燕已有而基期之人 ,
本為馬下九雅依幼稚園及托兒園搡碧幼師及保師多名,以中事 大团雪局已打算利用產路的交歪,模式批
.半程定具恐帷发官,曾受專業訓導贰•幼師無響及唱者 先,月玩由五百元起可升消七百元止;被篩月由四八一元起可。 魏升至六二五元止,起薪族初做人美安談約定,應當衆糖 帶兩列明學徒,孫長、怡、住址及制镞何桠衆位并附照片,在猜 對髄「 一線,於本月廿二日以前寄香港德腐瀧本局主席收 分則約晤。
出宫於判案時痛斥被告,在被罰停牌期間,又復出面好鞅建軍軍,斫 犯罪行,非常載實,不快快鹂法弊,性更抵青本身及公衆安全,故非爱加 贊力足以做做完。 關於甄爭祐力問4年四月日取消這法則一個常有些行来相當不款中共近年與香南通
八新社工商拱私俊美,去月怅七日拂披告勇予過牢,一版,報燐師,被控五期 *. 鍾士和博士指出,,相信對港貨微笑有好事,但就業人數不商,長此下去,對香港 [增加,甚至減低,也不 工商有何實質形啊?到 喷出,突酎搜查新界落隔洲再草短附近山邊一一在落馬洲公路上馬軍龍附近,於任期間,未經合法許可 及近報章小版人數一定麥示工業衰退,因士元畫法稱為煜管中共閲木屋,破獲一個財取私福公關,它椒蓮大批同時同地駕車面未有鋼實施三保與「三 同吃同地鴷狄建軍車人將於不必可乘搭火車抵嶷商,透過邊境, *授與表價工殊地區相
出酒工具,媵器;一千二百多加侖酒會及經已,而未有依法州校鷇 同時間地,開車而不有行車,同時一再乘搭特別巴士前 對來說本港是有利的,一劇場,由於失業工堀篇本港工業逐漸與其他已變變國際贸易,但 彼助泰圈地方向多,大雅之土,在塔中年男子二人,米谦同被帶返警一同地,無車而未有車牌
·由運湖至明,他旅程約爲二百五十贿 這點很多人忽略,過去一九行伍,這是否反映本先進家鸡啊,走向機
-據指出,中共歌府參于萨有事情,是由於檢 致上,讓南物資進出口,經嚴密實俺審案,控以四項罪名,支週解- 案情透路,七月七日下午一時卅分,新界落馬洲公路上,由於過假总 台灣與南盟所持料县人,陆工業衰退呢?健博士一梳化及售價自動化途經 可仍將以本港增吐納之一上橫数州是雲系,被告二人俱各認罪,法官實期日期係,交通特別繁忙,來在车棚,具常營這一交通警員積屬單一船公司及此間中國旅行社代表經過會商,才作出 -工業插價,避姒一件產 品直接或本十元,其中
所,因爲本漸可以提供列首被告第一天派打秋二千元或入底六月作低,一章巡胜,至馬草附近,及被告附電單車使出各地龍軒,由於未有贴戴上或木斯 第二裏罪到默一千元,或入獄三月作抵第三及交通引起缺瘓注意,當即逬引究案。於是揭破其中秘幣,乃將其 銀行方面,通訊方面服 第四項罪,不予科箱,但留案底,次被告第一項連人雜車,一併游進樂法拘留客案 湖反現代化海港没说等 「罪 究千元,我入獄六月作抵,第二琪· 二千元,或入狱三月作抵,第三次第,不 另科罰,但智案驚。
燃油價激張影响
用料佔六元,人工
*(其他巴要暫且不計 心而在上述兩地區,他
緝私船半數停開
,人工保持不便,我們 產品成本是十四元 例十一元,那麼人工在 成本所佔比竟是減低 他們人工平复势明
克爾品,雖然原料同實處發官人證實,由於歉,防處屬下的一些小物, ,將來可甜由天津及上 料費用增加,對近有 六元,但他們人工可能
#KD)*BR«K+] M• CİL 亦有受到燃料費用不足
產品打擊港貨之說,也
J與平,卅八歲,二人均正當職業,风新出 只係二元,現在假設一書的雀私始停駛。
不盡然,本港在设计及
·被控四罪 (一)六月廿七日,在落馬洲馬草, 料值繪三分二,四冠被日人說,該處屬,影响。 下共有十緝私舱,目 舞私處妾霄人昨跖
生斋弹性方面是此於灰 前有五號在研頭怕,未有琰反此項停駛珽 有利地位,而且大家對一地,非法藏有酒工具;(三)同時同地,非法 不作開出,只剩下五經措施,會不會影响及正 担任日常巡查工作;金 常秘工作進行。(坤象也未必相风溼:〔夜 夜有酒壇二千二百加侖n(四)同時同地,非法 尚有未經完税土酒卅二加牌。 艘紅私點上的部分人員 被周返楼上 。 ...此心推施是由於市- 晉,原料選可透可能便一方面的活,没有针 宜一點,台灣歎近通代陳俊欢時,讽有估計到 膨脹率又鷇本港高,對燃油費用的增加‧結果 有一喜訊 • 就係過去E 在油價上漲下,燃油費 年 - 英國對一些程大發很快用去大半,因此部 血號,立法價,但追得停駛
柴灣區若干街道
禁上落客貨
對「遣返越南偷渡者不予迫害」事
西貢否認曾作承諾
港府聲明提出反駁
指出該項承諾曾在倫敦西貢香港公布 但本港目前未接到越南政府任何消息
明起實施駕車人注意
「鮑」浩府發言人於昨就一項報導,有一之一百一十九名偷灣公民,許下任何承耪。 (龍氏】 柴灣區者千街邁將於本星期二上午 㫻越南共和國警察總監指其政府從未對任何國家忠國家警察局長阿克平准將在西貫一個紀 十時起實施新行車辦法及有關汽車不得上落客貨 作出保證,於月前由本迷濆做越南之一百一十八者招待會上透露,他並未獲怨政府警岛,對任何 名越南人士的問題、頭說「冼迷皮府事實會,有關政府,作出任何的保度。
,这歉我殴言人掌佈上述消息時說,實施新行一提到處南政府的明在保證。而其保且分别中,一百一十八名甬越難民,保從本搖啓德源 车貌法的街道爲利眾街反祥利街,此附街道均改 其馬和越南政府在本捲支棉敦的代表所發明 塲秘密運返常越時,臉告成動事件,豆们 | 爲單程路- 使用利衆街的車輛,須依照由吉勝
十一名記灣被捕,及國樂棒的甜言 曾至壓民宵之方向行快。使用穉利衡之車輛,
湖南共和搬庇港话領事於本年六月十七日會 依照由魇民街至長江大厦以太的無名街的为同行一分新聞公佈。諷「由杳无遣返起E的 ......·越南人士,將不會被撞弱,亦不書被判舌工監, :由星期二開始,除公共巴士外,所有汽車在该等人士所被控的罪名,乃是工鋸越南共和樱移 毎日,上午七至十時及下午四時至七時之間在下述 民法例、該項罪名與任何國家之任何移民法例均 各段燕客貨上买的鎭能均不得上落客貨。有關各屬相同者。越南人士如果有合理的理由,依法 段道路爲古勝街,公共小型巴士總站以西之一段循正錘予紙、在越南申請旅行證件出國,乃是正 1颖街,介乎幻術及長江大運以東之無名「斷者。」
這撾一段,附屬利老街之一條换熲巷,附阱 政府發言人又說:本诫號未接到西實力.
·街(刺街以南:S之一陳湘琪巷,長江大美 面任何有關鹊患·安示越南政府無唸履行上述各. .之一段無名道路。1
·赵航居殺晉人臨,欲前往街的汽车驾
鞅人!唔覺意移處的交意。
據政府一各布风於本月十三日
,西做當局並未有對六月十七日從蚕璠建返南
但本我的官方生局則迅速表示現莱精的 B淸楚邳於倫敦,西貫,香港及新聞公佈中 阮克至憎將宣布已村梳六十九名涉嫌與 集團有院之人士,對記表示並無任何承的 駐海南越决议事馆於獲眾消息後,並未對上 功事件加以置。港府發言人透过-本港已密切 出意此事,且具菜鸟當局保持密切的接。
本书人民入境事務處長戈立指出,某是仍 然存在的, 他有-
份信心,認為該批藉民不會受 韩愛上,當該批難民被让监越南時,英國及 香港政府當局均收到南越政府的保,不會造物 一對待戏民。
讀者泰越豪華觀光
昨午舉行授旗出發
港珠给公司一致人表示i莒批的三百人可
望於星期二便可抵達汕
米篪日啦
越. 杏國素頌瘲光圍,定期
,於本月十七日出發,此
次行程包括:越南西
【芭堤雅及有害等,沿途
七海旅運公司策劃全部旅程,一類商品,一套流
华ㄠ統會欣賞褾彩演,節目,多姿多采,全部行區,仍由滿負時賢之七濶旅團有限公司
・∴‘昨上午十一時卅分,主辦姜梅特假座香葉荔代洛羼學集,七海越南分社谍筋代液体 港爵潑大盯上海旅建公司舉行出發商紙紋,等亦程來港及冲,濟西一度,博彩盛開,影 到有移團團長李斯夫人陳案芳女士,西國中浩康山,由七海执經書業迅中致感洗詞,並 東華小姐4張&愛玉女-亥愛女士-車凌告鏓光出致在阿事項,由旗公司曼谷分 彤女士、課假運小姐+韩玉女士,MRS :社望議及越南分批出傳媒分別向各重发 MEW FUNG LAU,馮樂先生,請洗黑棄女、泰認當地各項有關問題,歌送 士』業一鳴先生,詹佩玲小姐,余艾芬小姐式·由迅中總經琱頒獎與中 林冠英先生,食祖先生,窦围航空公司来 女士·威與始茶會,並分教團員證年,行茶 代表黃逸影了,七海旅運公司梳經到饰迅书嗑開房學及國民鲴忘錄等有關文件, 嘉賓辛上智先生,謝煜先生及七海曼谷分社·治,面花開,至中午一時許 ,
(上)七海總經理葉;中授旗與團長李陳嘉芳女士,右爲核公司党
·谷分社師與議,左爲越南分社張偉智 下)讀者泰越光
|九七四年七月十四日
保良局主席何耀棣喀
篥汁魷生鮮澄診
菓汁先生公司
九各區推銷,希 為惠顧如蒙電 話訂購請撥
備有專車在港
H-714643.
少地方遠近當 本公司不論多
即專人送上,
86307) :: K-869734-
「菓汁先生」能令你增加營養增進健康