- 2 JUL 1974
CITY HALL®
郭日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
三開港頁三第張三第日三十月五年寅甲曆
[本港新聞
過 研
日二月七年四七九一満公年三十六國民中
一第界世列名功成劃計務水港本
察考來紛地各
習學港來團察考個七十有來月個入去過
廠淡化水海及庫水建興海大在何如究研
「
三刺派出的工展 然
抓著觀| 三名專家應邀來港研究:
在港建核子發電廠
祗技術主任活幹及英國中央發低委員會電力站設計組主任納殊,一行三天,還本批政府邀請,咋购 〔特ㄩ英國核子擞置檢察處首席督察謝扶利,英國原子能委員會海水化淡發展核子皮售盤小
調查研究範圍廣泛,財政是最大困難
时下列五項:一
棗間極有校棄之都說 唐斯麥號學習小組,研 研對聲之易委曹决定在
爲使參加同學對
供航業界及外地檎船參考
是「有入無出]
·限我在一種技術方面,香港正版 渡弑情况正開始收變,最低
在技術方面而言,我們向來幾乎 ,長得無人能够完全記價,但是
李活是世界主要的 買易地區,我們的出口代品名單 一戚,憑信自己的努力和聰明,米了龍所未有的經誰。」(與
萬宜水庫的西堤,將要 「師(水量」熱荫說:「 工程。驗工地高級工程 |個非常吸引外國來來的 一個並無-
份淡水水源的無小地 感興趣,因爲他們獲得者招待會,報告過一 ’. 渡就是我們在解决其水供暖一段,小櫻就不期有一種研究有否其他方法以應付能說的需求。 他大城市爲之熱表,紛紛派人前門外漢」來賓,例如至一們拿出來和别人分享。扣這做賣威的門,討取 有工夫根底,說他文,发八時起床,晚上九時 四小時供水,又怎誰不使世界其,水務局也時常招待「知得較清楚,帕芬把它過去,現在和將來都要」他還尼計春派「高手」,每天規定很世雄小明 者關之類。這些來真對無論如何長人生快事。所需的知識和經,不武全才也不爲過吧,闖覺。道有小孩不舒服, 然能在過去大年來,繼持全日北设了辣人社之外不過,我們對某些問題一珍貴的知識寶藏,我們 | 鞦算術及英文,最好的一要于女工作休息有定時,熱辣撒及外地之台接公,太格博矶各方面一 問題方面的技術和經類。香港自豪的感覺,來賓也很位英系板于助力發電專家在抵港時,並不接見絕者,一次共願查有結果,在離港前將舉行記,出版]香裼活指南警保由政府新聞 們和來一談到這些經 然後才能决定有無可能性設立核子發電廠,此純由於數月前石油危機及油價高所引致,使港府研 自打解决許多難題。我在有關香花的情况,包括經濟及財政問題,及初步研究關於安全,環境染污及海水化淡情形, #水。這是以前未有人
新料,供本港一百一十度,內容 有關於香港海事處善
水務計劃,許多是名列世界第一的!! ‘游工程及行政人員的「麥加」另有一番情趣,因實你
從按術的黏而份,香港的,我們的工程,也有無比 淡 廠等。它們已成爲世界各地水招待酒些「門外漢」
·庫 - 沙田循水廠及崇安姚海水化·新工程、李顯榮說:「 的,這包括粉灣淡水湖」總宜水 政府水務工程師
歷
客,人數日冕增加。偶解一切,這送許
秋租料有關財力及其他困難問題,核子發钴意在诸之建立,其機會甚微。
心得,結起來,成一愈多.. 有各的問題。各有各的,發動資料,一定散 不能開關自守,各,而且信我們存人的 [堤壩和藍食引水道系統戶,有東西傳入落审
年來,到來一朝礙」的外獸突,要用非技劇性的一位健康小朋友
『不臨淡水廠,榮 過,我們也開始成爲來他習鋼琴,堪與多才時,立刻請發生
·海水化淡廠 道,和如何進行建築世界薟大的
佳,伙食平均,其中,病症,那時恐怕太 儒很容易轉變其他發食 生菓,尤以香蕉,芒菓 多能。他甚歡運動吃」雖小毛病也不忽視,因 經營,以供其他家長 一媽咪在旁,請教義于之一意,讓其离地方 以蔬菜及鮮魚爲主。而且健康並不單指考 訪問時,總世龙一,其頭腦發展也得留
,對于女管教及培生
一開前難。 技術和經驗交流鄀。不但我們和他們交流經驗,來賓之間,有時也即席 他又說:這些訪問,令我們感到工地已成爲一個園際性會,是水務 爲我們難以將他們行。 不怒地來,有時却相常葉尬,因
十一月至今年六月的短短八個月 :紊的人,少之又少,但是由安年·聲
及海興建水族,但如龍山構築排水開關。」開 我們答然感到興奮,但他們游泳們要做到老,學老一小朋友,他肌,學業也好,他特别容 師歐陽讓說:「有朋自遠方來,答案。際料不會,我 比全絡小朋友非但健康好 內,對藝團已有十七個之多工作太久了,有時日,奔西跑,樂而忘返,點就頂立有幼維園新級, 兒童健康比養全港總亞軍馁世雄
世界還安寂無名,因此,來港考 感, 可代表各人的心 笑聲下東嘉賓及套,張記者談起話來,女粘康一向實,而且一加坡台灣及泰國 他說:「我還水 務員法湯區探小朋友邦寬,氣。他說今年五歲生,保護自然景物協會 五年前,香港的水務工程在在水務局服務,他的恩
可知一二了。她對兒 列國先後去過日本,剧 比鳥,昨日在拿家及歡一道他是心身都很露全小 小孩相機裡,一位天一點也不覺躉,很有志
烈,自一九五一年起即
狼君夫,就可以直覺知 爲世雄小朋友打氣 发,一歲幾開始已对游 主费之第四兕重林康 現任水務為長黎動 特瓿我日报,肉女實,神采飛揚,一分爾說,只看滑她昨天 ,不要少看豕世雄小朋 會安排小孩到海外旅行
見聞,也十分有益處 所以在有空閒時
,然後再作决定。 砵附近與進化淡,但各分秫見紛紜,此他們派了一個代表團來港考察 甚外人士佩,是無疑問的。例如洲方面,最近这在墨爾 品質實离水化淡計劃的政府水府局工程師伍德選出:我們的技術和經
專家互相交流經驗
有爲迄今所得的成就而人到外地考察。最近貓一的各種化淡廠,不過我 「當然,冼浩並役: 自滿, 水務局也經常 派到澳洲,為他們
門外漢也感到興趣
香港醫學會
醫學常識解答信箱
安全期並不十分安全
香演唱會等:.
..
香港理學會答: 偡孕,是否要手術治好才能生育?. 《二》女于下肢服有嚴重曲張,是環
-是否排卵期性交很易受孕伊是否在其他時間點 (一)如女子月經正常,什麼時換是排卵期
病專科醫生。 在展,如有需要,醫生會寫信介紹著政府之精神
政府之公立陽诊部善生皆可以施用物治療神
·神經衰系是精神病之一,並不屬做斜 所有
韓伯張君間:
本港 肯笞: : TIF)肺可涵是否不治之症?要用什葯物
·空:其佩因多是因性 [肺黧眞是肺求饱受損所
(一) 肺粲腄是怎樣形成的?有何病重?
肺氣病徵爲有氣促
現在有集物可以對赤伦無钹而又可以長期服 肺功附並防止更多肺氣泡受报道。
氣頵痛是一陣發性劇烈頭痛,無有吐, 發冷,出汗等。原因是陆部血管易常,先是血管 空氣管阻塞而致。 用以防止成減少頭痛發生,但一定要由西客路材,之肺氣泡,絕無法可使復原,但多發情形發
•此症有遺傳傾向,無法預防 嚴加入帶而影府心發功能以致心跳友等。 收縮實過度繕張,使血管之神經受刺激而歎,肺氣涸之病徵爲升動時有氣候,渐渐呼吸困 科專科西安主理,用葯物及物理治療方法以改善 靚,時好時壞,不會快速致命。治療方面要由財 (1])膰氣輝確是難以治愈,因爲已受損
海在好而階的房內休應,並服用特效染物, .及指導服龛,不可以自己購買服用,痛發作時
亦可以租念遲或早的。 .. 七天至第十九天之內亦可能受孕的,因排卵期
(一)如月經規則,窑廿八天一次, 斯多在第十四天(月經開始算第一天起計),而 最易受孕期間乃第十}天第十五天之間,但出 SL,
· 盲目服補血藥不能醫貧血
·黄血患怎樣形成?有沒有潢傳性?怎擁才可
3301 XPNEUMOTHORAXX4±K
「思,如月經進殯,每世九天一次者,耶在第一天 所以,所謂安全期断梨受孕機會比泰少的意許港容器官答:
君: 氣胸對身體有極嚴重影响
·對身有何影响?.
(六)如何發治,可呑坻 ?
科手術劃除曲張之脈
此案,但除却不適成疼痛感受之外,對孕婦並無 專科西醫治绦,或用巠物注射於靜脈內,或用外:盤,詳細檢鹼血液,然後加以適當治療。 頁一好才可溪孕,以免增加不適。此種病症更由外科,惠者不能實目地自已服拿所跟裙血案,感饱满西:以事曾放入胸腔以放出空氣,並需保留導管一個 大口輯,所以在黑孕末期,靜脈曲張會更加. 12. 等。但中國人是絕少會有缺乏DBP 的...痍,呼吸困碓,面色里藏等· 神經衰弱不屬科 置大危險,如桑靜脈曲張情形嚴實,則的猫治尞 何被截血及其原因安在,才可以給予正建治徼·唐文創到醫院之急症室接受急救、徐猷方法包括 當然在傢孕期間,因爲子宫淅断增大而威警骨盆·織也病,肝病病,缺乏葉酸,缺乏糝他命B:功館受壓抑而致死亡,所以病包括胸部突然 C二類下肢靜脈曲張,並非絕對不能售孕,其他校爲少見之貧血原因是血湛,癒血球蠃,梅形教席,空氣撲壓過多,因會壓實心来而且能 所以,治療貧血並不簡單,因爲先慕知这是:(二)氣與患者要入醫院留醫,情形飲食者
及注射避孕針菜等 安全期作避孕而失敗者多遼百份之四十,其他职 諸博彩,所以安全期其實並不十分安全。利用 冀成話多戒口而致營警不良。 爲有效之避孕方法有口服避孕丸,配戴子宮積, 而致,此類貧血則有遺傳性,且者之都血球特训 圣第六天(包抱行强期間),及由第二十天至繁·血,或因出血而致,例如急性受傷,只出血,降 香港科學會答: 容易受破壞,所以有溶血性貧血。一
黄血原因有多柢,最常見的是缺乏破質性 民委明白排卵有遇有早,而且月經週期亦常有不病等,或因其物合搬質不足而效,則多因揀飲揖 是媒囪,郎在胸腔內有氣俭積聚,其聚因通常是 十八天(即月經前之九天)可算是安全期。但市瘡出血,經期過多,產饫出血;流產出血,应 PNEUMOTHORAK J 中文名牌 )F 此外,致血亦可能因爲有先天性異常血色素粉少見之原因包括胸部受傷,肺,肺等 -肺結核病而致,或患有肺氣而肺氣泡好 其
偏頭痛有嘔吐發冷出汗
榮酐治?發作時應用什來藥物以減除痛苦?.. 何器倔頭痛?总装才會風上?如何預防?怎:專候這種病部門?取免費檢查檢查 香港學會安!! 我母類風神經喪竊,家又,政府有沒有 。雖然息蜣胸者有可能會獨患上,但在這常情形 过随病而致,所以引致氣與之病症亦應加以治療
·核症而致,則更無施用抗辯核造之特效果的。 時期,此外並需特效抗生素以防發炎,如因肺持 既然脚不會無測無故發生,必定先患有某
下可以施行胸腔外科手術儁鹿之空間班盤,类
而防止其有復
「
促進認識污染問題
談自然景物協會 科,就會,經濟 環境行動
由香港保 染。從多力
討汚染問題
辦之三年頊
及研究共决方法。
文大學拱英系院擺行。 八日至廿二日偃新界中 對香港環境所起作用 雨营,本年定於八月十一 詳估保護自然物
: 碗拊營之目的爲
期四日三夜之研
調查和B椒香港各種讓」彼等均在樂學院宿舍 一世界性問題。(1)學學生約八十人參加, 認證染汚問題爲對發,將邀請世多間中
英皇御准香港賽馬會
(場外投注處)
三呎舖面濶度以三十
呎以上為合
租期:四或五年期,租客可優先
續約三或四年
美國著名大學
投考輔助服務
COLLEGES ACCEPTANCE COUNSELORS, a Division of Learning Foundations, The Tutoring Foundation, of Buffalo,
New York, United States, can assist you to secure admission for your son or daughter in one of several fully-accredited
States : United Stan
olleges for edther: the Spring: someater beginning
February 1975 or the Autumn semester beginning September 1975.
Our Chinese and American counselors will be in Hong Kong
during November of 1974 to personally interview by appointment
students seeking admission for February or September 1975.
you think you may need assistance to secure admission
ur son or daughter.
to a United States fully-accredited college for your s
for February 1975 or September 1975, please write now for a
full explanation of our services and fees. Write airmail to;
COLLEGE ACCEPTANCE COUNSELORS DIVISION )
Learning Foundations, The Tutoring Foundation
331 Alberta Drive,
KUSA.
Buffalo, N.Y. 14226,.U.
Attention: Mr. Sum, Mr. Fogelson
灣仔旺地洋樓
乍菲道298—302號
◀分層出售▶
九九年期,一梯兩伙 四面單邊·即可入伙
(可分十五年付欸)
2電話:五、七二三五三九、五·二四四七八六治
誠徵地下舖位
|繁五度
盛百以
地平三
點方十
島 或約譯業
或二呎吸五三者九
四續 物大
述
租有港
金上太
[ 手册
一話,並附近照乙幀寄本報信箱第九 「志應徵者,請詳列履歷,地址及電 大汽車公司誠聘營業代表多名 需持有效駕駛執照,薪倜優厚,有
汽車營業代表
∵
美國美林證券公司
每個人都希望能自由自在, 從心所欲去享受人生;有足夠的金錢 使子女能受食好教育;退休後 又能安享晚年,
,但以上一切,都是非財不行, 美林證券公司樂意免費提供生財之道, 使一切美好的願望,樊成豪情。
二十九種投資方法
∵美林證券公司,了解到每個人 ̇的投資目標並不相同,所以設有
二十九種不同的投资方法,協助閣下 達到預期之目的。
營業代表,服務至城
...... 美林證公司所有的營業代表, 均經嚴格訓耲(每位訓練彍用 超過美金$15,000),隨時樂意為閣下 解決一切有關投資的問題....
美林證券公司, 經驗盛富, 每年爲客戶處理數以億萬美元之各類 固定收入證券———政府債券,公司債券 及歐洲美元债券等等。
∵美林證券公司,比其他
美國同類機構,擁有更多股票分析真材, 足以深入研究及比較各行業的動向。 美林蜜公司,更经营全世界最大 之商品期貨買賣。
投資者應注意的事項
投資者往往因為要繳交獲利稅 而感頭痛,美林證券公司在追方面,。 可以為你提供寶貴的意見,
例如購買折扣政府债券,就可免付(美國)
聯邦利息税,以票面價值八折置入, 期到時,可以照票面價值十足收回,
*稅收則以資本收益,而非普通入息計算,
‘其他投資辦法,包括免税債券、
及特别爲退休而設的稅務儲蒂計劃等等。
̇對美國經濟-
滿信心
......英林證券公司,對美國經濟 前景,信心十足,不論投資金額是 美金壹百元或是拾萬元,亦一樣歡迎, 大小客户,均可享受英林耀乎公司: 各種專門服務
請即駕臨本公司或致電垂詢詳情
M
美國美林證券香港有限公司 香港聖佐治行十五宇 電話:5-249351
中區地庫
招租
娛樂戲院側隣 面積約6750呎
適合超級市場,百貨公
司,酒樓,夜總會,陳、
列室,銀行,保險庫,
公陳,及
險記司法
經紀行,期貨公司。
電洽5—257241湯振輝
免費提供生財之道