REFERENCE LIBRARY

--2: JUL1974

郭日僑基CITY HALL

WAH KIU YAT PO

日二月七年四七九一屡公年三十六國民華中

期星

一聞港頁一第張三第日三十月五年寅甲屬夏

北角觀塘間

載車船開航

居住美孚邨軍眷

私家車撞欄女子受傷

投訴遭歹徒非禮

(杓5)深水埗警司敏成,昨日率 探員及賴于警员,近一百四十人,在美学新邨 -就有關卷投訴道非義事件,談開調查。 調査行動,由昨午二時卅分,直到晚上七時 |卅分,先後向五千戶人家及商店進行調查,並在 區內帶走三名男子,經調查後,將三人萍放 據稱,區內軍客,較早時向發兵投诉,超 常在區內,遭不法之徒非碴,甚至 、兵向

但據有關方面表示,警方已在區內,設有報 案中心,方便防止罪案滋長,静心受不法之徒, 非禮,向憲兵投诉,以致令有關調瓷工作,在降 間上未能配合;警方正呼籲區內市民,要利用

十五分鐘一班每小時載車五百廿八架次 總裁案中心,務止罪案。(a)

《特、新陳之北角至傑洲戰軍小航|予以发新估訂。 赫昨午十二時正式開航,由司𨨏士主持剪綵

偉聯廠勞資談判

搗店民艾,公司常接到有關其小輪服務

六特訊 新蒲朓僻件製衣廠,勞資雙 此航議實爲協助解决通往道路交娜德追之爾班期失準之投訴,他保釋說,這是因爲缺乏完善導稱今日再度談判,以解决日前解疑一名捝衫 真的一種方法,並可望城置減低海任&調對被公 插頭設備所致。例如長洲而實,不能流派更大更一部工人所引起的問題。 一,可致半渡而小輪業務之影响,此新幾夙定與海匠|快之小瑜加入該疵服務,因處現有之碼頭波, 廠方較早時解一名熨衫都工人,昨有一 隧道於一九七二年八月11 日同時啓用,换因故送 無法適合【船變泊岸,如武派更大之小綸行一批代表準備與聚力談判,但邊紙方拒絕,並改徵, 走該域,但開返港內時,亦會因佔頜不敷分配而警方,由警員帶走十五名工人,經兩小時調查後 簡單做式完畢,全監鄀賓登上旧在搬演骗 泊岸由於缺乏碼頭之影响,自認尙,全部省料。 旁之奈鐄冷氣三降船,舉行盛大自助餐,招 中西來質。

香港地小輪船公司宝

新綫功用 席鵄裁劉紘冽太歇迎詞指出 ;新開桀之程車谧海小稱沉緩,祗以長盃之航 ,郎可將港五人烟機密之北角區與九龍總站之工

有不少小均公分用同一碼頭停泊,如北 其後於午間有一批科旃爲「每日戰訊]食 角航之戰各小綸,因此未能達到所訂班期之人,在實做出張貼標語,表示支持被解雇的工人, 準確時間。

。有代表剔!這解工人未獲合無補償,同時支

服務效率 最後測氏說,直至日前爲持被工人的其他代表,亦遭廠方驗。但厰 利的话语,心,政府已供蠖現有之永久性一方对害事件,並無發兴粹餘。(合) 顯,而公司亦已供給小蔥備用,此兩項設備,

、新蒲崗及油等沿岸地帶亦可適用。此等地區最近,政府現將因財力不足,須將各項建設工程

(訊)水警輪昨日在大嶼山海面,發現一 之車輛,今後將不需再沿用裱九之交通幹以,致使興建新碼頭之計劃亦業受影响。 加道路之擠迫,並可利用此新航綫供駕車人士因」因此,爲求將上道之受期弊端改良及使小脆股務其穿屁,由於該兌已在海中太久,屍身就爛不堪 ,性別亦無法辨囂,經撈起,往公衆殮房, 途甾時間縮短得以節省燃油之消耗,如公司向 效率球完善起見,亟盼政府當局能將現行之政 府申請到整償之辦法獲准雷 則更可將船案作一度批改變,並慎重考淋准許油麻地與蝦公|初步懷疑死者由大壁讼泳來港,中途瀨斃,有 只收費減低。此外,搭客在渡游途中,亦可享受 司興建一種可作多項用途之新型碼頭,此種新型詳情,仍待躍查。(分)

变身心熱灺之樂趣。此新航裱將派出三股雙戰,既可適合目前經營之小論使用及未來業務 [ 坐橡皮艇

|本小綸行走,每隔十五分選一班,預算每小時可之變 更望能利用食公司與政府帶來一 各據車輛五百二十八架次。

收入, 此項額外利潤, 將有助於延公司未來 碼頭工程

新碼頭之工程費用約需商之爲實因毎年營藥費用培而須將收費加以調整 幣五百萬元,全部均由本公司【者也。 所負担,但與政府訂明可使用至一九七九年本公 之後,鍾士致詞,概述新航疑對交通疏導作 哥之小輪專利梅約時卽須無條件躜醤政府,而一用及公司過去發長及固執。隨後外自助式午餐開 |政府則免收本公司下北角至九黹城戴耳濱海小始,質數百人,包括政府有關高級官員,而屣 「檢航後之特別將銀兩年,波項特別餉,每年須亦徐徐開出1號海面。 繳納一百二十萬元,但在兩年之後,特

工務司署工程拓展局

*()*

榭橡皮艇,昨日下午一時 離開塔門,半海中遇救 小四人於上月三十宙

四人遇險

·人特訊:水奔黼五 十一號,昨日在吐露港 卷面巡通時,由海誨救 起兩名男子,一名男减 及一名女童。

[往乎洲桅行,昨日到来 ,但因無船返我市區 | 圍坐橡皮艇回程,甚 爲困花,幸在稱而救 ,四人同主新界石說, 事後被帶返大埔窖餐 '四人當時乘坐一隻,查詢。六合)

行此項保融金制度,因爲香浓牛馬來西亞六個時間商衆有關問題。」 問及香港旅行近立此項保證金,是否會遭遇困難時,劉氏說E "各拄柄已同意此制度?目前的困櫫是何使政府立枨實行此保證

·確答。」提案之其瓴安监是極力爭取政府立法管制旅遊及旅 (猪)工務司署工佳拓展局是施然,定本選末飛往英國出斯,以低 遊業的專業水準, 切案擬定與靑伐岛建立製造聚乙烯膠圓料工衆有關的防止污染擠施。 ,有關旅遊業人材的專招訓耕及教育上,該會所作的提案-認爲基本 他在美團的訪問,亦有助於香港政府塔防止出境污染所作努力的長遠計劃激育及職業悯酎 蝣架發展極其重,故今供全力支持香港旅行 在告衣岛建立塑膠擦料麼的租約,近由政府與美國嘅薩斯州侯斯頓 協會,香港旅遊協會,香港店秦協會;世界M 此協會,國際航空協會 市之陶氏化学有限公司簽訂。

及太平洋媒旅蒸協會及其他正遊業組織所舉行之訓練計生,同時更以較佳 ... 施遵局長在英國的首站是洛杉機,他將會有一整天在謀市郑近之工業一的待遇,致引資歷較高的人士,與旅遊蒸發

赴美研究防止環境污染 當自一九六九年已封存表示有為被一提议,唯至目前就未有明

城多倫斯作有關技術的討論。在多倫斯·陶氏公司有一家榮苯乙烯塑膠原 ·年會中對客運與旅行社關係亦有討論,會中所作的提案,要求各旅行 料的吸造廠,廠的設計與將在馬逖立之製造廠相似:

·就典航空公司今後作較密切泐染。由於客運大旅行江開關係自前尚未深

·其登,他將由洛杉磯飛往阿氏公司在侯斯頓的公司再作三天的商談.j故希望雙方今後能定期舉行會議,促進雙分了解。:

,公務司署的工務顧問克監瑪、華納公司亦將參加在兩地的兩次合袋”,香港旅行証協会今次在曼谷纵行的第三週年會議,主題「我科: 施德對避次訪問美國的任務,爲首要的目的是爲區保在衣島的何事梁化?」本港各旅行訌,航空公司,酒店等皆有派代表出席。今次會 造廠,對防止污染計案的措施,可以最有效的方法設計出來和付諸實行,兩爲期兩日,會咬開始先由泰國旅遊部長查威士却致歡迎詞,繼邀篇一位 以符合政府立下的標準,

對旅遊業有深切蕊識人士,就如何促進旅遊粟專業化爲題發表演說,隨 他說:「要做安浔些工作,須要與製造商在技術上作切的聯絡,知 各出席者分三小組進行討論。在會談孫行前,由曼谷的有名酒店拍待, 范更多他們的工作方法和過程,我這次訪間,將可以加強陶氏公司與我們,由識各酒店設,此外並介紹參觀曼谷旅遊勝地。 在技術上的合作。追夫訪問亦有另一個長遠目標- 图爲增加政府爲防止工 工務司工程師陪同外國開園參觀沙田瀘水版· 業污染而杻聚之專門知識,我們經已累可发的知識,但我們若能知道更: 「多關於發展工業時可能發生的問題,和解決難題的方法,那將會更好。」 施做是政府防止頊地得染諮詢委風會工務司代表。他推出,自從世 我製造廠的建槃提出,工務司與其間一直審湓環境传染的各方 面問題。

他說:「現在署理土木工極處處長黃孟感,曾於今年一月前往美國密. 寅 微根的米特融與陶氏公司作技術上的獨談。今年九月,我將再次飛往侯斯 年 頓訪問,到時,青衣爾的計劃,將可大致確定。 五

香港旅行社協會會員機構

共同設立一保證金

對顧客承諾未實踐時由此賠償

俟通過必要立法程序卽可實行

∵气特荅商旅行社協會在六月二十四日及二十五日,在曼谷凱悅酒 ||| 唐行三週年會,謝過的三項提案,可能使本港旅遊槃有避隂勃的

·三項提案的第ㄧ號內點,對保持本港旅遊業的服務水準有重大的好 助,該提案疮由香港旅行社協會的會員料,共同設立一保證金,會員後

·中若有對顧客所作的承諾未有實時,則由此項保證金賠償。 : 據該會主席劉萬平於二十五日在并行奉行的記者招待會席上:「 在洇年會談中的一項不記名拥在中明示,出席年會的會燒,均同意設立保 *證金制度,目前仍有待送然後,在食員大會中通過必要的立法程序始能. KE T

王氏又說「香港旅行社協會此項協定者實行,將爲力第一個地區 設立此板保障制度,馬來西亞亦有意在明年初商討設立此 的可能性。 劉氏醯胺以極其信心的態度表示:「香港是絕有可能

馬來西亞

超羣極品......... 飛歌牌雪櫃

嚴懲毒販維護社會安寧健康

#品黹害香港青年,日形籤,基督致以馬內利會致百满 齊推出,「香港目前有十八萬人事」。「因會報告百分之 八十轟四染发登舞「絕大多数刑事案與者有」,「

·毅徵者每月耗費述一億元」,「毒版已亲入學府一

·、毒品不但爲害香港市民,即逄東利用香港爲製番及轉運中 港府憲毂公佈「一九七四年危險染物一法案」「 九七四年笞刑,法案J 對毒蛋超強則,羝没高

·百萬元及終生監蔡,爲利而犯罪被判罪將處以 我們希望此有效刑峻法,對毒起嚇阻作用,同時,

求标已有版本行爲之市民買新做人,該加強戒毒工作與常 傳,積極拉出盡育榮步,使能雙管齊下,一方面堵盛出品來源

·我少罪案犯罪發生,重擊其好治安。

防止黑夜非法賽車事件一再發生

週末上江九龍觌道又發生百多補光幸在試健作用在非 洗車,翔道附近居民,中共汽車街乎响,打電話 報警,但樂方驾運時,只將氣車輛散,未有對準備非出 車採取行動。门

•,乘車雖然是一項活動,但應該在一定安全分法之逍 .與時出行,市區住宅林立,龍翔道雖然路面較製,但使用 路在新界與梨治之貨車及私家車,雖然在黑夜仍屬不少,非 之徒爲送一小拟人之欲,調安通安全如無物,飛車地畴,至易 引起車禍,同時,深夜人消,易地而處

非法黑夜賽車事件:已祺發生多次,要分當局對此, 作出有效防止捲施,對開快車者加重到,公安.-

事失車汽

傷受子女

傍進近院灤夜

·發生私家車撞毁德事件

一架白色海車,途 經該處時,失控制,

不堪,其明玻璃整

上一名二十五張女子

日航特選旅遊

全程八天

·控制取事,事後私家車 駕駛私家車,由中區向,仍待調查。

東行树,到上址時失却

五洲鋼鐵廠 48 扎鐵部

專爲建築地盤解决 困難符合工務局及製造

取價公道

[+] 一九二

標準述工包料打公「依時交貨

*九四〇五七七

PHILCO

Ford

,容量特大,自動調凍度 雪詳慳電裝置

●關東之東京鐮倉江之島、热海 箱根、横演、日光

●關西之大阪、京都、寶婛。

●北海道之札幌白老登别昭和火 山、洞爺湖,定山溪。

行程包括:

特色:

●節目行程由日航特意編排最適合 港人口味,老少咸宜。

●來往北海道,乘座豪華噴射客機。 減少舟車勞頓

●價錢合理,享受一流, 粵語响準。

旅遊:

遍遊日本名勝精華,包括•日本原生 民蝦夷族部落 ·洞爺湖景色・•昭 和活火山•地獄谷噴烟 登別溫 泉 能放牧場·冬季世運滑雪、 跳台 ·札幌電視塔•箱根乘吊

登山海湖 京都古代歷史文物

●東京大阪現代化建設

詳情請詢各大旅行社或請逕電日本

航空公司客務部電話:5-245011

●大阪美都夜總會 ●寶塚少女歌: 劇●東京日劇等精彩表演。

欣賞節目:

●北海道正宗成吉斯烤肉餐

JALSIECT

●正宗日本演煱或沙勃沙勃打连城:日本航空公司

酒店:

七月廿八日,八月十一日,八月廿五

香港中環鐵行大厦、

姓名

請將有關資料寄出爲荷

地址

電話

Share This Page