日四廿月六年四七九一服公羊三十六國民霸中二期港
日僑罩
WAH KIU YAT PO
一期星
頁二第張二第三日五初月五年寅甲歷
本港新聞
紅磡火車總站建費二億 明
2
年夏季啓用
設備完善包括巴士總站及多層停車場 四十個新車廂十月間運到代替舊車廂
一话,红磡新火車總站建築工程,進行順利,預料明
年夏季可以啟用1...
新火車總佔地十三英畝,由工務司爭代九廣鐵路局 丛,落成後將代替目前的尖沙咀火車總站-建築費用二低 ...... 新紐站的特色包括有一個寵大平台,離地面約三十
瘈漆咸道,還有三條行人天楣,连繁周圍地力。一間火车碩 修廠 本合及貯油獄等。 ... 此外還有数說電器設阔,安裝冷氣系統的工作,亦均屬 利進行中。
紅磡新火車站的建設,是配合九廣鐵路業務的發展,及 收誨對乘客股務,使行概更舒適。
車站名遥大厦就越在试平台上,千合下面則爲大座月台,現 配合新界發展,由於家長新界,沙田儒蒸市的建
正進行,料區人口大堆,
沙田敷設雙軌 而火車貨運亦日見增加,鐵路局 * 客運大厦共兩聲,與平台平衡一肝食客運大墅,有售 房,俠軍室,龔廠及其他設備,全部有空氣機饺,大覺有許 , 已决定對紅磡至沙田一段柔設雙恼,預可於一九七六年完成 多座升降機和體機,連接月台,方便旅客上... ,並且計劃必要時由九限至觀湖,全缺對敷設雙軌,控邴系 大厦二樓則爲路局辦公地力,同鄰大厦外邊的平台, 捕,亦計劃全部化,以應付客貨運增加。 麟爲巴士林站。在各運大環上面,趙媒與貼周多时停車塲。 其他妞助工區包括館悛共八 輔助工程多項
四朵的路航和支柱,直透公主道
路风已钉購四十盛新火車廂,其中廿八個將代替舊車廂 ,其除十二個,將併成一列新火車,全部新半廂,預料可於 今年十月邈颈。
各國歷朝古玩及工藝品,包括
各類瓷器,鼻烟壺,彫花象牙 及玉器名畫,西藏佛畫、古 銅器,酸枝傢俬,中國及波斯 地毡,古錶,珠寶等廣告
聖約翰救傷隊 週年奉献儀式
·自本年初至六月期間,學日在旗。 區樓宇的值與售價中,但由於申訴人日透
一嵗宏調護權,功在國
「任考試院院長,诗中
護督羅弼時主禮
· 郑幸荼、倪文 張
優;而鼦果報
吳,人才爲本,藉其名 一,以霆衡 力今国 (特)聖約碗救傷 昨巖假花園道聖約翰 「摸大計,正在港成爽 教堂舉行一項週年 歆式, 羅湖地主燈。 雜式於上午十時十五分開始:愛羅時抵
公共屋宇 達致堂時,由馮秉芬爵士、祈士域,伍秉竪等陪 一同進入後堂內,而來自港九各區的聖約翰救傷
出售的價格有荒弱的現象,但有有一大厦住客,以 長官除監及有關人士,亦在將領的引領下,依點讀樹,被宿治衰,以禁
則承認過去大個月來有顯著的粥商一天台建有非法木及多間 情况惡劣,乃向本那 至於孫哲生神士之一 會於會操大奕中有優異表現的聖約翰北角支
一位投資公司經理人, 行狀,對其生平轶事, 餘,亦由長張隔帶領除伍進入教堂。
郎向工務司爭建築 及售價並未有減傑彎 : 儀式開始,首先全班婚立,並泰英國南
印錄極,除昨寶
然穠持現狀,可能買家大部份爲在,局長查詢,獲悉越築物 坜分發外,並由會任 其祈望,並共唱以色列,以符合衆坐下,
·张帆執行忠因爲人力不 錢人士,他們購買擒宇時多關注的樓宇本身的環境與地點的問題或楼宇 至此,腰 羅時宜章聖馬太福音第二十五·博士秘書之馮漢初登 第三十一至四十節經文。隨後,白衆一同起立 述其生平事蹟,其中 -. ·高尚住宅區擒宇的租金觞持每平方呎爲二元五角,但九龍塘樓宇的租 唱會歌『幹救傷酸歌」。
「會述及孫博士國醫
金
而上述木屋倘未引起此, 則每平力下篇一元一八先移至八角,至於出售優宇的價值在去年十} 張忠謀永鲴宜,再經過祈禱祝之後,萬米, 以「補不足, 月,中山區樓宇每平方呎售供三由百七十九元萬至三百四十元,符笑聲,搵危險,故于以容忍, 「來」爲命,並以
一本锆事處深知誒門 樓宇每平力呎由一百四十七元粥||百三十二元, 全部儀式在上午十一時許完畢。(脂),
但獒竽新邨,連水產,九緄珠等地區樓宇的售價有顯奢的加,在美來人手極度 「自律自勉,至孫博士,全新邨重字每平方呎售價由一百三十元增至一百九十三元,汤水西區每平,不睁要求政府設法補救 在廣州主政,對地力量 方阿售仅由二百一十六元堆道二百三十六元,九寵黨區棋宇每平方呎售值,在接運數住家申訴接 ,非官守一月决定在就 数之本潢,亦填述甚詳,由二百八十二元增至二百九十九元
法局向政府詢問此
下均樓屋
跌告價租
區等塘龍九灣水淺
變不值原持維然仍
·时客適鵡的挑勢,並有若干空置一過法律援助處,向男 于源未出售的情形
于提出訴訟 自去年十二月,本港樓宇的五名見女,
拍賣大帮珍藏之中、日及其它
倒日胡低百份之十,在九龍方面財案後,始能决定如 截至百分之十五,某些地宇 何辦往來法判决
·平均的租傾或售價並未有赦, 申訴人得直,步,无以
大部份民樓經紀否 樓宇租金
斯古牙括它
下跌區變
,一代偉人,至塔追憶
中區和記大厦;
*首家公司開業
加儀式時。
由於機字的售價有匯聚的減碼,所以購買樓宇人士也增加百分之十五 ,以現時購買樓宇的價值是便宜過作爲租撲字的價值。《棋》
停發公共援助金
《港演艺情查明後恢復發給
各種實用裝癖用品的長
陳列中心,本月廿一
度將,在今後兩年內雄 其傭工所得收入,不定 招聘職員,將會有足 維持一家生活 : 因此批事人手,以應付比較銳 「播恢復發給公共援助金发非法更改及抑樓 至於開求開給住屋]↓宇情事:
兩局員處理市民投訴 晚會,新任會長藏保政局。(本報濁者揚)
日成爲首家在和紀大威
安裝冷氣系統 劉道,與現有路聯運長,在平台 |紅磡火車站大拳台北端,近成爲建設中知湛室內運動傷 東西兩端,各有天橋連接機利士道和撕路海底&疽通路,∴ 的地盤,这段平台的地基工程發已完成。
開案的公司。該阱列中
心由正以私人身份额黹
兩局非官守良瓣事處鄰舍蒩導會將一
的洲檢紊綁長余海關
部長麥國參議爵之夫人
宗。爲首一宗,申訴人,轉交本辦事處,要求 瘘得恢復驶給公共助
各界追悼孫科
陳列中心位於和一金;社會福利署長並以一男子同居,分手
「纪大厦地下,佔地百 蔥恤爲理由,推薦給予一帶同五名兒女易群生計 另一宗則與一攔砂 “方呎,陈列物品適合秋;公共融 一築師設計師。安飾業住宅榭宇邦法建築物有公共援助金,已波被看 类萊員及一般家鞣垛用 隔,非官守躪員在立法·体狨5集以恩位假理由 局提出酶酶,由工務,請求廚给公共房屋。
助理秘書向暨查
攔,在公共援助力
蔣總統會以「謝 黨班凵四字豉忱,並於 去年九月十四日全,诺
週二日起行車更改出
(我)運學昨日宣佈,帶九兩區有若干止衮漪,夏初,申吓人 道路將由下星期! 廿五日)起 英改行車 乃舘雪女傭 ·紐 已故業小說,最後則承 ∵港島半山區卑利出泊,將於朗日上午十時起「盟仍然担任女傭,該署· 黨改爲雙程略,以便駕車人士低獲現暸一股巿區重新進行翻查 信
同時,羅便臣鎮之歌能否不准有捕入沿調* 曾使香港到處生香
巨將一批價值三千多 起錘有班使用。
港九兩區若干街道
昨在蘇浙公學舉行張發奎主祭 「自由僑團人士,昨日上 科宏襲記公年位研吳興 一午十時中在好浙公學大 開發舟。匡扶 跨堂舉行孫哲生一科 昭蔞此神遊兜率
• 孫霄生博士爲國變 孫中山先生的西期,行 年二十,郎參加革命, 於去年九月十三日下午 四時,因心金煩她息勞 國主。
【事名將張發奎主奈1 祭者有林翼中,何 福實柄、吳俊升、
「中興大梁秉鈞衡
發部招就另有野日、獸形,爲革命元助,
和,該處將設置適當交通摄法批示無車人士。
※長。迅華、張軍米
法治收人才、多发 皆有立。是革命前外
北恢宏,才粱遠大,力 行三民主義,學術造詣
九龍方面,運費老街之東行車輛,由下期 二上午十時半起,將可恢復右轉入公主邁向南行
丶尚草、徐亨、徐李良
、感性殘好录間半生女,深深,靈降風光,並 孔阳,曾三任置州市長
重新培植牙香樹
·茲定於一九七四年六月二十五日,二十六日,二十七日及二十八日,星期二,星期三,一 期四及星期五每日下午五時十五分及二十九日星期六上午十時三十分,单打行土庫本行拍·
·媒房內拍實腔在本行之中國,日本及其它各國之古玩及工藝品,其中包括罕有之瑞士伯爵 透視袋𫓧 宋龍泉礴,維多利亞鐵盛水瓶、壓花白玉雙猴+乾隆白玉碗白金讓六形花白 玉手錫,明朝古及摸屏風等,參觀時間每日上午九時至下午五時三十分止。 沿路。世物兄弟拍實行啟
聲明
·前本公司僱員玉斯鋒君 (BENJAMAN. SL F. WONG 已自六月廿二日起難發翠 後王君在外一切行動概與本公司無涉
聯鳘布廠, 香港標準漿紗廠
香島獅子拿十二屆就職
球會長發表計劃:
啓
梅子缺席全勤獎場中初,羅
女賓夕舞會一番熱鬧美影衣香 特
會創會十一週年把傘:家政,其昌樂,楊泡點
女賓之夜」笑聲會,昨 勤獎煊大仲 舘极富 假富閶 酒店奉行一路耀;四年無缺席全 吳姐主持監看,並致阿
九龍城民政區青年活動聯會
籌募全年活動經費
·一元獎中獎號碼如下:
: 頭獎:21634
43859
三獎:42467
入圍獎五十個:
(29722 | 40188 . | - 12893
45511
24832
43543 15709****
|31893||||| 22990
15739 18351
31883 .10613
15599 22423
07672
31267
29931
12557
15388
-- 01129.
49759-28326
252763
29323
22007
45510 19127 35108.
16855
36942
31294
20009
-- 37919
16299 19053
22427
12841
· 02433 *
26601 11065
-20058 23675
|| 03669 **
上列號碼如有錯遁,以在本會股公佈者包落。中獎 11845 34047 21976 10667 | 14893: _|
者須於六月二十五日至七月二十四日之期間內到九龍城配
太子猪 379號,九體號民萩虛過舉個獎,確期無效à
啓者安乐香港地方法院·
開
强大肚 可服務,一直課名;兩年無缺席全
同時在新牙碾本同心网 甘而支持,以求我岛猎
KK BKK - NO.3279 OF 1974 ALSO V. C. J. ACTION NO.3184/74 SEIZED UNDER·维於及九十四年六月二十五日郎星期二日上午中一降正在筹建师 直到 有爾攝有行土庫本拍央行內將存在香港北角一圈下甩門四樓
PAINTCRAFT LIMITED,各物照法院所對者當案拍實政展高者得投得有
·獨立國將全部代牍以現銀紙足並限於指定期內將骸貨物出淸下梅之接著 一有續用或襄外之事俱際買者自無特此美明
∴;他新片式式零式大四,香港楣勿兄弟拍賣行啓,
【先慧 利母馬氏太夫人 之喪於昨(廿 三)日在香港殯儀舘出殯 承
圖爲紅磡新火車站為政。圈中大平合中央部份爲興建中的環站大厦,其的力爲巴士站。平凉 扶輪會臉書 面震火車月台。左力行車天橋接機利士道。
價值五百萬元港製首飾
參加紐約珠寶展覽
耳環手鐲頸鍊戒指別針垂飾及翡翠雕刻 均屬精緻飾物預料將吸引大量觀衆參觀
人书 價值五百萬元的首飾,將於下 大多數的宜家來自英國雅,但是,宋氏 個月在紐約「國際珠寶股覽會」出,一切亦有不少來自西海岸,夏威夷以及歐洲, 香港今次將展出耳議,宇飯頸,戒指, 「工作已經就緒。 但是貿易發局第二次支助香港珠寶商參 別針,垂飾、玉石盤狀及翡翠雕刻品等,康 此一腿寬會。到塔參觀的宜家將有數千人,分别一的產品將是玉石做的藥丸盒,每個低仙五元英 |來自英國各地、洪國、寇大利、西班、英國、印 1.最貴的是對整體刻品,描件值數千美元... 〒圄由一美國珠究零售商會 在纏,定於上月廿八日至三十一日在「阿美利 ...夜店代表團發會人宋志說:「香悲玉石廠 廣會』的會員們,在一九大九年首次在紐約展出 一九七二年:贸易發展局開始登頂珠安展
|大事就棒冰钻的參展,以引起買家們的注意, 貿易發展局在一九七三年正式赞助香港參展 實設計及建築香港攤位,
今年有十四家香港商號參加長號會,他們是 : 安來玉器號,大盆爾骷有限公司、寶寶珠寶有 限公司,这東寶石有限公司、竊铿宋氏有限公司 :,南跟公司,甜瑳精珠實手畲有限公司、美星珠 實公司、文祝石店,澤東有限公司。周生生, 與金行有限公司及蘇崇儉玉器公司等 上述的商酰中,有四家已經至少參加過兩大· 商號,去年的基
隊記登事人
[1]
石硤尾坊會
一坊福利會白田政府新郎 【髒本立於本月二十日期 嚴與值二千元的
偵髙 沈亦轸 在仰無。」此外,中 錦等,而必師致祭者 國民黨中央委員會、 凡數千人,俄式在何,黃少谷,網 陈亡夫,各正、 雅堂上,糖耶·薛岳、戴仲王、功 四題,生博,媪木燈、謝東閔、 士之遺屬世餘人分类港 筷武,知本、東莫大 「于孫治平答謝聽。 ·香林、李硖、材 在孫出像旁、菇、周吴斌、陳慕
國中堅所撰,其中有幸紀念、香港專上同 *風格特派沿秘的再會,廣慈著壯,中國 梳依家淦,行政院長蔣一聯合銀行、九龍慈商 中國文化協會、溫
流動照肺車
今日派出港九各區
編定時間免費服務
「祂」港防線及有病協會將於今日 十五日,至下月十一日舐出泷動照依車商 在九各區免費爲市民照酇,如底展綮爾星 期以上,便應前往接受X光檢查,只要 能及早發聲習照窖生的指導治療是會很快復
時。
上述之行車斯法會於今年三月慶于取鋼 M 兩任行政院長,兩母利便進行新 皆老街天橋之建築工程。 上.孫科追凶會塔回莊做媒租。一下,主系者開發及祭
由,就如在地及就数革新會反對取締包伙食
定期:离,人事登記處將於 下月二日至五日派遠登克跑前 往田邨爲當地及其與近地區 對各家長及監護人可靠其年 在十一歲之予女排理登記領取 「見望务好,同時,年滿十八 而仍持有蹅身份證之人士
·亦可利用登記跺慰成人身 登記 •
黄竹坑邨
六月廿五日 六月廿六及廿七日, 六月廿八日
跳登記將 日上午九時三十分至下午四
華富邨(巴士站) 按明邨,當樂街 何文田邨 白田
七月1日及三日 七月四日及玉 七月八日
七月九日
大坑西新邨
七月十日及十一
在登酷成人及兒置份班,與及職業 状况等登記事項之里更
時卅分至汽時:
將在下次市局提出動議
港卧 香港革新會不同意及近有關當局對供應C字樓及工廠職工午 脚之包那伙食務所採取之行動。本會認爲由於現時本商業樓宇租 易實,對比等包群午伙拿者,由做為不列假度品工廠之類,而市 局更不在其作出包伙食工場之樓宇性質,而只須要其具有滑架的廚房
• 香港革新會將由楊賢鸥員於下大市政局會撒中提出如下 本 批十六 停止將午餐包鲸伙食者作爲食品工廠處理,及在佛則上簽發牌照,只要其 政局要 顧及其事学本身之性質,此動豪將由會主 薄程芬中
數百年前由北越移植來港
盛傳香港得名亦源出於此
市政局希望此樹如前茂盛
市励菇一項提 也不大的計畫使荅雄再在香港
可作香料取百年前在我
*此計對未能大規模進行,因製造香 時稱爲北的
在這種樹生長,因此會在本港生長
* 經營此棠者採用香港種植得來的
姚席全勤獎
畫證地方被人帶來
[香港 本著及廣東沿岸一帶土填酒
極幼苗共十六姝,計
·緻其盛的行業低告建
吳坦,簡官及各
香料製造葫杳:曝銷世界各地,于胃的
·
神之箭 當地華僑
對於市政局綠化色的工作, 薇 與該局在過三年所栽植
當時香掛在港島,九龍及其。
尤以大幅山及沙田谷兩成爲牙香树 液談,遠到
用的三萬六千五百六十六棵樹柑
直
培植幼苗 3
心找爲
由於本港, 盆事務
取然多的牙在树所得 且是惑 將這些機的孩 的演
爭相斬伐 的牙普商品,离子會更 長良,於是人 碩果僅存 香撈,終於盛强牙茶樹的地區爲將 「種柑斯瑰一空,於是製香的原料
由監吳塭 日
長期無
十年
幾已絕跡
的,这根牙 高雄中佬技 的技好搵下 有奇.
改成爲新界的各處地區均有生長,
「生長最多的地方..
·本港出產的粳 香味讓
「負盛名,並有人部爲「香港」一名
「源出於此,又一說僻本港出產的缺
·香由香港仔石排灣希運出口
黃
研究本拖歷史的人士說業使,統精神
便要依賴其他產地失國了.
誼親臨執拂 惠賜厚
歿存均感 謹此鳴
宮誼蔭情
謝
培坤黃麗卿
智民 馬蓮香 泣叩
1衆親
先慈 黃母鄺太夫人息勞歸主於昨 (十三)日在灣仔循道會出殯辱承
列位親友 親臨參加安息禮拜惠賜厚膊
高誼隆情 歿存均感 僅此鳴
孝男 炳 娘
朱清莲
朱雅蘭
泣叩
孫男達