二訊航僑塞買三第張五第日八十月四閏年寅甲屬夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
REFERENCE LIBRARY
18 JUN1974
CITY HALL
二期星
日八十月六年四七九一腊公年三十六國民華中
入口船期表
出
船
期表
(4)
識來上(日期)公司)
美AMERICAN MAIN
THAI KUL
(往何處
日期)(公司
RIAN
山藏丸 YAMAFUKU MARU WOTONG SING
為尼L 醉月
美國費星 AMERICAN ADUARIUS加州 「糖: CHIEH HD
查里斯頓紅的十八
土豆:EXPORT BAY
香品品后 ISLAND QUEEN'
PAN TRADER.
SUNNY SCEAN
·是非為七EFFIE MAERSK. 香港头ㄗK.SUCCESS
馬士法 LUNA MAERSK
NGAN CHAUM
我 美國 澳洲
樂風
上海 日期 日本
十八腻
25 18+
BAITIS DE
温拿利 WONGIRI 大家卷TAGAYTAY
南美西岸
二十陵`静
PRIAM FT
CHEN
PRES MONROE
【辦馬士
CLARA MAERSK
+
PRIMORYE.
大藤山TAILUNGSHAN
缨
MARU HAMBURG,
賴興車業
*
TAMERLANE
* CHITTIN TANTHUIWANIT衣 一帔洲「UNGKE: CHAC 海
紐約波士
百保
MIRE
PRES TAFT
****TUNG FAU
新
奥·廉‘BAYBRIDGE. 長號EVER NOBILITY
美國西岸
WONOGIAAA
拿茄 门 男士&LEXA MAERSK 必得士BRITIS
新加
勒比海 州温
ETPRIMORYE
“A
剑内烧KAWACH! MARU 三藏鄰美梨地BUNGA-MELATI
7 SEA DISCOVERE ASIAN ESCLARA MAERSK
多龍土扒:0ORTE SKOU
MARL YAMATER
日本 期間
日本
日本 棨國
新加 日本
PRES.MONROE
:美國
山
2.
WAKI MARU
每
HAFELD
每
HAYLIN
日本 日本 印尼 日本 新加典
大RTAMERLANE:
......桶ASIAN EXPRESS: 隧熊烧 HAMBURG MARL
日本
HILIBRADO - PRES.TAFT
美國
- HALLVARD.
̇獎谷
羅
EASTERN BEAUTY. 楼城KOTA PANJANG
日本
黃埔
#1
EVER NOBILITY
55
HISMIPL
NEVADA MARU
BAY BRIDGE
拉不拉打LLA PLATA MARU 帶著烏布圃就P;J.KASAVUEL 長慶丸NAGANU MARU
美國西岸
̇新加坡
日本 日本
`KKA-GRODEKOVO
宋尼吉,2ONNEKERK 士打長崎 STRAAT NAGASAK #SL RESOURCE
MANHALL
旭光丸三號KYOKKO MARU HE
NEVADA MARU
新樱丸 SHINSAKURA MARU南美州 秋AAKITAKA MARL
* # : FROTARIO, HE WONOGIR
查暴利JALAMORARI 倫娜周士LUNA MAERSK
伊利派萊士EURYPYLUS 新然那里 ZIM GENOVA **CHIEH HUI
香港貨櫃 H.K.CONTAINER
·香港代表H.K.DELEGATE 百先格PEISANDER
日本郷JAPAN MAIL 太平洋唱,PACIFIC BEAR 太平洋R PACIFIC BEAR
* PRIMORYERRE
WAKI MARU..
河内减KAWACHI MARU: 嘉美森地BUNGA: MELATE
四,百保利 紐約:四糖
·美國大西洋 甘太古
馬賽然內亞
利夏化利物浦漢堡廿一
请声超群
華
爽
̇紐約新興饿
美國西岸
洛杉磯品約廿四新入行
·在里斯頓紐約廿五明仁 :低約您理齗頓廿六
加州
的石拼食種鋼話: 最相吳烧更製廠 受,爲遠 碳同紅壳饼家 道自
鄉
·華徵器輞邦
廿淨
太平洋
【改進之中,有强防水 的耿良有以下項:: 儆實興防磁的官方准則
,許多新女王手
B經規定下來,爲一般,餘顯示日期與週日之
計薏,極受歡迎
四九月1 械手费。櫙類多後,設石,青玉等寫在相同城价:11
【鐵誤祔廠家在一九 (本周訊:瑞士手,靳家所遵守。
動手蝕不必用手 説 外 豈新的特色是雙重
造
四五八一七五
六、做成迫積大,
𨨏面設計讓廳。烤完亦楜頭
東海
白保守:五]]一81 EHSOKI
聯菲輪船公司
·查樂萊克 CHARLOTTE, TYKES
西牙调
18 NAXOSM
丸KURAMA MARU
澳洲
*
LING YUNG
和WAIWA MARL
堪來二號:HUE CAN 2.
HANGANG GLORY
ĦEDIAWOBASAN MARU:
FROTARILOR
第三旭光丸K YOKKO MAR
*#SL.RESOURCE
QUEEN STAR
大松丸DAIWA MARU
HE丸 SHINSAKURA MARU.
MIM CANT
愛斯瑟琪·ASTRID BAKKE
H莉雅地距ALARIDHIAH:
软丸AKITAKA MARLY
大阪
HEERS LIDA MAYASAN MARU 依和桌士EURYPYLUS 加利略CAPRIOLO
软溪發
四:
日本
I. CHUNG RYONG
新加 神戶:
大村
NEDER. RIJN·
VIVARAIS.
大阪
英國
山
BAY OSAKA 哥迪渐失 GRODEKOVO TRY 利獭NNEDLLOYD-DEJIMA 立端 NEPTUNEEMERALED 森性幽地 ATALANTI
漢堡南安清發出特丹廿五
烯软英...
鹿特丹漢情共
歐洲德參演北
糖
街
必
ANDROS
澳洲
CHIEH HI
日本
香港成功HK-SUCCESS
HUPER
澳洲
“伊利派士EURYPYEUS
馬尼拉
大西洋
JUE
ANT COULOUTHROS A
拿士干程 JASTRIGON:
NAOS 愛斯習 ASTRID HAKKE
新西
來鄉古來來行
西澳洲
垴機CAPRIOLO.
2-EB-
查樗JALAMORAR
高雄
耳保税
查士頓爵士ACHASTINE MAERSK美曲’
HEBLEM." MAYASAN MARL
長野
MARU NAGANO 費業山丸AWOBASAN MARL 枸雅地亞 AL ARIOHIAH
紅糖 紅海 波斯骨
力打 NEDER RIJN
歐洲
亞
梅丸UMESHIMA MARU
FERNSTATE IN
BC MINGREN DEVELOPMENT 台灣
瑛堡快雞∵HAMBURG EXPRESS 歐洲 七打林 STRAAT LOMBOK
#YOKU MARU
碳名大HARUNASAN MARU
# STRAIT HALLEY
∵姐飲址 AT ALANTI
七打圖蹄、STRAAT TOWA. 太打高效美STRAAT. FUTAG. *WLW TAIFOOSHAN 资利馆美料MURRA YEVERETI
WILKON POLLY
BLONGWIND
日本JAPAN MALL
### NEDLLOYD DEJIMA
交究KOWA MARU
·比亞士患(PRESIPIERCE
日本
非
非
HOM
日本
·榮國
佛列安健 FRIEDRICH ENGEIS
日本
*B + NAXOS
台灣
或 航LYMANHALL 太平洋期:PACIFIC BEAR
·亞他朵·ATALANTAS 是門丸NAGATO MARU
·利法非丸 RECIFE MARU 高关GRODEKOVE
BROSARIO MARU 南非愛荘·SAALPHENS 菲路摩鐵桃PRES.FILLMORE
·阿 ASPHALION
倫
榮國
加州 欄刊 新加號: 新婚典
·新加 南非:
STAR: BELLATRIX, 愛運痰ELLEN BAKKE FEFERNVIEW. 出口競賽 EXPORT CHALLENGER美國
婦嬸馬士LUNA MAERSK 七打關出STRAAT FUKUOKA 奇港貨
新加
高雄:
H.K CONTAINER. 神户 FLORIAN CEYNOWAN EKON 大阪OSAKA BAY
歐洲
VIVARAIS Y
歐洲
明仁發匪MINGREN DEVELOPMENT慕尼拉印尼
TOMAKO
印度
四
士打英略 STRAATNAGASAK 平县,SANTA TRINIDAD
日本
#HEL
·W·STAR BELLATRIX
在斯德
三四天群 廿四天娃 廿四
赛中强CHITTIN TANTHUWANIT曼谷: 二十
力與士區LEXA MAERSK
新加坡印
MINE LOOK
馬尼拉
山先丸YAMATERU MARL
新船挪亞 ZIM GENOVA
香港代表HK.DELEGATE
造
SGNOMEI CHAU
廿四新興行 廿四路部
四
A
SUNNY OCEAN
TONG SING E
#HAY LIN
加 新加坡:
新食 新加坡
盈利恰奧和FERNANDOEVERETT 新山,
EN HUEI LARS
大麵(山.TAILUNGSHAN
KOTA PANJANG
新加坡屈能
隊
日本
廿四、信
增加
五百科
*#UNIPARAGON : 建隆EASTERN BEAUTAY 馬 MADA
達
印花
新加坡巴件 雅加建水
TA CHUNG RYONG
新理 日本
AMERICAN MAIN
查柴克 CHARLOTTE LYKES
新加巴生廿三 新加坡:
西洋
廿三
廿五鳊
MINI LIZARD
∴OM.FERNSTATE PR
新加坡
百保利
N 馬尼拉 榮 GLORIOUS CDUNTRY西爾
SANTA TRINIDAD 新加纱
廿
山藤丸 YAMAFUKU MARU曼谷 NFLOURISHING LOUNTRY
若保后ISLAND QUEEN新加坡
TEL
6 443919,5 44229 5 444496
祺福船務(香港)有限公司
地址午道中八十一號地下
低調吔號 KIEN HWA -
:::AMERICAN MIST
廿六皇钠 AMERICAN MAINT
#*#*#± BRITIS. ⠀-
HAI KUG
+ ** LA DORTE SKOU
廿七 太平洋
費利拾美和PABLOEVERET?
HAI CHIANG
發利治费和FERNANDOLVERETT, 新加坡印尼 廿五
WHALE FEE
三種濕水至
廿六告
台灣、日本
新加裝
日本
十六
來
月顅MOON STAR 香港治契和THOMASEVERETI
強街:
廿大 新興行
#HAI MING
蹰
日本
廿六
=* SAN JOSE
英國
文
小山
日本街
高雄
HALL VARD
、廿八日郵
白
廿八龜、林
TUNG FAU
ĐI TA TUNG
智 MING CHIH
明仁
高雄
KING HWA
背入恰和 廿八
HEL
日本
號
洲
英國
廿八 太古
伊勢丸 ISE MARU
南非
波斯隱
新加坡
廿八
廿八百保和
ILMUESEZAGUATEMALA MARU
TA @ #MISTUNGKU, CHAU"
SEA DISCOVERER 廿八和糖瑩烏布M統P.J.KASAVUBU.
西
西非 西非
東星輪 Mv TONG SING|||港内外模小室,九真像路、各區巴士路目,弹
坡
他由教育人负责 北婆繪洲各港貨他由屋群入口收货人新郎 属六月十八日街讲,“九日收貨:一千日開行 任本公司斯理貨中,否與代在大拿所有费用
*样建準研,进間一九七四年一香港年 及商務惠码公等,驗貨度尺公田行及出入境手模, 細清楚 圖文並茂各區郵局代海萨航空郵費,
·各地電報和收費表示有最新的資料,驻港各屡例事
修企業有限公司
PHIL PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
六月廿七日抵港六月廿八日開行 直航、波士頓、紐約、豐城、波地歷
由羅省、舊金山直航快輸
PHIL,PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪七月十二日世界
PHIL PRESIDENT、MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 七月廿四日抵港
PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士女納總統輪 人月廿五日内
KIE HOCK
CSHIPPING
K. CO.LTD
泰國、南職、美國西岸、
NZU.E.
太古 大阪三井·渣静 聯合航機 言航:菲濟高島,準克補。威爨回,殘据姐 收貨站;海運橋及宽浦
關
*
歐洲空中巴士巨機
機械手鈹另一低
一块够少,不僅照亮織面
流,是有光面的世的新 小證郎會硬米,小班由
今日之瑞士福穂中
的設計主要是符合飛航稅及中型抗議的需要。
進行巡廻示範飛行 AMOO A抚的五型客機由法國、西、英國、荷蘭、西班牙等五折鼠洲同家聯合製造機時人 該廣體機現時正在訪問星加坡 每到一地邀請民航界政府官員乘坐試飛 (鹌眕ÿ篇联冼打開賍洲地低湖路;A三OOB引赘皮也瓦型客穬目前正在東甫壐十一個的,我的特點是上草、畫 「際,有用,並且非常感
: 家作巡迴示區飛行
AITAK
〇
醬飛
TR AMOOB歐洲巨型空中巴士以飛行季,節省燃油爲長,據悉,該機的耗油量。每位乘客 計算,目前之短程噴射機少三成。機最高可三百四十五名乘客,其飛行費用較目前飛行中之公司名
輪船電話
選,將出售八百架
|關人的及政府官員乘坐試飛 ! ANCOBR廣體客機早於一九六九年開始造,該機之研究發展費用至今共用去四億五千萬英,太來. 二三四++]
• AHOOBE悛客目前正在星加坡試飛。抵達加坡前已先後訪問了澳洲,紐西闖:印,太平洋七一九 泥,藥國、菲律緻,南韓,日本及馬來西亞等國。該機免抵連一個城市,便邀請當地的航空公司有太平船務EL,一七四
示帝推行... 狼就接。與此同時,生產雄瓦型客機的公司派出其中一架前赴澳洲,遠東地區作爲期六週的巡迴 | 大阪年四 首架歐洲豆型空中巴士已於上「五3月廿三日正式投入民航服務,杭用作飛行倫敦巴一大西岸 : 1至100年
今日空郵(星期二 )
照此鐵面
夏威夷
菲律蕉、台灣、星加坡、馬來柤、欧將練、斯里關卡、印尼
法國
以色列、意大利、紐甸、黎巴嫩、透浦路斯、叙利俎、蘇丹、埃及、約旦、印 良、瑞士、英類、荷蘭、比利時、丹麥、挪曲、瑞典、芬廳、西班牙、蘅偶牙
、奧地利、美國麻岸、宮退、南非、葡屬東非、尼日利亞、麥斯、西樂 沙巴、汶萊、加拿大、泰國、美國西岸、北中南美洲、南韓、日本
截郵時間
下午大
下午三路
下午在路 下午大家
一今日平郵
日本、加拿大、
明日空郵(星期三)
截郵時間
緬甸、冲趣、胰島、
張了吧、改乘、印尼、
以色列、意大利、法國、西張、奧地利、葡萄牙、新西區、城西、新 印度、孟加拉、尼泊爾、巴林
利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、婆不
、尼日利碇、巴基斯坦,也門 拉克
英國、荷圃、蹤
略斯、敘利亞、蘇丹、埃及伊
粘跌、金屬帝汶、澳洲、甃濟、紐西蘭
南越、菲律賓、夏威夷、秘魯、厄瓜多爾、台灣、能加坡、馬來麵、沙島魅
遊瑞士—買手表 瑞士手表廠家去年 朝。根骸设之生育比對,今年在以前將有八果出隊。目前售後此響出四十七獄,預料在今後十五年,天津尚有航訊刋在第五張第二 五、男生女虑手婊本一九一
同,惟獨其大小不同。 成對,構成磝式完全花 中
輸出八千二百萬隻 使
與雛
·機械手在不斷 錢堆加百分之忭四。新,小巧 保撷械手錶與酸業行造廠家銷售已動手三、新的自動計時的手失,上 其中百分之九十八點九. 不斷改進。去年瑞士手組件」,極爲可靠,日前出產以便質鋼製
一年加六百萬件! 動主發條,自助手錶 自動上部裝置與「做法
一年由出八千二百萬件甲上踝,其漩蓟器受到女▌11、一種新型自動法外部亦需要保經,目据点
一與裝置,一九: 輕微的手腕運動卽校 嚴,設計精巧,包括主洪設纛甄家出i..ČEL}}
美棉 路
11:0}七
· 115 KOKL 英
BLUE SŁADNI
SHUREH(不去非凝结事
湖北
安捷
沙加女圖丸
KIANG (不去油膺
( SYD/MEL 2016收货
新疆
SHANSI
山西
日收貨 九日遊貨
(不去列提頓) 三日收貨
安迪ASIAN ENDEA 安保
0129-
ASIAN
7月22日北
古 —大阪、三井
七月一日数貨
想代理太古翰船公司 香港於仁行四樓TEL H246191
成都一月八日收,
CHENGTUOS
LAE RABAUL
CETE PAGO CAPIA
CREZI I - 124235159.
*PEISANDER
此直往茨基里士多書、京士顿、这两
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD
勝田日
雪梨·墨爾砵·*比利士彬 香港島輪,七月十七日開行 青衣島輪 八月二十日行
HONGKONG ISLAND
TSING YUISLAND
銅鼓洲輪
七天前收货,收貨站:集成
雅利洲馨
APLICHAU
CHAUD
有二次八月二日抵拂:三日期村
香港至波斯浦枝
ETO HOT
LINE
斯里
日本東
方輪船有限公司
直航 第大
Japan
CARIBBEAN SEAT
AGENT TRANS OCEAN
快捷直達
SHIPPING LTD
委内瑞拉
拉丁美洲西印度三島·等埠
IM: CRISTOBAL.
GUAIRAMARACAIBO
PUERTO
ABELLO
SANTO DOMINGO, SAN
JUAN.PUERTO RICO.
>張收:COLON & PANAMA
CITY. VIA CRISTOBAL
M.S JAPAN ROBLE
在整加點此海定期航线
“NGOME) CHAU
十一日抵讳,廿式日開行
“CHIK CHAU:
(七月八日抵循十日開行
十大白纸递 廿八日開行
香港至紅海枝
、亞丁、德打 HODEIDAH
NGAN CHAU
白抵书日期归
七月廿五日物
坪洲輪 PING:CHA•
K送八月十二日抵港
限公司
101-7
太來
洪雅 總代理:泛洋航運有限公司
· M.Ə. «YÜKKO MARU NO.1 VŨY NOLAN
Japon
Line
AGENT M
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
收貨站;九龍倉第14貨章 務服箱货
泰
奧
六月廿日下午五時截止收貨
第三旭光丸 月櫻機
開到
行港
M.S. ATALANTA AVOY NOVIDADE
特
六月廿五日下午五時截止收貨
·烤出七日開行
M.S. BRITIS (YOY NOB)
開到
行港
必得士育的機
1.S:
六月廿七日下午五時截止收貨
秦光
TAIKO MARU. VOY NO. 29
七月日到
·西岸、羅省、三藩市、AICHMOND. 温哥華、
六月廿九日下午五時截止收貨 花東衆,紐約、武士娟、安統、我的擊、貓克、
爱客付寊請移玉步
免撤棒。JACKSONVIL
探奋。五岁
杭代理:泛洋航運有限公司,
EUROPE 定期航綫
M.S. DAIWA MARU
大和丸
M.S. KOKUSA MARU NO.2:
第二國際丸
六月廿二日到着
七月:
廿廿
廿三日開行
“十二日行
毛里求斯·麦保安特奇著,鹿特丹 亞姆斯特丹利物浦编教,侯路等雄
TRANSHIPMENT AT HAMBURG、R OSLO COPENHAGEN, STOCKHOL WITH S ALSO ACCEPTING CARGD FOR BREMEN. MALMO.HELSINKI. AARHUS GOTHENBURG.
澳門代啟星華船務公司
绿身达矿建代现:泛洋航運有限公司