至日樹

日二十月六年四七九一层公年三十六國民中

張員建議增加初中每班人數

兩位校長謂行不通

因課室設計,係以四十人一班爲標準 如突 -增加 將牽涉到校舍安全、學生健康 學活動成效等問題,而不良後果之導致 無可避免

教署海外考試秘書類請

考生有諮詢可逕函該處

姊啟者,有關實報四月七日於「僑啟復所刊考生一面,

·日將所述各項東在安當,請訪者需担

而有關倫敦大學管歪歌育交溉考試事項,請至其詳細實况,包括姓名,由一扒咪爹配 址、電話、拭堪料號、考生編號及有關之料卷,客教育可籓海外考試秘 書處,地址爲九龍東道三百九十三號废京这政府合署十二樓。自常獲得 迅速處理,此我顒僑日報編輯先生,香港教育司滨海外考試耢杏林健强 九七四年六月十日,

甘查:徐司。

道中余道

安老院一只版老人參選。世日,小六學生區一子孫獻學生,就會線淡也。加

[710十日,公靈。廿一談會,九綰太子海中心 漢帶,並强烈逋實此的 中區中心——廿二日中二日,夜深小塊,十三楣當局 夏夜之夢。北九日,您 及二十日,子女教育

工業總會開辦:

! 本會要求有

桧包裝镖

總會的包裝中心。

談會,十二。十九,[筋事件

(特氏)本報作軌由立法局非官守訊組成,否過當地安排被學活動等問題,一切猜有限 會面。大至九月,青

·之教育綠皮香研究小組,在中一至中三班級據,不能率 一位校長更指出,最後由於學校少,第生多一年某座中頂角中心 內,將每班人】出四十名卅至四十五名。據此 | 錦增加中學學位之最快捷笆,如被採納,在現有:「甚多學校並不依照教育司落对得一颗室人數之 校舍內可立增學位六千個:以食齡

|

六日,家長會。十九至校 七月六日,義工規

四十人一爲準,而中學校舍之興建

十六日,參哦片,背 廿九至卅日,今天不飓

日,青年座談會 頭 封状作就此項舂驗,向刚立中中校長跑以造,會一再端示禁止大保借眼於上述各種安全及教學 青年座談會。十五至十

村中心——二十日,青學於 店可行,而所提之答霍,皆爲難以啟証實施,一燈之故。現時個有如立法局議員所建隨之增加,七日,秀茂坪工友工作 舉刻則萬一有任何意外事件發生時,瓷任廉由惟營。基燮中心——六月十四鄉旅行,石商中心 少德育發展,千六日,一提之 「抑且其效果亦不有如所想像之顯著!

至八月十九日,攝影比———十六日,兩代隔膜 啊。十五及十大民,握會三十日,西戏 木舟凯綠營。十八日,遊河。協會——十六 音樂欣賞,廿七日,怎下,義工,三十日

-兩位校長皆認爲,們做隔行之,在

校干提

慈五季上運項月四安全校靚墾三再生二

件 行合五不及光

會限保要:向於次的安辦以校生,

全備的爲求,酵國力使助不行,不生

不安的行政

課室設計上,以容納四十名學生食原則,學生於部分熱建之星機,但 路人在保全內所佔之空間,樓宇之債荷力,調中一黹當局及工務局熱可

等,均係以學校有課室著干間,每加塔納學中,屬無可辯治者,至於對在築被 四十人,全校預期最多有學生若干人。 ,故昂生可以少而不能多,整其中涉 索金-第生之舒適捏,對學生櫃之影

通五可行二央道函中、天信、洗器作、沈

•耕堂大港二心•

辦○中一香學五大召、疾會•、東

務文籃

抵裝的聚工

各包已將

運設飄辦券

會討研題問品毒

:二十名:昨日出席毒品研舸济尉

,此研討合保專爲一般融四年,

【港纸、香港東區敎師一百】 倫大文憑試 一考生實疑 一篇雄先生:本年

[卷二四乃作文題

嶺東中學

否遺·

聯合招生

愛丁堡書院

嶺南中學通告

班級:

文中高中一至中六:小學各級及幼稚園

報名:即日開始

由十至十五歲學童之改師而設 教署一發人昨日: 沖研討會的目的,保協助狄師檢 會香港毒品問題之嚴重靑形,俾 狄有接會彼此交換意見,尤其 茶本身區內情况,求一 項最有效方法,致出衆實 避免 研討會由教育可與禁毒常 務委員會之教育及宣傳小棋携手 合,本文爲一連串毒品研討會

第一期之毒品研討會係於一月前,在版官 一速率之击品研討會,保樵本年二月在 有學院舉辦之毒品會攒之祸而舉行。

循道中學學生服務社 舉辦暑期義工訓練營

·意參加志願服務之青年參加:

加茶本青年對社區服務工作之餘派,定 舉辦「暑期裝工訓鴣唇]舒肌内容有事钟 有意參加志願服務之年男女

一加此裏人 義逹工業大厦十二樓A, 「 香港工業總會包装中 報名請到油僻地廟街]百六十貌地下油烧地, 一心面詢,或撥融話三—民政處內社會福利署油綠地社區及杏年制感况查 六五九等六一在

中學會考委員會函覆讀者

考生注意

電校報考招

本校新生入學試定於六月十五日(星期六)上午十時舉行,莛因人數 衆多,凡持有准考證被F700L-F9900 者,購於該日下午二時到

·達本校考試。至於持有其他號碼者,照原定在該日上午十時考試。 校長黃勵文

中英

下年度中一至中四(FORM 1-4)男女新生

·六月二十三日(星期日)上午十時

·卽日開始

香港堅道十一號(兵頭花園附近) *H二四、五六四

ST. JOHANNES COLLEGE

考試 六月廿三日《棗期日)上午十時

址 九龍深水埗基隆街一九〇號(近南昌 啓話:九〇七八九五或二五五五

校長:陳劍科

注 聖若望英文書院

招 生 一九七四-七五年度

班級:英文幼稚園高低班、幼兒班

英文小學 PI_P3 英文中學 一

報名:即日起每日辦公時間 考試: 六月廿二日(星期六)下午二時

·女·校九龍塘森麻買二號

九廣撒路紅磡地段:

.K-377434K-377245

· K-637159 | K-637471:

K()

全港明愛中心暑期活動

卽起展開九月結束

活動等十一大類,共 四百餘項。各界如欲 中心查詢。各中心活動 項目如下

至廿五日,學生觀袖營,至渡假營

|陳樹渠學校事件

間,專上學聯有文章

逛啓者:實於六月六日刊觀者面配有關中學會考事項,分别答 一題內每瓦紙張,故須至9

共達四百餘項歡迎各界參加

謂足以反映香港整個中學教 堅游中心——六月,育制度之不健全及不合理, ㄝ1 至廿四日,青年香港專上學生聯賽一輪;

三期星

買四第張四第二十四年寅甲歷宴 WAH KIU YAT PO

爱中右本年度暑期活動 月正式開始,至九月始,與訓導組,戶外活動,,領袖訓銣發十一日|導樹渠紀念學校學生不 背處人員愛用 · ,運動會福利署及告,本年活動性質 採訪及參觀,戶外套,,音樂欣賞,堅尼地城校方行政行糖和打學生及施行不完要的 會望助十七萬餘元,經包括:社區服務 日营比賽,驚及特別一月廿二日,探 遊行一事,作出以下費糾尞制度,引致不良份 兩個「而」字「鈔」本都沒有,語度未冤不足; 「集」本加上了

有關 與畢侍郎」文字出入的問題

關於「中國文學」狄材中洪氏,旬, 其中的「接」和「除」,都必仄雙字。因此 來「五福美搵得滿漢」一條在文字上;不能據以裁定「霧」與「笛」都是仄聲字爲不 論,現把個人不大成熱的看法簡述如 (二)「復楮黑狼籍,丹緻若新,风其絕 OO KERAR..

·命前夕,哦未已,手不能留,变之以指」一 首先,我評爲作爲中學生研讀的「中國文學「鈔]本) 裝材,選進這一是很不恰當的。在中國文學 · 艾,「復丹鮨狼籍,儿案殺披,手不能香 史上,你大的作家和傑出的作品不勝枚舉,而中 ,意之以拍」〔[集」本), 事碟內所能研罪的實數又極其有限,當選

擞,這句話中不但「鈔」本比「集」本身出

C在說完「風茲來襟,亦盛事也玩這一層次一的正推行動 香港專上生张 之後,竿空接上「上其特夜...」也抵不相脊,

接:「樂」本加一「年」字,成爲「今蕴上......中

J上下交調速實了。

不過,前面提到,文字出入之處,各有飛象

「有無間的會考生」由於該等試阻之試題編號不同,故不影 枸其他試翮次序.. })科各你所佔積分之百分率出會執行委員會決定,但將不必 「心急人」,答案紙上签名與准考證上簽名在文字上不同,不會影响 甚於分緻。此致

香港中黑在考委員會秘書賀動一九七四年六月七日

佛教英文中學荃灣分校招男女生

·址:茶九球弘法繕舍..

#1118OTK

F文中央三、報名時間,每日上午九時至下午五時(星期日併休息)

B·趣交報名費二

「集一本中餐好的巳概上述,較差的大批好文 大會·藏五·報名手議:A,持小根是梁因雲成認可之有效整体 校歡 九日在九散

「其呤案研······」「被洪雅

-城東之......」一句:「果」本中此

:ㄩ字甜爲「鉕 !本所無,加上了用版來

的代表作來作教材是,但「與聶待郎遠」這一封內容上也有所出入。對比之下,明顯可庖後者地 中「代共兩字爲「集一本所加自的或詹求與上出愛告校更強,交機

:文更些;但得不償失。因爲欲「感恩」著是一物,包括食品、用品、 與作者同立場的受助者,而「感情」的對象則是「文玩及個人

偉,與證原則距離盡筵。鴨實這封信乔传相當親前者得多 因爲!! 玑,要是作爲大學中文某學生課外參考讀物也還, A「開其絕命前夕,吟哦未已,這半句話實,收商人;依然那而論,這裏「感恩而西斯」這點·高爾基五角海蓋事會通 是蛇足。嗚承着上有的「臨終.........」而接上的"意思似會比肯定的語威來裝運才是,只停留在祈 高·沈亦 教材中也把它活上,委實太不適宜。對於一篇很 「......」,所述自然也是「臨慾」的事

●不適宜的教材在文學上用有所出入,其實大可不,何必再來一個,將會前夕」。至於「吟哦一 望的地步則無力

建法,就無妨商單說來。

必会差去考究它,断然地想知道我對有期間的 這點意思,不但包含在「丹諾狼婚」中加以表現 「皆對於閣下,請與......共郝訂之」一句 丁一臨終時悯非仍吟:就不我弄得粉 ,語氣十分自然,但「」把其中的「異」 把兩僻不同版本的文革略作比較,我的初步 ,而寨换下去的「囊撮音」「我留

“改爲「愛與」,反而不及原來的順暢,不免有

·在過正之悟。

是「斑身衰之名J這兩句話,不是更加明確地 ,在文字上有所出入的地方,都是作者本 把它說得一清二楚了的嗎,又何必反覆再三地大凡執镰捻文,下部時爲支配全局,在一些

人的手塞,其中有一式是初稿,。一式是修改稿

·因傳多致誤的可能性甚微。 1} 文字出人的地方性有數点,在行交上與 各有玻璃,但都福係不大;不過載格一點來說, 似乎自「洪站汇集一式(即文中少了「開 其絕命前夕,吟哦未已以一句之版本)在修路上 精較好些,因也成可推斷這一式及修改商。...

床架展。尤其一復......這句話所述的全是,細節上難免會有所照顧不周,因而完稿之後,慧 有可再推敲之遠。經過推敲的文字,相對來

·作者的所見所感,從「丹」而想見到死者: 臨終不能執筆「手不能書」,而用代鋐來 「養之以推,文就十分強 1中和失而

是大體而論,時效也會有某些細節,推敲 揮揷遗所「阿者來,行文反而不相銜接,這個分,不饱,改了反不如前的也有,不過爲數完不多

·根據上述碗其粗疏的考察,於是我推 句〔「共............桑巴]]澗不删除,大有在它 上下個夾途战的必要..... “本的一式是低改核,並且從文義某些迹象

心設摞一人家四大交錘」那一式(四交中多了┏B「棰墨」「丹鉛」都是同一類東西,「若'流傳的有關情况來判斷,所作的 陪......」一句之版本,機構「做」不」佐路較爲·新,瞬然是爲了崔燐字數,娄意來見的背,不如“人的手性,不過從實際效果來說 好些,依據如次。

:「丹霞狼辂儿案披∫所連的爱更-

分,必比不上自己的推敲,因爲作活對特

(一)与高原野保,欲接塞上之除,衆音息,文字也更工裝。 段,恍聆山碍之笛 (飯一本)

(三)「我尙望邀話艾家,以爲乎棒耳!

:∶又+「柿棰尙望付共遗孤,以爲手两耳」 按:「原林」有「厚」有「林」含就不值,(「巢」本) 北一高原」里富些,且典,牾份一的氣氛相烘托按,這一句刚式不同的是「還断其家」與「是影响很大的代袭作; 「結「林」之「以」,就銛此烘托作用。尤牲一付其遺孤」兩個短語。從與「手舞」相照應來說,盤管网式在文字上南有 天披:“一句,在文意及行文上一一句,自然以「遺孤」較爲贴切,「共家」未免太泛 出入,畢斯只是技節上 * 熱,倒然出一金屬;一分數爲自然且形,可以指死者的遺訓,也可以指其家人,但對他的問題,對交緊的大量 一 心一些、「撕歌」一抢路人各核喧罄,我見過,們來說,都不能牌那些酒務爲「手襻」。由於「,力面根本亳無影展,因 有附重牒本都把這個「联I字解阿含形型,是不付比「逗」的動態更具體,「遺孤一出「某家,而砥常採用哪個板太岁 博富的)含署冻期斯在內,不致儂「氣齊」那麼,所指對象更明確,在行交上铁者也就顯得更有是,我認爲过 本就不值得考啦,反正 【倜 又,「谷口」是只婭地名,與掛圖, Ra 「四)「一本中有些上下文不大份接之路,作撬教材原就很不恰當, 成行交中氣不足之處,「集」本中它上,任一式其實都無 顺便提及,肼獵文探求音锡酒協,固然懂可

拔。我認爲我們的將陣 了一些承填字醌成曲子,使得行交更加強買,語 想當放在討論教材的倍 肉受照顧到用字的平仄。但它畢竟不同於持同》’何更加-

足了,例如: 帶來絕對進守不可,必要時也可作當的就

A、在「始展黃仲則際於運城西寺 一 當與否的間題才是,面 如复交中一......感恩而西道·······梅酸而克指」 長句之後,就接上「清枪,七尺,枕首嶲證」,:不必浪費在一些沒有意 那相對,黄也不乏先例,如「除王閣序中的 览共二字,就較通實了: 北海雅聆,我檔可接,离已逝,奏檢非發」一

一九七四年五月

·B·在「感而西顧「和「狮酸而東拍中,廿八日)

患有「做带千金」的心網,對於別人 自己身上的建的往往不忍的菜。因也不能以是否 作者自己修改來作爲完善與否的依括說越來 ,這篇「黑上幸啓」的

COLLEGE

RALDWIN

香港大學文理學士主辦

校監 釋洗麈

日田翠芝加高工程學校

香港大學文理學士主辦

“新班 開課日期六月十三日 公汽車及油流局

K640911

ST. MARGARET'S GIRLS COLLEGE

聖瑪加利女書院

擴增九龍第三校通告

本校定於本年九月增九龍第三校 新校位於九龍太子道三四八至三五二號 有葆準課至二十五間,理化生實檢察三間

堂及室內運動塲等設備供全,此外,有寫 爲輔導女生就業而設之新型打字案及英法 日語灣訓練案各一。新校現已開始接受各 級新生入申請

【招 F.5 秘書班及各級新生

-015485

360603

-360587

-472665

GRAMMAR COLLEGE

九龍窝打老道一四三雙

F## K+377406):-K-377513"

恩澤書院招生

班級中英文部F113 中文部中一至中二 考試日期:六月十五日(星期六)

* 文法書院

校長

招考 F.1 男女新生

校址:香港第∑ 麦電器道、閉經擺設列對面、

班級:英文中學E A至F 及F.5秘書班 英文小學P.4至P 6(九龍) 報名:即日起,考試日期在校內公佈 ) 校址 九龍:(一) 太子道三七五號 (二)太子道二九二號。

(三)太子道三四八至三五二號。 薄扶林道保德街三三至三九號,

本校橙政府潯定爲三年補助中學) 招生級班

招中一,中二及小學六年級新生

校址: 北角英嶷道北角官立小學左鄰 灣仔大道東二二號

#1 (Z)##H(2) CHO 報名即日開始

博允英文中學繁

夜中學同時招中一(1)至中五一 會考班新生

培元英文書院

CELEMENTICOLLEGE

招收班

電話: 七二五九二 考試,六月廿三日(星期日)上午九時即日開始報名

玫瑰崗中學商學部招生

·制秘書班(科目包括:商業百件;打宇亭初級導記及現代商 一年制用商務研習班(科面包括,商飛國學子商棠知,商無函件;現代

(H)]&ELLA CECHA

FOUNDATION EXAM,

校監兼校長 廖國

招生

C科自包括:由于及高

八大 二年制香港大學預科班,科特包括:會計學·赫計录宁钢濟 二及第三類才医拂京校第五年

校址: (一)筲箕灣道二三九日—二四九號,電話:五-六九一二五六 (二)筲箕灣愛民街(嘉頓餐廳後面

校監:徐秀玉 校長:程介明

一九七四年

校長謝神父

班級中學一年級至五年級(FORM155上、下午班。 小學一年級至六年級,幼稚園高低班,幼兒班。 考期:六月十六日(星期日)下午二時半,

GRAMMAR GIRLS COLLEGE

杂交法女書院

招考F1 新生

老期:六月十五日(星期六)

英文女子中學 全座獨立校會 政府補助升中

全日上課制度

合部冷氣設備

中五全部會考

校址:九龍深水埗元前街231—287號

敢師之伴學生之友

「校監:鄛或校長:MRS.P.CHENG S

HES 1 K--5693:18. 1-568771

Share This Page