日僑華
日七月六年四七九一公年三十六国民華中聞新港本
五期星
WAH KIUTAT PO
真四第银三第二日七十月四閏年寅甲属复
葉迅中講 旅遊的苦與樂」
政府保障旅遊人士利益
應迅速立例管制旅行社
松 冠,卽十五人個有一人出外遊坤。爲就此法数
與大眾
個月連决淩生之祗客赴外地旅遊「貨不對辦」及 旅客受鎘」等不愉快事件重演,政府有責任從速 立例愽旅行社,使旅游人士實獲得保障 :讓市民大眾利益。
【大生書店,春窗 唱片,余道生行五1
帝國皇都加强節目
·青山王慧蓮同加盟 帝國興都兩大夜乳 每桌收 總會,由六月份起,五十元,可供十二
去年外遊卅萬人 消費超過十億元 【哝纸凵九翮東區扶輪社,昨午假半島酒店 有紀念性的當地土轉產,拍攝旅遊生活及風「強「時代之歌」節日,人之用,誠夜游食客之 舉行佈會,請崋商旅遊協會鴷主儋棐迅中閟「旋片,或將沿途所見所斯及旅遊鈎車寫成日記成號青岛大皇牌青山與王·理想去處。 遊的苦與樂』指出香港居民出外旅遊 國風氣, * 以彌留給日後櫌嫫回味,都造有意義的一營運,將由台灣專羅來 最受敬迎之法國 去年出外光套发至三十萬人,浪費總額達十億
確實保障 上述各點,都路牌或一 大牌,是其帝國, 出最精彩之新價 沈鞦棨旅系的必僻嵌件, 都簽下獨家狗唱合約,費低,享受一流,確是 大眾利益 然,俄羅保旅途愉快,研究 絕不定塲,含夜總會爲 千發難得之良機。愛好 起來,仿似一門專門學問,問區並不簡單,這一 酬謝歌迷愛成,除號 康健時代之歌與外阴, 所提出的,不過盡是其中犖犖大绪而已,要確保
攝表演者。不要錯過這 台灣皇牌歌星之外 代社長楊振文報告會務,繼出節目組主任李 外,實際上證須要每間旅行社的自我約束,改剪 思雄介紹主導者業迅中略愁,專題演講際節開始 服務水準。政府當局,尤順正視旅客受事件 港人外遊 *業迅中演隔廨;本推进一定出立诚管儷,防患於未然,如此方可使旅遊人 民出外旅遊日趨普遍,現時利保障。 蔚成風氣 遊仍硯於世界離派政警坚中 · 九東區扶輪社會,葉迅中演講,含暑 ,但港人外遊狂熱,並未因而說,毎年前往東 楊文。(本報記者樅J 南區以及世界各地旅行假人士仍佔相當可的 緻。根據香港旅遊協會最近三年來統計數字指 出,一九七一年濺客出外旅遊光人數共有十七 萬人,一九七二年磐至十二萬人,一九七三年期 摄續潤滑至三十萬人,消費粱十億港元。 從上述歇字可以滑出,香港居民出外旅遊已 超風射,以人口比例而言,那每十五人便有一
·人外出遊埠,而平均消費額則約爲港幣三千元, 苦樂之間並游览是一件人生快事 當你獲得一次歡樂的旅程
相隔一可以使你留下畢生難忘的 印 相反地,如果遇到一次不快的旅程! 邪过痛苦滋味,實不足爲外人道。金錢時間脫失 尤在其次,但精神的飽受折磨,却是無可補償的
旅遊的苦與樂,相隔一,開闢時在於
·你否深悉其中奧秘,和對於旅程能否於事 .作出一個明響的抉擇與寬常的安排, 一次不臉快的旅撵,必然有它內在的因案 同樣地,一個-
滿黏樂的旅程,也需要有它 「異的强件,現分別討論如下:
四十二年 南社行友 歡樂旅程 (1) 括旅遊地點與旅行團,以 二十二回 南灘遊浴 六條件 社者,關係更爲审骥,近年
本港旅行組織,良勝不齊,果不淇「搽鎞賊船 ↓,參加了一些作风不斑他的旅行團,那就會拍 你整個旅程弄得一市,神時間及念,均 冤受到損失。
·選扛旅行團,必先要調查清楚該主辦團成 风之旅行社的爽背景如何?作 是否按偶? 有無珧旅行經驗?當然,選擇旅行團之前,
黹社行发第四十二年第廿二同旅行節日 南 ,褫遊俗」;爲本年度锵x弐海裕航遊聯誼;定 六月八日(星期六心舉行,目的地爲東海糧船灣 之南威帆海灘(如風與不適合,將改航別處) ,得香港油荒地小公司協助大船 1. 泊中琪 一磡西邊之港外頭,社行友由 下午一時四十分開始集合落點,二時正開航, 開航前兩分鐵開剐,停止接蒙,請提早點落
先向食餮參加過骸機構主辦旅行團的親友們深知時躞券入附,一人一券,孩童怡收,臨時概不 意見,君发迫一家旅行社是否眞甯可靠?那是一術護,請留意服務行发日宣佈,一致行動,共 個最明智的辦法。至於選舉旅行地點,也值得小「雄」黹秩序」。航程中,有幸運抽獎及由行发
期多寡而定,同時還盡可能閉合武姪地區的命
(11)商當安排———— 一次成功的旅行,
·砥売作出一個適當的安排例如,居住酒店,隔
注意風訊
: 現因天文台懸掛一號風球 ,我會影响航遊活動,請留意明日(星期六) 僑日報社行发消息。
昌,條龍體目,雌黃人員,交通工兵, 山海之友遊覽船
友, 膈絡及同行人選鄉等,都盡於柑前安排 ,能否免你的旅途獲得真正樂,關巡就落於此, !熤然:如果你是參加旅行團的話,那就不必 此而多費了。有人主張第一次出外旅行的人 士,由於缺乏旅遊機,應以參加旅行團信宜, 我剪爲遨愠窰見祺術琳初次旅燕人士參考
(三)在出潑,-
份的 是必要的。因爲有了-
份的準備,才可以避免在
旅途中因某一種疏忽而引致的施禎,成爲業 溼的糠脚石,不可不成爲注意,至於有關旅行證
龍鼓沙東洞平洲 陸耧環新界小桃園蠔宴
·外賓船下期平洲連鴨洲 大阳山海之友以盛夏塗,跺強號. 新界外,逐步國大專用外賓遊驚時,楊遊外海綿 等。本星期日(即六月九日 各黼特點: 是九時分喜來商塲東鄰公
件、計痘紙、旅行保;凭換紙幣放次物行李等 岸,以從崑時節特瑞海地 飩伸雅,亦可篮著 事項,微小,但却不官忽略。
、四) 葆入步被——爲了要使旅程祂顯得格| 吃草餐區地段,后悔潑 風光,皆在襟袖間。中午在 「外多姿多。深入體驗與勇於試的精神必須 一席宴,午後區車導遊北陸中 真備的,由於沿途遊踪所至,不乏奇風異俗與|斯面,個人有故家喬木之思,在此源高恩師。 奇事物,對於求取新知拓眼界,實爲最好設會塗魚河、梧桐河、沙鸯、磁湖、深圳皆在只记 ,我們應以好奇心付費試各地生活,所謂入鄉望,凡此皆山海之友過去所麼強 程東至松仔踩 俗,如此方能锒略区正旅遊糍味,增加人生寶貴 幽谷密林说步,麟驚不至,綠蔭至機,伯爾第 全日車費鸿燈实每缐计一元,純華費而自由代 (五)忘我演神——一個樂的旅程,除了 拼者取券大元、額裲即止 婆具锍本身各種優越條件之外,還須培養旅途的.西海東海 良好裏,说就需要每個旅行團的成員具
與海上遊篇
兩邊分遊,同於八時伊麗大围旁
和衷共濟,摒除私术和服晨大米的忘我精神,一碗機 機才可以彼此和睦相處,家人,共同啟灑旅 途快樂時光。「在家千日好,出外串朝難一·在一步宜。東海 寘遠 翠岛抛茄浸角洞 圖遊暨兩島名勝古晉,隨時可在大沙灘
·漫長的旅途中,許多事耕冤未能盡如人意,过術洲大洞,登罄官門口哦温州· 就更需要有適環境,隨遇而安的祈神,否則期 康大灣主工程,其提防庭「踢波∫母 旅行團每個人搬有心準備,才可以適應彼所激賞之西波若尤爲巨大,奪人不可不 + 保淰億快遊此次並用輕,穿遊破洲水道腐狀雙 : * 》矜贵旧僚—新榮旅程最後一件工作 洞,直至妙沙灘泳琥始降。上述似西海任選 ,就是要設法把旅途的愛來畫帶向去,留給日,金券十七元,全日費通艇費在內。甜時拋前 一個給貴的同愴,因此,在旅途中選一些「藏养
GUARANTEED FOR THREE YEARS
永亨銀行中區分行開幕
非辦公時間,均可將現.一代. 紫存入,封飲食及娛樂
優悠海外隊暑假有節目
華僑日報創刊四十九週年紀慶
文化先導
開設於中環最繁盛 永亭銀行具有卅七,隨推進國際金融 地帶「银行做」之永年悠久茜史,作風煜處 業務,及輔助工商各行,敬發事長,何善衡,余 銀行中區分行(基后大
其防火 ;用昭著,業務一向還發展,七三年度在尉娜製,波罗德,因 璐中女二號B乚,經於
第一大型 江場,官上年度與美國及滋利甄字均有顯密羅,台泳联,使學論
·昨H粜行開幕典禮,並著名銀行歐文信託公司一進 合作後,實力益見雄厚 | 期骸中區分行,除各高級職員等,担任 「設酒會招待各界。 由右至左:蹀理做忠猷》中區分行經理本剂| 营一切銀行業務外,待,剑网嘉賓甚衆,唯一不免之 周·衆事長瘲舔經理馮堯敬,炊事疵經理曾永康,並開設有「夜間收效」,水馬铌,糈一鑄之盛 沒事衆經理史經紵。
安全
讀者菲律賓觀光團 就是精打,威爾德米
第二團定六月廿日出發,也因此,它的每一個角落都是威花如錦,
凖常,纁i恍如一座大花隅。一 上月曾經暢遊菲岛的「僑日報者非開光團」第團,於爾來後便衆口一詞的盛 多次行捏儲系懔快,引致不少风者紛紛垂詢第四行期
現第二團程决定將於六月二十日出發,旅程六天,僅收光幣一千八百五十元,仍由聚負盛 .譽的七海旅運有限公司策劃全部旅程,經檢匹豐富,作風更忠實讀者們將能獲得一次梅心的 旅遊。有就參加者,請從速駕臨香港德喃道中國際大厦一七〇11堂旅運有限公司報名· 话:五......四五五六III九)...
第一團暢遊菲岛影
(上脚)左起,啊道过成,團長實逹錢 總镅迅中。副團長王世棠,領隊杜文撼。 「下脚】溫中(左)與王甘棠抗礙於熱帶的洌時留影
九廣鐵路之擴展
今晚明珠台有討論
「特」九廣粱路局局長在嘉REGINA
於,在任何一家分行, LD GhEGORY )將時電視廣播有限公司之邀, 可免換現金
·京華銀行葵涌分行
定期明日正式開業
香港京華銀行自改 根成得寶光集團之一
-開鵠行開業將不
台的「每週論道 節日,和新開
後,年來業務日益
易,船縮放,出 哦,個,花圈。各行任何禳式,詆飛酒會將於 國金銀紙幣找換,租務一招待各界人士。
六月七日入星期五晚九時五 缺電視明珠合播映。
,或縱變然,行以服
·作風粗健、實力以
對在本港各區設立分 行,但積極進行,不進
鐵 華僑日報創刊四十九週年紀慶
餘力,最近又在位於葵 [新秀山號二四二地段 [英樓卽麥理浩夫人中 [心對面立分行 定於明(八)日開業。 该行經營一可銀行業務 ,包括往來存款,定活 期存欸,七天通知存景 ,建築放散,股票證券
商場寶鑑
華僑日報創刊四十九週年紀念
李胡曹陳何
俊緯松達棣
言論公正
第二
北九龍獅子會
一九七—————七五年度
任任任任任任任任
爸爸齒前貨盘名曲
康福長長長
白蔬菜箱 大漢鸥 李機更球
區光傑文福順漲
九港
華僑日報創刊四十九週年紀慶
輿論權威
利興發展有限公司敬賀
華僑日報創刊四十九週年紀慶
文化之光
朱新記石廠 林青
永富證券投資公司敬賀
旅行的目的质是遊山玩水,而非律賓· 山色,當可供你质大龍野,忘却,亲 受大自然的樂趣
輿論先驅
暢遊美麗湖光山色 第一團團友歸來後盛讚:
..茆律賓的氣候,馬於緊帶融宇性, 年的平鹪温度。在攝氏二六,六度左右
偉華企業有限公司
棣 陳炳耀 陳永其 陳永 陳永麟 陳永熙
敬賀
敬賀
華僑日報創刊四十九週年紀慶
華僑日報創
營業部:九龍 地下 電話: 十九週年紀慶
報導周詳
靑山三洲天后廟値理會
·梁德成 萬元
邝亞清 黎膺宇 譚國始 李子
·杨振文錦榮 梁世烈 與多泰· 葉中生 大棉 王校源 沈德魁老其
主席 鹹 暨同人敬賀
全敬賀
創刊四十九週年紀慶
氾鴻明 容 ·仲安 馬汝 謝善祥· 淵千里 陳浩光 劉燦榮 伍靜山
通惠工
H
元朗合益有限公司.
董事長 孤乃文:
暨同人敬賀
華僑日報創刊四十九週年紀慶
金銀業貿易塲同人敬賀 爲民喉舌
華僑日報創刊四十九週年紀慶
kako
强光
品質最高,設計完美 式樣新穎,服務長燒
SIME WENT THE HUNGKONE CHHIA MERCANTILE CO, LTD.
保用
L:EPuis.5-237876.5-240305.
九龍東區扶輪社
華僑日報創刊四十九週年紀慶
消息迅捷
經濟樞紐
金銀證券交易所同人敬賀
青山獅子會
《一九七四—————七五年
李陳鐵程陳琳
能放生胖透濟莊榮受菜
敬賀