REFERENCE LIBRARY

| -1JUN1974

開新港本頁三第張四第日一十月四閏年寅甲愿夏 WAH KIU YAT PO

享譽之隆 有口皆碑

華僑日報

聯合主辦

沉美航空公司

歐洲旅行團第五團

全程廿五天由八月二日至八月廿六日

歐洲旅行團第五點,內容豐富-

實,節目推踪新款 洲八個國家的文化藝術與科學成就。數十個世界名城的 歷史勝廣和現代文明,均可在道次旅行中塞覽無遺。本 團將乘汎美七四七豪華客機出發,辧豐名城包括:伊士 姐爆、米蘭、燕德拉梅、伯尼爾、洛秦、燕黎世、蔡士 布餓、雅悅納、莎士堡、慕尼克、東西柏林、溪堡、

·敦、巴黎、新馬、德黑間等.

費用包括來回機票,一流酒店早、午、晚三套以及各 猛遊梵交註費。繼續為本報讀者提供廉價安嚳超值的旅 遊服務。

報名處:華僑日報中區辦事處

5-251974

HK$

11,200

地橫銷于蒸,依

由,瑙石碎癌 固 照 全

地线

華興華發業務發展速

華興計裝飾公司 大厦,住宅、寫字樓

陳錫培設計技術一流

公司服大小工

「阿安老院」,所建築 由陳氏親爲屬導完成, 部工埣,类倫美奐。均

,爲名建築設計要鏃系」一切設計裝飾,以及各地选全部发型石凤根,

堅固異常,倒筋石梁,一敲,故獲各界借重。 針織啟」,經理,陳氏 陳君|中西-果. 知交廣闊,性餓豪爽

熱隣翎洛氏所創設,寫一類商行,酒樓酒家之內, 埃依照工務局批准之比

機 無不

上不

迎步

忠街最

誠之新托小

匯業務 月樓「凡,爲社會人士忠誠,由於翼料實做,服務忠心服務公司」,及「粟盛,該公司展望無限云 ,安寧路女七號二樓,该公司設計選用最新, 準備線,牆壁批躉光源,對建築設計擁釣經驗一睹言,錢人靠港,退然 学摸說在新界元朗安寧█外部具有用力壓術設計率落足英泥海沙,機墘、樂於土木工程系高材生不拘小節,守两铬,其

穀宮,並爲「華茂置業,心此會公益事業,預卜

個月之進一步醫療合作活。(立)

報日僑華

, 過去在青山區「 區完成樓宇,不可勝數

十餘年經安,目前一 幽藐建築公司,在邵氏

天才,且從業建築行亦 陳氏不但設計裝飾

设刻下,整批美國醫生爲隊更深入達成上述治,主理下,先後於新界各

二院入果均有死

爲上:

期述

CITY HALL!

六期星 9

安福、香港公益金名譽問,香港東區童軍會會長,黃文、香港東區 「博愛醫院總理聯誼會主席Ó文洪磋、書港大學校友會會長J

德會監事長「兒手遇的

季受本丸間粉

美保

一,筵開多氣,能實交餓,情况然烈。(澄、天」 事長,葉氏宗親會副瑠專長,李琳明、餘團大廈業主住客聯誼會主席) 會副會奂〕孚爾超香港京區童軍省副會撈)無大文館經費祗會考

港 海軍區陳副 良裕表望兄

史悠久之氷安旅行团 於五月为五年出發,中者蒸米,餘額無多,鞭 無十大特級豪痒,. 均,由於告期在國,報名 九天特級豪華點,慕馬 特級豪華團,分批出發 乘送出發飛曼谷。古花 特級豪華團,台灣九天 安萬;榧於五月十二日 二天恃俄國,日本九天

·辦之泰國巴提雅五天遊 十天特級系團及十 「計有曼谷巴

戈立將揭露對策

麻省醫協邀港醫

一務,據陳氏宜稱,香港

∴∵特英國外代醫學協會醫生史蒂文·35528 合作研究針灸術性的感動 在构建前無生及現代化一商花如便是都商基夜總會舉行之開會,並將以越 : 在快活谷獅子會演講

里份理人」

洽電車「食德,報

工學

但艾據社經理陳术行大厦六〇一座電話

附:爲典法術經理陳謁箸氏。

飾類

個,被安排訪港,與落中針灸學者姚香雄研討針 丽盛,米高反阿峰山大濘,法年第一民趁兹機之 人替糊,及實習神變世之針療法,有計四路段

實扺强,黃學,吳薇,具捷,姚習生?邱在光,樂迪-2次文,余

12日一月六年四七九一展公年三十六國民中

左上角對頜,及劃去「哦抻夏人ㆹ數字爲袋 各界捐欸童助學如用支與付+請寫「龜僑日報救重助學」,並在

捐致响應,芳名如下

·華僑日報第十七屆讀者救袞助學運動昨續收到各界

整佰元,媵記式十元。 ......

·潘澤先生弍佰元,朱嘉華先生貳佰元、朱惠蘭女士

善長捐款助學

太平山獅子會宴賀

日·安耀绣,施家宗,戴東散,陳華正,在草藥,如祗質,王古碑,青峰文, 太無疑,在涵生,林龍頭,李兆和,李永生,李陳琳,做列嗣,啟烈正, 克宏光,李碩樂,戴立平,賽天左,具飛超,馬松深,利樹原,何 「來,會王中秋;李琳明,劉漢華,陳大新:陳吉街,莊榮坤,鄭振動, 洪磋,副無筷陳豊码,吳伯齡,歷屆會長黃文雄,李文彬,陳百强,林世 行暸致宴會。致賀计]三位會鈷榮任慈商機構及福利團體首長,到有會長交 (*)太平山獅子會,昨一卅一日下午八時,假座香港華西

廿三位會員任社團首長

超新

利莊

太山岛子前实廿

現任社團要職 安達五月美加團

旅運

安海旅運有限公司,向以服務最佳,公路 棋,該公司由五月開始所舉辦的多個東南亞,英常猶海上嘅好清苑君 陸續依期出發的

錢星兩港東優

泰巴提雅五天遊覽團 永安旅行社特別舉辦

尖沙咀金馬倫籤五十號四樓。 ,及超對香港千菸這中華商會浙大厦七蔞成九都 KANTOOIKKINE -jn揖黑泰十天及七天(特價ㆹ菲律式四天及 北克城,日本九天豪華團台灣九天,證 五天(北京、康儆」。「千八天理遊歐洲及歐洲 我:計有歐洲二十六天(南队、土耳其),二十 的假期。茲將安岂在以後數月所舉辦之旅行列: 藻聦具領跌照顧,當能令你享受到一個畢生難忘 不過,而且所有的安薘旅行團均由服務一次的安 尾開,正所謂 萬卷塔不如行萬里路,此是適合 芝人,加上艾可順道遊嵬史德堅世界博會培案 在暑假,出外旅遊,恩光或往美加探我的大不會, 〔色全部滿額,而七、八月出發的六餘額無多,時 交蠡,該公司在六月份出發之各旅行菌,亦 「均已先後衕額及依照原定程序整出發,

浩思

品名程

英九

你有初步甚爱而不

小組英語

安果耐類

兆 嘉

朱國英法荷發光古佛哥林比亞 塡 日 油

畫𪖈

程校

̇域嘯體及電覘工座資和函授料

K668139

小英 英 托私

姐人 仕美兒家

英吳

呂尖別美

味料 ̇好收新课 心費經境

205 +K675893

巴集

| 德信烹飪學校教授 海貨笑 粵西·熔點油打薄西麺 结費箱 茶餐 烤心器麵餅餅包

香珠廳

分授,到府來校個別小組通,算應內泚水兒中素

或代錄音。

榮家:

傅K三〇五〇00

無補電及電視工程科日夜新生

董國函授科由學校發給器材搓囘家實習選 我仔道136 十樓教由學校通海出路多廠至862483歳 A741231包會熊職789115K864989九龍保安道20至26號

RD

具備各款華貴冷氣房車租質, 由日租 HK$ 80 --起請即: 5-23311內袋748/9立即: 送到

【夏巴租車公司屬 本機票

北$520

星加 $1650歐洲$1450

日本$668 加耳各答$740__ 多 多$20500

四季旅游公司商業大厦906室 H254272 H254276-

9310

皮豉

852819

【業心中術藝國中 香港精武體育會想,人夫康定蘭約另洲佛蘭球范区

全男鼎泳

蛋油

拼交场

∴彌敦道四七七號二樓政府合署左: 音樂淨

環303062·索取簡章 免費寄到 校長,都之(英國兼任學會會士)

郭法發音院學泳游鯊凱| 英

英日

金亞彌ī 本體於男 黃運費及,港育雅女 保教新教院

油甘藏·歐露及任期 在出家 慈游現大華

語語

影響

皇英 請見初親家國 Y.MG.A.

八面函機油品翼案: 九授授料醃酷法部

301408授師六三利 加證科 三保個繼果類豆寄號K

事過佩

個註:三兩劑八學

別冊 四話號九 移通

〇三K三龍 成收。

康八大蟷白迷連 空

爪 卦極 躑鷁 竊 手伽

拳莘莘學維·拳拳道術

舞教保授

女祗

生教

裁日救 語剪文傷

理琴

編號

徑民特

事話期:

12200588

【個初新

三K時路跑馬地樂發

|÷772648

文世大街百別英教教本油麵網北

上璜必列嗤士街51 學界 ZA廈加德小雨節日女成喜教京 泳任事業 社帶呂日四寜新組個教諮缸日長國文 號電H435272-4

二理

牡蓮梅山焦對基

大招

土英籍

工科大薪罐厂

學六月六日

理英

敦置601號3樓防水埗大埔道92號 籽尼吉道274號二樓大道西501號

授葉化

自街

陳結

安 數字

乃他

六限解級

全鋼

香雞

報 運用術

•街四務

食品

文出 緊員入

恬個石期各

八坊软

珠簿 算記

北市內國五

泳超

人坊日六 西班牙等四幅上月 H454077

必礴知教

班口

二保推廣傳

玉器傳授

H 酒浤 苻宇 偉灣滿高工期出及碟金

八任小H734333 何港五級

「治试萩月|丹花蘭水稻聯碑序字牌、進別女 | 授造成|

月35元仔

99136 *

H773306 11F落成二段成

路出生謀年青|国际|XY數專

“深速 ®

教一

從週片四

黑克報位惠即

「按請限工垣·才油司

工事數理、機牾分、微分爆

地址:彌教浓674號)

會尖日香港郵第1123號6

「授班課月日

地址:九利关沙业海防道海防大壤,

關其昌工科·

早聚餐 英文文法楼圣告的国漫画在海氣機

「 衛教通601號 34·深水埗大埔立 「好尼游道274號式樓西環大道西501號 「機建|廣室|工|數工無解冷!

「工工 設發高

10樓7號部電話:6927951 【程程計計科科理(電報程 森 類聚糖調簽階檢電腦打咭!罩味、蒸米

香港商業管理日夜校

香港商業管理日夜校令领说州) 香港商業管理日夜校空氣訊部,對確確實 | 尖沙咀加速或老道12號一樓爾679356 尖沙咀加連威老道12號一樓電678356 尖沙咀加連威老道12號二樓電679356| 【香港蓮學校 英文專科

電腦全科航空地勤

TOEFLGCE班 留美學者教授美國英語班 商業全科出入口班

NT40086262大1 ,

科工要

華六月六日

頒敦道601號3樓*深水埗大埔辺92號

校“新址窝隙·| 香港電專

繩港泳敦钠

轩尼降道274號二樓西级大道西501映 電報無綫電科 電攝無日晒染電舉 六月六日開課

綫用

天后南道十一號 器影電品蝕色饑打 電話 700263719796 空收表 牛

直證授課

餐他

H7549087755093

港九兩校六月份

相心谷傳家芤者照批泳、

: 三八

晚271

6 治時天星

F保障愛

日座街、大陽大

H

日國|水素 **|蔣姚良教 | Y.W.C.A | Y.W.C-A. | 香港商業管理日夜校 日| 香港商業管理日夜校 英

|結編美日法國| 油 小提琴 桔福美 日法國

【他戰容 文文語

保金皇来旮架各級版,六月份新证): (六月份新班) 考試太子 239 A 中都爹利街1號 中畫都多利精11號 尖沙咀加道 三權 白 013719 | 五度建括H238533 五樓電話 H 238533

商科 語言

九龍旺角彌敦道603–509號新興大厦三楼 九龍旺角彌敦道693-601號廍刻興銀行大厦五樓, 九龍旺角彌敦道587-689號三樓(美美百貨公司右鄰)

PYROJKO

速成授泳

陳漢雄體育會 陳健民素北沙冰率 革新作風,訓練嚴格漢國設日初發舞習。

「畫計文班班

【大埔道192B式樓(近金元

智家3電話K 7060491525

香港婦女分科學校

六月份日夜校新城三日開關。

盟初藝晨裁耐 蔡業 學術早剪素交的

裁編Í婴美1服設

EDWARD

【縫織 花容!裝計

香港 (專科日夜校

一姐看如粉麵进度班開始報名 九龍彌敦道7543號1

佳商業管理日夜校

旧文

英婦 ®

79356。班級最多師資最好

六祖加油老珠十二號 電話679356中英碍驗教師授課

香港 書院

安德烈博士主理 被稱爲規模最大 及師資最好學府 電話:K-858440 電話:K-859364 電話:K-945747

香港標準商科外文學校

本院正式登托出生證 二歲大婴··

∴校址:北角英區盖425-431、三標全座電話,H61160%

「详细手續可向本院索 取簡掌 打·蜜內施。

出件...奏

津配會計 全科 信扎油配 文 算會計 會話拼音班 举行街)電話• H627348

天使育嬰院 | | 公由港大中大人士任数

發會交會倫英理琴 音話法考大專

個別及小猴投碟.

時間可任嬅(上門)

英婦會話·德文·法文·日文•國語·西班牙文·簿記•會計*速記

打学全科一全部新機, 五十元質型畢業 英籍拼實—一月速成韋氏及國際音標。 珠算全科學費廿元包数剪,一月速成,

淑仁烹飪專科學校|

(暑期)出國全科班全期二個月六月

|油豆螟燒芋叉殘馬春牛雪

燒鍋拉無肉吞拾镶130 元 「搽牌較製角龍粉糖皮肝品"

罪尖沙咀金馬備道52號四樓

AK 6.74.5-6 7.

: TOEFL解 劍橋大學英文交市 英文文法及寫作、德文、後交、拉 倫敦大學教育普通文瀑英文科班

素臟打孔縣孔练) 出入口文具理 廣告書裝飾班

學學學

1472103

H6032237 608419

慶合限 聘教女察堂格心 遠初合節效鹽爱指:

和廣分

大道中82

·華僑日報·分類廣告

賜洽 ◀請撥專用電話

第第

告類有

·專組人材·電話服務·

H-221583

寳光

403100

453111:

香港麥雞雞學校|

法文

德文西文

商科

合研究班健879956授。

典型難夜班 班

數理化班 航空地勤 英文速肥训檬班 裁纳全料,美容儀態班

世界旅業

訓練中心

由旅業專家主理並保應 設有航空旅菜車進班

成功

【游亞

泳運

要教頭老

授跃

7021

二話麗恩備榮:

台北克城名獲花 津南

Page 15Page 16

Share This Page