報日僑華 五顆星(日二册月五年四七九一层公年三十六國民華中期二十第版瀜碳
WAH KIU YAT PO
頁四第張六第 十初月四閏年寅甲腦夏
視
聽
| TV/HI-FI PAGE
山水 FR-4060型唱盤
採用先進之電子化操縱
此新產品操作簡單設計精細質素頗佳
「逢星期五出版
音質非常悠揚悅罝4 此機外型漂亮,與灰色]括副佗45大軸, FR 4060並能加入 面板恩泛裝在厚木座上備唱頭整,由我州犁脆 透谍控制,供你能身花忄左前 而速 換軸,砑絲刀,洛阿等 安楽椅上即能撩綹開關、奎按鈕,唱感上裝有透一並有萨細說明實,設備
·與實,更有一番情難明謬,隨之附件十善 4.
靑藝劇社演出
打出來的醫生
决定鸞圓量的掐,一小接來演奏會,和大偉 希望鮨隆盡染力。然而伴案。富强教授於一九 ,鄭戲劇工作,在我而,一八年果無於米懂音樂 官,絕不爲否事│·一九二二一年前往 「餘死老荻」,隨時會,中國,担任上海市文交 發生。雅人的誤會, 陶樂團的首席小 9 再委實多餘,你要怎樣一九三六年升爲副指榇 說便怎橉,何况我始終,其後,他担任上海屬 以爲,事實終究會教人【音學院弦樂系主任 「明白。
,對中國榮里甚爲 ↓:「打出來的醫生」,造就人材不少。 九 由香稻嗎,黎件民導演五二年來捲,合任香港 -。结合監督:英永强。 管弦樂團拑押達十六年 無合股計;華愛奔。 之久,完爲其學生 杏福莱餘酷幫屁,我們的目的,不外叫一逐渐退因,另一原因是 裝設計:汪珊。演风,今次師生11人再度合 在市政局主辦下於六月自己學過的不致影淡。 當時自己要念書和牙根有:贡栢磨、當然、作,演巴赫、湖瓦弟 七至九日演出莫里哀的,與及機齏興趣去幹,當不大好,於是音樂來 寵焯林、曹濟、麥炳昌、莫扎特、隱等著名 四幕話劇「打出來的,然以不妨碍本身的工作 帆布生活,致使朋友們、馮守阿、徐新、許作品。 以爲我只是音樂圈赛的 淑材、廚縢玲、陳瑛、 方面,是唐伟, 「生」,由黃栢嗎担任導一爲原則。 浣及處本整理,黃栢嗎...爲了我離開了戲對一份子,事實上,我多 馮文、穰、標 的古樂演奏會。顾氏 會先後演出莫里哀的一圈子有一段相當長的時,年來無時無刻不在注意:我和潘琪。對於此劃,一生於一九四六年,先姦 衒君子」和「太太慕灶 間,如今再度和狀劃界一流質,當日現今我是新希望來看,從於名酥家梅派第 II代京師奥京镁王储装 」,是次演出「打出來,舊雨們做不覺得摸上的人力不足,我即一信一定能受歡迎。 的啞生」,自有慧號 甚麼,例如嫔娘希便止
优良及泛川派琴家系
馮公達
外之感。去年香港商,如把我拉進區着明威特 藝壇一週 爲「灰開路」的演出,一年中心的象劇組去+健
李佩鳴鋼琴義演
崇基學院音樂系的古绿 教師,並與其夫人花了 一册厚達三千苴的「
全部收入捐醫院 西九代的
L:F R4060型是山水今年新推出的借予全自動唱盤,它特別爲最方便的操作與一流質盡而窗計一性唱頭,編號爲SY-27 我會跟他合作過,在合,新交們則頗感驚訝。 ,其優異之性能使挑剔的玩家亦阻滿意,因爲会用先進的健子化操縱,免除了一般自動唱盤繁複的屬動磁式設計,此唱頭作中,我發覺贡柑吸的:為我轉了行。其實,我 質素甚低,不但具有寬,忠於職守,做事有條理 小時開始研習的,是晷 ¢碴耪 東蒽岽高了訊號音比與降低抖擺係,是近期相當令人矚目的新產品。 S FR【4060採用一個四極同步馬孝棋動,其轉速保持與市電類率配合,避免因憶壓變化影响速|随平直之類雁,而且級」。大家都知道,目前幹一曲和粵劇,漸次對話劇 座的準貓,該區強的精密設計具有抵抖燃與耗電的優點,因此發熱量大減,馬逹之交流铤N和其他|少音色渲染,由10-23 劃工作的,都是乘餘發生興趣,再棣到音樂 KHZ 保股高度傳眞的性質,儘管是業餘,一方面去。爲了春秋業餘 「不利之缺點都已克服第 林盤舃直徑十二寸 | 號噪音比高達 50 分貝大極馬達轉動,變速後」消除發球動作嗓音,一 爾器,此頭之循跡性蛸而具有無比的魄力,方,癌症社和中英學會等的 轉速低有 3R PM,所 連串的動作主要是受禨
·洱三點八磅的 【造,運轉時會產生強勁 FR 4060之唱臂靼
里操,所以特别平穩 以動作非常穩定,唱號 「之悟性作用,加强速度,全新設計世朗更爲挺高 循跡至末端停由微性感 【普通自動唱盤不同 日的決定!林盤典馬鐵之一,喝營屋S型,裝置變 應及磁簧開關發動賊 脶採用嘅脍乙稀攵料之,取平衡系統校對簡易, ,並特別裝有製意亞· 膠帶傳動,吹收馬逹之 平衡主篓旎動直接顯示 星輕微振動,此膠帶厚度,但可,鹿圍由○至克 期 零點五公分-帶身以,每零影五克爲一格, 一度不均,並且特別用 爲了诚合二段四蹀道 ,對氣候溫變化不會播,唱臂更計有偏壓與 產生任何影响,轉盤之侧面平衡節,以及內 一中華爲不銹鋼柄製,呈力抵消,唱臂之水平 子彈型,下面設有滾珠,與垂直導挨質量 ,
「家口,他並將於六月五 日下午六時, 在大會 明天晚上,有兩塲 本院舉行。音樂殿方面豆演主持
· 对國 良好適當的針壓可調在可幹得成功,不欺觀衆一團體,演出漸少,我才一音樂會分別在音樂廳和一,是富重及對元生的變動,免费入场 1.5 29丶襜出電話爲3.
山水FRI四O六O型之唱青,設計見獨特美眼。 5MY 阻抗 50KOHMS
·獄捱唔針爲0.5MU 唱盤上裝有高級磁 山水SN 2 鑽石針, 山水FR|四〇六O型電子自動唱盤外型。
承,自動洗潤 永無上面有防服,前 霍加油,軸之外套鍋 唱頭殼爲標準插入式、 和鋁兩府封閉,設計一,接點鍍金,採用低 點容之導綫俠靜電電容 密而究。
避振系統十分完善 要小至每公尺O PF ,主要可分成三部份,一對左有訊號隔離性動 包括面板興底座之彈簧 良,此唱臂可採用手 ,馬達與基板的雙合成: 式或全自動操作?唱臂 膠圈和底座的四個空氣 右方面板上有油壓升降 話式嶷嬛脚,此唱盤盤系統,唱片大小選擇, 一個處於懸诠狀態,囘此開關食後,在自動操 一句由内部機械成外來作時,唱臂由落下发带 因张引起之捡帅全部吹 唱完提臂個位完全無 收,所以本唱盤的料擺- 需人手管理,本唱盤的 低至6.08% 以下, 唱臂自動控制是一個一
愛華株式會社
首腦來港考察
並與本港代理舉行會議
日本愛樂珠式會社總裁三邊祐介先生(右:
CMR. YUSUKE SANBE) KESERSKO ***E
CCMR. AKIRA SUZUKI)
亞架務,於本星期三抵港與本勝盟代理愛海啓 獅有限公司银行事會。..
近年來愛華手提收錄音機具高級
一材,不斷推出新欸,質素特優,大受
歡迎,已成爲本港最暢翎的音响產品,可日肯定 今後更會進一步改良以撕见釘費者的焘要。
凱旋牌電視服務中心
替用戸常年服務照顧
每當用戶家中電銳視不聽話時,尤其是你所事 歡看的節目,你不意地拿起電話撥上三三三○ 八一 就有人話..「薴捷洋行旎辟罐親服務中心 一而且會很禮貌地間你的電點機有何不妥,是否畫 再不淸,還是聲音欠佳,在短時間內就有技術人員。 到達府上爲你檢查修理,不久你家中的重視機又可 收看精彩節目了
·凱旋牌電機王,總代理華捷洋行有限公司 對各用戶的保養服務,向以快捷妥當見稱,擁有用 戶數萬個之多,而你的重视心有毛病,提個囊括 ,事無大小,就有人替你解决,這程工作,看來容 易·其實是需要各部門瓦相努力繁什的配合才能做 華洋行凱旋脬視服務中心設於九龍馬 道1 號 達工業大厦A座二樓,佔地萬餘平方呎, 有數十位經驗豐實技術員,零件-
足,投僕齊全 更配置有足量的電單車及工程車爲顧客迅速服務 請記住,信任凱妮牌服務中心是你家中電視機 的最佳保障 如:
4-Channel
Futuristic Full Fidelity
4-CHANNEL
以設計作比較 天樂牌最好
天樂牌有好消息奉告。天樂牌最新出品的KR-5340及KR-6340是二一四聲道确的 立體聲收音擴音機。兩者都採用新設計的平衝輸出播音線路,當求播二聲道時,
∵對愛好音樂的人士,現在想二聲道音响與四道佳响状态,
它能夠經過特有的相做轉變器將前後左酢道及右聲道,這四組獨立 成大改為二聲道放大,因此使二聲道重播,更為豐滿滿純,離勁有力。 同時兩者都裝SQ與RM四秦道瘓選解碼器,只需一按選舉,即能配合管,保證獲得最佳的
四聲模擬效果。如欲欣賞獨立四盤香吋(CD-4)只需插人天樂牌KCD-2四聲道分解器...... (KR-5340型除外)。這兩欸立體聲收音擴音機的功率,無論在二聲辧或四整道重播,都極為-
i。 天樂牌出品爲目前最完備的二一四聲道音响系统,它的許多特色,其他產品尚未能做到。所以
「欲兼二~四聲道的美妙音响,請採用設計最完善的天樂牌出品
TWO-FOUR
响
音 稱
西德彩色®
電視機王
凱旋牌
又一精心傑作
画面·音响·外型
堪稱第
| 大仙聖母唘院里揪演
有興蕙的人士,幸勿 獎 劇院赛斯演出其里的。 李振陽今年才十花 六月七日至九日事. 哀的一打出來的客 一連三天,大會堂音樂生,由青衆話 歲,是鏑酥敎師珉月仙 水及劇院分別都有會所演出;門分二元的得意弟子之一,在 『者業農是香港管脞樂及三元, 所餘無多, 校啞音樂節中獲多項 團演奏會,演奏格林卡 刻仍在大食堂乳甾出售 品,入除分五元及十 -的秋奥序曲,貝多芬的
|元兩雄,在會陽、栾黑 第五交响曲「命運」及 另一茜有黑夔的及通利樂行出售,全部 衆伏拉克的大提牢協奏 鋼沆奏會,則於六月,收入槪据蛮母院,我 曲,担任大提琴的是米 七日下午八時在九岛离特在此向各界呼籲,就
·邁斯基,他在去 利書院禮堂舉行,由 特此善舉,無論居時是 午於意大利的卡諾多鹛 著名歌唱家許佩的女公 否有空,敬請問京樂助 校大搗碎比赛中獲第一 李佩嗚担任,爲買一台
KR-6340
KR-5340
KCD-2
the sound approach to quality
KENWOOD.
∵請駕臨天樂牌陳列室或各大電器行試廳及參觀。 總代理:曉和電子音響有限公司
香港宏記大厦七樓 電話:5-248031~50
陳列座:九欣彌敦道100就更英大廈地下商場G13電話:3-671691 ̇分期付欸部:九龙彌敦道100號東英大厦三樓221室電話:3-691261-3
SYLVANIA 英國喜萬年彩色電視機
英獨
薈萃英美德電子技術精華,英國傳統 精密裝配,美國先進Hi-Fi音响,德國 優異電子設計。保証電視機只在正常 情況下工作,當有意外發生時,自動 截斷電源,在通常情形下,按安全掣 一切回復正常,毋需召人修理。
獨家首創自動電路保障系統
自動保護系統功能防止一切因市電波 【動及電路瞬間失常所引致的機件損壞
20吋
現金 $2,995.一
現特月
特價
$2,550.—
月付$177.-
18吋
特約經銷:開利有限公司,於二行10%號線地下,電話:等 281007 澳門經納;星電爆行;澳門關導路14-18號地下電話:5545 穗輕助:通用有限公心,九間亞皆老街98號為一個地下。,電話:6-434404、6–034480 K-038152
遙遠控制器:
人机放EMF-2800耀连控制型,係採用極所變 敖電子接收器設備,無論在任何地區環境 橡胶,書面色澤保玲瓏及不定。
AHI-FI喇叭裝世,能使電視機車發揮最高音
效果。
計遙遠控制器,還台、鋼費、使得全部自 ᅀ桃木箱劑,美觀名貴,此外更配用最新型
動化,方便之極。
金價付
現特月
$2,695.
信譽保證 服務最快
特價 $2,250.
代和華提洋行有限公司
月付 $1.59.—
陳列室:香港德輔道中萬宜大廈地下L20號 分行:九龍佐敦道48號地下一
電話:5-224790
·電話:3-840345
服務中心:九龍馬頭圍道21號意達工業大厦A座2樓電話:3-330181(10錢)