魏EPANOREA

**EW HUBILÄIS

廿七海

謝部 ORIENTAL DESTINY 淨ORCHARD REEFER.

菇酸 安排 商拔

莫四張四第 日六初月四閏年寅甲歷夏

入口 船期

飛名)

美雞營班 MARTHA BAKKE

列 NURITH

:伯力:

(何處來)(日期)(公司)

三街 廿七嫩、行 廿刊:新興行

十七带

甲約熱內盧为RIO DE JANEIRO MARU日本

DE GUNDULIC

大迎

计划

*ME AMERICAN LIBERTY

*TSING CHAU

BAN HAVANA MARU.

WAH KIU YAT PO

出口 船期表

HARBOUR BRIDGE BLAPHIL,BATTAR :

迪遜纳統PRES.MADISON 熊大利丸 ITALY MARU

英國目的 AMERICAN LIBERTY 「膠類 EMMA BAKKE

JOHN TYLER

「出打巴村STRAAT BALL

#

ORIENTAL DESTINY

·與士交納總統PRES.OSMENA

(往何處)(日期)(公司)

∵英國西岸:

沙丁丁疹

4

搭杉磯紐約 计时器 加勒比

I幹

温哥

廿八部輪 二十八鐵行

*北約新奧爾真廿九海

廿九猪

一期星

HALLDIS-

大伴

TRAVIATA

HRER ARIZONA MARU 愛瑞琪 EMMA BAKKE: *

RHINE MARU 2 三脾丸MITAKA MARU

* MARTHA BAKKE 用"STA.CRUZ 非去義MS.A.TUGELAND.

MINETAKA MARU

廿七大

:

廿七:智行

布桃士 欧( 或或#

PLUTOS:

瑞士邲紐約 甜約波士頓 美國西岸

歐洲、 日本

對老

JOHN-ZYLER ROSEVILLET 日本JAPAN BEAR.

紐約新孌磁良三十

三十、邦 三十百保利

盈开满委内瑞拉三十,百保社

張國西岸

翻茹 B*

十八堂堂

大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX 大偉達 TRAVIATA

三十

小攤燒CHIEH HWANG

紐約波士頓三十 百保利 在里斯頓紐約三十一明在

E和AKOVA, MARL

日本 馬尼拉:

發八二三洋 發

美國AMERICA MAIL

"EASTERN MINCON 打巴 STRAAT BAL #KING'S OCEAN

廿八獭湖

台觀

七打福凪 STRAAT FUKUOKA.

视近TOREGON

th 十八、智、李

在柴馬士基CHARLOTTE MAERSK 紐約 REES WASHINGTON MAIL 東方海迎 ORIENTAL MARINER 英國金文

LANCER. AMERICAAN 簿: PHEMMUS-

大光

N

雅德州一楷·鄂 州紐約

大西洋

太古

MARU T TAIKD

美國西岸

嘉娜男士族CLARA. MAERSK

廿八

MOUNTAIN GOLD

日本

士打科加多士STRAAT FORCADOS高雄 ̇

YEH YUNG

「逃高夫 GRCDEKOVO

高雄: 日本

KYOJIN MARU

EASTERN HONOUR:

廿八、新興行 廿八陪骗 廿八珠理 廿八林

十八、天群

誠泰JOHN TYLER

“密

TUNG KWANG 垍CHIEHHWANG.

士打長崎·STRAAT NAGASAKI 嬴 和GARZAWORLD 月 皐MOON STAR.

一間NORTH GATE

雄 台灣 南非 日本

山 日本

廿八太古 舒八明仁

SKANGOUROU 辉称主CYCLOPS) SOD YEH YUNG 法蘭西丸FRANCE MARL 在土尼亞波JASTARNIA BOR

GBHINE MARU 伊利特蒂絲EURYBATES 迪高夫 GRODEKOVC

·賴特丹漢廿八 寶金 三里斯本來安七廿八太古 倫敦瑛餚鹿特丹廿力

.倫敦漢堡脾特丹三十憐“我

日 倫敦燕堡鹿特丹一日,大西洋

敦漠

真您不來格鹿特丹卅一

八、烧的

ORIENTAL AMIGA 经测验码:MARTHA HAKKE

澳洲

我游:

西澳洲

H-24126 1

H-232352 H240512

廿九忻興行 廿九 新興行

# FELICITY

用IKUTA

*CHANG CHUN

日本

廿九语成

印巴·中東接 ERAH HAVANA MARU

TSING CHAUT 三鷹丸MTAKA MARU

『保明路適離被在間的

-我助服務的供感

般貌的全良使乘客和機

·香港、南越及泰國以西歐英二洲之國際航 柳煞分爲三鬣窅臨而速度,和滿狀況 的輪宝+兩嶲走廊寘 行六千法定運的航程。 鋼尊和旅遊混合乘客, 以超過小時六百眼的 機將乘败二百七十七位 磅發動力,飛機將

·,新建的DC+飛一,計有五萬一千 它們在韓國國內服務,並且航行至日本,合灣、 公司還東航議,並且補-

的泛太平洋航鋨i .尅些噴射班機將用於 ...韓國航空公司班機

明效班今後在我們的

·除中將特别有價值。

適應性,以及其在每 路每座位燃料體的設

離及中距離經濟行的 ;「DC十数在長距

-在一九七五年底之前 创交貨•其他各機計劃

·的飛機將於今啖校後時, 飛撲,第一架韓风雪 在長堤市建詿DC+型 杜培拉斯飛機公司

目在流航中不受約束。一旦成爲太平洋區第五家

|車均有絕版權以供應

KYOSEL

尚有航訊刋在 第四張第三頁

ORIENTAL LINE

惠街

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

LINE

協成汽船株式會社

興生

MoVe

東榮

·星加坡

HONOUR

五月泔九日到港

三十日融街

·收貨人注意:請速到本公司辦提貨平,否則將代 天祥洋行 啓 在入貨倉:一切費用概由收貨人设定。

香港康樂大厦3405遫 雠話n 243199

M.S. "CHANG CHUN"

長春輪

德 春

“MÁRU"

請各收貨人速來游提貨手續

KATERKE1101-5-249428,250241(+)

喀 代理 · 東洋船務有限公司」

M.S. “IKUTA”

M.S. KORYU MARU?

隆田

興隆丸

生田輪

5-249429

·梁和冷的食品

.

真空氣調節機系

日七廿月五年四七九一届公年三十六国民族 二期航便華

皺尃食舆板,三角 峩的機其

自由備及中

架五購訂航韓

機體廣型十DC

日橋羊

班的行加個

蟹方具

自向某濕控制,使一 乘客均獲最在脾的舒適

三乘客的座位格内均有

內以每分立为京的 統將新鮮空氣送老機艙 窜至每一乘客,每

正座之下面- ]]

的促箱內,使能典其他

行李及貨運裝放在標準

班機互換

具瞉寂,無烟,通用 .DCP型機將由3

恬器製造的CF*——

AOC先進技巧喷射一

順昌航業有限公司 高通推口

中建大廈十八樓

H.249096 (532)

司印菲泡雞

司空航空五班看

既公公公进

六月十日

由日本抵港

:五月三十日

的日本抵港.

·總代理:協成新船(

有限公司

香港影后大道

HOTE

,最新到貨客輪時速十八涶有冷臉位 全船冷氣備)

*MS.TAIPOOSHAN:

新加坡

本期:六月五日落貨、八日開行

大寶山 直透:藏功能

下期:六月廿三日落貨廿六日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

大大

直透:曼谷

·即日落貨廿八日下午開行 罃泊B3 號泡

M.STAILUNGSHAN

大龍山

直透曼谷

五月卅一日落貨:六月二日開行

波斯運

卬光吉大语廿八

安 EASTERN ANNA

日本

FOOD NORTH GATE D

香島輪船有限公司

·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

#HAI LONG

比打秫卜 STRAAT LOMBOK 法國西丸FRANCE MARU

廿九蟹海 the

A:CHEUNG CHAU.

曼谷

查樂爵士荔CHARLOTTE MAERSK 新加坡 大偉逐TRAVIATA

廿九镬

·STAR ALDEBARAN ## NICOLINE

湿利怡英利MAKEVERETT KOTA MURNI - 菲岛怡冷IJOHNEVERETT.

波斯德·

波斯器

香港至西菲綫

小山海運株式會社附屬 小山運輸有限公司 後深處,興和航運有限公司 .址:香港德佛道中173號先施大厦21樓

機構

鳳凰貨柜海運公司

Prgomy Santanen Liners Ltd

仰光吉大港·一日來

紅糖?

往:新加坡、德斑、刺高士、阿巴巴 代理

仰光加坡 四日

̇新加您

我自保利

亞鐵

BREE ROSEVILLE

̇新加坡

魔力溶 ORIENTAL MARINER

溫器

廿九

慈田丸 ATSUTA MARIU

新加线

RAMERICAN MAIN. 爽AMERICAN MIST ***PRES.ROXAS

新加坡

、冀慈港、★都亞那、添馬、蒙非)理門 亞、★亞別會、自由市 •

1(如有足够保证始底放該诽)

·馬尼拉: 馬尼拉,

日本眼 JAPAN BEAR

銅鼓洲輪‘TUNGKU CHAUM

哈城馬士基HARTVIG •MAERSK 奧上文的耩統PRES.OSMENA *士尼亞波JASTARNIA BOR

toje! 日本 馬尼拉

* BULSOOK

廿九煚邦:

瀨「城 KOTA MURNIT

菲律蛋PHILIPPINES

中國

新盛一號:SPEED ONE

新城“KOTA SINGAPURA 大中山 TAICHUNGSHAN

詩爽SIMAN

雅加達三寶藝廿七新盛 曼往

∴新加波雅加廿七太子

榮谷:

南丫島輪 LAMMA ISLAND"

三雄市

西星WESTERN STAR

老STAR ALDEBARAN

美國金

AMERICAN LANCER 光HAL KWANG

日本

·交和丸

KOWA MARU

MINI LIZARD

海防

廿九

·馬尼拉·

一日本

澳利器 ORCHARD REEFER新加坡

廿九 英輪 廿九 果果紅

CHANG CHUN

印度

MING YEELON

ATUNGKU CHAU

馬尼拉

DONGMNA A

西武:

ROB WASHINGTON MAIL

第一次五月卅日松和六月一日開行 第式次(六月十日抵港三十天日開行

第一次六月廿九日抵港 三十日開行 俄式次七月十三日起十五日開行

香港至波斯灣耭

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

達文:

括門

EX

十世日截止收货

劇澳榮船務公司 收貨站 九龍貨櫃有限公司 船泊葵涌貨檄第弍號碼頭

涌土印衣

SAIKO VARU (VOY 28,

日日月

白到收到

GARZAWORLD

新加我

CAE RHINE MARU

高雄

哈城開士HARTVIG MAERSK

新雄鄉。

大西洋風險ATAANTIC PHOENIX

EKINGS OCEAN

雅加粧水

青洲輪 TSING CHAUM

谁式吹五月廿七日抵港五月廿九日開行

▲六月六日到

泰光丸

必得士

第三旭光丸台說,日本

展話5-458191(10號)5-448027(4線)

必第

太平洋鳳凰

* 安 PACIFIC ASIA 3

# NICOLINE.

·燕馬PHEMIUS

海鹽 HOI SHING

打荷蘭STRAAT HOLLAND 鹽肝殺WASHINGTON":

伊利樂蒂絲 EBYBATES 布朗斯菇WL.BRONEWSK EXPRES.MCKINLEY

·孟和怡和MAKEVERETT 资料来SEINE LLOYD 光丸TAIKO MARU

FERNVIEW

金屋 GOLD STAR

SL.TRADE-

-非盎忙美利JOHNEVERETT

平TAEPING.

# STRAIT VEGA

龜蛇新城 KOTA KINABALU

ETONGWIND."

溡尼拉 沙巴 沙巴 IF 曼谷 日本 碧尼拉

光BRIGHT SEA

光BRIGH SEA

榮EASTERN HONOUR #C.K.DOLAJE.

沙保地 SARUDI

330

PHILIPPINER

雅加三東西三十新盛 新加坡三十天线

新加巴生子:

雅加酒水 馬尼拉、

·新萬素 邦

大西洋 天群

的台灣、日本・釜山綫

·美國

3. TẠI LA

高雄

美网

·未來二號HUEI LAT 2

GMINI LOOK

高雄

日本

#

一路MING U三

廿七粞 长 金 廿八 美輪 廿八明

往:新加坡、亞丁、等打HODEIDAH

歐洲

推一百保利:

#HALLDIS

日本

廿八一多利膩

統一新興行

TUNG HÀI

̇茶

廿九

HUEI LAL 3.

̇

廿九

AMERICAN MAIN.

̇膠

装 GOLD LEAF

·里約熱內盧九RIO DE JANEIRO MARU非 南非少利MS.A.TUGELALAND

西非

高雄

一日港郵

日本

二日

廿七街興社 廿八大

GTRIO BRAVO 新礦土並CLIFFORD MAERSK 辛德丸 KOTOKU MARU 李松M統P.PRES.OUEZON

ASIAN EXPLORER

日本 味 新加坡

日本 三维街 高雄:

二日雜 體日 期 二日捷成

二日美邦

七打巴利 STRAAT BAL 阿利桑那丸ARIZONA MARU:

打科加多士STRAAT FORCADOS西菲

“III. GOLD MOUNTAIN-- GOLD STAR-

西非

西南非

廿九大三 三十

太來船務有限公司

西非: 三十 新興行 襛班嵇倫索嚚葵士一日,新興行

·香港怡和大厦十五樓 5:52247771.228101-7

香港聯邦大厦九〇二至九四室 電5-262622,239911 話 5 247153 6

長洲輪CHEUNG CHAU!

第一次,六月三日抵珊:四日啟行 第式文大月十八日抵港 十九日開行

香港至紅海线:

蘇丹港亞丁

圓洲輪“YUEN CHAN",

“痴式友,六月六日纸海七日開行

銀洲輪“NGAN CHA-

第一次;六月十八日盐展十九日開行 ̇第式次,七月三日起按五日開行

貴客定做請洽 總代理

香兒輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至澳洲定期航綫: 雪梨·墨爾砵, 比利士彬 綠島輪 六月七日開行:

GREEN ISLAND.

(野不往比利出彬)

HONGKONG ISLAND OTSING YI ISLAND

六月七日開行三三

香港島輪 七月七日開行

青衣島輪

七天前收貨,收貨站:德成瑞興貨產

九龍油糖灣茶英道三十號

建客付貨請移玉

五月三十日啓航

(直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

竊省、西岸及東岸各埠:

總代理:太平洋行 貸務代理:智輝行有限公司 康樂大厦44樓 5.2537665.2539505

BRITIS VOY.6

4.S.KYUKKU MARUNO.31 VOY.26)

全貨箱服務:

泰光丸

.五月卅一日到港 五月卅日截止, 即日開往台灣、日本

M.5. TAIKO MARU" (VOY.27)

五月廿九日截貨

詳攤準確,請問一九七四年「香港年鑑」

善商

及商務專員公署、驗貨度尺公證行及出入境手續

各地電報和收費表,有最新的資料,駐港各國領事 細清楚,圖文並茂。各區郵局,海陸航空,郵費

·港內外線小輪,九廣鐵路,各區巴士路綫,詳

交通運輸資料最新

康樂大厦廿三樓電話:5—248081

6月11日 地中海各地 紅海、 FUTAMI MARU 二見丸 6月18日 紅海各域

TARPON SEA 非STRAAT LOMBOK STRAAT KOREA

打科社

土打醒民

ASIAN ENDEAVOUR byc.mel

The Swire Group

N.Y.K. LINE

渣華(香港)有限公司

代理:渣茶邮船公司、利來郵船公司

N.Z.U.E

(太古·大阪三井·渣藏 安合航饿

香港於仁行四樓船務部

黑煙卣

R.3.LCHONG KONGOLID

總代理:日本郵船(香港)有限公司

THE CHINA NAVIGATION (NO LUX

BLUE SEA LINE

航線

開航日期」直航

雜菜

開航日期

地中海 | ATALANTI

练邦泡、 土打林下 ̇士打高輝

六月七日

六月廿七日

七月十日、

東非各单

五月十日 西非各位 六月廿六日

收貨站:海運及葵涌

HUPEH (不去菲濟墨島: 湖北

一日收貨 六月十五日截貨

......亞澳特快航疎 安保

ASİAN EXPORTER--:

廿五日開行

ASIAN ENSIGN (bri/mel)-

安順6月1日收貨 6日退貨13日開行

安捷6月10日收貨 15缸貨22日開行

HRASIAN EXPRESS (SYD/MEL}

安迪

温拿基利 猛拿注料

六月十八日拉丁美洲各埠

七月十五日

·商利者

六月廿二日 列打愛寶七月一日

求毛 TOHO.LINE

LINES

洲歐

紐澳良 及侯斯頓。

直往:基里士多寶、京士敦、邁亞

·查理士頓、推明敦、拜 密、傑克遜維爾、沙灣拿 、

HE BE-12-235159

飛馬

·PHEMIUS::

玉月廿六日開始收

華人接儼處:百兆公司 電話:5–244157

南非

GLORIA MARU ISE_MARU

孟加拉灣

光榮丸 | 6月11日) 伊勢丸 6月13g 東菲各場

孟加拉灣各埠

MITAKA MARU 三鷹丸「5月26日 MIASA MARU: 三朝丸 6月9日 波斯灣SMIZUOKA MARU 靜岡丸 6月11日波斯灣各埠 西非 P.J. KASAVUBU 加跋烏布康統 6月18日西菲各埠

海海

钴話:大七九台 四台

HALLDIS

廿六日落貨

造船泊ABB

往:門司、横濱、神戸。

海華

HALLVARD"

於仁大厦计九格 往:横濱,神戸·

五月时

多利順洋行

開沫

斯里

STRAAT FORCADOS E STRAAT FUKUOKA 拉美 WONOGIRL' TWSARIONO 南南 STRAAT BALI 非美

STRAAT FLORIDA ISTRAAT NAGASAKI 墨 ZONNEKEAK 西‧淨NEDER EBRO

日本東方輪船有限公司

直航: 第大

入口船期預告(由欧洲來港)

・ M.S. BROOKLYN MARU

布碌崙丸

直六

航月

直航:上海

六月三日到港卸貨

·請各收貨人速來本公司辦理船擾貨手

舞客付貨銪移玉步

澳門代理 星華船務公司 澳門把流逝爾濟 電話1.H丈八〇九(橫) 九十五拳九十七

迭代理:泛洋航運有限公司

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. OSLO COPENHAGEN, STOCKHOM, WITH "MALMO, HELSINKI, AARHUS GOTHENBURG, ALSO ACCEPTING CARGO FOR BREMEN,

士打巴 五月廿九日南非、南美洲 土打料烈打、六月八日 東岸各攤 三月廿二日的南非各地

|世客付貨 玉

聯邦大 總代理:泛洋航運有限公司

EUROPE 定期航淺

M.S. DAIWA MARU

大和丸

M.S. KOKUSAL MARU ND.2

|第二國際丸

七月十二日開行

十二日開行

+日到港 十日到港!

··· 亞姆斯特丹、利物浦、倫敦、侯路等

毛里求斯、漢堡、安特衛普、鹿特丹、

SINKIANC (不去威靈頓)

十七日收貨 新疆

六月廿一日截貨!

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL. H2461912

GREEN FUNNELSI

Japan

SERVE THE WORLD I

Line

日本海運株式會社

快捷直達

GUATEMALA CORINTO

拉丁美洲西印度至慈等埠

直航:

CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO

ACAJUTLA, LA GUAIRA.

運 MARACAIBO, PUERTO CABELLC

CORINTO, PUNTARENAS

ARUBA. SAN JOSE:

DE GUATEMALA, CURACAO

SANTO DOMINGO, SAN JUAN..

澳 伽

六月日開行動

M.S. RIO BALSAS

*客付資移玉步,

聯邦大阁七口五

加勒比海定期航

; 標代理 泛洋航運有限公司 電話,日式三八〇九一——八一八款

二日落貨

16月18日收貨24藏貨: 28日開行

太古一大阪、三井聯合航律

香港一 新畿內亞,

KWANGTUNG-

廣東五月廿八枚货”六月一日敬蛋

JAYAPURA, WEWAK,MADANG, LAE,

RABAULPT,MORESBY.NOUMEA, VILA

APIA,HONIARA,KIETAL

日本海運株式會社

Japan

Line

貨箱收貨站:九龍族第14貨全

第三旭光丸 六月開課

收月

六六

六月四日下午五時截止收貨

M.S. BRITIS (VOY NO.6)

打八日到港

開到

行港

行港

六月八日開行

六月六日下午五時截止收貨

必得士

MS. TAIKO MARU OVOY NO.28)

泰光丸

∴加本大、此時報、多楹多,滿地甫,温哥

西岸-省、三洲市-CHICAGO RICHMOND,

-花東惮i -妓士頓、河城,西的甜 A. JACKSONVILLE,

六月十三日下午五時截止收貨

六月十五日開行 六月十五日到港

M.S. KYOKKO MARU ND.3. (VOY NO.267.

泰光丸

五月十一日開行

卅一日到港

五月廿九日下午五時截止收貨

M.3. TAIKO MARU (VOY NO.27 ).

Share This Page